WO2006128653A1 - Vessel having pressurized co2 gas source - Google Patents

Vessel having pressurized co2 gas source Download PDF

Info

Publication number
WO2006128653A1
WO2006128653A1 PCT/EP2006/005089 EP2006005089W WO2006128653A1 WO 2006128653 A1 WO2006128653 A1 WO 2006128653A1 EP 2006005089 W EP2006005089 W EP 2006005089W WO 2006128653 A1 WO2006128653 A1 WO 2006128653A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
container according
pressure
container
insert
piercing
Prior art date
Application number
PCT/EP2006/005089
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Kurt Oberhofer
Timm Oberhofer
Original Assignee
Kurt Oberhofer
Timm Oberhofer
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from EP05011896A external-priority patent/EP1642861B1/en
Application filed by Kurt Oberhofer, Timm Oberhofer filed Critical Kurt Oberhofer
Priority to AU2006254390A priority Critical patent/AU2006254390B2/en
Priority to BRPI0613538-2A priority patent/BRPI0613538A2/en
Priority to CN2006800194852A priority patent/CN101268010B/en
Priority to EA200702667A priority patent/EA012779B1/en
Priority to US11/921,538 priority patent/US8763866B2/en
Priority to JP2008513994A priority patent/JP2008545931A/en
Priority to CA002609771A priority patent/CA2609771A1/en
Publication of WO2006128653A1 publication Critical patent/WO2006128653A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/04Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers
    • B67D1/0412Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers the whole dispensing unit being fixed to the container
    • B67D1/0418Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers the whole dispensing unit being fixed to the container comprising a CO2 cartridge for dispensing and carbonating the beverage

Abstract

The pressurized CO2 gas source is an insert which can be attached with sealing in an orifice of the vessel. The insert has a high-pressure CO2 cartridge (14), a pressure control valve for delivering CO2 therefrom and a rotary knob (24) accessible from the outside. The rotary knob (24) interacts with an axial pusher (40), actuation of which allows the high-pressure CO2 cartridge (14) to be pierced by a piercing needle (34).

