WO2007065652A1 - Device for emptying a drum coating installation - Google Patents

Device for emptying a drum coating installation Download PDF

Info

Publication number
WO2007065652A1
WO2007065652A1 PCT/EP2006/011707 EP2006011707W WO2007065652A1 WO 2007065652 A1 WO2007065652 A1 WO 2007065652A1 EP 2006011707 W EP2006011707 W EP 2006011707W WO 2007065652 A1 WO2007065652 A1 WO 2007065652A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
drum
emptying
wall
channel
conical
Prior art date
Application number
PCT/EP2006/011707
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Norbert Zerrer
Henri Sutter
Original Assignee
Glatt Maschinen-Und Apparatebau Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Glatt Maschinen-Und Apparatebau Ag filed Critical Glatt Maschinen-Und Apparatebau Ag
Publication of WO2007065652A1 publication Critical patent/WO2007065652A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/02—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
    • B05B13/0221—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work characterised by the means for moving or conveying the objects or other work, e.g. conveyor belts
    • B05B13/025—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work characterised by the means for moving or conveying the objects or other work, e.g. conveyor belts the objects or work being present in bulk
    • B05B13/0257—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work characterised by the means for moving or conveying the objects or other work, e.g. conveyor belts the objects or work being present in bulk in a moving container, e.g. a rotatable foraminous drum
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G3/00—Sweetmeats; Confectionery; Marzipan; Coated or filled products
    • A23G3/02—Apparatus specially adapted for manufacture or treatment of sweetmeats or confectionery; Accessories therefor
    • A23G3/20—Apparatus for coating or filling sweetmeats or confectionery
    • A23G3/26—Apparatus for coating by tumbling with a liquid or powder, spraying device-associated, drum, rotating pan
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J3/00—Devices or methods specially adapted for bringing pharmaceutical products into particular physical or administering forms
    • A61J3/005—Coating of tablets or the like

Definitions

  • the invention relates to a device for front emptying of a drum coating system having a rotatable drum, the drum having a cylindrical, perforated wall, a conical wall, a drum flange and a drum opening.
  • a drum coating system having a rotatable drum, the drum having a cylindrical, perforated wall, a conical wall, a drum flange and a drum opening.
  • the device is intended for so-called open front emptying, in which the interior of the drum is opened to the environment when emptied.
  • the product is discharged with a rotating drum using a discharge pipe which is specially fitted for emptying.
  • the disadvantage of this device is that it has less
  • the object of the invention is to design a discharge device in such a way that disadvantages of the known devices are avoided. According to the invention, this is achieved by a means provided for fastening it to the drum flange
  • Drum opening coaxial emptying cone the narrower end of which is connected to one end of the emptying channel.
  • the invention further relates to a drum coating system with a device for front emptying.
  • FIG. 1 shows a perspective view of the entire device, the broken drum and a part shown in broken lines and firmly connected to the housing of the drum coating system
  • Fig. 3 is a perspective view of the emptying cone
  • FIG. 4 shows a schematic side view of a drum coating system.
  • the drum coating system which is shown schematically in FIG. 4 has a housing 21 in which a drum 2 is rotatably mounted about its horizontal axis 22.
  • the Housing 21 closes the drum at least approximately on all sides during normal operation, for example
  • the housing has a front wall on its right-hand side in FIG. 4 with an opening which is closed by a closure element (not shown) during normal operation of the system.
  • Closure element the interior of the drum can be made accessible from the outside.
  • the drum 2 has a cylindrical perforated wall 10 and at both ends or sides thereof, i.e. on the front and on the back of the drum, each with a conical end or side wall.
  • the conical wall arranged on the front of the drum is designated by 9. The two conical walls taper from the
  • the drum contains, for example, a few blades 23, one of which is shown schematically in FIG. 4 in two different rotational positions of the drum by a full or
  • the drum has a drum flange, designated 8 in FIG. 1, which forms a short neck or collar projecting axially from the conical wall 9 and a drum opening 19
  • the emptying device 1 shown in FIGS. 1 and 4 is detachably attached to the drum 2 of the drum coating system only for the duration of the product discharge. It has an emptying channel 3 and an emptying cone 4. If 1 is attached to the drum, the emptying channel 3 is located inside the drum and extends at a circumferential location of the drum inclined to the axis 22 approximately along a surface line of the front conical wall of the drum. 2, consists of two mutually angled, approximately perpendicular walls 5, 6 and a fastening device 7 for its attachment to the drum flange 8 at the drum opening 19.
  • the first wall 5 is substantially flat, approximately parallel to axis 22 and approximately
  • the first wall 5 lies further from the axis 22
  • the second wall 6 has a curved edge at its end which is further away from the axis 22 and bears with this against the cylindrical wall 10 of the drum or at least approximately touches this wall 10.
  • the emptying channel 3 is open at least in its area which is furthest away from the axis 22 and adjoins the cylindrical wall of the drum or over its entire length.
  • the angle between the two walls forming the emptying channel 3 can differ from 90 °.
  • the second wall 6 of the channel can be different
  • a U-shaped bracket 18 is attached, the two legs of which can be inserted into the guide grooves 15 of the rails 14 in order to assemble the device. Otherwise, the walls of the connecting part are dimensioned such that, when assembled, two of them connect seamlessly to the walls 5, 6 of the drainage channel 3. If the two legs of the bracket 18 are pushed in so far that the walls of the connecting part 17 connect to the walls of the discharge channel, the discharge cone or funnel is coaxial with the drum and its opening.
  • the drum When the device is attached to the drum, the drum is rotated in the direction of arrow 20 shown in Figures 1 and 2.
  • the first side wall 5 is then in the direction of rotation on the rear, trailing side of the emptying channel.
  • this emptying channel is at least partially open on the front side with respect to the direction of rotation. If the emptying channel 3 is in the vicinity of the lowermost position drawn with full lines in FIG. 4, particulate product can get into the emptying channel from inside the drum. If the emptying channel is rotated upwards against the uppermost position drawn with dash-dotted lines in FIG. 4, this slides beforehand from the emptying channel
  • the shape of the blades or baffles present in the drum can be modified, or blades or baffles with a different mixing direction or baffles and deflectors can be installed.
  • the drum does not have to be stopped during emptying.
  • the emptying takes place in several small steps and therefore in shorter intervals. This is an advantage when filling into smaller containers.
  • the product always flows through the emptying cone at the same point, because the outlet mouth of the emptying cone constantly turns on the drum when it is rotated
  • Another advantage is that the drainage channel is not overloaded, i.e.
  • the device according to the invention is also suitable

