WO2007131924A1 - Kartusche - Google Patents

Kartusche Download PDF

Info

Publication number
WO2007131924A1
WO2007131924A1 PCT/EP2007/054497 EP2007054497W WO2007131924A1 WO 2007131924 A1 WO2007131924 A1 WO 2007131924A1 EP 2007054497 W EP2007054497 W EP 2007054497W WO 2007131924 A1 WO2007131924 A1 WO 2007131924A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cartridge
interior
data carrier
floor
distance
Prior art date
Application number
PCT/EP2007/054497
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Robert Auer
Original Assignee
Washtec Holding Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Washtec Holding Gmbh filed Critical Washtec Holding Gmbh
Priority to US12/300,164 priority Critical patent/US8297308B2/en
Priority to AT07728949T priority patent/ATE454319T1/de
Priority to DK07728949.4T priority patent/DK2024238T3/da
Priority to EP20070728949 priority patent/EP2024238B1/de
Priority to DE200750002565 priority patent/DE502007002565D1/de
Publication of WO2007131924A1 publication Critical patent/WO2007131924A1/de
Priority to US13/618,449 priority patent/US8905068B2/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D1/00—Containers having bodies formed in one piece, e.g. by casting metallic material, by moulding plastics, by blowing vitreous material, by throwing ceramic material, by moulding pulped fibrous material, by deep-drawing operations performed on sheet material
    • B65D1/02—Bottles or similar containers with necks or like restricted apertures, designed for pouring contents
    • B65D1/04—Multi-cavity bottles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S3/00—Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles
    • B60S3/04—Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles for exteriors of land vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2203/00—Decoration means, markings, information elements, contents indicators
    • B65D2203/10—Transponders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2231/00—Means for facilitating the complete expelling of the contents
    • B65D2231/005—Means for facilitating the complete expelling of the contents the container being rigid
    • B65D2231/007—Funnels or the like
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00—Fluid handling
    • Y10T137/8158—With indicator, register, recorder, alarm or inspection means
    • Y10T137/8342—Liquid level responsive indicator, recorder or alarm