Description

Behalter mit CO2-DruckgasquelleContainer with CO 2 compressed gas source
Beschreibungdescription
Die Erfindung betrifft einen Behalter, der mit Flüssigkeit befullt und druckdicht verschlossen und aus dem Flüssigkeit entnommen werden kann. Beispiele für solche Behalter sind Fasser, Kleinfasser (Partyfasser) oder Dosen, in denen CO2-haltige Flüssigkeiten, insbesondere Getränke, unter Druck abgefüllt sind. Speziell geht es um Partyfasser für Bier.The invention relates to a container which is filled with liquid and sealed pressure-tight and can be removed from the liquid. Examples of such containers are Fasser, Kleinfasser (Partyfasser) or cans in which CO 2 -containing liquids, especially drinks, are filled under pressure. It's all about party-gatherers for beer.
Es gibt mit C02-Hochdruckpatronen arbeitende Zapfarmaturen, mit denen solche Behalter angezapft werden, um mit CO2-Druck Flüssigkeit daraus zu entnehmen. Das entspricht der in der Gastronomie üblichen Zapftech- nik mit CO2 aus C02-Hochdrurkflaschen, bei der eine sehr gute Bekomm- lichkeit und Haltbarkeit des Biers erreicht wird.There are Zapfarmaturen working with C0 2 -Hochdruckpatronen with which such containers are tapped to remove liquid from it with CO 2 pressure. This corresponds to the usual tapping technique in the catering trade with CO 2 from C0 2 high-pressure bottles, which achieves a very good condition and durability of the beer.
Es gibt jedoch Verbraucherkreise, in denen Zapfarmaturen mit CO2- Hochdruckpatronen nicht ankommen. Für nur gelegentliche Kaufer von Partyfassern Bier lohnt sich die Anschaffung einer aufwendigen Zapfarmatur nicht. Es gibt auch Menschen, denen der Umgang mit CO2- Hochdruckpatronen nicht geheuer ist. Andere scheuen den Nachschubbedarf an Patronen.However, there are consumer groups in which tap fittings with CO 2 high-pressure cartridges do not arrive. For only occasional buyers of party kegs beer, the purchase of a sophisticated tap fitting is not worthwhile. There are also people who are not comfortable with handling CO 2 high-pressure cartridges. Others shy away from the need for supplies of cartridges.
Es wurden daher Partyfasser für Bier entwickelt, die im Bodenbereich des Fasses einen integrierten Auslaufhahn haben, über den die Entnahme des Biers allein durch den Innendruck und die Schwerkraft erfolgt. Üblicherweise wird das Partyfaß oberhalb des Flussigkeitspegels darin belüftet, um einen Druckausgleich herbeizufuhren. Das kann durch Anstechen mit einem Dosenoffner geschehen. Es gibt aber auch Partyfasser für Bier mit einem integrierten Auslaufhahn und einem handbetatigten Beluftungsventil im Faßoberboden, das Teil eines Spundlochverschlusses ist (vgl. WO 99/23 008 Al).There were therefore developed Partyfasser for beer, which have an integrated outlet tap in the bottom area of the barrel over which the removal of the beer is done solely by the internal pressure and gravity. Usually, the party keg is vented above the liquid level therein to induce pressure equalization. This can be done by piercing a can opener. However, there are also Partyfasser for beer with an integrated tap and a handbetuftigten ventilation valve in the barrel top, which is part of a bunghole closure (see WO 99/23 008 Al).
Nachteilig bei diesen Partyfassern ist, daß durch den Zutritt von Luft in den Kopfraum des Fasses die Bekommlichkeit und Haltbarkeit des Biers beeinträchtigt wird. Der Inhalt eines angebrochenen Partyfasses dieser Art muß zugig verbraucht werden, damit das Bier nicht absteht und schal wird.A disadvantage of these party drawers is that the accessibility of air in the headspace of the barrel, the comfort and durability of the beer is affected. The content of a broken party keg This type must be consumed draughty, so that the beer does not stick out and becomes stale.
Es gibt verschiedene Ansätze, die Haltbarkeit des Biers in einem angebrochenen Partyfaß zu verbessern. So ist es aus der WO 99/47 451 Al bekannt, eine Aerosoldose, die an Aktivkohle gebundenes CO2 unter Niederdruck enthalt, in das Partyfaß zu integrieren und in dem Kopfraum des Fasses einen CO2-Druck aufzubauen, der den Partialdruck des in dem Bier gelosten CO2 egalisiert oder übersteigt. Nachteilig ist das große Volumen der Dose.There are various approaches to improving the shelf life of the beer in a partially opened party keg. Thus, it is known from WO 99/47 451 Al, an aerosol can containing CO 2 bound to activated carbon under low pressure to integrate into the party keg and build in the headspace of the barrel a CO 2 pressure, the partial pressure of in the Beer released CO 2 equaled or exceeds. The disadvantage is the large volume of the can.
Aus der DE 199 52 379 Al ist ein CO2-Spender für Partyfasser in Form eines separaten Handgeräts bekannt, mit dem das Partyfaß oberhalb des Flussigkeitspegels darin angestochen wird, um CO2 in den Kopfraum des Fasses auszugeben. Der Spender weist eine C02-Hochdruckpatrone und ein Druckregelventil auf. Er ist für den Mehrfachgebrauch gedacht und laßt sich von Partyfaß zu Partyfaß umsetzen. Wenn auch der C02-Verbrauch geringer sein mag, als bei einer mit CO2 arbeitenden Zapfarmatur, begegnet ein solcher CO2-Spender in Verbraucherkreisen letztlich ahnlichen Bedenken.From DE 199 52 379 Al a CO 2 dispenser for Partyfasser in the form of a separate handset is known, with the party keg is pierced above the Flussigkeitspegels therein to spend CO 2 in the headspace of the barrel. The dispenser has a C0 2 high pressure cartridge and a pressure control valve. It is intended for multiple use and can be implemented from party keg to party keg. Although C0 2 consumption may be lower than that of CO 2 dispensers, such CO 2 dispensers in the consumer community ultimately face similar concerns.
Aus der Praxis ist es auch bekannt, in den Kopfraum eines Partyfasses für Bier einen Druckbeutel einzulassen, der expandiert, wenn der Druck in dem Kopfraum abfallt, und dadurch zum einen den sich bildenden Hohlraum ausfüllt und zum andern einen Preßdruck auf den Flussig- keitspegel in dem Faß ausübt, der den Partialdruck des in dem Bier gelosten CO2 übersteigt. Der Druckbeutel besteht aus mehrlagiger, sauer- stoffdiffusionsdichter Kunststoff-Folie. Er hat mehrere Kammern, die Gas entwickelnde Chemikalien enthalten, beispielsweise Backpulver und Zitronensaure. Die Kammern werden je nach Druckabfall im Kopfräum des Partyfasses sukzessive aktiviert und durch das bei der Reaktion der Chemikalien sich entwickelnde Gas aufgeblasen.In practice, it is also known to admit a pressure bag into the head space of a beer keg which expands when the pressure in the head space drops, thereby filling the hollow space that forms and secondly pressing pressure on the liquid level the barrel that exceeds the partial pressure of CO 2 released in the beer. The pressure bag consists of multilayered, oxygen-impermeable plastic film. He has several chambers containing gas-evolving chemicals, such as baking soda and citric acid. Depending on the pressure drop, the chambers are successively activated in the headroom of the party keg and inflated by the gas evolving during the reaction of the chemicals.
Nachteilig bei dem bekannten Druckbeutel ist die unstetige Druckaus¬ übung auf das Bier. Der Druck steigt sprunghaft an, wenn die jeweils nächste Kammer des Druckbeutels aktiviert wird, und er fallt dann sukzessive ab. Das schlagt sich in einem unregelmäßigen Zapfverhalten nieder. Das Zapfverhalten schwankt zwischen einer Entnahme des Biers mit einem kraftigen Strahl und einem bloßen Tropfein.A disadvantage of the known pressure bag is the unsteady Druckaus ¬ exercise on the beer. The pressure increases abruptly when the next chamber of the pressure bag is activated, and then it decreases gradually. That strikes in an irregular Zapfverhalten low. The tapping behavior varies between a withdrawal of the beer with a powerful jet and a mere drip.
Aufgabe der Erfindung ist es, einen Behalter der eingangs genannten Art mit einer integrierten CO2-Druckgasquelle von geringem Bauvolumen zu schaffen, aus der ausgegebenes CO2 einen stetigen Druck auf die Flüssigkeit in dem Behalter ausübt und deren Haltbarkeit und Bekomm- lichkeit verbessert.The object of the invention is to provide a container of the type mentioned with an integrated CO 2 -Druckgasquelle of low construction volume, exerted from the output CO 2 a steady pressure on the liquid in the container and their durability and Bekomm- sensitivity improved.