Abstract

The device for the open front emptying of a drum coating installation has an emptying channel (3) and an emptying cone (4) connected to the latter. Said emptying cone is arranged coaxially with the drum (2) and its drum opening (19). The emptying channel (3) is provided with means (7) for securing it on the drum flange (10) and for connection to the emptying cone (4).

Description

Vorrichtung zur Entleerung einer Trommel-Coating-Anlage Device for emptying a drum coating system
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Frontentleerung einer eine drehbare Trommel aufweisenden Trommel-Coating- Anlage, wobei die Trommel eine zylindrische, perforierte Wand, eine konische Wand, einen Trommelflansch und eine Trommelöffnung aufweist. Solche Anlagen kommen in der The invention relates to a device for front emptying of a drum coating system having a rotatable drum, the drum having a cylindrical, perforated wall, a conical wall, a drum flange and a drum opening. Such plants come in the
Pharma-, Chemie- und Lebensmittelindustrie zum Einsatz für die Beschichtung (Coating) von Tablettenkernen und dergl. Pharmaceutical, chemical and food industries for use in coating (coating) tablet cores and the like.
Die Vorrichtung ist für die so genannt offene Frontentleerung vorgesehen, bei welcher der Innenraum der Trommel beim Entleeren gegen die Umgebung geöffnet ist. Für die Entleerung der Trommel nach Fertigstellung des Produkts gibt es unterschiedliche Lösungen. Bei einer bekannten Variante der offenen Frontentleerung wird mit einem speziell für die Entleerung montierten Auslaufrohr das Produkt bei drehender Trommel ausgetragen. Nachteilig ist bei dieser Vorrichtung, dass sie mit geringer The device is intended for so-called open front emptying, in which the interior of the drum is opened to the environment when emptied. There are different solutions for emptying the drum after the product is finished. In a known variant of the open front emptying, the product is discharged with a rotating drum using a discharge pipe which is specially fitted for emptying. The disadvantage of this device is that it has less
Entleergeschwindigkeit bzw. -drehzahl gefahren werden muss und ferner, dass sich die Mündung des Auslaufrohrs infolge der Trommeldrehung während des Austragsvorganges bewegt und daher das Produkt nicht an einer definierten Stelle  Emptying speed or speed must be driven and also that the mouth of the discharge pipe moves as a result of the rotation of the drum during the discharge process and therefore the product is not at a defined point
abfliesst. Ein weiterer Nachteil besteht darin, dass nicht abfliessende Tabletten etc. zurückfallen, was deren drains away. Another disadvantage is that non-draining tablets etc. fall behind, which is what
Beschädigung zur Folge haben kann. Auch ist die Fallhöhe der Tabletten etc. relativ gross. Andererseits muss bei den meisten Entleervorrichtungen die Trommel in der Entleerpo- sition angehalten werden. Mehrere dieser Nachteile führen auch zu relativ langen Entleerzeiten. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Austragsvor- richtung so zu gestalten, dass Nachteile der bekannten Vorrichtungen vermieden werden. Erfindungsgemäss wird dies erreicht durch einen mit Mitteln zu seiner Befestigung am Trommelflansch versehenen Damage can result. The drop height of the tablets etc. is also relatively large. On the other hand, with most emptying devices the drum must be stopped in the emptying position. Several of these disadvantages also lead to relatively long emptying times. The object of the invention is to design a discharge device in such a way that disadvantages of the known devices are avoided. According to the invention, this is achieved by a means provided for fastening it to the drum flange
Entleerkanal, der sich von der Trommelöffnung entlang der konischen Wand der Trommel bis zu deren zylindrischer Wand erstreckt, und durch einen mit der Trommel und der Emptying channel, which extends from the drum opening along the conical wall of the drum to its cylindrical wall, and through one with the drum and the
Trommelöffnung koaxialen Entleerkonus, dessen engeres Ende mit einem Ende des Entleerkanals verbunden ist. Drum opening coaxial emptying cone, the narrower end of which is connected to one end of the emptying channel.
Die Erfindung betrifft ferner eine Trommel-Coating-Anlage mit einer Vorrichtung zur Frontentleerung. The invention further relates to a drum coating system with a device for front emptying.
