DE2108031B2

DE2108031B2 - Ice dispenser for the optional delivery of ice cubes or crushed ice cubes

Info

Publication number: DE2108031B2
Application number: DE2108031A
Authority: DE
Inventors: Robert Joseph Louisville Ky. Alvarez (V.St.A.)
Original assignee: General Electric Co
Current assignee: General Electric Co
Priority date: 1970-02-20
Filing date: 1971-02-19
Publication date: 1980-10-02
Also published as: GB1337647A; FR2085596B2; US3602441A; ES388422A2; DE2108031A1; FR2085596A2; JPS5522713B1; DE2108031C3

Description

3535

Die Erfindung bezieht sich auf eine Eisabgabevorrichtung zur wahlweisen Lieferung von Eiswürfeln oder zerkleinerten Eiswürfeln gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Eine derartige Eisabgabevorrichtung ist in der DE-AS 19 44 142 vorgeschlagen.The invention relates to an ice dispenser for the optional delivery of ice cubes or crushed ice cubes according to the preamble of claim 1. Such an ice dispensing device is proposed in DE-AS 19 44 142.

Viele moderne Haushaltskühlschränke enthalten einen automatischen Eisbereiter und einen Behälter zur Sammlung und Aufbewahrung des in den Eisbereitern hergestellen Eises unterhalb der Gefriertemperatureii. Obwohl die durch diese Eisbereiter hergestellten Eisstücke verschiedene Formen aufweisen können, so werden sie doch im allgemeinen als Eiswürfel bezeichnet Dieser Begriff wird im folgenden als übergeordneter Ausdruck für Eisstücke jeder Form und so Größe bezeichnet, von denen etwa 4—6 Eiswürfel verwendet werden, um den Inhalt eines üblichen Trinkglases zu kühlen.Many modern household refrigerators include an automatic ice maker and container for Collection and storage of the ice made in the ice makers below the freezing temperatureii. Although the pieces of ice made by these ice makers can be of various shapes, so do they are generally referred to as ice cubes This term is hereinafter referred to as Superordinate term for pieces of ice of any shape and so on Size denotes about 4–6 ice cubes of which are used to make up the contents of a usual To cool drinking glasses.

Als zusätzliche Annehmlichkeit kann in diesen Kühlschränken eine Vorrichtung vorgesehen sein, um die Eisstücke aus dem Behälter in Mengen von zwei oder mehr Eiswürfeln abzugeben. Kurz gesagt, weisen diese Bedienungsvorrichtungen einen Behälter zur Aufnahme und Sammlung der Eiswürfel und einen Eisverteiler auf, der innerhalb des Behälters in horizontaler Lage drehbar gehalten ist, so daß die Eisstücke bei Drehung des Eisverteilers durch eine Abgabeöffnung in einer Wand des Behälters automatisch abgegeben werden.As an added convenience, these refrigerators can be provided with a device to Dispense the pieces of ice from the container in quantities of two or more ice cubes. In short, wise these operating devices a container for receiving and collecting the ice cubes and a Ice spreader on, which is rotatably held within the container in a horizontal position, so that the Pieces of ice are automatically dispensed through a dispensing opening in a wall of the container when the ice spreader is rotated.

Für höchste Ansprüche an eine Eisabgabevorrichtung ist es im Haushalt wünschenswert, daß Eis sowohl in Würfelform als auch als zerkleinertes Eis lieferbar ist. Die in der eingangs genannten DE-AS 19 44 142For the highest demands on an ice dispenser, it is desirable in the household that ice cream in both Cube shape as well as crushed ice is available. The in the aforementioned DE-AS 19 44 142 vorgeschlagene Eisabgabevorrichtung arbeitet diesbezüglich im wesentlichen zufriedenstellend.proposed ice dispenser works in this regard substantially satisfactorily.

