Procédé de changement de fuseau horaire, et pièce d'horlogerie adaptée
Domaine technique
La présente invention concerne le domaine des montres permettant d'afficher plusieursfuseaux horaires, et un procédé de changement de fuseau horaire.
Bat de la technique
Des montres permettant l'affichage de plusieursfuseaux horaires sont connues en soi. Certaines montres connues comportent plusieurs indicateurs, par exemple plusieursjeux d'aiguilles, pour afficher simultanément l'heure de plusieursfuseaux. D'autres montres comportent des moyens pour passer plus rapidement d'un fuseau horaire à l'autre sur le même affichage, sans nécessiter de nouveau réglage de l'heure. Le nombre de fuseaux horaires employésdansdifférents paysou régionsdu globe est cependant trop important pour permettre un affichage simultané de tous lesfuseaux sur une montre-bracelet. Il est donc nécessaire de permettre à l'utilisateur de modifier confortablement le fuseau horaire indiqué par l'affichage, ou par l'un des affichages, de la montre.
Différentes solutionsont donc été imaginées pour introduire facilement des commandesde changement de fuseau horaire, qui permettent par exemple d'avancer ou de reculer l'heure affichée par pas entiers et sansdevoir faire une mise à l'heure précise dans le nouveau fuseau. Le changement de fuseau horaire implique cependant généralement une attention soutenue de la part de l'utilisateur. Beaucoup de possesseursde montresà multiplesfuseaux horaires exploitent cette fonction relativement rarement, par exemple lorsde voyages important s, et rechignent à effectuer ces manipulationsauxquels ilssont peu habitués par peur de perdre l'heure de la montre et de devoir la régler.
Par ailleurs, il est parfois utile de vérifier l'heure d'une autre ville ou d'un autre fuseau horaire sans régler sa montre. Typiquement, avant de téléphoner dans un pays lointain, on souhaite souvent s'assurer de l'heure de son interlocuteur. L'addition ou la soustraction d'un décalage horaire - pour autant que sa valeur soit connue - est cependant peu commode. Il existe certes des agendas électroniques permettant d'afficher l'heure de différentsendroits parmi des listes prédéfinies, mais ces agendassont souvent compliqués à utiliser et moinsdisponiblesqu'une montre bracelet.
Un but de la présente invention est donc de proposer une montre bracelet, ou une autre pièce d'horlogerie, qui permette de résoudre ces problèmesde l'art antérieur. En particulier, un but de la présente invention est de proposer un procédé de changement de fuseau horaire amélioré, ainsi qu'une pièce d'horlogerie qui permette de consulter rapidement l'heure d'un autre fuseau horaire.
Bref résumé de l'invention
Selon l'invention, ces butssont atteints notamment au moyen d'une pièce d'horlogerie permettant l'affichage temporaire d'un autre fuseau horaire et le retour automatique au fuseau horaire initial, par exemple après une durée prédéterminée ou suite à une action de l'utilisateur.
Ces butssont aussi atteintsau moyen d'un procédé pour changer le fuseau horaire indiqué par une pièce d'horlogerie afin de passer d'un fuseau horaire initial à un fuseau horaire modifié, dans lequel l'utilisateur introduit tout d'abord une commande de changement de fuseau horaire afin d'indiquer l'heure du fuseau horaire modifié, la pièce d'horlogerie retournant ensuite automatiquement au fuseau horaire initial pour indiquer l'heure du fuseau horaire initial.
La pièce d'horlogerie comprenant ces caractéristiques permet ainsi de vérifier rapidement l'heure d'un fuseau horaire différent, de manière instinctive et en revenant automatiquement au fuseau horaire
initial après une durée prédéterminée ou suite à une nouvelle manipulation de l'utilisateur, sans nécessiter de nouveau réglage de l'heure.
Dans une variante préférentielle, l'utilisateur peut maintenir l'heure du fuseau horaire modifié en introduisant une ∞mmande à cet effet durant une période de durée prédéterminé après le changement de mode.
Brève description desdessins
L'invention sera mieux comprise à la lecture d'un exemple de mode de réalisation illustré par lesfiguresqui montrent :
La figure 1 une vue de face d'une montre selon l'invention.
La figure 2 (partagée sur deux feuilles en figures 2a et 2b) un organigramme du procédé de changement de fuseau horaire de l'invention.