Im Folgenden wird anhand der beiliegenden Zeichnungen ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 eine perspektivische Darstellung der gesamten Vorrichtung, der aufgebrochenen Trommel und von einem strichpunktiert dargestellten, fest mit dem Gehäuse der Trommel-Coating- Anlage verbundenen Teil, A preferred exemplary embodiment of the invention is described below with reference to the accompanying drawings. 1 shows a perspective view of the entire device, the broken drum and a part shown in broken lines and firmly connected to the housing of the drum coating system,
Fig. 2 eine perspektivische Darstellung des Entleerkanals,  2 is a perspective view of the drainage channel,
Fig. 3 eine perspektivische Darstellung des Entleerkonus und  Fig. 3 is a perspective view of the emptying cone and
Fig. 4 eine schematische Seitenansicht einer Trom- mel-Coating-Anlage.  4 shows a schematic side view of a drum coating system.
Die schematisch in Fig 4 ersichtliche Trommel-Coating- Anlage besitzt ein Gehäuse 21, in dem eine Trommel 2 um deren horizontale Achse 22 drehbar gelagert ist. Das Gehäuse 21 schliesst die Trommel beim normalen Betrieb allseitig mindestens annähernd und beispielsweise The drum coating system which is shown schematically in FIG. 4 has a housing 21 in which a drum 2 is rotatably mounted about its horizontal axis 22. The Housing 21 closes the drum at least approximately on all sides during normal operation, for example
vollständig dicht gegen die Umgebung ab, ist jedoch in Fig. 4 auf der dem Betrachter zugewandten Seite aufgebrochen, so dass die ebenfalls aufgebrochene Trommel sichtbar ist. Das Gehäuse hat auf seiner sich in Fig. 4 rechts befindenden Frontseite eine Frontwand mit einer Öffnung, die beim normalen Betrieb der Anlage durch ein nicht dargestelltes Verschlusselement verschlossen ist. Durch Öffnen des completely close to the environment, but is broken open in FIG. 4 on the side facing the viewer, so that the drum, which has also been broken open, is visible. The housing has a front wall on its right-hand side in FIG. 4 with an opening which is closed by a closure element (not shown) during normal operation of the system. By opening the
Verschlusselements kann der Innenraum der Trommel von aussen zugänglich gemacht werden. Closure element, the interior of the drum can be made accessible from the outside.
Die Trommel 2 besitzt eine zylindrische, perforierte Wand 10 und an beiden Enden oder Seiten von dieser, d.h. an der Frontseite und an der Rückseite der Trommel, je eine konische End- oder Seitenwand. Die an der Frontseite der Trommel angeordnete, konische Wand ist mit 9 bezeichnet. Die beiden konischen Wände verjüngen sich von der The drum 2 has a cylindrical perforated wall 10 and at both ends or sides thereof, i.e. on the front and on the back of the drum, each with a conical end or side wall. The conical wall arranged on the front of the drum is designated by 9. The two conical walls taper from the
zylindrischen Wand 10 weg und sind kompakt, d.h. frei von Perforationslöchern. Die Trommel enthält im Bereich der zylindrischen Wand 10 beispielsweise noch einige Schaufeln 23, von denen in Fig. 4 eine schematisch in zwei verschiedenen Drehstellungen der Trommel durch eine volle bzw. cylindrical wall 10 away and are compact, i.e. free of perforation holes. In the area of the cylindrical wall 10, the drum contains, for example, a few blades 23, one of which is shown schematically in FIG. 4 in two different rotational positions of the drum by a full or
strichpunktierte Linie dargestellt ist. Die Trommel hat beim engeren Ende ihrer frontseitigen konischen Wand 9 einen in Fig. 1 mit 8 bezeichneten Trommelflansch, der einen kurzen axial von der konischen Wand 9 wegragenden Hals oder Kragen bildet und eine Trommelöffnung 19 dash-dotted line is shown. At the narrower end of its front conical wall 9, the drum has a drum flange, designated 8 in FIG. 1, which forms a short neck or collar projecting axially from the conical wall 9 and a drum opening 19
begrenzt . limited .