Nachteilig dabei ist jedoch, daß die Auffangvorrichtung in ihren beiden Positionen die Fortbewegung der Eiswürfel recht stark behindert, so daß es leicht zu Blockierungen und Staus kommen kann.The disadvantage here, however, is that the collecting device in its two positions prevents the movement of the Ice cubes are very difficult, so it can easily lead to blockages and traffic jams.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht deshalb darin, die Auffangvorrichtung der Eisabgabevorrichtung derart auszugestalten, daß ein möglichst glatter und störungsfreier Durchtritt der Eiswürfel gewährleistet istThe object underlying the invention is therefore the collecting device of Design ice dispensing device in such a way that the smoothest possible and undisturbed passage of the Ice cube is guaranteed

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the characterizing features of claim 1.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist in dem Unteranspruch gekennzeichnetAn advantageous embodiment of the invention is characterized in the dependent claim

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, daß durch die gekrümmte Ausbildung der Auffangvorrichtung entsprechend der Umfangsbahn der Zerkleinerungsarme ein gleichförmiger Transportweg der Eiswürfel ausgebildet ist Dadurch bleiben die einzelnen Eiswürfe! im wesentlichen in ihrer einmal eingenommenen Stellung und verkanten und verklemmen sich nicht gegenseitig. Auch wenn die Auffangvorrichtung die Auslaßöffnung aus dem Zerkleinerungsbereich freigibt ist ein großer Durchtrittskanal gebildet, der die Eiswürfel zügig aus der Eisabgabevorrichtung herausfalten läßt. Weiterhin ist von Vorteil, daß die umlaufenden Zerkleinerungsarme sich nicht mit der feststehenden Auffangvorrichtung verhaken können, so daß nicht auf eine genaue Ausrichtung dieser Bauteile zueinander geachtet werden muß.The advantages that can be achieved with the invention are in particular that, due to the curved design of the collecting device, a uniform path corresponds to the circumferential path of the shredding arms The transport path of the ice cubes is established This means that the individual ice throws remain! essentially in theirs once taken position and do not tilt or jam each other. Even if the The collecting device releases the outlet opening from the comminution area, a large passage channel is formed which allows the ice cubes to be quickly folded out of the ice dispenser. It is also advantageous that the rotating shredding arms can not get caught in the fixed collecting device, so that there is no exact alignment of this Components must be respected to each other.

Die Erfindung wird nun anhand der folgenden Beschreibung und der Zeichnung eines Ausführungsbeispiels näher erläutertThe invention will now be explained in more detail with reference to the following description and the drawing of an exemplary embodiment

F i g. 1 ist eine Vorderansicht eines Haushaltskühlschrankes mit einer Eisabgabevorrichtung.F i g. 1 is a front view of a domestic refrigerator with an ice dispenser.

Fig.2 ist eine teilweise im Schnitt dargestellte Ansicht von oben auf die Abgabevorrichtung.Figure 2 is a top plan view, partially in section, of the dispenser.

Fig.3 zeigt eine Auffangvorrichrms» gemäß dem Ausführungsbeispiel der Erfindung bei einem Schnitt entlang der Linie 3-3 in F i g. 2.Fig.3 shows a Auffangvorrichrms »according to the Embodiment of the invention with a section along the line 3-3 in F i g. 2.

F i g. 4 ist eine der F i g. 3 ähnliche Ansicht mit der in einer zurückgezogenen Stellung befindlichen Auffangvorrichtung.F i g. 4 is one of the F i g. 3 similar view with that in in a retracted position.

Fig.5 zeigt einen Schnitt entlang der Linie 6-6 in Fig. 3.Figure 5 shows a section along line 6-6 in Fig. 3.

