WO2006094981A1 - Dekorhaut fuer den innenraum eines fahrzeugs zur zumindest teilweisen abdeckung einer komponente - Google Patents
Dekorhaut fuer den innenraum eines fahrzeugs zur zumindest teilweisen abdeckung einer komponente Download PDFInfo
- Publication number
- WO2006094981A1 WO2006094981A1 PCT/EP2006/060523 EP2006060523W WO2006094981A1 WO 2006094981 A1 WO2006094981 A1 WO 2006094981A1 EP 2006060523 W EP2006060523 W EP 2006060523W WO 2006094981 A1 WO2006094981 A1 WO 2006094981A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- decorative skin
- component
- decorative
- region
- bridging
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
- B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D1/00—Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle
- B62D1/02—Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle vehicle-mounted
- B62D1/16—Steering columns
- B62D1/18—Steering columns yieldable or adjustable, e.g. tiltable
- B62D1/187—Steering columns yieldable or adjustable, e.g. tiltable with tilt adjustment; with tilt and axial adjustment
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
- B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
- B60R2013/0287—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners integrating other functions or accessories
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
- B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
- B60R2013/0293—Connection or positioning of adjacent panels
Definitions
- Decorative skin for the interior of a vehicle for at least partial
- the present invention relates to a decorative skin for the interior of a vehicle for at least partially covering a component, a component, and a method and a tool for producing the component.
- the document DE 102 42 966 B3 discloses a flexible gap cover, which is formed from an upper and a lower cover member, wherein the upper cover member is provided on the upper steering column cover and the lower cover member on the lower steering column cover.
- the upper cover consists of two superimposed parts, which are connected in an area with each other and with a tension element, by means of which they are stretched in any adjustment position of the steering column.
- the cover parts are either pre-mounted on the dashboard, or fixed by means of detachable fasteners.
- the disadvantage is that the gap cover consists of several independent of each other to be manufactured and assembled components, so that the production and installation of the gap cover is expensive.
- the object of the invention is to provide a quick, easy and inexpensive as well as a few components to be manufactured and mounted gap cover for a gap between two components, which is also visually appealing.
- the object is achieved with a decorative skin for the interior of a vehicle for at least partially covering a first component, wherein the decorative skin is provided for bridging a variable gap between the first component and a second component. Since the variable gap according to the invention is bridged by means of the decorative skin, no further components are required for bridging the gap in the bridging region of the decorative skin.
- the bridging area is the area of the decorative skin that bridges the gap between the first and second components. The visual impression is therefore not affected by joints, connecting means, overlapping components or edges in the bridging area.
- the decorative skin is elastically deformable, preferably bendable, at least in the bridging area between the first component and the second component.
- the decorative skin reversibly adapts to the shape and / or size of the gap.
- the decorative skin in the bridging region has a contour, in particular in the form of a semicircle, a fold or a wave, so that the contour of the change of the shape and / or size of the gap follows purposefully, for example by increasing the gap of the Radius of the semicircle is increased, the fold is unfolded, or the wave is smoothed. Due to the contour, the optical impression of the bridging area is predetermined for a user.
- the contour can be adapted to different vehicle types.
- the decorative skin is connected in a fastening region by means of a fastening means with the second component, particularly preferably detachably connected, for example by means of a screw.
- the first and second components can be detached from one another, for example, during repairs without damaging the decorative skin.
- the fastening means is preferably provided in a fastening region, which particularly preferably adjoins the bridging region.
- the attachment area is the area of the decorative skin in which it is connected to the second component.
- the decorative skin on the fastening means are not required, so that no additional components are required for bridging the gap between the first and the second component.
- the fastening means is bolt-shaped, so that it can be arranged in bores of the second component, preferably pressed or retracted, can be. The assembly is therefore very simple and fast possible, possibly even automated.
- the decorative skin is preferably produced in the bridging area and / or in the fastening area from the same or a different material than in the covering area.
- the decorative skin at least partially covers the first component.
- the covering area adjoins the bridging area.
- the elasticity of the decorative skin is selectively adapted in the bridging area and / or in the fastening area.
- the color in the bridging region and / or in the attachment area is specifically adapted.