Die in den Figuren 1 und 4 ersichtliche Entleerungsvorrichtung 1 wird nur für die Dauer des Produktaustrags lösbar an der Trommel 2 der Trommel-Coating-Anlage angebracht. Sie besitzt einen Entleerkanal 3 und einen Entleerkonus 4. Wenn die Entleerungsvorrichtung 1 gemäss Fig. 1 an der Trommel befestigt ist, befindet sich der Entleerkanal 3 im Innern der Trommel und verläuft bei einer Umfangstelle der Trommel geneigt zur Achse 22 ungefähr entlang einer Mantellinie der frontseitigen konischen Wand der Trommel. Der Entleerkanal 3 besteht, wie aus Fig. 2 ersichtlich, aus zwei miteinander einen Winkel bildenden, ungefähr senkrecht zueinander stehenden Wänden 5, 6 und einer Befestigungsvorrichtung 7 zu seiner Anbringung am Trommelflansch 8 bei der Trommel- Öffnung 19. Die eine, erste Wand 5 ist im Wesentlichen eben, ungefähr parallel zur Achse 22 sowie ungefähr The emptying device 1 shown in FIGS. 1 and 4 is detachably attached to the drum 2 of the drum coating system only for the duration of the product discharge. It has an emptying channel 3 and an emptying cone 4. If 1 is attached to the drum, the emptying channel 3 is located inside the drum and extends at a circumferential location of the drum inclined to the axis 22 approximately along a surface line of the front conical wall of the drum. 2, consists of two mutually angled, approximately perpendicular walls 5, 6 and a fastening device 7 for its attachment to the drum flange 8 at the drum opening 19. The first wall 5 is substantially flat, approximately parallel to axis 22 and approximately
senkrecht zur stirnseitigen konischen Wand 9 der Trommel und erstreckt sich in Längsrichtung entlang der Wand 9 bis zur perforierten zylindrischen Wand 10 der Trommel oder mindestens bis in die Nähe dieser Wand 10. Die andere, zweite Wand 6 des Entleerkanals 3 könnte ebenfalls eben sein, ist aber beispielsweise zur Versteifung mit zwei Sicken und/oder Knickkanten 6a versehen und hat beispielsweise im Querschnitt leicht gegeneinander abgewinkelte Bereiche. Die zweite Wand 6 bildet mit der ersten Wand 5 einen Winkel, nämlich zum Beispiel einen ungefähr rechten Winkel, und erstreckt sich entlang der konischen Seitenwand 9 bis zur perforierten Wand 10 oder mindestens bis in deren Nähe. Die zweite Wand steht in einem kleinen Abstand von der konischen Wand 9 und verläuft ungefähr parallel zu einer Mantellinie von dieser und/oder nähert sich von der Achse 22 weg ein wenig an die konische Wand 9 an. Die erste Wand 5 ragt vom einen Seitenrand der zweiten Wand 6 gegen die konische Wand 9, so dass die Wand 5 mit einem Rand an der konischen Wand 9 anliegt oder diese mindestens perpendicular to the front conical wall 9 of the drum and extends in the longitudinal direction along the wall 9 to the perforated cylindrical wall 10 of the drum or at least up to the vicinity of this wall 10. The other, second wall 6 of the discharge channel 3 could also be flat but provided, for example, for stiffening with two beads and / or folded edges 6a and has, for example, regions which are slightly angled in cross section. The second wall 6 forms an angle with the first wall 5, namely, for example, an approximately right angle, and extends along the conical side wall 9 to the perforated wall 10 or at least in the vicinity thereof. The second wall is at a small distance from the conical wall 9 and runs approximately parallel to a surface line thereof and / or approaches the conical wall 9 a little away from the axis 22. The first wall 5 protrudes from one side edge of the second wall 6 against the conical wall 9, so that the wall 5 abuts the conical wall 9 with an edge or at least
annähernd berührt. almost touched.
Die erste Wand 5 liegt am weiter von der Achse 22 The first wall 5 lies further from the axis 22
entfernten Ende des Entleerkanals mit einem entlang der Achse 22 verlaufenden, ungefähr oder genau zu dieser parallelen Rand an der zylindrischen Wand 10 der Trommel an oder berührt diese Wand 10 mindestens annähernd. Die zweite Wand 6 hat an ihrem weiter von der Achse 22 entfernten Ende einen gebogenen Rand und liegt mit diesem an der zylindrischen Wand 10 der Trommel an oder berührt diese Wand 10 mindestens annähernd. distal end of the drain channel with a along the Axis 22 extending, approximately or exactly to this parallel edge on the cylindrical wall 10 of the drum or touches this wall 10 at least approximately. The second wall 6 has a curved edge at its end which is further away from the axis 22 and bears with this against the cylindrical wall 10 of the drum or at least approximately touches this wall 10.
Auf der der ersten Wand 5 abgewandten Seite der zweiten Wand 6 ist der Entleerkanal 3 mindestens in seinem am weitesten von der Achse 22 entfernten, an die zylindrische Wand der Trommel angrenzenden Bereich oder über seine ganze Länge offen. Selbstverständlich kann der Winkel zwischen den beiden den Entleerkanal 3 bildenden Wänden von 90° verschieden sein. Ebenso kann die zweite Wand 6 des Kanals anders als On the side of the second wall 6 facing away from the first wall 5, the emptying channel 3 is open at least in its area which is furthest away from the axis 22 and adjoins the cylindrical wall of the drum or over its entire length. Of course, the angle between the two walls forming the emptying channel 3 can differ from 90 °. Likewise, the second wall 6 of the channel can be different