Definitions

  • the invention relates to a cartridge for insertion into a receiving device of a vehicle treatment device according to the preamble of claim 1.
  • liquid or pasty media to be applied to the vehicle are often taken from cartridges.
  • EP 1 414 682 B1 discloses a device for supplying a vehicle washing system with different chemical additives, which are filled into cartridges and continuously removed as needed.
  • the cartridges differ from each other by a special shape, as well as the recording devices differ accordingly.
  • a cartridge can be flanged only to a receiving device, which is adapted to the shape of the cartridge.
  • a confusion of additives can be reliably excluded.
  • DE 196 32 326 Cl discloses a painting line in which different colors are filled into small containers. These small containers carry as identification a barcode that can be read automatically before opening the small container.
  • the coating line control via the barcode can also provide application data for the control of the spray elements. The reading of the barcode is done visually via a barcode reader before opening the small container, so before paint can pollute the outside of the small container. A reliable reading of the barcode during the discharge of the color would not be possible here, since the optical detection of the barcode can not be ensured due to color contamination or a color fog in the surroundings of the cartridge.
  • Another packaging container provided with a data carrier is shown in DE 198 54 862 A1, the data carrier being fastened on the surface of the container wall by means of a special, special holder or separate protective device in the region of a vertically running side wall of the container.
  • the special special holder or separate protective device shown there serve to protect the data carrier against mechanical or chemical effects from the outside.
  • US 2003/0095253 Al also shows the use of a data carrier in containers, in particular bottles made of glass.
  • the data carrier is used here to detect whether the bottle has already been opened or damaged, the exact arrangement of the transponder on the container is of no further importance. The pouring out of the bottle contents takes place there via a standard bottleneck.
  • EP 1 060 895 discloses the use of a data carrier for print cartridges in ink-jet printers, wherein the data carrier is arranged there on the vertical cylinder outer surface of the printer patrone, so that it can be easily damaged from the outside when gripping the replaceable printer patron.
  • the object of the invention is therefore to provide a cartridge which allows a confusion-proof, reliable and insensitive to external influences use of cartridges in vehicle treatment facilities, especially in vehicle washing facilities.
  • a cartridge according to the invention for insertion into a receiving device of a vehicle treatment device has a data carrier, which is arranged for contactless electromagnetic signal transmission and spaced from the interior of the cartridge, which is greater than a wall thickness of the cartridge, wherein an interior floor parallel and at a distance to a Cartridge bottom runs on which the disk is arranged, or the interior floor to the cartridge bottom partially inclined and the data carrier is arranged in a region of the greater distance between the interior bottom and the bottom of the cartridge.
  • the distance is in this case chosen so large that the electromagnetic signal transmission between the data carrier and arranged on the receiving device electromagnetic receiving and transmitting unit of the control unit of the vehicle washing system is ensured, so at most insignificant influences may occur.
  • the data carrier is arranged on the cartridge bottom, which runs parallel and at a distance from the interior floor, the necessary distance between the data carrier and the medium contained in the interior can be ensured in a simple, space-saving manner.
  • the interior floor is inclined towards the bottom of the cartridge and the data carrier is arranged in the region of the greater distance between the interior bottom and the cartridge bottom, the area available in the cartridge for the interior is utilized particularly well.
  • the data carrier is a passive transponder, so that no separate power supply for the data carrier must be provided on the cartridge.
  • an active transponder which is supplied with energy by an integrated energy supply unit.
  • the data carrier is arranged by means of a spacer on the cartridge.
  • the data carrier can be attached at any point of the cartridge, wherein the spacer element can advantageously be integrally formed on the cartridge.
  • the outlet is arranged in the region of the smallest distance between the interior bottom and the cartridge bottom, then the medium can flow off particularly easily from the interior of the cartridge, thereby avoiding waste of the medium.
  • a container inserted in the interior of the cartridge allows a particularly protected absorption of the liquid or pasty additive in the interior of the cartridge.
  • An inlet in the cartridge advantageously allows the liquid or pasty additive to be introduced into the cartridge.
  • the inlet makes it possible for a solid, for example pulverulent, additive in the cartridge to be obtained by adding water in to mix the cartridge, whereby the weight of not yet filled with water cartridge is considerably reduced.
  • an advantageous embodiment of the invention provides a filling level sensor which is arranged adjacent to the outlet.
  • Fig. 1 is a schematic perspective view of a first embodiment of a cartridge according to the invention
  • Fig. 2 is a schematic perspective view of a second embodiment of the cartridge according to the invention.
  • Fig. 3 is a schematic perspective view of a third embodiment of the cartridge according to the invention.
  • the cartridge 1 shown in Fig. 1 consists of a hard plastic, wherein the walls of the cartridge 1 are the same everywhere.
  • the latter has an interior space 2, into which a liquid or pasty medium, here a highly concentrated chemical additive, can be introduced.
  • the media or additives may be a shampoo, a drying aid, wax or a rim cleaner or a combination of these additives in highly concentrated, liquid or pasty form.
  • the inlet 3 is airtight sealable.
  • the operator of a vehicle washing system already obtains the cartridges with the filled-in additives in order to then only use them in a receiving device on the vehicle washing system.
  • the recording device of the vehicle washing system not shown here, contains at individual insertion sites one or more electromagnetic receiving and transmitting units connected to a control unit of the vehicle washing system.
  • the interior space 2 is delimited by an interior floor 4, which extends parallel to and at a distance 5 from the bottom of the cartridge 6.
  • a dashed line in Fig. 1 drawn cylindrical outlet 7 is provided at one end of the interior floor 4, a dashed line in Fig. 1 drawn cylindrical outlet 7 is provided.
  • the outlet 7 is sealed by the cartridge bottom 6 to prevent the additive from flowing out before use.
  • the opening of the outlet 7 takes place by means of a dome provided on the receiving device, wherein the cartridge bottom 6 may have a smaller wall thickness in this area in order to facilitate the opening.
  • the outlet 7 may also be closed by a manually removable cover or similar closure means, with a thin membrane in the outlet 7 preventing the additive from flowing out before use.
  • a compressible or solid container for receiving the additive is used in the interior 1, which is sealingly connected to the outlet 7 and optionally to the inlet 3.
  • Cartridge bottom 6 designed as a passive transponder 8 disk is arranged.
  • Data on the medium contained in the interior 2 are stored in the transponder 8, for example the type of medium, its expiry date, a batch number, information on the optimal dilution ratio with water, etc.
  • the data stored in the transponder 8 can be read by the control unit of the vehicle wash via the electromagnetic Receiving and transmitting units of the recording device are read out.
  • the transponder 8 is arranged at a sufficient distance from the interior bottom 4 on the cartridge bottom 6. This distance is in the present embodiment, a multiple of the wall thickness of the cartridge 1, wherein a smaller distance would be sufficient. However, in order to be able to ensure secure data transmission to the transponder, this distance must be greater than that usual, required for the stability and leakage safety of the cartridge 1 wall thickness. An unusually thick or only partially increased thickening of the wall thickness of the cartridge 1, for example in the region of the interior floor 4, do not represent a conventional wall thickness of the cartridge 1 in the above sense.
  • a level sensor 9 is arranged, which is connected to a transmitter 10.
  • the transmitter 10 is connected to the transponder 8, so that the determined by the level sensor 9 level of the additive in the interior 2 can also be transmitted via the electromagnetic receiving and transmitting units to the control unit of the car wash.
  • the level sensor 9 can also be connected to the control unit of the vehicle washing system via a plug connection provided on the receiving device.
  • the cartridge 1 shown in Fig. 2 corresponds substantially to that of Fig. 1, so that only the differences will be described below.
  • the same reference numerals are used for the same elements.
  • the interior floor 4 does not run parallel to the cartridge bottom 6, but is inclined from the larger distance 11 on the right in FIG. 2 side of the cartridge 1 to the cartridge bottom 6 in the region of the outlet 7.
  • the outlet 7 is also cylindrical in this case, but due to the smaller distance 12 between the interior bottom 4 and the cartridge bottom 6 in the region of the outlet 7 substantially shorter than that shown in Fig. 1.
  • the transponder 8 is arranged in the region of the greater distance between the inclined interior floor 4 and the cartridge bottom 6.
  • the embodiment shown in Fig. 3 differs only by the arrangement of the transponder 8 on the cartridge 1 of the embodiment of FIG. 1.
  • the cartridge bottom 6 has been omitted, so that the side walls of the cartridge 1 protrude beyond the interior floor 4 also to be able to engage in corresponding recesses of the receiving device.
  • the transponder 8 is formed on the interior bottom 4 of the cartridge 1 via two spacers 13 formed as spacers arranged, whereby the necessary distance to the stockpiled in the interior 2 liquid or pasty medium is ensured. But this can also be done via other spacers, for example, by an increased wall thickness of the interior floor 4 in this area.
  • the spacer elements is formed by a thickening or widening of the wall thickness of the interior floor 4 or the cartridge 1, this increased wall thickness is not the usual wall thickness, which is relevant for the dimensioning of the distance necessary for safe operation of the transponder 8.
  • the spacer element ensures that the transponder 8 maintains the necessary for proper operation distance from the additive in the interior 2.
  • the spacer elements can also be provided in the embodiment shown in FIG. 2.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Loading And Unloading Of Fuel Tanks Or Ships (AREA)
  • Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)
  • Switches With Compound Operations (AREA)
  • Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Kartusche (1) zum Einsetzen in eine Aufnahmevorrichtung einer Fahrzeugbehandlungseinrichtung, mit einem Innenraum (2) zur Aufnahme eines flüssigen oder pastösen Mediums, einem Auslass (7), der zum Gebrauch der Kartusche (1) geöffnet werden kann, und einem Datenträger (8) , der zur berührungslosen elektromagnetischen Signalübertragung eingerichtet und in einem Abstand (5) zum Innenraum (2) an der Kartusche (1) angeordnet ist, der größer als eine Wandstärke der Kartusche (1) ist. Bekannte derartige Kartuschen sind nicht ausreichend verwechslungssicher und unempfindlich gegen äußere Einflüsse. Die Aufgabe, eine Kartusche bereit zu stellen, die einen verwechslungssicheren, zuverlässigen, platzsparenden und gegen äußere Einflüsse unempfindlichen Einsatz gerade in Fahrzeugbehandlungseinrichtungen ermöglicht, wird dadurch gelöst, dass ein Innenraumboden (4) parallel und im Abstand (5) zu einem Kartuschenboden (6) verläuft, an dem der Datenträger (8) angeordnet ist, oder der Innenraumboden (4) zum Kartuschenboden (6) hin teilweise geneigt verläuft und der Datenträger (8) in einem Bereich des größeren Abstands (11) zwischen Innenraumboden (4) und Kartuschenboden (6) angeordnet ist.