- the gap between the components is bridged by means of the decorative skin, in the embodiment in which the decorative skin does not have the fastening means, only the fastening means - or optionally a plurality of fastening means - is required for fastening. In the embodiment in which the decorative skin has the fastening means, no further components are required for fastening. There are therefore no storage costs or only the storage costs for the fastener to bridge the gap. In addition, the bridging of the gap is therefore very fast, easy and inexpensive to install. The visual impression of the bridging region can be predetermined by means of the contour in the bridging region of the decorative skin and is not impaired by joints, edges or additional components.
- the component which is the first component with a decorative skin according to the invention.
- the component comprises a structural part, an intermediate layer and the decorative skin.
- the structural part is preferably made of a plastic or a natural fiber material, the intermediate layer preferably made of a plastic. Particularly preferably, the intermediate layer is foamed.
- the component is an instrument panel, the second component being a steering column fairing, and the decorative skin bridging the gap between the instrument panel and the steering column fairing. Since the decorative skin according to the invention reversibly elastically adapts to the size and shape of the gap, the steering column can be freely adjusted, in particular height-adjusted, with a user can not see the gap between the dashboard and the steering column.
- Another object of the present invention is a method for producing a first component with a decorative skin according to the invention, wherein in a first step, the decorative skin with the bridging region and the mounting portion formed, preferably injected, and wherein in a further step, the structural part with the decorative skin is connected.
- the structural part is connected to the decorative skin by providing an intermediate layer between the structural part and the decorative skin.
- the intermediate layer is preferably foamed.
- the bridging region is provided with the contour at the same time during or after the molding of the decorative skin. The process is quick, easy and inexpensive to carry out.
- Another object of the present invention is a tool for producing a first component according to the invention, wherein the negative of the shape of the bridging region and the fastening region is incorporated in the tool.
- a decorative skin according to the invention in one step and therefore can be made very quickly and easily.
- FIG. 1 shows a dashboard of a motor vehicle.
- FIG. 2 shows in the illustration a a section through an instrument panel along a line Y-Y shown by way of example in FIG. 1 and in illustration b a gap between the instrument panel and a steering column panel in an enlarged section.
- FIG. 3 likewise shows a section through an instrument panel along the line Y-Y, shown by way of example in FIG. 1, in two positions of the steering column or the steering column cover that are height-adjusted relative to one another.
- FIG. 1 shows a dashboard of a motor vehicle.
- a first component (1) with a decorative skin (5) according to the invention, an instrument panel is selected by way of example in FIGS. 1-3.
- the terms first component 1 and dashboard are therefore used interchangeably.
- FIG. 2 shows in the illustration a a section through an instrument panel 1 along a line YY shown by way of example in FIG. 1 and in illustration b a gap 8 between the instrument panel 1 and a panel of a steering column in an enlarged section.
- the steering column cover is selected as an example as second component 2.
- the instrument panel 1 is at least partially covered in a covering area 13 by means of the decorative skin 5 and comprises, apart from the decorative skin 5, a structural part 6, wherein at least partially an intermediate layer 7 is provided between the decorative skin 5 and the structural part 6.
- an instrument cluster 3 is provided above the steering column or the steering column cover 2.
- the decorative skin 5 has a wavy contour 4 in a bridging region 11, in which it bridges the gap 8 between the instrument panel 1 and the steering column cover 2.
- a fastening region 12 it has a fastening means 9, which is substantially bolt-shaped and can be pressed or pulled into a bore of the steering column cover 2.
- the decorative skin 5 follows the movement of the steering column cladding 2 by smoothing its wavy contour 4 in the bridging region 11, so that the decorative skin 5 is only slightly curved in the adjustment position V of the steering column cladding 2 in the bridging region 11.
- the dashboard 1 with a tool according to the invention in which the negative of the shape of the bridging region 1 1 and the mounting portion 12 is incorporated, first formed before the decorative skin 5 is connected to the structural part 6.
- an intermediate layer 7 is provided in a process step at least partially on the decorative skin 5, which is preferably foamed onto the decorative skin 5.
- the intermediate layer 7 is provided between the structural part 6 and the decorative skin 5 and connects the structural part 6 to the decorative skin 5.
- the demoulding direction 10 of the instrument panel 1 from the tool according to the invention is shown.
- FIG. 3 likewise shows a section through an instrument panel 1 along the line YY, shown by way of example in FIG. 1, in two relatively height-adjusted positions of the steering column or the steering column cover 2.
- the gap 8 is small, so that the here semicircular contour 4 in the bridging region 1 1 of the decorative skin 5 is visible.
- the gap 8 is larger, so that the decorative skin 5 in the bridging region 11 is only slightly curved.