Gelost wird diese Aufgabe durch einen Behalter mit einem Einsatz, der sich unter Abdichtung in einer Öffnung des Behalters festlegen laßt und eine C02-Hochdruckpatrone, ein Druckregelventil zum Ausgeben von CO2 daraus und ein von außen zugangliches Stellglied aufweist, durch dessen Betätigung sich die C02-Hochdruckpatrone mit einer Anstechnadel anstechen laßt. Das Stellglied ist ein Drehknopf, der mit einem axial geführten Schieber zusammenwirkt, mit dem die Anstechnadel betätigt wird.Gelost this task by a container with an insert that can be defined under sealing in an opening of the container and a C0 2 -Hochdruckpatrone, a pressure control valve for outputting CO 2 thereof and an externally accessible actuator, by the operation of which Let C0 2 -Hochdruckpatrone with a piercing pierce needle. The actuator is a rotary knob which cooperates with an axially guided slide, with which the piercing needle is actuated.
Dank seines geringen Bauvolumens ist der Einsatz geeignet, den Spundlochverschluß mit Druckausgleichsventil nach der WO 99/23 008 Al zu ersetzen, ohne daß an Form und Große des damit jeweils zu bestuckenden Behalters, beispielsweise Party-Bierfasses, etwas wesentlich geändert werden mußte. Die Ablaufe an einer Abfullanlage andern sich allenfalls geringfügig. Der Einsatz kann aus Kunststoffmaterialien hergestellt werden, die für einen Spundlochverschluß mit Druckausgleichsventil und einen Auslaufhahn seit geraumer Zeit bestens bewahrt sind. Die Ausbildung des Stellglieds als Drehknopf entspricht der des weit verbreiteten Druckausgleichsventils nach der WO 99/23 008 Al. Die Bedienung der CO2-Druckgasquelle gestaltet sich dadurch routinemäßig so einfach, daß ein mit der Betätigung eines herkömmlichen Druckausgleichsventils vertrauter Benutzer kaum einen Unterschied merkt. Der Benutzer hat keinen direkten Umgang mit einer C02-Hochdruckpatrone, die ihm vielleicht nicht geheuer ist. Die Patrone ist für den Einmalgebrauch in einem einzigen Behalter bestimmt und wird zusammen mit diesem entsorgt. Speziell bei Bier in einem angezapften Partyfaß wird dessen Haltbarkeit durch Auffüllen des Kopfraums mit CO2 statt Luft um leichterhand mehrere Tage verlängert. Handelsübliche anstechbare CO2-Patronen in einer für die erfindungsge- maße CO2-Druckgasquelle geeigneten Große enthalten ca. 16 g CO2 unter einem Druck von ca. 80 Bar. Die Minderung und die präzise Regelung des Drucks, unter dem das in den Kopfräum des Behalters ausgegebene CO2 steht, stellt an die Konstruktion einer CO2-Druckgasquelle in Form eines kompakten Einsatzes erhebliche Anforderungen. Der Druck liegt typischerweise zwischen 0,5 und 0,7 Bar. Er ist gleich oder geringfügig hoher als der Partialdruck des in der Flüssigkeit gelosten CO2.Thanks to its low construction volume, the use is suitable to replace the bunghole lock with pressure equalization valve according to WO 99/23 008 Al, without having to be changed significantly in terms of shape and size of each so to be stooped Behalter, such as party beer keg. The drains on a bottling plant change at most slightly. The insert can be made of plastic materials which have been well preserved for a bung closure with pressure balance valve and drain valve for some time. The design of the actuator as a knob corresponds to that of the widely used pressure compensation valve according to WO 99/23 008 Al. The operation of the CO 2 compressed gas source is thus routinely so simple that a user familiar with the operation of a conventional pressure compensating valve hardly notices a difference. The user has no direct contact with a C0 2 -Hochdruckpatrone, which may not be appealing to him. The cartridge is intended for single use in a single container and will be disposed of with it. Especially with beer in a tapped party keg its durability is extended by filling the headspace with CO 2 instead of air for easy hand several days. Commercially available coatable CO 2 cartridges in a size suitable for the CO 2 compressed gas source according to the invention contain about 16 g of CO 2 under a pressure of about 80 bar. The reduction and the precise regulation of the pressure, below that in the headroom of the container discharged CO 2, is the construction of a CO 2 compressed in the form of a compact insert considerable demands. The pressure is typically between 0.5 and 0.7 bar. It is equal to or slightly higher than the partial pressure of CO 2 dissolved in the liquid.
Speziell bei Bier ist der CO2-Gehalt für den Geschmack mitbestimmend. Der CO2-Gehalt variiert von Biersorte zu Biersorte. Ist der CO2-Druck im Kopfräum des Partyfasses zu niedrig, so entweicht CO2 aus dem Bier. Ist der CO2-Druck im Kopfraum zu hoch, findet eine Uberkarbonatisierung des Biers statt, durch die dessen Geschmack und Bekommlichkeit beeinträchtigt werden. Die nachstehend im einzelnen beschriebene CO2- Druckgasquelle stellt sicher, daß weder das eine, noch das andere geschieht .Especially with beer, the CO 2 content is decisive for the taste. The CO 2 content varies from beer to beer. If the CO 2 pressure in the headroom of the keg is too low, CO 2 escapes from the beer. If the CO 2 pressure in the headspace is too high, overcarbonation of the beer takes place, affecting its taste and comfort. The CO 2 - compressed gas source described in detail below ensures that neither the one nor the other happens.
Bei einer bevorzugten Ausfuhrungsform ist der Drehknopf axial abgefangen drehbar gelagert. Der Drehknopf und der Schieber stehen mit in Um- fangsrichtung sich erstreckenden Rampen in Anlage.In a preferred embodiment of the knob is axially intercepted rotatably mounted. The rotary knob and the slide are in contact with ramps extending in the circumferential direction.
Bei einer bevorzugten Ausfuhrungsform steigen die Rampen mit gleicher Steigung proportional zum Umfangswinkel an. Die Rampen gehen an stufenförmigen axialen Rucksprungen ineinander über.In a preferred embodiment, the ramps increase with the same slope proportional to the circumferential angle. The ramps merge into one another at step-shaped axial jumps.
Bei einer bevorzugten Ausfuhrungsform sind vier im Quadranten angeordnete Rampen vorgesehen.In a preferred embodiment four ramps arranged in the quadrant are provided.
Bei einer bevorzugten Ausfuhrungsform kommt der Schieber beim Anstechen der C02-Hochdruckpatrone Stirnflache gegen Stirnflache mit der Anstechnadel in bundige Anlage.In a preferred embodiment of the slide comes when piercing the C0 2 -Hochdruckpatrone end face against the end face with the piercing needle in flush arrangement.
Bei einer bevorzugten Ausfuhrungsform ist die Anstechnadel zum Anstechen der C02-Hochdruckpatrone mit einem Ventilglied des Druckregelven¬ tils baulich vereinigt, das zwischen einer Dichtstellung und einer Durchlaßstellung an einem Ventilsitz des Druckregelventils axial verstellbar ist.In a preferred embodiment, the piercing needle for piercing the C0 2 -Hochdruckpatrone is structurally combined with a valve member of Druckregelven ¬ tils that between a sealing position and a Open position on a valve seat of the pressure control valve is axially adjustable.
Bei einer bevorzugten Ausfuhrungsform hat das Druckregelventil eine seitliche Auslaßoffnung, vor der eine ringförmige elastische Manschette mit Ruckschlagfunktion liegt. Die Manschette stellt sicher, daß keine Flüssigkeit in den Einsatz gelangt. Zu dem gleichen Zweck kann auch ein elastischer O-Ring dienen.In a preferred embodiment, the pressure regulating valve has a lateral Auslaßoffnung, in front of which an annular elastic sleeve is located with Rückuckfunktion. The cuff ensures that no liquid gets into the insert. For the same purpose can also serve an elastic O-ring.