In Fig. 1 ist ein Haushaltskühlschrank mit einem Gefrierfach 1 dargestellt, dessen Tür zum Verschließen der Zugangsöffnung entfernt worden ist. Das Gefrierfach 1 ist durch eine Zwischenwand von einer unteren Frischhaltekammer abgeteilt, die eine durch eine Tür 3 verschlossene Zugangsöffnung aufweist Innerhalb des oberen Abschnittes des Gefrierfaches 1 ist ein automatischer Eisbereiter 4 angebracht, der irgendein beliebiger Eisbereiter sein kann, wie sie gegenwärtig in Haushaltskühlschränken zur automatischen Herstellung von Eisstücken verwendet werden. Diese Eisstücke werden unabhängig von ihrer speziellen Größe oder Form im allgemeinen als Eiswürfel bezeichnet.In Fig. 1, a household refrigerator with a freezer compartment 1 is shown, the door for locking the access opening has been removed. The freezer compartment 1 is through a partition from a lower Separated fresh-keeping chamber, which has an access opening closed by a door 3 within the Upper portion of the freezer compartment 1 is an automatic ice maker 4 is attached, which either can be any ice maker such as those currently used in automatic domestic refrigerators used by pieces of ice. These pieces of ice are made regardless of their specific size or size Shape commonly referred to as an ice cube.

Die durch den Eisbereiter 4 erzeugten Eiswürfel werden in einen Behälter 5 geleitet, der hier den Sammelbereich einer Abgabevorrichtung für Eiswürfel oder zerkleinertes Eis bildet.The ice cubes generated by the ice maker 4 are fed into a container 5, which is here Forms collecting area of a dispenser for ice cubes or crushed ice.

Ein horizontal angeordnetes Drehteil 7 weist Mittel zum Transport der in dem Behälter 5 gesammelten Eisstücke zu einer Durchtrittsöffnung 8 in der Vorderwand 9 des Behälters auf. Der Teil 7 ist für eine Drehbewegung um seine Längsachse auf der Vorder-A horizontally arranged rotating part 7 has means for transporting the items collected in the container 5 Pieces of ice to a passage opening 8 in the front wall 9 of the container. Part 7 is for one Rotational movement around its longitudinal axis on the front

wand des Behalters drehbar gelagert und weist in dem vorderen Abschnitt des Behälters einen Transportabschnitt 11 und in dem hinteren Abschnitt des Behälters eine Vorschubeinrichtung 12 und eine Wellenverlängerung 10 auf, die von der Wand 9 nach vorne ragt Die dargestellte Vorschubeinrichtung 12 ist eine schraubenförmige Spirale, die bei Drehung die Eiswürfel von dem hinteren Abschnitt des Behälters 5 zu dem Transportabschnitt 11 transportiertwall of the container rotatably mounted and has a transport section in the front portion of the container 11 and in the rear section of the container a feed device 12 and a shaft extension 10, which protrudes from the wall 9 to the front. The illustrated advancing device 12 is a helical one Spiral that, when rotating, moves the ice cubes from the rear section of the container 5 to the transport section 11 transported

Der dargestellte Transportabschnitt .11 umfaßt einen zylindrischen Mantel 14, in dem sich eine doppelschauflige Schnecke befindet um die Eiswürfel an dem Einlaßende des Abschnitts 11 aufzunehmen und zu der Durchtrittsöffnung 8 zu befördern. Der Durchmesser des Mantels 14 und die Steigung der Schaufeln 16 sind so >⁵ gewählt, daß die Schaufeln mit der Innenfläche des Mantels zwei spiralförmige Kanäle mit einem solchen Querschnitt bilden, daß die Eiswürfel einzeln hintereinander frei hindurchgeleitet werden können. Bei einer Betrachtung der F i g. 3 werden also die Eiswürfel bei einer Drehung im Gegenuhrzeigersinn durch die Vorschubeinrichtung 12 in Richtung auf den Transportabschnitt 11 transportiert und dann durch die Kanäle in dem Abschnitt 11 zu der öffnung 8 geleitetThe illustrated transport section 11 comprises a cylindrical jacket 14 in which there is a double-bladed screw to receive the ice cubes at the inlet end of the section 11 and to convey them to the passage opening 8. The diameter of the jacket 14 and the pitch of the blades 16 are selected to> ^5, that the blades form two spiral channels having such a cross-section with the inner surface of the shell, that the ice cubes can be individually freely passed behind the other. Looking at FIG. 3, the ice cubes are transported by the feed device 12 in the direction of the transport section 11 when rotated in the counterclockwise direction and then guided through the channels in the section 11 to the opening 8