- the decorative skin 5 is glued in the attachment area 12 with the steering column cover 2.
- this dashboard 1 also comprises the intermediate layer 7 and the structural part 6.
- an instrument cluster 3 is likewise provided above the steering column cover 2. LIST OF REFERENCE NUMBERS
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
- Instrument Panels (AREA)
Abstract
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dekorhaut für den Innenraum eines Fahrzeugs zur zumindest teilweisen Abdeckung einer ersten Komponente (1), wobei die Dekorhaut (5) zur Überbrückung eines variablen Spaltes (8) zwischen der ersten Komponente (1) und einer zweiten Komponente (2) vorgesehen ist.
Description
Dekorhaut für den Innenraum eines Fahrzeugs zur zumindest teilweisen
Abdeckung einer Komponente
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dekorhaut für den Innenraum eines Fahrzeugs zur zumindest teilweisen Abdeckung einer Komponente, eine Komponente, und ein Verfahren sowie ein Werkzeug zur Herstellung der Komponente.
Bei einem Fahrzeug mit höhen- und/oder längsverstellbarem Lenkrad muss im Bereich der Armaturentafel ein ausreichend großer Raum zur Verfügung stehen, so dass die Lenksäule ungehindert verstellbar ist. Daher besteht ein Spalt zwischen der Lenksäule und der Armaturentafel, in den ein Nutzer des Fahrzeugs hineinsehen kann.
Die Druckschrift DE 102 42 966 B3 offenbart eine flexible Spaltabdeckung, die aus einem oberen und einem unteren Abdeckteil gebildet ist, wobei das obere Abdeckteil an der oberen Lenksäulenverkleidung und das untere Abdeckteil an der unteren Lenksäulenverkleidung vorgesehen ist. Das obere Abdeckteil besteht aus zwei übereinander angeordneten Teilen, die in einem Bereich miteinander und mit einem Zugelement verbunden sind, mittels dem sie in jeder Verstellposition der Lenksäule gespannt werden. Die Abdeckteile sind entweder an der Armaturentafel vormontiert, oder mittels lösbaren Befestigungen festlegbar. Nachteilig ist, dass die Spaltabdeckung aus mehreren unabhängig voneinander zu fertigenden und zu montierenden Bauteilen besteht, so dass die Fertigung und Montage der Spaltabdeckung aufwendig ist.
Aufgabe der Erfindung ist, eine schnell, einfach und kostengünstig sowie aus wenigen Bauteilen zu fertigende und zu montierende Spaltabdeckung für einen Spalt zwischen zwei Komponenten zu schaffen, die außerdem optisch ansprechend ist.
Die Aufgabe wird gelöst mit einer Dekorhaut für den Innenraum eines Fahrzeugs zur zumindest teilweisen Abdeckung einer ersten Komponente, wobei die Dekorhaut zur Überbrückung eines variablen Spaltes zwischen der ersten Komponente und einer zweiten Komponente vorgesehen ist.
Da der variable Spalt erfindungsgemäß mittels der Dekorhaut überbrückt wird, werden zum Überbrücken des Spaltes im Überbrückungsbereich der Dekorhaut keine weiteren Bauteile benötigt. Der Überbrückungsbereich ist der Bereich der Dekorhaut, der den Spalt zwischen der ersten und der zweiten Komponente überbrückt. Der optische Eindruck wird daher nicht durch Fügestellen, Verbindungsmittel, sich überlappende Bauteile oder Kanten im Überbrückungsbereich beeinträchtigt.
Bevorzugt ist die Dekorhaut zumindest im Überbrückungsbereich zwischen der ersten Komponente und der zweiten Komponente elastisch verformbar, vorzugsweise biegbar. Dadurch passt die Dekorhaut sich der Form und/oder Größe des Spaltes reversibel an.
In einer bevorzugten Ausführungsform weist die Dekorhaut im Überbrückungsbereich eine Kontur auf, insbesondere in Form eines Halbkreises, einer Falte oder einer Welle, so dass die Kontur der Veränderung der Form und/oder Größe des Spaltes gezielt folgt, beispielsweise indem sich beim Vergrößern des Spaltes der Radius des Halbkreises vergrößert, die Falte auseinander gefaltet wird, oder die Welle geglättet wird. Durch die Kontur ist für einen Nutzer der optische Eindruck des Überbrückungsbereiches vorbestimmt. Die Kontur ist beispielsweise für verschiedene Fahrzeugtypen anpassbar.