Description

Kartusche
Die Erfindung betrifft eine Kartusche zum Einsetzen in eine Aufnahmevorrichtung einer Fahrzeugbehandlungseinrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
Bei bekannten Fahrzeugbehandlungseinrichtung, beispielsweise Fahrzeuglackieranlagen oder Fahrzeugwaschanlagen, werden die auf das Fahrzeug aufzubringenden flüssigen oder pastösen Medien oftmals aus Kartuschen entnommen.
So offenbart die EP 1 414 682 Bl eine Vorrichtung zur Versorgung einer Fahrzeugwaschanlage mit unterschiedlichen chemischen Zusatzstoffen, die in Kartuschen abgefüllt und diesen je nach Bedarf kontinuierlich entnehmbar sind. Die Kartuschen unterscheiden sich durch eine spezielle Formgebung voneinander, ebenso wie die Aufnahmevorrichtungen sich entsprechend unterscheiden. Hierdurch kann eine Kartusche nur an eine Aufnahmevorrichtung angeflanscht werden, die an die Formgebung der Kartusche angepasst ist. Somit kann eine Verwechslung der Zusatzstoffe zuverlässig ausgeschlossen werden. Dabei ist nachteilig, dass für jede Aufnahmevorrichtung eigens angepasste, unterschiedlich geformte Kartuschen hergestellt werden müssen. Dies erfordert für jede Kartuschenform ein eigenes, teures Herstellungswerkzeug, beispielsweise eine spezielle Gussform je Kartuschenform.
Weiter sind aus dem Stand der Technik Kartuschen bekannt, die mit speziellen Identifikationsmitteln zur automatischen Identifikation des Kartuscheninhalts versehen sind. So offenbart die DE 196 32 326 Cl eine Lackierstraße, bei der unterschiedliche Farben in Kleinbehälter abgefüllt sind. Diese Kleinbehälter tragen als Identifikationsmerkmal einen Barcode, der vor dem Öffnen des Kleinbehälters automatisch abgelesen werden kann. Zusätzlich kann die Lackierstraßensteuerung über den Barcode auch Applikationsdaten für die Steuerung der Sprühorgane liefern. Das Ablesen des Barcodes geschieht optisch über ein Barcodelesegerät vor dem Öffnen des Kleinbehälters, also bevor Farbe die Außenseite des Kleinbehälters verschmutzen kann. Ein zuverlässiges Ablesen des Barcodes während des Austrags der Farbe wäre hier nicht möglich, da die optische Erfassung des Barcodes wegen Farbverschmutzungen oder eines Farbnebels in der Umgebung der Kartusche nicht sichergestellt werden kann. Einen weiteren mit einem Datenträger versehenen Verpackungsbehälter zeigt die DE 198 54 862 Al, wobei der Datenträger mittels einer speziellen besonderen Halterung bzw. separaten Schutzvorrichtung im Bereich einer vertikal verlaufenden Seitenwandung des Behälters auf der Oberfläche der Behälterwandung befestigt ist. Die dort gezeigten spezielle besondere Halterung bzw. separate Schutzvorrichtung dienen zum Schutz des Datenträgers vor mechanischen oder chemischen Einwirkungen von außen.
Auch die US 2003/0095253 Al zeigt die Verwendung eines Datenträgers bei Behältern, insbesondere Flaschen aus Glas. Der Datenträger wird hierbei verwendet, um zu Erkennen, ob die Flasche bereits geöffnet oder beschädigt wurde, wobei die genaue Anordnung des Transponders am Behälter ohne weitere Bedeutung ist. Das Ausgießen des Flascheninhalts erfolgt dort über einen üblichen Flaschenhals.
Die Verwendung eines Datenträgers für Druckpatronen bei Ink- Jet-Druckern offenbart die EP 1 060 895, wobei der Datenträger dort an der senkrechten Zylinderaußenfläche der Druckerpatron angeordnet ist, so dass er von außen beim Greifen der austauschbaren Druckerpatron leicht beschädigt werden kann.
Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, eine Kartusche bereitzustellen, die einen verwechslungssicheren, zuverlässigen und gegen äußere Einflüsse unempfindlichen Einsatz von Kartuschen in Fahrzeugbehandlungseinrichtungen, insbesondere in Fahrzeugwaschanlagen, ermöglicht.
Diese Aufgabe wird durch eine Kartusche zum Einsetzen in eine Aufnahmevorrichtung einer Fahrzeugbehandlungseinrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.
Eine erfindungsgemäße Kartusche zum Einsetzen in eine Aufnahmevorrichtung einer Fahrzeugbehandlungseinrichtung weist einen Datenträger auf, der zur berührungslosen elektromagnetischen Signalübertragung eingerichtet und im Abstand zum Innenraum an der Kartusche angeordnet ist, der größer als eine Wandstärke der Kartusche ist, wobei ein Innenraumboden parallel und im Abstand zu einem Kartuschenboden verläuft, an dem der Datenträger angeordnet ist, oder der Innenraumboden zum Kartuschenboden hin teilweise geneigt verläuft und der Datenträger in einem Bereich des größeren Abstands zwischen Innenraumboden und Kartuschenboden angeordnet ist. Der Abstand ist hierbei so groß gewählt, dass die elektromagnetische Signalübertragung zwischen Datenträger und einer an der Aufnahmevorrichtung angeordneten elektromagnetischen Empfangs- und Sendeeinheit der Steuereinheit der Fahrzeugwaschanlage sichergestellt ist, also allenfalls unwesentliche Beeinflussungen auftreten können. Ist der Datenträger am Kartuschenboden angeordnet, der parallel und im Abstand zum Innenraumboden verläuft, kann auf einfache platzsparende Weise der nötige Abstand zwischen Datenträger und dem im Innenraum enthaltenen Medium sichergestellt werden. Wenn alternativ der Innenraumboden zum Kartuschenboden hin geneigt verläuft und der Datenträger im Bereich des größeren Abstands zwischen Innenraumboden und Kartuschenboden angeordnet ist, wird der in der Kartusche für den Innenraum zu Verfügung stehende Bereich besonders gut ausgenützt.