Bei einer bevorzugten Ausfuhrungsform nimmt die Anstechnadel unmittelbar vor dem Anstechen eine Dichtstellung direkt hinter dem Ventilsitz des Druckregelventils ein. Dadurch ist das Volumen des Ventilraums, der nach dem Anstechen der C02-Hochdruckpatrone von deren Maximaldruck beaufschlagt ist, sehr klein.In a preferred embodiment, the piercing needle immediately before piercing a sealing position directly behind the valve seat of the pressure control valve. As a result, the volume of the valve chamber, which is acted upon by the puncture of the C0 2 -Hochdruckpatrone of the maximum pressure, very small.
Bei einer bevorzugten Ausfuhrungsform hat der Behalter eine dicht abgeschlossene Kammer, in der die C02-Hochdruckpatrone mit dem Kopf zu der Öffnung des Behalters hin Paßsitz hat. Der dichte Abschluß der Kammer ist aus Hygienegrunden bevorzugt.In a preferred embodiment, the container has a sealed chamber in which the C0 2 -Hochdruckpatrone with the head to the opening of Behbehalters has snug fit. The tight seal of the chamber is preferred for reasons of hygiene.
Bei einer bevorzugten Ausfuhrungsform ist die Kammer mit einem boden- seitigen Deckel verschlossen, der mit der Wand der Kammer verschweißt oder verschraubt ist. Die Verbindung ist dicht. Die C02-Hochdruck- patrone kommt mit der Flüssigkeit, die Inhalt des Behalters ist, nicht in Berührung.In a preferred embodiment, the chamber is closed with a bottom-side lid, which is welded or screwed to the wall of the chamber. The connection is tight. The C0 2 high-pressure cartridge does not come into contact with the liquid that is the contents of the container.
Bei einer bevorzugten Ausfuhrungsform ist die C02-Hochdruckpatrone an ihrem Hals geringen Durchmessers über den Umfang gegen die Wand der Kammer abgedichtet. Dadurch sind die axialen Kräfte begrenzt, denen die Patrone beim Anstechen unterliegt.In a preferred embodiment, the C0 2 -Hochdruckpatrone is sealed at its neck of small diameter over the circumference against the wall of the chamber. As a result, the axial forces are limited, which is subject to the cartridge during piercing.
Bei einer bevorzugten Ausfuhrungsform nimmt der Einsatz eine obere Öffnung des Behalters ein. Das CO2 aus der C02-Hochdruckpatrone wird in einem Kopfraum des Behalters oberhalb des Flussigkeitspegels darin ausgegeben. Bei einer bevorzugten Ausfuhrungsform ist die Öffnung, die der Einsatz einnimmt, ein Spundloch, durch das der Behalter mit Flüssigkeit be- fullt wird. Der Einsatz fungiert als Spundlochverschluß.In a preferred embodiment, the insert occupies an upper opening an east of the container. The CO 2 from the C0 2 high pressure cartridge is dispensed in a headspace of the container above the liquid level therein. In a preferred embodiment, the opening occupied by the insert is a bunghole through which the container is filled with liquid. The insert acts as a bunghole closure.
Das CO2 aus der C02-Hochdruckpatrone kann unmittelbar in den Kopfraum des Behalters oberhalb des Flussigkeitspegels darin ausgegeben werden. Es ist aber auch möglich, einen Druckbeutel an den Einsatz anzuschließen. Der Druckbeutel wird durch Anlegen von Vakuum an das Gehäuse des Einsatzes herangezogen und mit dem Gehäuse dicht verschweißt. Der Druckbeutel kommt in unmittelbarer Anlage mit dem Gehäuse des Einsatzes im Innern des Behalters zu liegen. Er wird durch das ausgegebene CO2 aufgeblasen. Gegenüber dem eingangs erwähnten Druckbeutel nach dem Stand der Technik ergibt sich dabei der Vorteil, daß der Fulldruck des Druckbeutels konstant ist, also keine Druckschwankungen und Unregelmäßigkeiten im Zapfverhalten eintreten. Der Fulldruck kann etwas hoher eingestellt werden, als der Partialdruck des in der Flüssigkeit gelosten CO2, der dadurch geschmacksneutral ganzlich unbeeinflußt bleibt.The CO 2 from the C0 2 high pressure cartridge can be dispensed directly into the headspace of the container above the liquid level therein. But it is also possible to connect a pressure bag to the insert. The pressure bag is applied by applying vacuum to the housing of the insert and welded tightly to the housing. The pressure bag comes to rest in direct contact with the housing of the insert inside the container. It is inflated by the spent CO 2 . Compared to the above-mentioned pressure bag according to the prior art, there is the advantage that the full pressure of the pressure bag is constant, so no pressure fluctuations and irregularities occur in Zapfverhalten. The full pressure can be set slightly higher than the partial pressure of the dissolved in the liquid CO 2 , which remains completely unaffected taste neutral.
Bei der Variante mit dem Druckbeutel kann statt CO2 auch ein anderes Druckgas aus einer Hochdruckpatrone zum Einsatz kommen.In the variant with the pressure bag, instead of CO 2 , another compressed gas from a high-pressure cartridge can also be used.
Bei einer bevorzugten Aus fuhrungsform hat der Behalter unten einen Auslaufhahn. Die Entnahme der Flüssigkeit damit erfolgt durch Innendruck und Schwerkraftwirkung. Das CO2 aus der C02-Hochdruckpatrone verhindert, daß im Kopfräum des Behalters ein Unterdruck entsteht. Das ist in den Varianten mit und ohne Druckbeutel möglich.In a preferred embodiment, the container has an outlet tap at the bottom. The removal of the liquid thus takes place by internal pressure and gravity effect. The CO 2 from the C0 2 -Hotdruckpatrone prevents the headspace of the container creates a negative pressure. This is possible in the variants with and without pressure bag.
In der Variante mit dem Druckbeutel kann der Behalter statt des Auslaufhahns oben einen Zapfhahn haben, zu dem eine Steigleitung fuhrt, die bis an den Boden des Behalters reicht. Die Flüssigkeit wird durch Druck des aus der C02-Hochdruckpatrone ausgegebenen CO2 hin zu dem Zapfhahn befordert. Das Zapfen oben am Behalter ist bequemer, als un¬ ten.In the variant with the pressure bag, the container instead of the outlet tap can have a top tap, to which a riser leads, which extends to the bottom of the container. The liquid is supplied by pressure of the CO 2 discharged from the C0 2 high pressure cartridge toward the tap. The pin on the top of the container is more convenient than un ¬ th.
Bei einer bevorzugten Ausfuhrungsform ist außen an dem Zapfhahn ein Auslaufkuken mit einem Schlauchanschluß vorgesehen. Das Auslaufkuken ist dem Behalter als separates Teil beigegeben. Es wird nach Herausziehen des Zapfhahns darauf aufgeklipst .In a preferred embodiment, a discharge chute with a hose connection is provided on the outside of the tap. The outlet chute is added to the container as a separate part. It is clipped on after pulling out the tap.
Die Erfindung wird im folgenden anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausfuhrungsbeispielen naher erläutert. Es zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to exemplary embodiments illustrated in the drawing. Show it:
Fig. 1 eine CO2-Druckgasquelle im Längsschnitt;Fig. 1 is a CO 2 -Druckgasquelle in longitudinal section;
Fig. 2 die Seitenansicht eines aufgeschnittenen Behalters mit derFig. 2 is a side view of a cut container with the
CO2-Druckgasquelle, an die ein Druckbeutel angeschlossen ist, als Spundlochverschluß;CO 2 compressed gas source, to which a pressure bag is connected, as a bunghole closure;
Fig. 3 die entsprechende Ansicht eines Behalters mit der CO2-3 shows the corresponding view of a container with the CO 2 -
Druckgasquelle in einer separaten Öffnung des Behalterobenbodens; undCompressed gas source in a separate opening of the Behalterobenbodens; and
Fig. 4 die entsprechende Ansicht eines Behalters mit der CO2-4 shows the corresponding view of a container with the CO 2 -
Druckgasquelle in einer Öffnung des Behalterunterbodens .Pressure gas source in an opening of Behalterunterbodens.
Die in Fig. 1 gezeigte CO2-Druckgasquelle ist als Einsatz ausgebildet, der durch das Spundloch eines Behalters hindurch in den Behalter paßt und das Spundloch dicht verschließt. Die CO2-Druckgasquelle kann an die Stelle des Spundlochverschlusses mit Druckausgleichsventil nach der WO 99/23 008 Al treten.The CO 2 compressed gas source shown in Fig. 1 is designed as an insert which fits through the bunghole of a Behalters through into the container and closes the bunghole tight. The CO 2 compressed gas source may take the place of the bung closure with pressure equalization valve according to WO 99/23 008 A1.