Vorzugsweise ist die Dekorhaut in einem Befestigungsbereich mittels einem Befestigungsmittel mit der zweiten Komponente verbunden, besonders bevorzugt lösbar verbunden, beispielsweise mittels einer Schraube. Dadurch können die erste und die zweite Komponente beispielsweise bei Reparaturen voneinander gelöst werden, ohne die Dekorhaut zu beschädigen.
Das Befestigungsmittel ist bevorzugt in einem Befestigungsbereich vorgesehen, der besonders bevorzugt an den Überbrückungsbereich angrenzt. Der Befestigungsbereich ist der Bereich der Dekorhaut, in der diese mit der zweiten Komponente verbunden ist.
Ebenfalls bevorzugt weist die Dekorhaut das Befestigungsmittel auf. In dieser Ausführungsform werden keine weiteren Befestigungsmittel benötigt, so dass für das Überbrücken des Spaltes zwischen der ersten und der zweiten Komponente keine zusätzlichen Bauteile benötigt werden. Diese Lösung ist bezüglich der Herstellung, Lagerhaltung und Montage besonders kostengünstig. Vorzugsweise ist das Befestigungsmittel bolzenförmig, so dass es in Bohrungen der zweiten Komponente angeordnet, bevorzugt eingedrückt oder eingezogen, werden kann. Die Montage ist daher sehr einfach und schnell möglich, gegebenenfalls sogar automatisiert.
Bevorzugt ist die Dekorhaut im Überbrückungsbereich und/oder im Befestigungsbereich aus demselben oder einem anderen Material hergestellt, als im Abdeckbereich. Im Abdeckbereich deckt die Dekorhaut zumindest teilweise die erste Komponente ab. Vorzugsweise grenzt der Abdeckbereich an den Überbrückungsbereich an. Besonders bevorzugt wird die Elastizität der Dekorhaut im Überbrückungsbereich und/oder im Befestigungsbereich gezielt angepasst. Ebenfalls bevorzugt wird die Farbgebung im Überbrückungsbereich und/oder im Befestigungsbereich gezielt angepasst.
Da der Spalt zwischen den Komponenten mittels der Dekorhaut überbrückt wird, wird in der Ausführungsform, in der die Dekorhaut das Befestigungsmittel nicht aufweist, nur das Befestigungsmittel - oder gegebenenfalls mehrere Befestigungsmittel - zur Befestigung benötigt. In der Ausführungsform, in der die Dekorhaut das Befestigungsmittel aufweist, werden keine weiteren Bauteile zur Befestigung benötigt. Es fallen daher zur Überbrückung des Spaltes keine Lagerhaltungskosten oder nur die Lagerhaltungskosten für die Befestigungsmittel an. Außerdem ist die Überbrückung des Spaltes daher sehr schnell, einfach und kostengünstig montierbar. Der optische Eindruck des Überbrückungsbereiches kann mittels der Kontur im Überbrückungsbereich der Dekorhaut vorbestimmt werden und wird nicht durch Fügestellen, Kanten oder zusätzliche Bauteile beeinträchtigt.
Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Komponente, die die erste Komponente mit einer erfindungsgemäßen Dekorhaut ist. Mittels der erfindungsgemäßen Komponente können Spalte zwischen der ersten Komponente und einer zweiten Komponente einfach und kostengünstig überbrückt werden.
Bevorzugt umfasst die Komponente ein Strukturteil, eine Zwischenlage und die Dekorhaut. Das Strukturteil wird bevorzugt aus einem Kunststoff oder einem Naturfasermaterial gefertigt, die Zwischenlage bevorzugt aus einem Kunststoff. Besonders bevorzugt wird die Zwischenlage geschäumt.
In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Komponente eine Armaturentafel, wobei die zweite Komponente eine Lenksäulenverkleidung ist, und wobei die Dekorhaut den Spalt zwischen der Armaturentafel und der Lenksäulenverkleidung überbrückt. Da die erfindungsgemäße Dekorhaut sich reversibel elastisch an die Größe und Form des Spaltes anpasst, kann die Lenksäule ungehindert verstellt werden, insbesondere höhenverstellt werden, wobei ein Nutzer den Spalt zwischen der Armaturentafel und der Lenksäule nicht einsehen kann.
Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zum Herstellen einer ersten Komponente mit einer erfindungsgemäßen Dekorhaut, wobei in einem ersten Schritt die Dekorhaut mit dem Überbrückungsbereich und dem Befestigungsbereich geformt, bevorzugt gespritzt, wird, und wobei in einem weiteren Schritt das Strukturteil mit der Dekorhaut verbunden wird. Besonders bevorzugt wird das Strukturteil mit der Dekorhaut verbunden, indem eine Zwischenlage zwischen dem Strukturteil und der Dekorhaut vorgesehen wird. Die Zwischenlage wird bevorzugt geschäumt. Vorzugsweise wird der Überbrückungsbereich gleichzeitig beim oder nach dem Formen der Dekorhaut mit der Kontur versehen. Das Verfahren ist schnell, einfach und kostengünstig durchführbar.
Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Werkzeug zur Herstellung einer erfindungsgemäßen ersten Komponente, wobei das Negativ der Form des Überbrückungsbereiches und des Befestigungsbereiches in das Werkzeug eingearbeitet ist. Mit dem Werkzeug kann eine erfindungsgemäße Dekorhaut in einem Arbeitsschritt und daher sehr schnell und einfach gefertigt werden.
Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Figuren beschrieben. Die Figuren sind lediglich beispielhaft und schränken den allgemeinen Erfindungsgedanken nicht ein.
Figur 1 zeigt eine Armaturentafel eines Kraftfahrzeugs.
Figur 2 zeigt in der Darstellung a einen Schnitt durch eine Armaturentafel entlang einer beispielhaft in Figur 1 gezeigten Linie Y-Y und in Darstellung b einen Spalt zwischen der Armaturentafel und einer Lenksäulenverkleidung in einem vergrößerten Ausschnitt.
Figur 3 zeigt ebenfalls einen Schnitt durch eine Armaturentafel entlang der beispielhaft in Figur 1 gezeigten Linie Y-Y in zwei relativ zueinander höhenverstellten Positionen der Lenksäule bzw. der Lenksäulenverkleidung.
Figur 1 zeigt eine Armaturentafel eines Kraftfahrzeugs. Als eine erste Komponente (1 ) mit einer erfindungsgemäßen Dekorhaut (5) ist in den Figuren 1 - 3 beispielhaft eine Armaturentafel gewählt. Im Folgenden werden die Begriffe erste Komponente 1 und Armaturentafel daher synonym verwendet.
Figur 2 zeigt in der Darstellung a einen Schnitt durch eine Armaturentafel 1 entlang einer beispielhaft in Figur 1 gezeigten Linie Y-Y und in Darstellung b einen Spalt 8 zwischen der Armaturentafel 1 und einer Verkleidung einer Lenksäule in einem vergrößerten Ausschnitt. Die Lenksäulenverkleidung ist beispielhaft als zweite Komponente 2 gewählt. Im Folgenden werden daher die Begriffe zweite Komponente 2 und Lenksäulenverkleidung synonym verwendet. Die Armaturentafel 1 wird zumindest teilweise in einem Abdeckbereich 13 mittels der Dekorhaut 5 abgedeckt und umfasst außer der Dekorhaut 5 ein Strukturteil 6, wobei zwischen der Dekorhaut 5 und dem Strukturteil 6 zumindest teilweise eine Zwischenlage 7 vorgesehen ist. In der Armaturentafel 1 ist oberhalb der Lenksäule bzw. der Lenksäulenverkleidung 2 ein Instrumentencluster 3 vorgesehen. Die Dekorhaut 5 weist in einem Überbrückungsbereich 11 , in dem sie den Spalt 8 zwischen der Armaturentafel 1 und der Lenksäulenverkleidung 2 überbrückt, eine wellenförmige Kontur 4 auf. In einem Befestigungsbereich 12 weist sie ein Befestigungsmittel 9 auf, das im wesentlichen bolzenförmig ist und in eine Bohrung der Lenksäulenverkleidung 2 eingedrückt oder eingezogen werden kann. Beim Verstellen der Lenksäule bzw. der Lenksäulenverkleidung 2 von einer Grundposition G in eine Verstellposition V wird
der Spalt 8 vergrößert. Die Dekorhaut 5 folgt der Bewegung der Lenksäulenverkleidung 2, indem ihre wellenförmige Kontur 4 im Überbrückungsbereich 11 geglättet wird, so dass die Dekorhaut 5 in der Verstellposition V der Lenksäulenverkleidung 2 im Überbrückungsbereich 1 1 nur geringfügig gekrümmt ist.