parallel zur Seitenwand angeordnet sein. Beides ist be arranged parallel to the side wall. It is both
entsprechend den jeweiligen Bedingungen anpassbar. adaptable according to the respective conditions.
In Fig. 1 ist noch strichpunktiert ein zum Gehäuse In Fig. 1 is a dash-dotted line to the housing
gehörender und/oder fest mit diesem verbundener, die frontseitige Öffnung des Gehäuses begrenzender Ringflansch gezeichnet. belonging and / or firmly connected to this, the front opening of the housing delimiting ring flange drawn.
Die beiden Wände 5, 6 sind mit der Befestigungsvorrichtung 7 verbunden, die am Trommelflansch 8 bei der Trommelöffnung angebracht wird. Die Befestigungsvorrichtung 7 besitzt einen entsprechend dem Flansch 8 gebogenen Bügel 11 mit zwei jeweils an dessen Ende befindlichen Befestigungsschrauben 13 und zwei senkrecht an ihm angebrachten The two walls 5, 6 are connected to the fastening device 7, which is attached to the drum flange 8 at the drum opening. The fastening device 7 has a bracket 11 bent in accordance with the flange 8, with two fastening screws 13 located at each end thereof and two vertically attached to it
Schienen 14, die auf den einander zugewandten Seiten mit Führungsnuten 15 versehen sind. Der Entleerkonus bildet einen Trichter, besitzt ein zur Trommel sowie deren Trommelöffnung koaxiales, konisches Teil 16 und ist mit einem Anschlussteil 17 versehen Rails 14, which are provided on the mutually facing sides with guide grooves 15. The emptying cone forms a funnel, has a conical part 16 which is coaxial with the drum and its drum opening and is provided with a connecting part 17
und/oder verbunden, das starr und unlösbar am engeren Ende des konischen Teils angesetzt ist. Am offenen Ende des Anschlussteils 17 ist ein U-förmiger Bügel 18 angebracht, dessen beide Schenkel zum Zusammenbau der Vorrichtung in die Führungsnuten 15 der Schienen 14 eingeschoben werden können. Im Übrigen sind die Wände des Anschlussteils so bemessen, dass im zusammengebauten Zustand zwei von ihnen nahtlos an die Wände 5, 6 des Entleerkanals 3 anschliessen. Wenn die beiden Schenkel des Bügels 18 soweit eingeschoben sind, dass die Wände des Anschlussteils 17 an den Wänden des Entleerkanals anschliessen, ist der Entleerkonus oder - trichter koaxial zur Trommel und deren Öffnung. Der and / or connected, which is rigidly and non-detachably attached to the narrower end of the conical part. At the open end of the connecting part 17, a U-shaped bracket 18 is attached, the two legs of which can be inserted into the guide grooves 15 of the rails 14 in order to assemble the device. Otherwise, the walls of the connecting part are dimensioned such that, when assembled, two of them connect seamlessly to the walls 5, 6 of the drainage channel 3. If the two legs of the bracket 18 are pushed in so far that the walls of the connecting part 17 connect to the walls of the discharge channel, the discharge cone or funnel is coaxial with the drum and its opening. The
konische Teil 16 durchdringt die Trommelöffnung 19 und die frontseitige Öffnung des Gehäuses 21, so dass sich das weitere, äussere Ende des konischen Teils 16 ausserhalb der Trommel und auch ausserhalb des Gehäuses 21 befindet. Das mit dem engeren Ende des konischen Teils 16 zusammenhängende Anschlussteil 17 bildet das innere, sich im Inneren der Trommel 2 befindende Ende des Entleerkonus 4 und ist mit dem sich näher bei der Trommelöffnung 19 und der Achse 22 befindenden Ende des Entleerkanals 3 verbunden. Conical part 16 penetrates the drum opening 19 and the front opening of the housing 21, so that the further, outer end of the conical part 16 is outside the drum and also outside the housing 21. The connecting part 17 connected to the narrower end of the conical part 16 forms the inner end of the emptying cone 4 located inside the drum 2 and is connected to the end of the emptying channel 3 closer to the drum opening 19 and the axis 22.