EΞxemple de mise en œuyre de l'invention
Dans la suite de la description et des revendications, l'expression « pièce d'horlogerie » désigne par exemple une montre-bracelet, un mouvement pour montre-bracelet, ou un autre élément d'horlogerie pour une montre portable sur le corps. La description se réfère en particulier à une montre bracelet
La montre 1 illustrée de face sur la figure 1 comporte une boîte 10 abritant un mouvement non représenté, de préférence un mouvement électronique à quartz, éventuellement un mouvement mécanique. Le cadran est muni de deux guichets230, 231 pour un affichage grande date 23. L'heure est affichée de manière conventionnelle au moyen d'une aiguille des heures 20, d'une aiguille des minutes21 et d'une aiguille des secondes 22. Lestroisaiguillessont disposées au centre et actionnées par
un moteur pas-à-pas, ou de préférence par plusieurs moteurs pas-à-pas indépendants et de préférence bidirectionnels Au moins l'aiguille des secondes peut de préférence être déplacée indépendamment desdeux autres aiguillesdes heures et des minutes, de préférence de manière bidirectionnelle, afin de pouvoir être affectée à une autre fonction lorsdu changement de fuseau horaire, comme on le verra plus loin. Lesdisquesou anneaux portant notamment les indicationsde quantième affichéesdans lesguichets230, 231 peuvent être entraînées au traversd'une chaîne de transmission par le moteur pas-à-pas actionnant l'aiguille des heures. Dans une variante préférentielle, ces disques sont entraînés, indépendamment l'un de l'autre, au moyen de moteurs pas-à-pas supplémentaires indépendantset de préférence bidirectionnels. Lesdifférents moteurs entraînant les aiguilles et les autres indicateurs sont commandés par un microcontrôleur non représenté.
D'autres moyensd'indication de l'heure, y comprisdes affichages alphanumériques ou des affichages permettant d'indiquer simultanément plusieursfuseaux horaires peuvent être employésdans le cadre de l'invention.
La montre dispose en outre d'une couronne de mise à l'heure et de changement de mode 102. La couronne 102 peut occuper trois positions axiales distinctes, par exemple une position intermédiaire stable C=O (position de repos), une position enfoncée instable C= -1 pour entrer en mode alarme ou en mode fuseau horaire, et une position tirée C= +1 pour le réglage de la date et de l'heure. La couronne revient de préférence d'elle-même de la position enfoncée -1 à la position intermédiaire 0 lorsqu'elle est relâchée. Les autres changementsde position nécessitent une action du porteur de la montre. Deux poussoirs A et B sont en outre prévus, qui peuvent être pressés par l'utilisateur pour passer d'une position de repos O à une position enfoncée -1. Les poussoirs reviennent d'eux-mêmesà la position 0 lorsqu'ilssont relâchés
Le cadran, une lunette ou un réhaut fixe 11 porte 24 indications 110 de fuseaux horaires, chaque fuseau horaire étant signalé par un nom
de ville à l'exception du fuseau horaire de Greenwich marqué GMT. Les nomsde ville sont disposés sur un ou éventuellement deux arcsde cercle concentriques Les nomsdes villes au dessusde l'axe 9 heures-3 heures sont écritsavec le haut des lettres pointant vers l'intérieur de la montre, tandis que les vi Iles au-dessus de cet axe sont écrites avec le haut des lettres dirigé vers l'extérieur. Le bas des lettres est ainsi toujours orienté, à 90° près, vers6 heures, ce qui permet au porteur une lecture facilitée.
La figure 2 illustre le fonctionnement de la montre. A la mise sousfonction 200, le microcontrôleur est réinitialisé, la date et l'heure sont fixéesà desvaleursarbitraires (par exemple le 01.01.2001 , à OO :00 :00 GMT), l'heure d'alarme est réglée par exemple à 07 :00 :00 et l'alarme est désactivée. La montre passe ensuite en mode d'affichage normal de l'heure 202 et les indicateurs 20-23 commencent à tourner. Depuis ce mode, si l'alarme a été activée, un signal sonore d'alarme est émisa l'heure prévue (étape 204) qui peut être arrêté en pressant sur la couronne ou sur n'importe quel poussoir (étape 206) pour interrompre l'alarme (208) et retourner en mode d'affichage de l'heure. En l'absence d'intervention de l'utilisateur, l'alarme est aussi automatiquement interrompue après une durée prédéterminée, par exemple 60 secondes.
Différentesactionssur la couronne ou les poussoirs permettent de quitter le mode d'affichage normal de l'heure 202. En appuyant simultanément sur lesdeux poussoirs A et B pendant plusde deux secondes (étape 210), le mouvement passe en mode d'indexation des aiguilles. Les aiguilles retournent à midi et l'utilisateur peut entrer différentes commandes pour lesdéplacer pas-à-pas ou pour centrer les indicateurs 230, 231 dans lesguichets (étape 212). La montre retourne ensuite en mode d'affichage de l'heure par une pression sur la couronne lorsde l'étape 214.