Bevorzugt wird die Armaturentafel 1 mit einem erfindungsgemäßen Werkzeug, in dem das Negativ der Form des Überbrückungsbereiches 1 1 und des Befestigungsbereiches 12 eingearbeitet ist, zuerst geformt, bevor die Dekorhaut 5 mit dem Strukturteil 6 verbunden wird. Zwischen dem Formen der Dekorhaut 5 und dem Verbinden mit dem Strukturteil 6 wird in einem Verfahrensschritt zumindest teilweise an der Dekorhaut 5 eine Zwischenlage 7 vorgesehen, die vorzugsweise auf die Dekorhaut 5 geschäumt wird. Die Zwischenlage 7 ist zwischen dem Strukturteil 6 und der Dekorhaut 5 vorgesehen und verbindet das Strukturteil 6 mit der Dekorhaut 5. In Darstellung a ist die Entformungsrichtung 10 der Armaturentafel 1 aus dem erfindungsgemäßen Werkzeug dargestellt.
Figur 3 zeigt ebenfalls einen Schnitt durch eine Armaturentafel 1 entlang der beispielhaft in Figur 1 gezeigten Linie Y-Y in zwei relativ zueinander höhenverstellten Positionen der Lenksäule bzw. der Lenksäulenverkleidung 2. In der Grundposition G der Lenksäulenverkleidung 2 ist der Spalt 8 klein, so dass die hier halbkreisförmige Kontur 4 im Überbrückungsbereich 1 1 der Dekorhaut 5 sichtbar ist. In der Verstellposition V ist der Spalt 8 dagegen größer, so dass die Dekorhaut 5 im Überbrückungsbereich 11 nur noch leicht gekrümmt ist. Die Dekorhaut 5 ist im Befestigungsbereich 12 mit der Lenksäulenverkleidung 2 verklebt. Auch diese Armaturentafel 1 umfasst außer der Dekorhaut 5 im Abdeckbereich 13 die Zwischenlage 7 sowie das Strukturteil 6. Außerdem ist ebenfalls ein Instrumentencluster 3 oberhalb der Lenksäulenverkleidung 2 vorgesehen.
Bezugszeichenliste:
1 Erste Komponente
2 Zweite Komponente
3 Instrumentencluster
4 Kontur
5 Dekorhaut
6 Strukturteil
7 Zwischenlage
8 Spalt
9 Befestigungsmittel
10 Entformungshchtung
1 1 Überbrückungsbereich
12 Befestigungsbereich
13 Abdeckbereich
G Grundposition
V Verstellposition
Claims
1. Dekorhaut (5) für den Innenraum eines Fahrzeugs zur zumindest teilweisen Abdeckung einer ersten Komponente (1 ), dadurch gekennzeichnet, dass die Dekorhaut (5) zur Überbrückung eines variablen Spaltes (8) zwischen der ersten Komponente (1 ) und einer zweiten Komponente (2) vorgesehen ist.
2. Dekorhaut (5) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie zumindest im Überbrückungsbereich (11 ) zwischen der ersten Komponente (1 ) und der zweiten Komponente (2) elastisch verformbar, vorzugsweise biegbar ist.
3. Dekorhaut (5) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie im Überbrückungsbereich (1 1 ) eine Kontur (4) aufweist, insbesondere in Form eines Halbkreises, einer Falte oder einer Welle.
4. Dekorhaut (5) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie in einem Befestigungsbereich (12) mittels einem Befestigungsmittel (9) mit der zweiten Komponente (2) verbunden ist.
5. Dekorhaut (5) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dekorhaut (5) das Befestigungsmittel (9) aufweist.
6. Dekorhaut (5) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dekorhaut (5) im Überbrückungsbereich (1 1 ) und/oder im Befestigungsbereich (12) aus demselben oder einem anderen Material hergestellt ist, als im Abdeckbereich (13).
7. Komponente (1 ), dadurch gekennzeichnet, dass sie die erste Komponente (1 ) mit einer Dekorhaut (5) nach einem der Ansprüche 1 - 6 ist.
8. Komponente (1 ) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Strukturteil (6), eine Zwischenlage (7) und die Dekorhaut (5) umfasst.
9. Komponente (1 ) nach einem der Ansprüche 7 - 8, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Armaturentafel ist, dass die zweite Komponente (2) eine Lenksäulenverkleidung ist, und dass die Dekorhaut (5) den Spalt (8) zwischen der Armaturentafel (1 ) und der Lenksäulenverkleidung (2) überbrückt.