Der Behalter wird durch das üblicherweise in der Mitte seines Oberbodens befindliche Spundloch unter Druck mit CO2-haltiger Flüssigkeit befullt. Sodann wird das Spundloch mit dem Einsatz dicht verschlossen. Zur Entnahme der Flüssigkeit kann ein integrierter Auslaufhahn dienen, der sich auf Unterbodenhohe des Behalters an dessen Seitenwand befindet. Die Flüssigkeit lauft durch Innendruck und Schwerkraftwirkung aus, bis im Kopfraum des Behalters oberhalb des Flussigkeitspegels darin ein Unterdruck erreicht ist. Diesen richtig einzustellen und geregelt aufrechtzuerhalten, wird die CO2-Druckgasquelle aktiviert. Die CO2-Druckgasquelle speist CO2 unter einem Druck in den Kopfraum des Behalters ein, der dem Partialdruck des in der Flüssigkeit gelosten CO2 entspricht oder diesen Partialdruck geringfügig übersteigt. Dadurch ist eine stetige Entleerung des Behalters gewahrleistet. Es gelangt keine Luft in den Kopfräum des Behalters. Der CO2-Gehalt der Flüssigkeit bleibt gleich. Der Einsatz ist von länglich-schlanker Form und größtenteils radialsymmetrisch zu einer zentralen Achse aufgebaut. Er besteht überwiegend aus Kunststoff. Die zu seiner Herstellung verwendeten Kunst- stoffmaterialien sind für Spundlochverschlusse und Auslaufhahne einschlagiger Behalter seit Jahren bewahrt. Für die Herstellung bietet sich die Zweikomponenten-Kunststoffspritzgußtechnik an. Die harte, steife Kunststoffkomponente ist m der Zeichnung gestrichelt, und die weiche, elastische Kunststoffkomponente vollflachig schwarz dargestellt.The container is filled by the bunghole usually located in the middle of its upper floor under pressure with CO 2 -containing liquid. Then the bunghole is tightly sealed with the insert. To remove the liquid can serve an integrated tap, which is located at the bottom of the container on the side wall. The liquid passes through internal pressure and gravity effect, until in the headspace of the Behalters above the Flussigkeitspegels therein a negative pressure is reached. To properly set and maintain this, the CO 2 compressed gas source is activated. The CO 2 compressed gas source feeds CO 2 at a pressure into the headspace of the container, which corresponds to the partial pressure of dissolved in the liquid CO 2 or slightly exceeds this partial pressure. This ensures a constant emptying of the container. There is no air in the headroom of the container. The CO 2 content of the liquid remains the same. The insert is of elongated-slender shape and mostly radially symmetric to a central axis. It consists mainly of plastic. The plastic materials used for its production have been preserved for bung-hole closures and drainage hoppers for years. For the production, the two-component plastic injection molding technique offers. The hard, rigid plastic component is dashed in the drawing m, and the soft, elastic plastic component shown in full black.
Der in Einbaustellung befindliche, das Spundloch des Behalters verschließende Einsatz ragt mit einem Gehäuse 10 in den Behalter hinein. Das Gehäuse 10 hat an seinem inneren Ende eine Kammer 12 für die Paßsitz-Aufnahme einer C02-Hochdruckpatrone 14. Der Kopf der Patrone 14, an dessen Stirnflache sie angestochen werden kann, ist dem Spundloch zugewandt. Die Patrone 14 hat ihren kleinsten Durchmesser an einem kreiszylindrischen Hals. Sie ist hier mit einer umlaufenden Dichtung 16 gegen die Wand des Gehäuses 10 abgedichtet.The insert, which is in the installed position and closes the bunghole of the container, protrudes into the container with a housing 10. The housing 10 has at its inner end a chamber 12 for the snug fit receiving a C0 2 -Hochdruckpatrone 14. The head of the cartridge 14, at the end face of which it can be pierced, faces the bunghole. The cartridge 14 has its smallest diameter on a circular cylindrical neck. It is sealed here with a peripheral seal 16 against the wall of the housing 10.
Das innere Ende der Kammer 12 ist mit einem Deckel 18 verschlossen, der mit der Wand des Gehäuses 10 verschweißt oder verschraubt ist.The inner end of the chamber 12 is closed with a lid 18 which is welded or screwed to the wall of the housing 10.
Das Gehäuse 10 sitzt außen mit einem umlaufenden Kragen 20 auf dem Bordelrand des Spundlochs auf. An den Kragen 20 ist eine Dichtung 22 angeformt, mit der der Einsatz das Spundloch abdichtet.The housing 10 is seated outside with a circumferential collar 20 on the Bordelrand of the bunghole. At the collar 20, a seal 22 is formed, with which the insert seals the bunghole.
Über den Kragen 20 steht nach außen ein in das Gehäuse 10 eingelassener Drehknopf 24 vor, bei dessen Betätigung die C02-Patrone angestochen wird. Der Drehknopf 24 ist mit einem umlaufenden, radial nach außen abstehenden Bund 26 in einer Umfangsnut des Gehäuses 10 axial abgefangen und drehbar gelagert.About the collar 20 is out in front of a recessed into the housing 10 knob 24, upon actuation of the C0 2 cartridge is pierced. The knob 24 is axially intercepted with a circumferential, radially outwardly projecting collar 26 in a circumferential groove of the housing 10 and rotatably supported.
An der äußeren Stirnseite des Drehknopfes 24 ist mit einem Filmscharnier 28 eine Grifflasche 30 angelenkt, die sich hochbiegen laßt. Die Grifflasche 30 ist mit Sollbruchstellen an den Drehknopf 24 angebun- den, die beim erstmaligen Hochbiegen gut sichtbar aufbrechen. Die Sollbruchstellen fungieren als Originalitatssicherung.On the outer end side of the knob 24 is hinged with a film hinge 28, a pull tab 30, which can be bent up. The grip tab 30 is connected to the rotary knob 24 with predetermined breaking points. the ones that break open clearly when you first turn it up. The predetermined breaking points act as originality assurance.
Zum Anstechen der C02-Patrone 14 dient eine Anstechnadel 34, die mit dem Ventilglied eines Druckregelventils baulich vereinigt ist. Das Ventilglied ist mit einer elastischen Membran 36 in Achsmitte des Gehäuses 10 aufgehängt. Die Spitze der Anstechnadel 34 ist von der Stirnflache der C02-Patrone 14 nur wenig beabstandet.For piercing the C0 2 cartridge 14 is a piercing needle 34, which is structurally associated with the valve member of a pressure control valve. The valve member is suspended with an elastic membrane 36 in the axial center of the housing 10. The tip of the piercing needle 34 is only slightly spaced from the end face of the C0 2 cartridge 14.
Bei einer axialen Stellbewegung der Anstechnadel 34 auf die CO2-Patrone 14 hin hebt das Ventilglied von einem Ventilsitz 38 des Druckregelventils ab. Der Ventilsitz 38 ist aus dem elastischen Dichtmaterial an das Gehäuse 10 angeformt.During an axial adjusting movement of the piercing needle 34 onto the CO 2 cartridge 14, the valve member lifts off from a valve seat 38 of the pressure regulating valve. The valve seat 38 is formed from the elastic sealing material to the housing 10.
Die Anstechnadel 34 wird von einem Schieber 40 beaufschlagt, der zwischen dem Drehknopf 24 und der Anstechnadel 34 liegt. Der Schieber 40 ist langsverschieblich in dem Gehäuse 10 gefuhrt. Dazu dienen vom Mantel des Schiebers 40 radial nach außen abstehende Nocken 42, die in Axialnuten 44 des Gehäuses 10 eingreifen.The piercing needle 34 is acted upon by a slider 40 which is located between the knob 24 and the piercing needle 34. The slider 40 is guided slowly displaceable in the housing 10. Serve from the jacket of the slider 40 radially outwardly projecting cam 42 which engage in axial grooves 44 of the housing 10.
Drehknopf 24 und Schieber 40 stehen mit in Umfangsrichtung sich erstreckenden Rampen 46 in Anlage. Es sind vier im Quadranten angeordnete Rampen 46 vorgesehen, die mit gleicher Steigung proportional zum Umfangswinkel ansteigen und an stufenförmigen axialen Rucksprungen ineinander übergehen. Durch Drehen des Drehknopfes 24 wird der Schieber 40 axial verstellt.Knob 24 and slide 40 are in the circumferential direction extending ramps 46 in abutment. There are four arranged in the quadrant ramps 46, which increase with the same slope proportional to the circumferential angle and merge into step-like axial jumps into each other. By turning the knob 24, the slider 40 is moved axially.