Die Eiswürfel werden so lange in dem Abschnitt 11 zurückgehalten, bis einer seiner Kanäle mit der öffnung 8 übereinstimmt Somit wird die Abgabe der Eiswürfel durch die Stellung der Öffnung 8 gesteuert oder, genauer gesagt durch die Stellung der unteren Kante 18 der öffnung relativ zu dem Auslaßende des Transport- ^x abschnittes 11. Somit bildet die Kante 18 den Oberteil eines Dammes, der das untere Front- oder Auslaßende des Transportabschnittes überlagert und der eine Abgabe der Eiswürfel verhindert, bis sich die Vorderoder Abgabekante einer Schaufel von einer Stellung unterhalb der Achse des Drehteiles so weit nach oben gedreht hat daß sie mit der Kante 18 fluchtet Die Lage bzw. Stellung der unteren Kante 18 bestimmt somit die ungefähre Anzahl der jedesmal gelieferten Eisstücke, da diese so lange nicht durch die öffnung 8 abgegeben werden können, bis die Vorderkante einer Schaufel 16 oberhalb der Kante 18 ist Erst zu diesem Zeitpunkt gleiten alle Eisstücke durch die öffnung 8, die von einem schräg nach unten abfallenden Teil einer Schaufel getragen werden.The ice cubes are retained in the section 11 until one of its channels coincides with the opening 8. Thus, the dispensing of the ice cubes is controlled by the position of the opening 8 or, more precisely, by the position of the lower edge 18 of the opening relative to the outlet end of transport ^x portion 11 thus forms the edge 18 of the top of a dam, which is superimposed on the lower front or outlet end of the transport section and the dispensing of the ice cube prevented until the front or discharge edge of a blade from a position below the axis of the rotary member has turned up so far that it is flush with the edge 18. The position of the lower edge 18 thus determines the approximate number of pieces of ice delivered each time, since these cannot be dispensed through the opening 8 until the front edge of a shovel 16 is above the edge 18. It is only at this point in time that all pieces of ice slide through the opening 8 from a downward sloping part of a shovel.

Weiterhin sind Mittel vorgesehen, durch die nach Belieben des Benutzers jede Eismenge entweder in Form von Eiswürfeln oder als zerkleinertes Eis abgegeben werden kann. Zu diesem Zweck ist an dem Vorderende des Behälters 5 oder, genauer gesagt, die Durchtrittsöffnung. 8 überdeckend, ein Eiszerkleinerungsbereich 24 vorgesehen. Dieser Zerkleinerungsbereich enthält im Abstand angeordnete Seitenwände 25 und 26 sowie eine Vorderwand 27, die zusammen mit der Vorderwand 9 des Behälters 5 eine Eiszerkleinerungskammer begrenzen. Diese weist an ihrem Unterteil eine Auslaßöffnung 29 auf, durch die entweder Eiswürfel oder zerkleinertes Eis abgegeben werden. Auf der Wellenverlängerung 10 des Drehteiles 7, das von der Wand 9 nach vorne und in den Zerkleinerungsbereich 24 ragt, sind zahlreiche Zerkleinerungsarme 32 angebracht, die mit der Verlängerung JO starr verbunden und mit ihr und somit mit dem Drehteil 7 drehbar sind. Wenn eine doppelschaufelige Schnecke verwendet wird, die während jeder Drehung um 180° Eiswürfelmengen abgibt, ^b5 erstrecken sich die Arme 32 auf beiden Seiten der Welle. Mit anderen Worten sina also zwei sich diametral gegenüberliegende Sätze von Zerkleinerungsarmen vorgesehen.Means are also provided by means of which any amount of ice can be dispensed either in the form of ice cubes or as crushed ice, as desired by the user. For this purpose is at the front end of the container 5 or, more precisely, the passage opening. Covering 8, an ice crushing area 24 is provided. This comminution area contains spaced apart side walls 25 and 26 as well as a front wall 27 which, together with the front wall 9 of the container 5, delimit an ice comminution chamber. This has an outlet opening 29 on its lower part, through which either ice cubes or crushed ice are discharged. On the shaft extension 10 of the rotating part 7, which protrudes forwards from the wall 9 and into the shredding area 24, numerous shredding arms 32 are attached, which are rigidly connected to the extension JO and are rotatable with it and thus with the rotating part 7. When a doppelschaufelige screw is used, the outputs during each 180 ° rotation quantities of ice cubes, ^b5, the arms 32 extend on both sides of the shaft. In other words, two sets of shredding arms that are diametrically opposed to one another are provided.