10. Verfahren zum Herstellen einer ersten Komponente (1 ) mit einer Dekorhaut
(5) nach einem der Ansprüche 1 - 6, dadurch gekennzeichnet, dass in einem ersten Schritt die Dekorhaut (5) mit dem Überbrückungsbereich (1 1 ) und dem Befestigungsbereich (12) geformt, bevorzugt gespritzt, wird und in einem weiteren Schritt das Strukturteil (6) mit der Dekorhaut (5) verbunden wird.
1 1. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Strukturteil
(6) mit der Dekorhaut (5) verbunden wird, indem eine Zwischenlage (7) zwischen dem Strukturteil (6) und der Dekorhaut (5) vorgesehen wird.
12. Verfahren nach einem der Ansprüche 10 - 1 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Überbrückungsbereich (1 1 ) gleichzeitig beim oder nach dem Formen der Dekorhaut (5) mit der Kontur (4) versehen wird.
13. Werkzeug zur Herstellung einer ersten Komponente (1 ) nach einem der Ansprüche 7 - 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Negativ der Form des Überbrückungsbereiches (11 ) und des Befestigungsbereiches (12) in das Werkzeug eingearbeitet ist.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102005010862.8 | 2005-03-07 | ||
DE102005010862.8A DE102005010862B4 (de) | 2005-03-07 | 2005-03-07 | Armaturentafel für den Innenraum eines Fahrzeugs und Verfahren zur Herstellung einer solchen Armaturentafel |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2006094981A1 true WO2006094981A1 (de) | 2006-09-14 |
Family
ID=36607337
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/EP2006/060523 WO2006094981A1 (de) | 2005-03-07 | 2006-03-07 | Dekorhaut fuer den innenraum eines fahrzeugs zur zumindest teilweisen abdeckung einer komponente |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102005010862B4 (de) |
WO (1) | WO2006094981A1 (de) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2929232B1 (fr) * | 2008-03-26 | 2010-08-13 | Renault Sas | Dispositif de protection de colonne de direction de vehicule |
DE102008054359A1 (de) * | 2008-11-03 | 2010-05-06 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Spaltabdeckung an einer verstellbaren Lenksäule eines Kraftfahrzeugs |
DE102009036678A1 (de) | 2009-08-07 | 2011-02-10 | Daimler Ag | Verfahren zur Bereitstellung eines vorbestimmten Fugenbilds einer Formhaut, Formhautwerkzeug und Kraftfahrzeug-Innenverkleidungsteil mit einem in eine Formhaut integrierten Dekorfolienabschnitt |
FR2982571B1 (fr) * | 2011-11-14 | 2013-12-20 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Piece de garnissage d'une colonne de direction de vehicule automobile |
FR3053290B1 (fr) * | 2016-07-04 | 2020-04-24 | Renault S.A.S. | Dispositif d'habillage d'une partie de planche de bord d'un vehicule automobile |
FR3076523B1 (fr) * | 2018-01-11 | 2020-04-17 | Renault S.A.S. | Vehicule dote d'un cache place entre un volant reglable et une planche de bord |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4337721C1 (de) * | 1993-11-05 | 1995-02-23 | Bayerische Motoren Werke Ag | Spaltabdeckung an einer verstellbaren Lenksäule eines Kraftfahrzeugs |
DE19644170A1 (de) * | 1996-10-24 | 1998-04-30 | Opel Adam Ag | Verkleidung für eine axial und in der Höhe verstellbare Lenksäule |
DE20017192U1 (de) * | 2000-10-06 | 2000-12-28 | Man Nutzfahrzeuge Ag | Abdeckung für eine höhen- und neigungsverstellbare Lenksäule eines Kraftfahrzeugs |
DE10242966B3 (de) * | 2002-09-17 | 2004-06-03 | Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag | Flexible Spaltabdeckung zwischen einer verstellbaren Lenksäule eines Kraftfahrzeuges und einer Armaturentafel |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29616954U1 (de) * | 1996-09-28 | 1998-01-29 | E. Dittrich KG "Schlüssel"-Erzeugnisse, 28307 Bremen | Auskleidungselement für Kfz-Innenräume |