Wenn die Vorrichtung an der Trommel angebracht ist, wird die Trommel in der Richtung des in den Figuren 1 und 2 dargestellten Pfeils 20 gedreht. Die erste Seitenwand 5 befindet sich dann in der Drehrichtung auf der hinteren, nachlaufenden Seite des Entleerkanals. Dagegen ist dieser Entleerkanal auf der in Bezug auf die Drehrichtung vorderen Seite mindestens zum Teil offen. Wenn sich der Entleerkanal 3 in der Nähe der in Fig. 4 mit vollen Linien gezeichneten, untersten Stellung befindet, kann teilchenförmiges Produkt aus dem Inneren der Trommel in den Entleerkanal gelangen. Wenn der Entleerkanal nach oben gegen die in Fig. 4, mit strichpunktierten Linien gezeichnete, oberste Stellung gedreht wird, gleitet das vorher vom Entleerkanal When the device is attached to the drum, the drum is rotated in the direction of arrow 20 shown in Figures 1 and 2. The first side wall 5 is then in the direction of rotation on the rear, trailing side of the emptying channel. In contrast, this emptying channel is at least partially open on the front side with respect to the direction of rotation. If the emptying channel 3 is in the vicinity of the lowermost position drawn with full lines in FIG. 4, particulate product can get into the emptying channel from inside the drum. If the emptying channel is rotated upwards against the uppermost position drawn with dash-dotted lines in FIG. 4, this slides beforehand from the emptying channel
aufgenommenen Produkt 24 durch den Entleerkonus 4 aus der Trommel hinaus in ein ausserhalb des Gehäuses angeordnetes Gebinde 25. Beim Drehen der Trommel erfolgt also die received product 24 through the emptying cone 4 out of the drum into a container 25 arranged outside the housing
Entleerung in der Weise, dass bei jeder Umdrehung der Emptying in such a way that with every revolution of the
Trommel eine bestimmte Menge des Produkts durch den Drum a certain amount of the product through the
Entleerkanal 3 aufgenommen wird und beim Weiterdrehen in den Entleerkonus gelangt. Durch entsprechende Massnahmen in der Trommel wird dafür gesorgt, dass während des Austrags das Produktbett nach vorne gefördert wird. So kann Emptying channel 3 is recorded and gets into the emptying cone when turning further. Appropriate measures in the drum ensure that the product bed is conveyed forward during discharge. So can
beispielsweise die Form der in der Trommel vorhandenen Schaufeln oder Leitbleche modifiziert werden, oder es können Schaufeln oder Leitbleche mit anderer Mischrichtung oder Leit- und Umlenkbleche eingebaut werden. For example, the shape of the blades or baffles present in the drum can be modified, or blades or baffles with a different mixing direction or baffles and deflectors can be installed.
Auf diese Weise ist während einer Entleerung kein Anhalten der Trommel erforderlich. Die Entleerung findet in mehreren kleinen Schritten und dafür in kürzeren Intervallen statt. Dies ist von Vorteil bei der Abfüllung in kleinere Gebinde. Ausserdem fliesst durch den Entleerkonus das Produkt immer an derselben Stelle ab, weil sich die Auslassmündung des Entleerkonus beim Drehen der Trommel dauernd an der In this way, the drum does not have to be stopped during emptying. The emptying takes place in several small steps and therefore in shorter intervals. This is an advantage when filling into smaller containers. In addition, the product always flows through the emptying cone at the same point, because the outlet mouth of the emptying cone constantly turns on the drum when it is rotated
gleichen Stelle befindet. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass der Entleerkanal nicht überladen wird, d.h. same place. Another advantage is that the drainage channel is not overloaded, i.e.
dass alle aufgenommenen Produktteile durch den Entleerkonus ausgetragen werden und nicht in das Produktbett zurückfal- len. that all picked up product parts are discharged through the emptying cone and do not fall back into the product bed.
Weitere Vorteile der erfindungsgemässen Vorrichtung Further advantages of the device according to the invention
bestehen darin, dass sie bei entsprechender Ausführung im Uhrzeigersinn oder im Gegenuhrzeigersinn entleeren kann und dass die Menge des Produktaustrags pro Umdrehung sehr gleichmässig und von der Füllmenge der Trommel unabhängig ist. consist of the fact that they can be emptied clockwise or counterclockwise if they are designed accordingly and that the amount of product discharge per revolution is very even and independent of the filling volume of the drum.
Die erfindungsgemässe Vorrichtung eignet sich auch The device according to the invention is also suitable
besonders gut für die Nachrüstung bestehender Anlagen, die ohne grossen Aufwand für den Einsatz der Vorrichtung umgebaut werden können. Particularly good for retrofitting existing systems that can be converted without much effort for using the device.