Innerhalb des Zerkleinerungsbereiches oder, genauer gesagt auf der Wand 25, die sich relativ zur Verlängerung 10 auf der entgegengesetzten Seite der öffnung 8 befindet, sind im Abstand angeordnete, feststehende Zerkleinerungsarme oder Gegenhaken 33 angebracht Diese feststehenden Arme 33 sind zwischen den beweglichen Armen 32 angeordnet und bilden zusammen mit diesen die Zerkleinerungsvorrichtung zur Zerkleinerung der Eiswürfel, die durch die beweglichen Arme 32 mit den feststehenden Armen 33 in Kontakt gebracht werden können, wie es im folgenden noch näher beschrieben wird. Die Arme 32 sind auf der Wellenverlängerung 10 mit einer solchen Winkelverschiebung zu den Vorderkanten der Schnekkenschaufeln angebracht daß die durch die öffnung abgegebenen Eiswürfel während der Drehung des Teiles 7 normalerweise frei durch die Auslaßöffnung 29 hindurchfaUcn können. Wenn in dem Transportabschnitt 11 eine doppelschaufelige Schicke verwendet wird, sind die Zerkleinerungsarme 32 um etwa 90° gegenüber den Schaufelrändern der Schnecke versetzt Somit befinden sich jedesmal, wenn sich eine Schnekkenschaufel zu der Höhe der Kante 18 erhebt um Eiswürfe! durch die öffnung 8 hindurch abzugeben, die Arme 32 in beiden Sätzen in einer im wesentlichen senkrechten Lage, so daß die Eiswürfel frei zwischen den Zerkleinerungsarmen 32 und der Seitenwand hindurchfallen können.Within the comminution area or, more precisely on the wall 25, which is relative to the Extension 10 is located on the opposite side of the opening 8, are arranged at a distance, fixed shredding arms or counter hooks 33 attached These fixed arms 33 are between arranged on the movable arms 32 and together with them form the comminuting device for crushing the ice cubes, which by the movable arms 32 with the fixed arms 33 can be brought into contact, as will be described in more detail below. The arms 32 are on the shaft extension 10 with such an angular displacement to the leading edges of the screw blades attached that the ice cubes dispensed through the opening during the rotation of the Part 7 can normally pass freely through the outlet opening 29. If in the transport section 11 used a double-scooped chic is, the crushing arms 32 are at about 90 ° offset from the blade edges of the screw. Thus, every time there is a screw blade to the height of the edge 18 raises to ice throws! to deliver through the opening 8, the Arms 32 in both sets in a substantially vertical position so that the ice cubes are freely between the crushing arms 32 and the side wall may fall through.