DE10135224A1 (de) * | 2001-07-24 | 2003-02-13 | Intier Automotive Eybl Interio | Anordnung zur Innenausstattung eines Kraftfahrzeugs und Verfahren zu deren Herstellung |
-
2005
- 2005-03-07 DE DE102005010862.8A patent/DE102005010862B4/de not_active Expired - Fee Related
-
2006
- 2006-03-07 WO PCT/EP2006/060523 patent/WO2006094981A1/de not_active Application Discontinuation
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4337721C1 (de) * | 1993-11-05 | 1995-02-23 | Bayerische Motoren Werke Ag | Spaltabdeckung an einer verstellbaren Lenksäule eines Kraftfahrzeugs |
DE19644170A1 (de) * | 1996-10-24 | 1998-04-30 | Opel Adam Ag | Verkleidung für eine axial und in der Höhe verstellbare Lenksäule |
DE20017192U1 (de) * | 2000-10-06 | 2000-12-28 | Man Nutzfahrzeuge Ag | Abdeckung für eine höhen- und neigungsverstellbare Lenksäule eines Kraftfahrzeugs |
DE10242966B3 (de) * | 2002-09-17 | 2004-06-03 | Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag | Flexible Spaltabdeckung zwischen einer verstellbaren Lenksäule eines Kraftfahrzeuges und einer Armaturentafel |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102005010862A1 (de) | 2006-09-14 |
DE102005010862B4 (de) | 2015-08-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69301923T2 (de) | Querteil für ein armaturenbrett für ein kraftfahrzeug | |
DE69013454T2 (de) | Zierleisten für Kraftfahrzeuge oder dergl. | |
WO2006094981A1 (de) | Dekorhaut fuer den innenraum eines fahrzeugs zur zumindest teilweisen abdeckung einer komponente | |
DE102005019685A1 (de) | Emblem für ein Kraftfahrzeug | |
DE2636640A1 (de) | Einrichtung zum zufuehren von frischer und/oder erwaermter luft in den innenraum eines kraftfahrzeugs | |
EP0304650B1 (de) | Abdeckmanschette | |
DE102014119272B4 (de) | Windabweiser mit kaschierter Netzüberspritzung und Verfahren zur Herstellung eines solchen Windabweisers | |
DE2818300A1 (de) | Bausatz zur wenigstens teilweisen veraenderung der form des daches eines kraftwagens | |
DE102005036910B4 (de) | Anordnung mit einem Funktionsteil-Gehäuse und einer anfügbaren Blende an einem Kraftfahrzeug | |
DE69938426T2 (de) | Verkleidung-Befestigungsvorrichtung an einer Kraftfahrzeugsäule | |
DE102014203675A1 (de) | Modulare fahrzeugobertüranordnung | |
EP0849127A2 (de) | Lenkrad mit eingebautem Airbag | |
DE19644170C2 (de) | Verkleidung für eine axial und in der Höhe verstellbare Lenksäule | |
DE102006005023A1 (de) | Instrumententafelträger für ein Kraftfahrzeug | |
DE102011119168B4 (de) | Frontspoiler | |
DE102009048173A1 (de) | Anordnung eines Sensors | |
DE60107728T2 (de) | Armaturenbrettanordnung in Kraftfahrzeugen | |
DE102021204953B3 (de) | Spiegelfußanordnung eines Fahrzeugaußenspiegels mit Dichtelement und Montageschutz, sowie Verfahren zur Herstellung einer Spiegelfußanordnung | |
DE19745875B4 (de) | Schaltungsabdeckung | |
DE102006055490B4 (de) | Fahrzeugaufbau mit mindestens einer Armlehne und Verfahren zum Anbringen einer Armlehne | |
DE10208557A1 (de) | Durchgangsbalg mit Dachhimmel | |
DE102008032660A1 (de) | Vorrichtung zum Herstellen gleichmäßiger Übergangsbereiche | |
DE10217490B4 (de) | Kraftfahrzeug mit wenigstens einer Bremsleuchte in einem oberen Heckscheiben-Randbereich | |
DE102004050553A1 (de) | Instrumententafel für ein Fahrzeug | |
DE102004050074A1 (de) | Fahrzeugtür und Verfahren zum Montieren einer solchen Fahrzeugtür |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application | ||
NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: RU |
|
WWW | Wipo information: withdrawn in national office |
Country of ref document: RU |
|
122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 06724960 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
WWW | Wipo information: withdrawn in national office |
Ref document number: 6724960 Country of ref document: EP |