Zwischen Schieber 40 und Anstechnadel 34 ist eine Schraubendruckfeder 48 eingespannt. Die Schraubendruckfeder liegt um einen mittigen, zap- fenformigen Ansatz 50 an der der Membran 36 abgewandten Außenseite der Anstechnadel 34 und um einen mittigen, axialen Stößel 52 an der Innen¬ seite des Schiebers 40 herum. Ansatz 50 und Stößel 52 haben ebene Stirnflachen, die einander mit geringem Abstand gegenüberliegen. Vor dem Anstechen ist also der Schieber 40 mit der Schraubendruckfeder 48 von der Anstechnadel 34 abgestellt. Die Membran 36 begrenzt einen Arbeitsraum 54 stromab von dem Ventilsitz 38 des Druckregelventils. Der Arbeitsraum 54 hat eine seitliche Auslaßoffnung 56, vor der eine ringförmige elastische Manschette 58 liegt. Die Manschette 58 hat die Funktion eines Ruckschlagventils. Sie verhindert, daß Flüssigkeit in den Einsatz gelangt.Between slide 40 and piercing needle 34, a helical compression spring 48 is clamped. The helical compression spring is located around a central, ZAP fenformigen shoulder 50 on which the diaphragm 36 outside of the piercing needle 34 facing away from and around a central, axial plunger 52 on the inner side of the slider 40 around ¬. Approach 50 and plunger 52 have flat end faces that face each other with a small distance. Before piercing so the slider 40 is turned off with the helical compression spring 48 of the piercing needle 34. The membrane 36 defines a working space 54 downstream of the valve seat 38 of the pressure regulating valve. The working space 54 has a lateral Auslaßoffnung 56, in front of which an annular elastic sleeve 58 is located. The sleeve 58 has the function of a check valve. It prevents liquid from entering the insert.
Zum Anstechen der C02-Patrone 14 wird die Grifflasche 30 hochgebogen und der Drehknopf 24 um ca. 90° gedreht. Der Schieber 40 wird gegen die Kraft der Schraubendruckfeder 48 axial nach innen verstellt. Sein Stößel 52 kommt mit dem Ansatz 50 der Anstechnadel 34 Stirnflache gegen Stirnflache in bundige Anlage. Die Anstechnadel 34 wird unter elastischer Verformung der Membran 36 axial nach innen verstellt. Sie nimmt unmittelbar vor dem Anstechen eine Dichtstellung an einer Dichtung 60 direkt hinter dem Ventilsitz 38 des Druckregelventils ein. Das Ventilglied hebt von dem Ventilsitz 38 ab. Nach dem Anstechen füllt sich ein sehr kleiner Ventilraum 62 vor dem Kopf der C02-Patrone 14 mit unter hohem Druck stehendem CO2.For piercing the C0 2 cartridge 14, the grip tab 30 is bent up and the knob 24 is rotated by approximately 90 °. The slider 40 is adjusted against the force of the helical compression spring 48 axially inwards. His plunger 52 comes with the approach 50 of the piercing needle 34 end face against end face in flush arrangement. The piercing needle 34 is displaced axially inwardly under elastic deformation of the membrane 36. It takes a sealing position on a seal 60 directly behind the valve seat 38 of the pressure control valve immediately before piercing. The valve member lifts off from the valve seat 38. After piercing, a very small valve space 62 fills in front of the head of the C0 2 cartridge 14 with CO 2 under high pressure.
Nach vollendeter 90°-Drehung bzw. Uberdrehung des Drehknopfs 24 springt der Schieber 40 unter der Kraft der Schraubendruckfeder 48 axial nach außen zurück. Die Anstechnadel 34 wird durch die elastische Ruckverformung der Membran 36 ebenfalls axial zurückgestellt, das Druckregelventil geschlossen und eine kleine Menge von unter hohem Druck stehendem CO2 in den Arbeitsraum 54 eingelassen. Das weitere Offnen und Schließen des Druckregelventils wird durch ein Kräftegleichge¬ wicht an der Membran 36 bestimmt, zu dem die elastischen Eigenschaften der Membran 36, die Federkonstante der Schraubendruckfeder 48 und der CO2-Druck in dem Arbeitsraum 54 beitragen. Für den Druck des ausgegebenen CO2 ist die Federkonstante der Schraubendruckfeder 48 bestimmend.After completed 90 ° rotation or over rotation of the knob 24 of the slider 40 jumps under the force of the helical compression spring 48 axially outward. The piercing needle 34 is also reset axially by the elastic jerk deformation of the diaphragm 36, the pressure regulating valve is closed and a small amount of high-pressure CO 2 is introduced into the working space 54. The further opening and closing the pressure regulating valve is weight by a Kräftegleichge ¬ on the membrane 36 determines to which the elastic properties of the diaphragm 36, the spring constant of helical compression spring 48 and the CO contribute 2 pressure in the working space 54th For the pressure of the output CO 2 , the spring constant of the helical compression spring 48 is determining.
Gemeinhin wird der Benutzer die CO2-Druckgasquelle aktivieren, wenn der Innendruck in dem Behalter soweit abgefallen ist, daß der Strahl der durch den Auslaufhahn austretenden Flüssigkeit zu schwach wird. Die CO2-Druckgasquelle kann aber ohne weiteres auch schon vorher aktiviert werden, wenn der Innendruck in dem Behalter noch hoch ist. Eine Eindo- sierung von CO2 in den Kopfraum des Behalters findet solange nicht statt, wie der hohe Innendruck auf der Manschette 58 vor der Auslaßoffnung 56 lastet.Generally, the user will activate the source of CO 2 compressed gas when the internal pressure in the container has dropped to the point where the jet of liquid exiting through the drain cock becomes too weak. However, the CO 2 -pressure gas source can be readily activated even before, if the internal pressure in the container is still high. A reduction of CO 2 into the headspace of the container does not occur instead of how the high internal pressure on the sleeve 58 in front of the Auslaßoffnung 56 loads.
Gemäß Fig. 2 bis Fig. 4 entfallt die Manschette 58. Stattdessen ist die CO2-Druckgasquelle an einen um das Gehäuse 10 herumliegenden Druckbeutel 66 angeschlossen, der durch das ausgegebene CO2 aufgeblasen wird.4, the sleeve 58 is omitted. Instead, the CO 2 compressed gas source is connected to a pressure bag 66 lying around the housing 10, which is inflated by the CO 2 discharged.
Statt eines Auslaufhahns hat der Behalter einen integrierten Zapfhahn 68, der sich auf Oberbodenhohe des Behalters an dessen Seitenwand befindet. Zu dem Zapfhahn 68 fuhrt eine Steigleitung 70, die bis an den Unterboden des Behalters reicht. Die Steigleitung 70 hat Mantellocher 72 nach Art einer Drainageleitung. Außen an dem Zapfhahn 68 ist ein Betatigungsteil 74 und ein Auslaufkuken 76 mit einem Schlauchanschluß vorgesehen.Instead of a drain tap, the container has an integrated tap 68, which is located at the top floor of the container on the side wall. To the tap 68 leads a riser 70, which extends to the bottom of the container. The riser 70 has jacket holes 72 in the manner of a drainage line. On the outside of the tap 68, an actuating part 74 and a discharge chute 76 with a hose connection are provided.
Bei Fig. 2 fungiert die CO2-Druckgasquelle als Spundlochverschluß eines zum Befullen des Behalters dienenden Spundlochs in der Mitte des Behalteroberbodens. Bei Fig. 3 sitzt die CO2-Druckgasquelle in einer separaten seitlichen Öffnung des Behalteroberbodens, und bei Fig. 4 in einer Öffnung des Behalterunterbodens . In Fig. 2, the CO 2 -pressure gas source functions as a bunghole closure of a bunghole serving to fill the container in the middle of the container topsoil. In Fig. 3, the CO 2 -pressure gas source is seated in a separate lateral opening of Behalteroberbodens, and in Fig. 4 in an opening of Behalterunterbodens.
Liste der BezugszeichenList of reference numbers
Gehäuse 56 AuslaßoffnungHousing 56 outlet opening
Kammer 58 ManschetteChamber 58 cuff
C02-Hochdruckpatrone 60 Dichtung für NadelC0 2 high pressure cartridge 60 Seal for needle
Dichtung an Patrone 62 VentilraumSeal on cartridge 62 Valve chamber
Deckel 66 DruckbeutelLid 66 pressure bag
Kragen 68 ZapfhahnCollar 68 tap
Dichtung an Kragen 70 SteigleitungSeal on collar 70 riser
Drehknopf 72 MantellochKnob 72 sleeve hole
Bund 74 BetatigungsteilBunch 74 Acting Part
Filmscharnier 76 AuslaufkukenFilm hinge 76 Outlet chutes
Grifflaschegrip tab
Anstechnadelpiercing
Membranmembrane
Ventilsitzvalve seat
Schieberpusher
Nockencam
Axialnutaxial groove
Ramperamp
SchraubendruckfederHelical compression spring
Ansatzapproach
Stößeltappet
Arbeitsraum working space