In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Datenträger ein passiver Transponder, so dass an der Kartusche keine eigene Energieversorgung für den Datenträger vorgesehen werden muss. Alternativ kann aber auch ein aktiver Transponder verwendet werden, der von einer integrierten Energieversorgungseinheit mit Energie versorgt wird.
In einer fertigungstechnisch besonders vorteilhaften Ausführung ist der Datenträger mittels eines Abstandselements an der Kartusche angeordnet. Hierdurch lässt sich der Datenträger an jeder beliebigen Stelle der Kartusche anbringen, wobei das Abstandselement vorteilhaft an die Kartusche angeformt sein kann.
Ist der Auslass im Bereich des geringsten Abstands zwischen Innenraumboden und Kartuschenboden angeordnet, so kann das Medium besonders leicht aus dem Innenraum der Kartusche abfließen, wodurch eine Verschwendung des Mediums vermieden wird.
Ein im Innenraum der Kartusche eingesetzter Behälter ermöglicht eine besonders geschützte Aufnahme des flüssigen oder pastösen Zusatzstoffes im Innenraum der Kartusche.
Über einen Einlass in der Kartusche lässt sich vorteilhaft der flüssige oder pastöse Zusatzstoff in die Kartusche einfüllen. Ebenso ermöglicht der Einlass es, einen in der Kartusche befindlichen festen, beispielsweise pulverförmigen Zusatzstoff durch Zugabe von Wasser in der Kartusche zu mischen, wodurch das Gewicht der noch nicht mit Wasser befüllten Kartusche beträchtlich vermindert wird.
Um den Füllstand der Zusatzstoffe an die Steuereinheit der Behandlungseinrichtung übermitteln zu können, sieht eine vorteilhafte Ausführung der Erfindung einen Füllstandssensor vor, der benachbart des Auslasses angeordnet ist.
Weitere Besonderheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung von bevorzugten Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnungen. Es zeigen:
Fig. 1 eine schematische perspektivische Darstellung eines ersten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Kartusche;
Fig. 2 eine schematische perspektivische Darstellung eines zweiten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Kartusche;
Fig. 3 eine schematische perspektivische Darstellung eines dritten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Kartusche.
Die in Fig. 1 gezeigte Kartusche 1 besteht aus einem harten Kunststoff, wobei die Wände der Kartusche 1 überall gleich stark sind. In dem in Fig. 1 oberen Bereich der Kartusche weist diese einen Innenraum 2 auf, in den ein flüssiges oder pastöses Medium, hier ein hochkonzentrierter chemischer Zusatzstoff, eingefüllt werden kann. Bei den Medien bzw. Zusatzstoffen kann es sich um ein Shampoo, ein Trocknungshilfsmittel, Wachs oder einen Felgenreiniger oder eine Kombination dieser Zusatzstoffe in hochkonzentrierter, flüssiger oder pastöser Form handeln. Es ist aber auch möglich, die Zusatzstoffe in fester Form, beispielsweise als Pulver, in die Kartusche zu füllen und diesen durch Einfüllen von Wasser in einen Einlass 3 erst in der Kartusche 1 aufzulösen. Um eine Verschlechterung der Zusatzstoffe während einer längeren Standzeit der Kartusche 1 in der Fahrzeugwaschanlage zu vermeiden, ist der Einlass 3 luftdicht verschließbar. Üblicherweise bezieht der Betreiber einer Fahrzeugwaschanlage die Kartuschen bereits mit den eingefüllten Zusatzstoffen, um sie dann nur noch in eine Aufnahmevorrichtung an der Fahrzeugwaschanlage einzusetzen. Die hier nicht gezeigte Aufnahmevorrichtung der Fahrzeugwaschanlage enthält an einzelnen Einsteckplätzen eine oder mehrere mit einer Steuereinheit der Fahrzeugwaschanlage verbundene elektromagnetische Empfangs- und Sendeeinheiten.
Der Innenraum 2 wird durch einen Innenraumboden 4 begrenzt, der parallel und im Abstand 5 zum Kartuschenboden 6 verläuft. Am einen Ende des Innenraumbodens 4 ist ein in Fig. 1 gestrichelt gezeichneter zylinderförmiger Auslass 7 vorgesehen. Der Auslass 7 ist durch den Kartuschenboden 6 versiegelt, um das Ausfließen des Zusatzstoffes vor dem Gebrauch zu verhindern. Das Öffnen des Auslasses 7 erfolgt mittels eines an der Aufnahmevorrichtung vorgesehenen Doms, wobei der Kartuschenboden 6 in diesem Bereich eine geringere Wandstärke aufweisen kann, um das Öffnen zu erleichtern. Alternativ kann der Auslass 7 auch durch einen von Hand abnehmbaren Deckel oder ähnliche Verschlussmittel verschlossen sein, wobei eine dünne Membran im Auslass 7 das Ausfließen des Zusatzstoffes vor dem Gebrauch verhindert.