Um nun zerkleinertes Eis zu erzeugen, sind in dem Zerkleinerungsabschnitt 24 Mittel vorgesehen, um die Eiswürfel während ihres Falles von der Durchtrittsöffnung 8 zu der Auslaßöffnung 29 aufzufangen, so daß die Eisstücke durch die Arme 32 aufgenommen und zur Zerkleinerung mit den feststehenden Armen 33 in Eingriff gebracht werden können. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel weist die Auffangvorrichtung ein gekrümmtes Teil 50 auf, das an seinem oberen Ende an einem Zapfen 51 dergestalt drehbar angelenkt ist, daß es zwischen einer Eisauffangstellung, wie sie in Fig.3 dargestellt ist, und einer zurückgezogenen Stellung, wie sie aus Fig.4 hervorgeht, verschwenkt werden kann. Die Schwenkung des Teiles 50 zwischen diesen beiden Stellungen kann manuell oder mittels eines durch eine Magnetspule betätigten Hebelarmes 52 vorgenommen werden.In order to now produce crushed ice, means are provided in the crushing section 24 to the To catch ice cubes during their fall from the passage opening 8 to the outlet opening 29, so that the Ice pieces picked up by the arms 32 and used for crushing with the fixed arms 33 in Intervention can be brought about. In the illustrated embodiment, the collecting device has a curved part 50 which is hinged at its upper end to a pin 51 rotatably so that it between an ice collecting position, as shown in Fig.3, and a retracted position, such as it emerges from Figure 4, can be pivoted. The pivoting of the part 50 between these two positions can be done manually or by means of a through a Solenoid actuated lever arm 52 are made.

Das Teil 50 kann aus einem gekrümmten Blatt bestehen, dessen Frontfläche vorzugsweise mit zwei im Abstand zueinander angeordneten, sich senkrecht erstreckenden Kämmen oder Vorsprüngen 53 versehen ist, mit deren Hilfe die Eisstücke zu den Armen 32 geführt werden. Falls solche Vorsprünge vorgesehen werden, sind diese, wie aus F i g. 5 hervorgeht, so auf dem gekrümmten Teil 50 angeordnet, daß sie zwischen den gegenüberliegenden Zerkleinerungsarmer. 32 liegen und ihre freien Enden auf einer kurzen Strecke in die Zwischenräume zwischen den Armen 32 ragen.The part 50 may consist of a curved sheet, the front surface of which is preferably two im At a distance from one another, vertically extending ridges or projections 53 are provided with the help of which the pieces of ice are guided to the arms 32. If such protrusions are provided these are as shown in FIG. 5 it can be seen, so arranged on the curved part 50 that they are between the opposite shredding arm. 32 lie and their free ends for a short distance in the spaces between the arms 32 protrude.

In seiner zurückgezogenen Stellung befindet sich das Teil 50, wie aus Fig.4 ersichtlich, in einer genügend weit von den Zerkleinerungsarmen 32 entfernten Lage, so daß die von der vorderen Kante 18 dines Schneckenblattes durch die Durchtrittsöffnung 8 abgegebenen Eisstücke frei durch die Auslaßöffnung 29 fallen, bevor sie von den Zerkleinerungsarmen 32 ergriffen werden können. In seiner Auffangstellung ist das gekrümmte Teil 50, wie die Fig.3 zeigt, im allgemeinen unterhalb der Durchtrittsöffnung 8, aber außerhalb des wirksameh Bereiches der umlaufendenIn its retracted position, the part 50 is, as can be seen from FIG. 4, in a sufficient position far from the shredding arms 32, so that the dines from the front edge 18 Ice pieces discharged from the screw blade through the passage opening 8 freely through the outlet opening 29 fall before they can be grasped by the shredding arms 32. Is in its fall arrest position the curved part 50, as Figure 3 shows, generally below the passage opening 8, but outside the effective range of the circulating