Claims

Patentansprüche Claims
1. Vorrichtung zur Frontentleerung einer eine drehbare Trommel (2) aufweisenden Trommel-Coating-Anlage, wobei die Trommel (2) eine zylindrische, perforierte Wand (10), eine konische Wand (9), einen Trommelflansch (8) und eine Trommelöffnung (19) aufweist, gekennzeichnet durch einen mit Mitteln (7) zu seiner Befestigung am Trommelflansch (8) versehenen Entleerkanal (3) , der sich von der Trommelöffnung (19) entlang der konischen Wand (9) der Trommel (2) bis zu deren zylindrischer Wand (10) erstreckt, und durch einen mit der Trommel (2) und der Trommelöffnung (19) koaxialen Entleerkonus (4), dessen engeres Ende mit einem Ende des Entleerkanals (3) verbunden ist. 1. Device for front emptying of a rotating drum (2) drum coating system, the drum (2) having a cylindrical, perforated wall (10), a conical wall (9), a drum flange (8) and a drum opening ( 19), characterized by an emptying channel (3) provided with means (7) for fixing it to the drum flange (8), which extends from the drum opening (19) along the conical wall (9) of the drum (2) to its cylindrical one Wall (10) extends, and through a with the drum (2) and the drum opening (19) coaxial emptying cone (4), the narrower end of which is connected to one end of the emptying channel (3).
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich- net, dass der Entleerkonus (4) ein zur Trommel (2) koaxiales, konisches Teil (16) aufweist, dessen engeres Ende unlösbar mit einem Anschlussteil (17) verbunden ist, in welches der Entleerkanal (3) fluchtend übergeht. 2. Device according to claim 1, characterized in that the emptying cone (4) has a conical part (16) coaxial with the drum (2), the narrower end of which is inseparably connected to a connecting part (17) into which the emptying channel (3) passes in alignment.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsmittel (7) des Entleerkanals (3) mit Mitteln (14, 15) zur Verbindung mit dem Entleerkonus (4) versehen sind. 3. Device according to claim 1, characterized in that the fastening means (7) of the discharge channel (3) are provided with means (14, 15) for connection to the discharge cone (4).
4. Trommel-Coating-Anlage mit einer Vorrichtung zur Frontentleerung nach einem der Ansprüche 1 bis 3. 4. drum coating system with a device for front emptying according to one of claims 1 to 3.
5. Anlage nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Entleerkanal (3) eine erste Wand (5) und eine mit dieser einen Winkel bildende, zweite Wand (6) besitzt, die in einem Abstand von der konischen Wand (9) der Trommel (2) von der Achse (22) weg entlang der konischen Wand (9) bis mindestens annähernd zur zylindrischen Wand (10) der Trommel (2) verläuft, dass die erste Wand (5) des Entleerkanals (3) von dessen zweiter Wand (6) weg gegen die koni- sehe Wand (9) ragt und dass der Entleerkanal (3) auf seiner der ersten Wand (5) abgewandten Seite mindestens in seinem am weitesten von der Achse (22) entfernten Bereich offen ist, um dort beim Drehen der Trommel (2) und des Entleerkanals (3) in der Trommel (2) enthaltenes, teilchenförmiges Produkt aufzunehmen. 5. Plant according to claim 4, characterized in that the emptying channel (3) has a first wall (5) and a second wall (6) forming an angle therewith, which is at a distance from the conical wall (9) of the drum (2) from the axis (22) along the conical wall (9) to at least approximately to the cylindrical wall (10) of the drum (2), that the first wall (5) of the discharge channel (3) from its second wall ( 6) protrudes away from the conical wall (9) and that the discharge channel (3) on its side facing away from the first wall (5) is open at least in its area furthest away from the axis (22), so that it can rotate the drum (2) and the discharge channel (3) in the drum (2) contained particulate product.
PCT/EP2006/011707 2005-12-08 2006-12-06 Device for emptying a drum coating installation WO2007065652A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH19392005 2005-12-08
CH01939/05 2005-12-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2007065652A1 true WO2007065652A1 (en) 2007-06-14