En tirant lorsde l'étape 216 la couronne vers la position C=+1 , la montre passe en mode 218 de réglage de l'heure et de la date. Des rotationsde la couronne 102 et/ou desactionssur les poussoirsA et B permettent de déplacer l'es aiguilles et lesindicateursde date, de préférence dans lesdeux directions, pour mettre la montre à l'heure et à la
date correcte. Des déplacements par pas entiers, par exemple des déplacements par pasd'une minute, d'une heure ou d'un jour peuvent être prévus. La montre retourne en mode d'affichage de l'heure en repoussant la couronne en position intermédiaire 0.
Une pression prolongée sur la couronne 102 au coursde l'étape
222 permet de consulter l'heure réglée pour l'alarme. A cet effet, les aiguillesdes heures, minutes et seconde 20 à 22 se déplacent au coursde l'étape 224 pour indiquer l'heure d'alarme, tandisqu'un des indicateurs 230 et/ou 231 peut se déplacer pour afficher une icône d'alarme ON ou OFF, par exemple sous la forme d'un symbole Ô barré ou non. L'alarme peut être enclenchée respectivement déclenchée en appuyant sur l'un des poussoirsA ou B (étape 228), ce qui modifie au coursde l'étape 240 l'état de l'alarme et de préférence l'indication correspondante affichée dans le guichet 23. L'heure d'alarme peut être réglée au coursde l'étape 242 par des actions sur les poussoirsA et B et/ou par des rotationsde la couronne ; l'utilisateur partant de l'état 224 parvient dans ce mode 242 de réglage d'alarme en tirant la couronne 102 en position G=+1 au coursde l'étape 227.
A partir de l'état 224 de consultation de l'heure d'alarme, l'utilisateur retourne en mode d'affichage normal de l'heure 202 en appuyant brièvement sur la couronne ou simplement en attendant une durée prédéterminée, par exemple cinq secondes (étape 226).
L'utilisateur peut encore passer en mode de consultation et de changement de fuseau horaire en appuyant brièvement sur la couronne 102 au coursde l'étape 268. D'autres commandes peuvent être prévues à cet effet, y comprisdes actionssur les poussoirs ou une rotation de lunette par exemple. Une variable interne [fuseau horaire en cours] d'un programme exécuté par le microcontrôleur du mouvement prend alors au coursde l'étape 272 la valeur du fuseau horaire couramment affiché par la montre. Cette information est affichée au coursde l'étape 274 au moyen de l'aiguille dessecondes22 qui est déplacée automatiquement sous le contrôle du microprocesseur, dans le sensde rotation permettant le trajet le pluscourt, pour pointer vers la ville représentative du fuseau horaire en
∞urs. Les autres aiguillesdes heures et des minutes∞ntinuent d'afficher l'heure du fuseau horaire en cours. Bien que les secondes ne soient plus affichées au coursde cette étape 274, le compteur de tempsinterne de la montre continue de compter le temps écoulé au coursde cette étape et des étapes suivantes, de manière à pouvoir reprendre l'affichage de l'heure exacte à la seconde près lorsque l'aiguille dessecondes reprendra sa fonction et que la montre retournera en mode d'affichage normal de l'heure.
Depuis le mode de consultation de fuseau horaire 274, l'utilisateur peut incrémenter le fuseau horaire par des appuis brefssur le poussoir A, ou décrémenter ce fuseau en appuyant brièvement sur le poussoir B. L'aiguille des heures 20 est immédiatement déplacée lorsde chaque action sur l'un de ces poussoirs, tandisque l'aiguille des secondes est indexée dans le sens correspondant au poussoir sélectionné de manière à pointer vers la ville représentant le fuseau horaire précédent ou suivant. La valeur du fuseau horaire en coursest incrémentée respectivement décrémentée au coursdes étapes 284, respectivement 286. Il est ainsi possible de consulter très rapidement l'heure de n'importe quel fuseau horaire, par une pression sur la couronne 102 et un nombre de pression correspondant au décalage horaire du fuseau horaire sélectionné sur l'un des poussoirs A ou B. D'autres moyensde changement de fuseau horaire depuis le mode 274 peuvent être imaginés, par exemple en tournant la couronne 102 ou une lunette tournante dans un sens ou l'autre.
S aucune action sur lesorganesA, B, 102 n'est introduite depuis l'étape 274 pendant une durée prédéterminée, par exemple 5 secondes, la montre retourne automatiquement au coursde l'étape 280 vers le mode d'affichage de l'heure 202. Dans une variante non représentée, la montre retourne à l'affichage de l'heure du fuseau horaire initial suite à une commande explicite de l'utilisateur. Dans lesdeux cas, le fuseau horaire en cours éventuellement modifié au cours des étapes 284 respectivement 286 n'est pas maintenu, et le fuseau horaire initial de la montre continue d'être affiché. Comme indiqué, l'aiguille des secondes 22 reprend sa fonction et
indique le temps en ∞ursen tenant ∞mpte de la durée de la consultation et des étapes 268 à 280.