In einer alternativen, hier nicht gezeigten Ausführungsform der Kartusche ist im Innenraum 1 ein kompressibler oder fester Behälter zur Aufnahme des Zusatzstoffes eingesetzt, der mit dem Auslass 7 und gegebenenfalls mit dem Einlass 3 dichtend verbunden ist.
Am Kartuschenboden 6 ist ein als passiver Transponder 8 ausgebildeter Datenträger angeordnet. Im Transponder 8 sind Daten zu dem im Innenraum 2 enthaltenen Medium gespeichert, beispielsweise die Art des Mediums, sein Verfallsdatum, eine Chargennummer, Angaben zum optimalen Verdünnungsverhältnis mit Wasser, etc. Die im Transponder 8 gespeicherten Daten können von der Steuereinheit der Fahrzeugwaschanlage über die elektromagnetischen Empfangs- und Sendeeinheiten der Aufnahmevorrichtung ausgelesen werden. Bei dem hier vorliegenden passiven Transponder 8 erfolgt auch die Energieübertragung für den Betrieb des Transponders 8 über die Empfangs- und Sendeeinheiten. Damit die Energie- und Datenübertragung, wobei letztere hochfrequent erfolgt, nicht durch das im Innenraum 2 enthaltene flüssige oder pastöse Medium beeinträchtigt oder ganz verunmöglicht werden, ist der Transponder 8 in ausreichendem Abstand zum Innenraumboden 4 am Kartuschenboden 6 angeordnet. Dieser Abstand beträgt in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ein Vielfaches der Wandstärke der Kartusche 1, wobei auch ein geringerer Abstand ausreichen würde. Um eine sichere Datenübertragung an den Transponder gewährleisten zu können, muss dieser Abstand aber größer sein als die übliche, für die Stabilität und Auslaufsicherheit der Kartusche 1 erforderliche Wandstärke. Eine unüblich dicke oder nur stellenweise erhöhte Verdickung der Wandstärke der Kartusche 1, beispielsweise im Bereich des Innenraumbodens 4, stelle keine übliche Wandstärke der Kartusche 1 in obigem Sinne dar.
Im Auslass 7 ist ein Füllstandssensor 9 angeordnet, der mit einer Auswerteelektronik 10 verbunden ist. Die Auswerteelektronik 10 ist mit dem Transponder 8 verbunden, so dass der durch den Füllstandssensor 9 ermittelte Füllstand des Zusatzstoffs im Innenraum 2 ebenfalls über die elektromagnetischen Empfangs- und Sendeeinheiten an die Steuereinheit der Fahrzeugwaschanlage übermittelt werden kann. Alternativ kann der Füllstandssensor 9 auch über eine an der Aufnahmevorrichtung vorgesehene Steckverbindung an die Steuereinheit der Fahrzeugwaschanlage angeschlossen werden. Ebenso ist eine Anbringung des Füllstandssensors 9 an einer anderen Stelle, beispielsweise am Innenraumboden 4, möglich.
Die in Fig. 2 gezeigte Kartusche 1 entspricht im wesentlichen der aus Fig. 1, so dass im folgenden nur die Unterschiede beschrieben werden. Für gleiche Elemente werden gleiche Bezugszeichen verwendet.
Der Innenraumboden 4 verläuft hier nicht parallel zum Kartuschenboden 6, sondern neigt sich von dem größeren Abstand 11 an der in Fig. 2 rechten Seite der Kartusche 1 zum Kartuschenboden 6 im Bereich des Auslasses 7 hin. Der Auslass 7 ist hier ebenfalls zylinderförmig ausgebildet, aber aufgrund des kleineren Abstands 12 zwischen Innenraumboden 4 und Kartuschenboden 6 im Bereich des Auslasses 7 wesentlich kürzer als der in Fig. 1 gezeigte. Um eine Störung der elektromagnetischen Übertragung zwischen Transponder 8 und der Empfangs- und Sendeeinheit in der Aufnahmevorrichtung durch die Zusatzstoffe zu vermeiden, ist der Transponder 8 im Bereich des größeren Abstands zwischen dem geneigten Innenraumboden 4 und dem Kartuschenboden 6 angeordnet.
Das in Fig. 3 dargestellte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich nur durch die Anordnung des Transponders 8 an der Kartusche 1 von der Ausführung nach Fig. 1. Hierbei wurde der Kartuschenboden 6 weggelassen, so dass die Seitenwände der Kartusche 1 über den Innenraumboden 4 hinaus ragen, um in entsprechende Ausnehmungen der Aufnahmevorrichtung eingreifen zu können. Der Transponder 8 ist über zwei als Abstandshalter 13 ausgebildete Abstandselemente am Innenraumboden 4 der Kartusche 1 angeordnet, wodurch der notwendige Abstand zu dem im Innenraum 2 bevorrateten flüssigen oder pastösen Medium sichergestellt ist. Dies kann aber auch über andere Abstandselemente erfolgen, beispielsweise durch eine erhöhte Wandstärke des Innenraumbodens 4 in diesem Bereich. Sofern das Abstandselemente durch eine Verdickung oder Aufweitung der Wandstärke des Innenraumbodens 4 oder der Kartusche 1 gebildet ist, ist diese vergrößerte Wandstärke nicht die übliche Wandstärke, die für die Bemessung des zur sicheren Funktion des Transponders 8 notwendigen Abstands relevant ist. Durch das Abstandselement wird sichergestellt, dass der Transponder 8 den für einen ordnungsgemäßen Betrieb notwendigen Abstand vom Zusatzstoff im Innenraum 2 einhält. Die Abstandselemente können auch bei dem in Fig. 2 gezeigten Ausführungsbeispiel vorgesehen werden.