Family

ID=37812523

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2006/011707 WO2007065652A1 (en) 2005-12-08 2006-12-06 Device for emptying a drum coating installation

Country Status (2)

Country Link
AR (1) AR057228A1 (en)
WO (1) WO2007065652A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11465169B1 (en) 2021-03-24 2022-10-11 Royce Metal Products Limited Apparatus for coating or mixing items with controlled unloading

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE290145C (en) *
US1923303A (en) * 1931-04-21 1933-08-22 Fortier George Combination concrete mixer and placer
US2057526A (en) * 1935-06-24 1936-10-13 Horton George Frederick Rotary kiln
US2625903A (en) * 1950-11-22 1953-01-20 Opie John Sugar sanding machine for confections and the like
US2807230A (en) * 1954-03-11 1957-09-24 Smith Kline French Lab Apparatus for coating pills and tablets
US5002205A (en) * 1988-10-07 1991-03-26 Freund Industrial Co., Ltd. Product-discharging device of powdery/granular material processing apparatus

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE290145C (en) *
US1923303A (en) * 1931-04-21 1933-08-22 Fortier George Combination concrete mixer and placer
US2057526A (en) * 1935-06-24 1936-10-13 Horton George Frederick Rotary kiln
US2625903A (en) * 1950-11-22 1953-01-20 Opie John Sugar sanding machine for confections and the like
US2807230A (en) * 1954-03-11 1957-09-24 Smith Kline French Lab Apparatus for coating pills and tablets
US5002205A (en) * 1988-10-07 1991-03-26 Freund Industrial Co., Ltd. Product-discharging device of powdery/granular material processing apparatus

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11465169B1 (en) 2021-03-24 2022-10-11 Royce Metal Products Limited Apparatus for coating or mixing items with controlled unloading

Also Published As

Publication number Publication date
AR057228A1 (en) 2007-11-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2630466B1 (en) Apparatus and method for taking samples
WO2005085106A1 (en) Transport device comprising a filling device enabling the vertical flow of powdery media without demixing
DE2108031B2 (en) Ice dispenser for the optional delivery of ice cubes or crushed ice cubes
EP1931952A1 (en) Dosing device for powdery or pasty substances
EP2581508B1 (en) Waste water lifting facility
EP0202356B1 (en) Conveyor device
DE102013001436A1 (en) Solid bowl centrifuge with a weir edge
EP2508686B1 (en) Retention assembly for precipitation and waste water
DE1949926B2 (en) DRILLING MACHINE OR SPREADER WITH DOSING DEVICES
DE202008006184U1 (en) feed mixer
DE4412124C2 (en) Device for removing material to be separated from liquid flowing in a channel
WO2007065652A1 (en) Device for emptying a drum coating installation
DE102011084787A1 (en) Dosing roller, dosing device and dosing method for bulk material particles
EP3750390B1 (en) Conveyor for a liquid manure distributor
DE202005016872U1 (en) outlet device
WO2005040501A1 (en) Drainage tank with flushing pipe
DE19916964C2 (en) Retention system for rainwater and waste water
DE102011106086A1 (en) spreader
DE202005009493U1 (en) Compressed air unblocking unit for a down pipe from a sanitary unit has a lever-activated cannula with a central channel that does not extend over its whole length so lever activation serves to connect and stop an air supply
DE19706620A1 (en) Separator for rain water passing down drain pipe
EP2524725A1 (en) Device for removing screenings from a liquid
DE69904980T2 (en) Poultry feeder, in particular for use in a poultry feeding system
DE102005005521A1 (en) spreader
DE3035228A1 (en) DEVICE FOR ESTABLISHING SOLUBLE COMPONENTS FROM SOLIDS
DE102016124896A1 (en) Mobile processing unit

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 06818991

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1