Zerkleinerungsarme 32 angeordnet. In dieser Stellung verhindern jedoch die Vorsprünge 53 des Teils 50 in Verbindung mit den benachbarten umlaufenden Zerkleinerungsarmen 32 ein Durchfallen der Eisstücke von der Durchtrittsöffnung 8 zur Auslaßöffnung 29. Dies hat zur Folge, daß die Zerkleinerungsarme 32 die Eisstücke erfassen und sie zu den feststehenden Zerkleinerungsarmen 33 transportieren. Die Aufnahme der EisstückeCrushing arms 32 arranged. In this position, however, the projections 53 of the part 50 in FIG Connection with the adjacent rotating shredding arms 32, the pieces of ice from falling through the passage opening 8 to the outlet opening 29. This has the consequence that the comminuting arms 32 remove the pieces of ice grasp and transport them to the fixed shredding arms 33. The inclusion of the pieces of ice wird mit anderen Worten durch die Zusammenarbeit des Teiles 50 und der Arme 32 bewirkt, wobei das Teil 50 die aus der Durchtrittsöffnung 8 fallenden Eissstücke in den Umlaufweg oder auf die Vorderseite der Arme 32 umlenkt. Daher ragt das Teil 50 höchstens unwesentlich in den Weg der umlaufenden Zerkleinerungsarme hinein und trotzdem werden die Eisstücke sicher erfaßt.in other words is effected by the cooperation of the part 50 and the arms 32, the part 50 the pieces of ice falling out of the passage opening 8 into the circulation path or onto the front of the arms 32 diverts. Therefore, the part 50 protrudes at most insignificantly in the path of the rotating shredding arms into it and still the pieces of ice are safely captured.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patentansprüche:Patent claims:

1, Eisabgabevorrichtung zur wahlweisen Lieferung von Eiswürfeln oder zerkleinerten Eiswürfeln mit einem Sammelbereich für Eiswürfel, einem Zerkleinerungsbereich, der in der Bodenwand eine Auslaßöffnung aufweist und durch eine Wand mit einer Durchtrittsöffnung oberhalb der Auslaßöffnung von dem Sammelbereich abgetrennt ist, einem oberhalb der Auslaßöffnung und neben der Durch- ι ο trittsöffnung horizontal angeordneten, durch die Wand hindurchfahrenden Drehteil, der im Sammelbereich einen Transportabschnitt zum Transport von Eiswürfeln durch die Durchtrittsöffnung hindurch und im Zerkleinerungsbereich Zerkleine- rungsarme aufweist, die in den von der Durchtrittsöffnung zur Auslaßöffnung führenden Transportweg der Eiswürfel hinein- und herausbewegbar sind, und mit einer Auffangvorrichtung im Zerkleinerungsbereicb, die wahlweise in den Transportweg der Eiswürfel einführbar ist und die Eiswürfel mit den Zerkleinerungsarmen in Eingriff bringt, dadurch gekennzeichnet, daß die Auffangvorrichtung einen derart gekrümmten Teil (50) aufweist, daß dieser in seiner in den Transportweg eingeführten Stellung benachbart zum Umfang der Zerkleinerungsarme (32) angeordnet ist1, Ice dispenser for the optional delivery of ice cubes or crushed ice cubes with a collecting area for ice cubes, a crushing area that has a Has outlet opening and through a wall with a passage opening above the outlet opening is separated from the collecting area, one horizontally arranged above the outlet opening and next to the passage opening through which Rotating part passing through the wall, which has a transport section for transport in the collecting area of ice cubes through the opening and in the crushing area has arms that can be moved in and out of the transport path of the ice cubes leading from the passage opening to the outlet opening, and with a collecting device in the crushing area, which can optionally be placed in the transport path the ice cube can be inserted and brings the ice cubes into engagement with the comminuting arms, characterized in that the collecting device has a part (50) which is curved in this way, that this is arranged in its introduced position in the transport path adjacent to the circumference of the comminuting arms (32)

2. Eisabgabevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der gekrümmte Teil (SO) mit im Abstand zueinander angeordneten Vorsprüngen (53) versehen ist, die die Zerkleinerungsanne (32) nicht überlappen.2. Ice dispensing device according to claim 1, characterized in that the curved part (SO) is provided with spaced apart projections (53), which the shredding tub (32) do not overlap.