Claims

Ansprüche claims
1. Behalter, der mit Flüssigkeit befullbar und druckdicht verschließbar und aus dem Flüssigkeit entnehmbar ist, mit einem Einsatz, der unter Abdichtung in einer Öffnung des Behalters festlegbar ist und eine C02-Hochdruckpatrone (14), ein Druckregelventil zum Ausgeben von CO2 daraus und ein von außen zugangliches Stellglied aufweist, durch dessen Betätigung die CO2- Hochdruckpatrone mit einer Anstechnadel (34) anstechbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Stellglied ein Drehknopf (24) ist, der mit einem axial geführten Schieber (40) zusammenwirkt, mit dem die Anstechnadel (34) betatigbar ist.A container, which is liquid-filled and pressure-tight closable and removable from the liquid, with an insert which can be sealed in one opening of the container and a C0 2 -Hochdruckpatrone (14), a pressure control valve for outputting CO 2 thereof and an externally accessible actuator, by the operation of the CO 2 - high-pressure cartridge with a piercing needle (34) is pierceable, characterized in that the actuator is a knob (24) which cooperates with an axially guided slide (40) with the piercing needle (34) is actuatable.
2. Behalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehknopf (24) axial abgefangen drehbar gelagert ist, und daß der Drehknopf (24) und der Schieber (40) mit in Umfangsrichtung sich erstreckenden Rampen (46) in Anlage stehen.2. Container according to claim 1, characterized in that the rotary knob (24) axially intercepted is rotatably mounted, and that the rotary knob (24) and the slide (40) with circumferentially extending ramps (46) are in abutment.
3. Behalter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rampen (46) mit gleicher Steigung proportional zum Umfangswmkel ansteigen und an stufenförmigen axialen Rucksprungen ineinander übergehen.3. Container according to claim 2, characterized in that the ramps (46) with the same slope increase proportionally to Umfangswmkel and merge into step-like axial jumps into one another.
4. Behalter nach Anspruch 2 oder 3, gekennzeichnet durch vier im Quadranten angeordnete Rampen (46) .4. Container according to claim 2 or 3, characterized by four quadrants arranged in ramps (46).
5. Behalter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber (40) beim Anstechen der C02-Hocndruckpatrone (14) Stirnflache gegen Stirnflache mit der Anstechnadel (34) in bundige Anlage kommt.5. Container according to one of claims 1 to 4, characterized in that the slide (40) when piercing the C0 2 -Hocndruckpatrone (14) end face against the end face with the piercing needle (34) comes into flush arrangement.
6. Behalter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Anstechnadel (34) mit einem Ventilglied des Druckregelventils baulich vereinigt ist, das zwischen einer Dichtstellung und einer Durchlaßstellung an einem Ventilsitz (38) des Druckregelventils axial verstellbar ist. 6. Container according to one of claims 1 to 5, characterized in that the piercing needle (34) is structurally combined with a valve member of the pressure regulating valve, which is axially adjustable between a sealing position and a passage position on a valve seat (38) of the pressure regulating valve.
7. Behalter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Druckregelventil eine seitliche Auslaßoffnung (56) hat, vor der eine ringförmige elastische Manschette (58) oder ein O-Ring mit Ruckschlagfunktion liegt.7. Container according to one of claims 1 to 6, characterized in that the pressure regulating valve has a lateral Auslaßoffnung (56), in front of which an annular elastic sleeve (58) or an O-ring with Rückuckfunktion.
8. Behalter nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Anstechnadel (34) unmittelbar vor dem Anstechen eine Dichtstellung direkt hinter dem Ventilsitz (38) des Druckregelventils einnimmt.8. Container according to one of claims 1 to 7, characterized in that the piercing needle (34) immediately before piercing a sealing position directly behind the valve seat (38) of the pressure regulating valve occupies.
9. Behalter nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß er eine dicht abgeschlossene Kammer (12) hat, in der die C02-Hochdruckpatrone (14) mit dem Kopf zu der Öffnung hin Paßsitz hat.9. Container according to one of claims 1 to 8, characterized in that it has a sealed chamber (12), in which the C0 2 -Hochdruckpatrone (14) with the head to the opening has snug fit.
10. Behalter nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammer (12) mit einem bodenseitigen Deckel (18) verschlossen ist, der mit der Wand der Kammer (12) verschweißt oder verschraubt ist.10. Container according to claim 9, characterized in that the chamber (12) with a bottom-side cover (18) is closed, which is welded or screwed to the wall of the chamber (12).
11. Behalter nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß die C02-Hochdruckpatrone (14) an ihrem Hals geringen Durchmessers über den Umfang gegen die Wand der Kammer (12) abgedichtet ist.11. Container according to claim 9 or 10, characterized in that the C0 2 -Hochdruckpatrone (14) is sealed at its neck of small diameter over the circumference against the wall of the chamber (12).
12. Behalter nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsatz eine obere Öffnung des Behalters einnimmt, und daß das CO2 aus der C02-Hochdruckpatrone (14) in einen Kopfraum des Behalters oberhalb des Flussigkeitspegels darin ausgebbar ist.12. Container according to one of claims 1 to 11, characterized in that the insert occupies an upper opening of the container, and that the CO 2 from the C0 2 -Hochdruckpatrone (14) can be dispensed therein in a headspace of Behbehalters above the Flussigkeitspegels.
13. Behalter nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung ein Spundloch ist, durch das der Behalter mit Flüssigkeit befullbar ist, und daß der Einsatz als Spundlochverschluß fungiert.13. A container according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the opening is a bunghole through which the container is filled with liquid, and that the insert acts as a bunghole closure.
14. Behalter nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß an den Einsatz ein Druckbeutel (66) angeschlossen ist, der durch das ausgegebene CO2 aufblasbar ist. 14. Container according to one of claims 1 to 13, characterized in that on the insert a pressure bag (66) is connected, which is inflatable by the CO 2 issued.
15. Behalter nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß er unten einen Äuslaufhahn hat.15. Container according to one of claims 1 to 14, characterized in that it has a bottom drain tap.
16. Behalter nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß er oben einen Zapfhahn (68) hat, zu dem eine Steigleitung (70) fuhrt, die bis an den Boden des Behalters reicht.16. Container according to one of claims 1 to 14, characterized in that it has a top tap (68) to which a riser (70) leads, which extends to the bottom of the container.
17. Behalter nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß außen an dem Zapfhahn (68) ein Auslaufkuken (76) mit einem Schlauchanschluß vorgesehen ist. 17. Container according to claim 16, characterized in that the outside of the tap (68) is provided a discharge chute (76) with a hose connection.
PCT/EP2006/005089 2004-09-29 2006-05-27 Vessel having pressurized co2 gas source WO2006128653A1 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2006254390A AU2006254390B2 (en) 2005-06-02 2006-05-27 Vessel having pressurized CO2 gas source
BRPI0613538-2A BRPI0613538A2 (en) 2005-06-02 2006-05-27 vessel having co2 compressed gas source
CN2006800194852A CN101268010B (en) 2004-09-29 2006-05-27 Vessel having pressurized CO2 gas source
EA200702667A EA012779B1 (en) 2004-09-29 2006-05-27 Vessel having pressurized cogas source
US11/921,538 US8763866B2 (en) 2004-09-29 2006-05-27 Vessel having compressed CO2 gas source
JP2008513994A JP2008545931A (en) 2005-06-02 2006-05-27 Container with CO2 compressed gas source
CA002609771A CA2609771A1 (en) 2005-06-02 2006-05-27 Vessel having co2 compressed gas source

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05011896A EP1642861B1 (en) 2004-09-29 2005-06-02 Container with pressurized CO2-gas source
EP05011896.7 2005-06-02

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006128653A1 true WO2006128653A1 (en) 2006-12-07

Family

ID=36764732

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2006/005089 WO2006128653A1 (en) 2004-09-29 2006-05-27 Vessel having pressurized co2 gas source