Afin de ∞nserver l'heure du fuseau horaire en ∞urs éventuellement modifiée lors des étapes 284 ou 286, l'utilisateur appuie sur la ∞uronne 102 (étape 282) à partir de l'étape 274. Le fuseau horaire modifié est alors validé au ∞ursde l'étape 288, en sorte que le fuseau horaire de la montre prend la valeur de la variable [fuseau horaire en ∞urs]. La montre retourne ensuite en mode d'affichage normal de l'heure 202, l'aiguille des secondes reprend sa fonction normale d'affichage des secondes, et Iesguichets23 retournent le cas échéant en mode d'affichage de la date.
Dans une variante, le mode de consultation et de changement de fuseau horaire peut être indiqué par une icône ou un symbole particulier affiché dans l'un desguichets23 au coursdes étapes 272 à 288. De manière préférentielle, une indication dans l'un de cesdeux guichets, ou dans un guichet supplémentaire, indique à l'utilisateur si l'heure du fuseau horaire en cours affichée au coursde l'étape 274, et/ou l'heure en cours affichée au coursde l'étape 202, correspond au matin ou à l'après-midi. Cette indication peut être apportée au moyen d'indications alphanumériques, par exemple AM/PM , dans l'un desguichets230, 231 , à l'aide d'indication apportée dans un guichet supplémentaire non représenté, ou de préférence au moyen d'une couleur, d'un choix typographique ou d'un symbole affiché dans le guichet en combinaison avec l'indication de date.
Dans une variante non illustrée, la montre pourrait mémoriser plusieursfuseaux horaires, par exemple lesdeux derniersfuseaux horaires sélectionnés ou affichéstemporairement, et permettre un passage de l'un à l'autre au moyen d'une commande simplifiée sur l'un desorganesde commande.
Le procédé décrit s'applique aussi au passage de l'heure d'été à l'heure d'hiver. Dans une variante, un passage de l'heure d'été à l'heure d'hiver est introduit de la même manière qu'un changement de fuseau
horaire ; l'utilisateur considère alorsqu'il vit à l'heure du fuseau horaire précédent ou suivant. Cette variante a l'inconvénient de forcer l'utilisateur à sélectionner une ville éloignée, correspondant à un autre fuseau horaire, comme fuseau horaire affiché durant une grande partie de l'année. Dans une autre variante, l'heure de chaque fuseau horaire tient compte chaque jour deschangementsde fuseau horaire. Cette variante nécessite cependant une mémoire plus importante pour tenir compte desdatesde changement d'heure de chaque fuseau horaire ; par ailleurs, différents pays dans un même fuseau horaire prévoient souvent des règlesdifférentes pour le passage à l'heure estivale. Dans une troisième variante, l'utilisateur introduit lui-même un passage à l'heure d'été ou à l'heure d'hiver, de son fuseau horaire initial ou d'un autre fuseau consulté, au moyen d'une commande appropriée des organes A, B et/ou 102.
Comme évoqué, lesdéplacementsdesaiguillesdes heures20, des secondes22, et desdisques ou anneau affichésdans les guichets peuvent être effectuésindépendamment les uns des autres, et de manière bidirectionnelle. Lorsdeschangementsde fuseau horaire ou des changementsd'affectation de ces indicateurs, lesindicateurs concernés se déplacent donc dans le sensde rotation qui minimise la durée de rotation ou la consommation électrique pour cette rotation.
La montre décrite ci -dessus emploie donc l'aiguille des secondes 22 pour désigner le fuseau horaire lorsdu changement de fuseau horaire. Cette caractéristique peut aussi être employée avec des montresqui ne permettraient pas l'affichage temporaire d'un fuseau horaire ni le retour automatique au fuseau horaire initial. Inversement, le fuseau horaire sélectionné lorsdu changement de fuseau horaire, ou lorsde la consultation temporaire, peut être indiqué par d'autres indicateursdans le cadre de l'invention, par exemple par une aiguille ou un disque additionnel affecté à cette fonction.
Numérosde référence
1 Montre
10 Boîte
1 1 Réhaut
1 10 Marquage des villes sur le réhaut
A Poussoir 1
B Poussoir 2
102 Couronne
20 Aiguille des heures
21 Aiguille des minutes
22 Aiguille des secondes
23 Affichage grande date
230 1 er guichet
231 2ème guichet