Claims

Ansprüche
1. Kartusche (1) zum Einsetzen in eine Aufnahme Vorrichtung einer Fahrzeugbehandlungseinrichtung, mit einem Innenraum (2) zur Aufnahme eines flüssigen oder pastösen Mediums, einem Auslass (7), der zum Gebrauch der Kartusche (1) geöffnet werden kann, und einem Datenträger (8), der zur berührungslosen elektromagnetischen Signalübertragung eingerichtet und in einem Abstand (5) zum Innenraum (2) an der Kartusche (1) angeordnet ist, der größer als eine Wandstärke der Kartusche (1) ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein Innenraumboden (4) parallel und im Abstand (5) zu einem Kartuschenboden (6) verläuft, an dem der Datenträger (8) angeordnet ist, oder der Innenraumboden (4) zum Kartuschenboden (6) hin teilweise geneigt verläuft und der Datenträger (8) in einem Bereich des größeren Abstands (11) zwischen Innenraumboden (4) und Kartuschenboden (6) angeordnet ist.
2. Kartusche (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Datenträger (8) ein passiver Transponder ist.
3. Kartusche (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Datenträger (8) mittels eines oder mehrerer Abstandselemente (13) an der Kartusche (1) angeordnet ist.
4. Kartusche (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Auslass (7) im Bereich des kleineren Abstands (12) zwischen Innenraumboden (4) und Kartuschenboden (6) angeordnet ist.
5. Kartusche (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Innenraum (2) ein Behälter zur Aufnahme des flüssigen oder pastösen Mediums eingesetzt und mit dem Auslass (7) verbunden ist.
6. Kartusche (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kartusche (1) einen Einlass (3) zum Einfüllen des flüssigen oder pastösen Mediums in den Innenraum (2) oder den Behälter aufweist.
7. Kartusche (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Füllstandssensor (9) benachbart des Auslasses (7) vorgesehen ist.
8. Kartusche (1) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Füllstandssensor (9) mit einer Auswerteelektronik (10) und/oder dem Datenträger (8) verbunden ist.
PCT/EP2007/054497 2006-05-13 2007-05-09 Kartusche WO2007131924A1 (de)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US12/300,164 US8297308B2 (en) 2006-05-13 2007-05-09 Cartridge
AT07728949T ATE454319T1 (de) 2006-05-13 2007-05-09 Kartusche
DK07728949.4T DK2024238T3 (da) 2006-05-13 2007-05-09 Kartouche
EP20070728949 EP2024238B1 (de) 2006-05-13 2007-05-09 Kartusche
DE200750002565 DE502007002565D1 (de) 2006-05-13 2007-05-09 Kartusche
US13/618,449 US8905068B2 (en) 2006-05-13 2012-09-14 Cartridge

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610022477 DE102006022477B4 (de) 2006-05-13 2006-05-13 Kartusche
DE102006022477.9 2006-05-13

Related Child Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
US12/300,164 A-371-Of-International US8297308B2 (en) 2006-05-13 2007-05-09 Cartridge
US13/618,449 Continuation US8905068B2 (en) 2006-05-13 2012-09-14 Cartridge

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2007131924A1 true WO2007131924A1 (de) 2007-11-22

Family

ID=38353924

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2007/054497 WO2007131924A1 (de) 2006-05-13 2007-05-09 Kartusche

Country Status (7)