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JP2008545931A (en)
AU (1) AU2006254390B2 (en)
BR (1) BRPI0613538A2 (en)
CA (1) CA2609771A1 (en)
WO (1) WO2006128653A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010054734A3 (en) * 2008-11-12 2010-07-08 SCHäFER WERKE GMBH Drinks container produced from a thermoplastic material, in particular pet
EP2336078A1 (en) 2009-12-18 2011-06-22 Anheuser-Busch InBev S.A. Pressurized gas driven liquid dispensing device comprising a piercing unit
WO2011073346A1 (en) 2009-12-18 2011-06-23 Ab Inbev Nv Pressure regulating valve for pressure driven beverage dispensing apparatuses
EP2405164A1 (en) 2010-07-08 2012-01-11 Anheuser-Bush Inbev NV Resilient closure for pressure driven dispensing container
US9016528B2 (en) 2009-12-18 2015-04-28 Ab Inbev Nv Beverage dispensing apparatus comprising an integrated pressure reducing channel
IT201600068705A1 (en) * 2016-07-01 2018-01-01 Emdotem S R L CONTAINER FOR LIQUID ASSOCIATED WITH A GASER
US11045774B2 (en) 2018-12-21 2021-06-29 EMDOTEM S.r.L. Container for liquids associated with a carbonator

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007036469A1 (en) * 2007-01-25 2008-07-31 SCHäFER WERKE GMBH Beverage dispensing device as a disposable container

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3243085A (en) * 1962-07-05 1966-03-29 Reynolds Metals Co Dispensing container having a gas pressure container therein
US3434632A (en) * 1967-08-24 1969-03-25 John A Batrow Liquid dispensing apparatus
US4632276A (en) * 1983-12-30 1986-12-30 Yukio Makino Liquid dispensing device
WO1990015377A1 (en) * 1989-05-31 1990-12-13 S.Mcd. Murphy & Partners Ltd. Pressure regulator for spray cans and membrane herewith applied
US5110012A (en) * 1991-01-11 1992-05-05 Scholle Corporation Beverage container with regulated pressure
BE1004018A3 (en) * 1989-05-31 1992-09-08 S Mc D Murphy & Partners Ltd Device for providing pressure in aerosols and aerosols that make use of sucha device
BE1004020A3 (en) * 1989-05-31 1992-09-08 S Mc D Murphy & Partners Ltd Aerosol
DE20206874U1 (en) * 2002-04-30 2002-07-25 Schwarz Dieter Ds Produkte Device for dissolving a gas in a liquid

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3243085A (en) * 1962-07-05 1966-03-29 Reynolds Metals Co Dispensing container having a gas pressure container therein
US3434632A (en) * 1967-08-24 1969-03-25 John A Batrow Liquid dispensing apparatus
US4632276A (en) * 1983-12-30 1986-12-30 Yukio Makino Liquid dispensing device
WO1990015377A1 (en) * 1989-05-31 1990-12-13 S.Mcd. Murphy & Partners Ltd. Pressure regulator for spray cans and membrane herewith applied
BE1004018A3 (en) * 1989-05-31 1992-09-08 S Mc D Murphy & Partners Ltd Device for providing pressure in aerosols and aerosols that make use of sucha device
BE1004020A3 (en) * 1989-05-31 1992-09-08 S Mc D Murphy & Partners Ltd Aerosol
US5110012A (en) * 1991-01-11 1992-05-05 Scholle Corporation Beverage container with regulated pressure
DE20206874U1 (en) * 2002-04-30 2002-07-25 Schwarz Dieter Ds Produkte Device for dissolving a gas in a liquid

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010054734A3 (en) * 2008-11-12 2010-07-08 SCHäFER WERKE GMBH Drinks container produced from a thermoplastic material, in particular pet
RU2507147C2 (en) * 2008-11-12 2014-02-20 Шефер Верке Гмбх Container for beverage made of thermoplastic pet
EP2339421A1 (en) 2009-12-18 2011-06-29 Anheuser-Busch InBev S.A. Pressure regulating valve for pressure driven beverage dispensing apparatuses
WO2011073346A1 (en) 2009-12-18 2011-06-23 Ab Inbev Nv Pressure regulating valve for pressure driven beverage dispensing apparatuses
EP2336078A1 (en) 2009-12-18 2011-06-22 Anheuser-Busch InBev S.A. Pressurized gas driven liquid dispensing device comprising a piercing unit
US9016528B2 (en) 2009-12-18 2015-04-28 Ab Inbev Nv Beverage dispensing apparatus comprising an integrated pressure reducing channel
RU2582947C2 (en) * 2009-12-18 2016-04-27 Аб Инбев Нв Pressure regulation valve for dispensing apparatus for beverages with pressure displacement
US9519293B2 (en) 2009-12-18 2016-12-13 Ab Inbev Nv Pressure regulating valve for pressure driven beverage dispensing apparatuses
EP2405164A1 (en) 2010-07-08 2012-01-11 Anheuser-Bush Inbev NV Resilient closure for pressure driven dispensing container
WO2012004223A1 (en) 2010-07-08 2012-01-12 Ab Inbev Resilient closure for pressure driven dispensing container
US10232994B2 (en) 2010-07-08 2019-03-19 Anheuser-Busch Inbev S.A. Resilient closure for pressure driven dispensing container
IT201600068705A1 (en) * 2016-07-01 2018-01-01 Emdotem S R L CONTAINER FOR LIQUID ASSOCIATED WITH A GASER
EP3263512A1 (en) * 2016-07-01 2018-01-03 EMDOTEM S.r.L. Container for liquids associated with a carbonator
US11045774B2 (en) 2018-12-21 2021-06-29 EMDOTEM S.r.L. Container for liquids associated with a carbonator

Also Published As

Publication number Publication date
CA2609771A1 (en) 2006-12-07
JP2008545931A (en) 2008-12-18
AU2006254390A1 (en) 2006-12-07
AU2006254390B2 (en) 2010-05-13
BRPI0613538A2 (en) 2011-01-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1642861B1 (en) Container with pressurized CO2-gas source
EP1642862B1 (en) Container with pressurized CO2-gas source
WO2006128653A1 (en) Vessel having pressurized co2 gas source
DE69916034T2 (en) REMOVAL CLOSURE FOR A BEVERAGE CONTAINER
DE60104859T2 (en) LIQUID DISPENSER
EP0953542B1 (en) Filling valve for a filling machine
EP2563711B1 (en) Push button dispenser for bottles with carbonated beverages
DE1400733A1 (en) Dosing pressure cap
EP1692071A1 (en) Filling element for a filling machine and filling machine provided with filling elements of this type
WO2011134929A2 (en) Push‑button dispenser with compressed‑gas capsule for beverage bottles
DE202005021164U1 (en) Disposable tap for pressurized liquid container has lateral inlet aperture oriented downward for sealed coupling to ascending tube
DE112006003934T5 (en) Integrated disposable dispenser assembly
DE1057289B (en) Atomizer for substances kept under pressure in a container made of glass, especially liquids
AT517242B1 (en) Device for preserving beverages
EP1990309B1 (en) Container with CO2 compressed gas source and overpressure burst protection
DE4316457C1 (en) Dispensing head for beverage containers or casks
EP1648813B1 (en) Tap with foam restrictor
EP0054717A1 (en) Arrangement for delivering gas
WO2003057589A1 (en) Closeable discharger for discharging a liquid, viscous or pasty medium contained in a container
EP1123252B1 (en) Closure for the charging hole of a liquid container
DE102009046727B4 (en) Device for the protection of drinks
DE4444399A1 (en) Residue-free discharge head for containers such as spray-paint cans
DE1058440B (en) Spray valve
DE3236552A1 (en) Pump metering closure
DE8003954U1 (en) LIQUID DISPENSER

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2609771

Country of ref document: CA

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2008513994

Country of ref document: JP

Ref document number: MX/a/2007/015224

Country of ref document: MX

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200680019485.2

Country of ref document: CN

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200702667

Country of ref document: EA

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2006254390

Country of ref document: AU

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2006254390

Country of ref document: AU

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2006254390

Country of ref document: AU

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 06743080

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 11921538

Country of ref document: US

ENP Entry into the national phase

Ref document number: PI0613538

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20071203