Country Link
US (2) US8297308B2 (de)
EP (1) EP2024238B1 (de)
AT (1) ATE454319T1 (de)
DE (2) DE102006022477B4 (de)
DK (1) DK2024238T3 (de)
ES (1) ES2334951T3 (de)
WO (1) WO2007131924A1 (de)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012107616A1 (de) 2012-08-20 2014-02-20 Washtec Holding Gmbh Vorratsbehälter, Aufnahme für einen Vorratsbehälter und Fahrzeugbehandlungsanlage
DE102012107637A1 (de) * 2012-08-20 2014-02-20 Washtec Holding Gmbh Vorratsbehälter, Aufnahme für einen Vorratsbehälter und Fahrzeugbehandlungsanlage
WO2014029731A1 (de) 2012-08-20 2014-02-27 Washtec Holding Gmbh Vorratsbehälter, aufnahme für einen vorratsbehälter und fahrzeugbehandlungsanlage
DE202012103142U1 (de) 2012-08-20 2013-11-22 Washtec Holding Gmbh Vorratsbehälter, Aufnahme für einen Vorratsbehälter und Fahrzeugbehandlungsanlage
DE202012103145U1 (de) 2012-08-20 2013-11-22 Washtec Holding Gmbh Vorratsbehälter, Aufnahme für einen Vorratsbehälter und Fahrzeugbehandlungsanlage
EP2885169B1 (de) 2012-08-20 2016-04-27 WashTec Holding GmbH Dosiervorrichtung und verfahren zur dosierung von zusatzmitteln in behandlungsflüssigkeiten einer fahrzeugbehandlungsanlage
DE202012103143U1 (de) 2012-08-20 2013-11-22 Washtec Holding Gmbh Dosiervorrichtung
DE102012216881A1 (de) 2012-09-20 2014-03-20 Kba-Metronic Gmbh Druckeinrichtung
DE102012216882B4 (de) * 2012-09-20 2020-05-28 Kba-Metronic Gmbh Flexibler Vorratsbehälter einer Druckeinrichtung mit einem Kommunikationsmodul und ein Verfahren zum Entleeren dieser austauschbaren Vorratsbehälter
FR3006969B1 (fr) * 2013-06-14 2015-07-03 Valeo Systemes Dessuyage Support pour recipient de fluide lave-glace, recipient de fluide lave-glace et dispositif comprenant lesdits support et recipient
DE102013218952A1 (de) 2013-09-20 2015-03-26 Kba-Metronic Gmbh Druckeinrichtung
US10588176B2 (en) 2014-02-28 2020-03-10 Ayr Ltd. Electronic vaporiser system
GB201413032D0 (en) 2014-02-28 2014-09-03 Beyond Twenty Ltd Beyond 7
US10131532B2 (en) 2014-02-28 2018-11-20 Beyond Twenty Ltd. Electronic vaporiser system
US20160366946A1 (en) 2014-02-28 2016-12-22 Beyond Twenty Ltd. Electronic vaporiser system
US11085550B2 (en) 2014-02-28 2021-08-10 Ayr Ltd. Electronic vaporiser system
US10136674B2 (en) 2014-02-28 2018-11-27 Beyond Twenty Ltd. Electronic vaporiser system
KR102699575B1 (ko) * 2015-09-01 2024-08-29 에이와이알 리미티드 전자 기화기 시스템
DE102017115345A1 (de) * 2017-07-10 2019-01-10 Washtec Holding Gmbh Waschanlage mit regelbarer Dosierung
DE102018103832A1 (de) 2018-02-21 2019-08-22 Washtec Holding Gmbh Verfahren zum Betreiben einer Fahrzeugwaschanlage

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19632326C1 (de) * 1996-08-10 1998-01-15 Herberts Gmbh Vorrichtung und Verfahren zur Serienlackierung von Kraftfahrzeugkarossen
NL1006453C2 (nl) * 1997-07-02 1999-01-13 Nederlanden Staat Houdersamenstel voor mestmonsters.
US20030210141A1 (en) * 2002-05-08 2003-11-13 Frank Iacovino Beverage container holder
EP1739028A1 (de) * 2005-07-01 2007-01-03 Airsec S.A.S. Behälter
WO2007006109A1 (en) * 2005-07-13 2007-01-18 Bdf Nivea Ltda An anti-theft base
EP1767461A2 (de) * 2005-09-27 2007-03-28 B&G Plastics, Inc. Flaschenbodenfach für elektonisches Etikett

Family Cites Families (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3989391A (en) * 1973-01-26 1976-11-02 Thorner Robert H Car-wash device
US4440271A (en) 1982-06-10 1984-04-03 Sangamo Weston, Inc. Viscous dampening arrangement for taut-band suspension
US5178009A (en) * 1990-03-08 1993-01-12 Industrial Engineering And Equipment Company Integral temperature and liquid level sensor and control
AT396697B (de) * 1991-03-14 1993-11-25 Ideal Standard Durchflussdrossel
US5746353A (en) * 1996-06-25 1998-05-05 Cheok; Calvin Kok-Hwa Portable laundry detergent dispensing system
DE19854862A1 (de) * 1997-11-28 1999-06-02 Mauser Werke Gmbh Industrieller Verpackungsbehälter
EP0970811B1 (de) * 1998-07-06 2005-09-21 L.A.C. Corporation Automatische Beschichtungsvorrichtung
JP2000238254A (ja) * 1999-02-25 2000-09-05 Tenryu Ind Co Ltd 物品表面への模様形成方法及び装置
DE19917229A1 (de) * 1999-04-16 2000-10-26 Elmos Semiconductor Ag Tintenkassette für einen Tintenstrahldrucker
US6938976B2 (en) 1999-06-16 2005-09-06 Eastman Kodak Company Printer and method therefor adapted to sense data uniquely associated with a consumable loaded into the printer
ATE477581T1 (de) * 1999-12-10 2010-08-15 Beverage Metrics Llc System, verfahren und vorrichtung zur überwachung der getränkausgabe
JP4231182B2 (ja) * 2000-02-21 2009-02-25 株式会社日本触媒 易重合性高粘度油貯蔵タンク
US6640820B2 (en) * 2000-07-26 2003-11-04 Russell L. Caldwell Self-service coin-operated manual car wash station with integrated exit air drying apparatus
AU2002211489A1 (en) * 2000-10-06 2002-04-15 Boyd Coffee Company Encoded coffee packet
DE10155786A1 (de) * 2000-11-14 2002-05-29 Mauser Werke Gmbh & Co Kg Kunststoff-Behälter
US6726779B2 (en) * 2001-04-09 2004-04-27 Ecolab Inc. Method for washing a vehicle
US7032818B2 (en) * 2001-07-03 2006-04-25 Nestec S.A. Method and system of setting and/or controlling of a food product dispensing machine using a tag-type communication device
DE20112273U1 (de) * 2001-07-25 2002-12-05 WashTec Holding GmbH, 86153 Augsburg Vorrichtung zur Versorgung einer Fahrzeugwaschanlage mit chemischen Zusatzstoffen
US20030095253A1 (en) * 2001-11-21 2003-05-22 Chow Raymond Yiu Man Container sensor system
US7128380B2 (en) * 2002-04-10 2006-10-31 Canon Kabushiki Kaisha Recording liquid container, ink jet recording apparatus, and cartridge collecting apparatus
US7224273B2 (en) * 2002-05-23 2007-05-29 Forster Ian J Device and method for identifying a container
DK1606213T3 (da) * 2003-03-21 2011-08-29 Kanfer Joseph S Apparat til håndfri dispensering af en udmålt mængde materiale
US7192107B2 (en) * 2003-04-21 2007-03-20 Seiko Epson Corporation Information communicating member, liquid container having information communicating member and liquid ejecting apparatus
US7494028B2 (en) * 2003-10-15 2009-02-24 Zavida Coffee Company Inc. Fluid dispensing system suitable for dispensing liquid flavorings
US20050252930A1 (en) * 2004-05-11 2005-11-17 Contadini Carl D Dispensing system, a dispenser and a source of material to be used therewith
US8322571B2 (en) * 2005-04-25 2012-12-04 Advanced Technology Materials, Inc. Liner-based liquid storage and dispensing systems with empty detection capability
US9146564B2 (en) * 2006-03-06 2015-09-29 Deka Products Limited Partnership Product dispensing system
US7825812B2 (en) * 2006-03-16 2010-11-02 Kirk Ogrin System and method for hand hygiene compliance management and horizontal pump dispenser therefor
US20070256249A1 (en) 2006-05-05 2007-11-08 Jean-Paul Grandmaire Fabric treating compositions containing esterquat with periodate salts
US8338722B2 (en) * 2008-06-23 2012-12-25 RFID Mexico, S.A. DE C.V. Tag enclosing structure
EP2306872B1 (de) * 2008-07-21 2013-05-15 Nestec S.A. Flüssignahrungsmittel- oder getränkemaschine mit überwachung von zutateneigenschaften
US8010211B2 (en) * 2008-10-23 2011-08-30 Whirlpool Corporation Appliance with a service interface for communicating with a consumable holder

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19632326C1 (de) * 1996-08-10 1998-01-15 Herberts Gmbh Vorrichtung und Verfahren zur Serienlackierung von Kraftfahrzeugkarossen
NL1006453C2 (nl) * 1997-07-02 1999-01-13 Nederlanden Staat Houdersamenstel voor mestmonsters.
US20030210141A1 (en) * 2002-05-08 2003-11-13 Frank Iacovino Beverage container holder
EP1739028A1 (de) * 2005-07-01 2007-01-03 Airsec S.A.S. Behälter
WO2007006109A1 (en) * 2005-07-13 2007-01-18 Bdf Nivea Ltda An anti-theft base
EP1767461A2 (de) * 2005-09-27 2007-03-28 B&G Plastics, Inc. Flaschenbodenfach für elektonisches Etikett

Also Published As

Publication number Publication date
ES2334951T3 (es) 2010-03-17
DE502007002565D1 (de) 2010-02-25
US20090159140A1 (en) 2009-06-25
DE102006022477B4 (de) 2013-01-24
US8297308B2 (en) 2012-10-30
US8905068B2 (en) 2014-12-09
EP2024238B1 (de) 2010-01-06
US20130032593A1 (en) 2013-02-07
EP2024238A1 (de) 2009-02-18
DK2024238T3 (da) 2010-04-26
DE102006022477A1 (de) 2007-11-15
ATE454319T1 (de) 2010-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2024238B1 (de) Kartusche
DE60310512T2 (de) Manuelle Sprühbeschichtungspistole und dazugehörender Behälter
DE69513174T2 (de) System zur abgabe und rezirkulierung von chemischen flüssigkeiten
DE69305506T2 (de) Nachfüllung von behältern
EP0669263B1 (de) Behälter für fliessfähige Medien mit Belüftungseinrichtung
DE3204118A1 (de) Flasche mit dosiereinrichtung
DE69101191T2 (de) Gerät zum Nachfüllen von Flaschen.
EP3439887A1 (de) Drucktintenbehälter für eine vorrichtung zum bedrucken von behältern
DE10116429B4 (de) Vorrichtung zum Befüllen eines Tintentanks
DE102013217679A1 (de) Druckmaschine für den Tintenstrahldruck auf Behälter
DE19618514A1 (de) Meßbecher
EP0426661A1 (de) Tintenvorratsbehälter für tintendruckeinrichtungen mit einer einrichtung gegen unberechtigtes wiederfüllen
DE202006007683U1 (de) Kartusche
DE4131881A1 (de) Verfahren zum abfuellen von behaelter
WO1997045362A1 (de) Codiertes abfüllsystem
DE3514133A1 (de) Mehrkammerbehaelter
DE102007015382C5 (de) System zur Aufbewahrung von Wertgegenständen
CH687319A5 (de) Verschluss.
EP3140203B1 (de) Verschliessvorrichtung für behältnisse
EP3439888B1 (de) Tintenstrahldrucker für die beschriftung von waren mit einem schreibkopf
AT518656B1 (de) Trinkgefäß
EP0578158A2 (de) Nachfüllvorrichtung für Toner
DE102018211788A1 (de) Behälterdeckel verbindbar mit einem Tintenbehälter einer Behälterdirektdruckmaschine
DE9406884U1 (de) Tauchsondenanordnung
DE4212338C2 (de) Entnahmeverschluß für Flüssigkeitsbehälter

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 07728949

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2007728949

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 12300164

Country of ref document: US