WO2006042881A1 - Dispositivo difusor de sustancias volatiles - Google Patents

Dispositivo difusor de sustancias volatiles Download PDF

Info

Publication number
WO2006042881A1
WO2006042881A1 PCT/ES2005/000441 ES2005000441W WO2006042881A1 WO 2006042881 A1 WO2006042881 A1 WO 2006042881A1 ES 2005000441 W ES2005000441 W ES 2005000441W WO 2006042881 A1 WO2006042881 A1 WO 2006042881A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
container
containers
cap
liquid
annular
Prior art date
Application number
PCT/ES2005/000441
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Jose Antonio Muñoz Martinez
Cedric Morhain
Andrea Caserta
David Moreno Perez
Original Assignee
Zobele España, S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zobele España, S.A. filed Critical Zobele España, S.A.
Priority to BRPI0515002-7A priority Critical patent/BRPI0515002A/pt
Priority to EP05786886A priority patent/EP1792633B1/en
Priority to MX2007001814A priority patent/MX2007001814A/es
Priority to JP2007525312A priority patent/JP4633797B2/ja
Priority to ES05786886T priority patent/ES2386794T3/es
Priority to CA2576201A priority patent/CA2576201C/en
Priority to AT05786886T priority patent/ATE553786T1/de
Priority to CN2005800348112A priority patent/CN101039704B/zh
Priority to US11/256,077 priority patent/US7379662B2/en
Publication of WO2006042881A1 publication Critical patent/WO2006042881A1/es
Priority to HK07106797.5A priority patent/HK1099237A1/xx

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L9/00—Disinfection, sterilisation or deodorisation of air
    • A61L9/015—Disinfection, sterilisation or deodorisation of air using gaseous or vaporous substances, e.g. ozone
    • A61L9/04—Disinfection, sterilisation or deodorisation of air using gaseous or vaporous substances, e.g. ozone using substances evaporated in the air without heating
    • A61L9/12—Apparatus, e.g. holders, therefor
    • A61L9/127—Apparatus, e.g. holders, therefor comprising a wick
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01M—CATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M1/00—Stationary means for catching or killing insects
    • A01M1/20—Poisoning, narcotising, or burning insects
    • A01M1/2022—Poisoning or narcotising insects by vaporising an insecticide
    • A01M1/2027—Poisoning or narcotising insects by vaporising an insecticide without heating
    • A01M1/2044—Holders or dispensers for liquid insecticide, e.g. using wicks
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L9/00—Disinfection, sterilisation or deodorisation of air
    • A61L9/015—Disinfection, sterilisation or deodorisation of air using gaseous or vaporous substances, e.g. ozone
    • A61L9/02—Disinfection, sterilisation or deodorisation of air using gaseous or vaporous substances, e.g. ozone using substances evaporated in the air by heating or combustion
    • A61L9/03—Apparatus therefor
    • A61L9/035—Apparatus therefor emanating multiple odours
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L9/00—Disinfection, sterilisation or deodorisation of air
    • A61L9/015—Disinfection, sterilisation or deodorisation of air using gaseous or vaporous substances, e.g. ozone
    • A61L9/02—Disinfection, sterilisation or deodorisation of air using gaseous or vaporous substances, e.g. ozone using substances evaporated in the air by heating or combustion
    • A61L9/03—Apparatus therefor
    • A61L9/037—Apparatus therefor comprising a wick

Definitions

  • the invention encompasses in the field of volatile substance diffuser devices, from liquids containing such volatile substances.
  • a wide variety of diffuser devices for perfumes or air fresheners, as well as insecticides, both active (for example, electric) and passive are known.
  • the assets usually have a heating element that heats a solid or liquid material that includes the volatile substance to be diffused, to evaporate it.
  • the liabilities (or "non-electric") are usually based on the spontaneous evaporation of the volatile substance, for example, by evaporating it at room temperature.
  • US-A-4739928 and US-A-4621768 describe passive air fresheners of the type that incorporate a wick in contact with the air freshener, which have means to regulate the evaporation of the liquid.
  • US-A-4739928 describes how the adjustment of the perfume emanation is achieved through an emanating or absorbent patch coupled to the neck of the container that forms the air freshener, by means of a rotational movement of a lid that covers a support where said patch is housed. absorbent.
  • US-A-4621768 describes how it achieves the regulation of the evaporation of a liquid by means of slits arranged in a lid that also rotates, to vary the diffusion surface of fragrance without altering the original shape of the apparatus itself.
  • US-A-5725152 describes another diffuser apparatus, which can be used for a long time thanks to the fact that the emanating medium can be easily replaceable, notwithstanding deforming the air freshener, which is given a special decorative aesthetic with a lid in the form of flower.
  • US-A-4928881 describes a device containing air freshener and wick, the wick and the liquid container can be separated from the base of the air freshener, which due to its peculiar shape can be used for other uses, such as ashtray or pot, etc.
  • WO-A-2004/110559 (corresponding to the international patent application No.
  • PCT / ES03 / 00291 describes an air freshener device based on the adjustable evaporation of a liquid and which has a plug, to which means are incorporated that prevent disassembly. with respect to a shutter that, when turned without being able to extract from the device, opens the windows that exist in the cap, exposing a wick impregnated in liquid to the air.
  • German patent DE-676131 reflects another passive evaporation system, based on dripping from an upper vessel, onto evaporation surfaces. The liquid can be collected in a lower container.
  • ES-U-1013798 describes an air freshener device in which the substance to be evaporated is inside a generally spherical shaped housing comprising two parts that can be rotated with each other, so that the size of holes or openings can be varied which allow the evaporated substance to pass from inside the housing to the outside.
  • GB-A-2371750 describes a transparent air freshener device based on the use of selected liquids so that a color change or the like occurs when the active substance to be evaporated has been exhausted.
  • US-A-2412128 describes a device that can evaporate an active substance when it is placed "upside down”.
  • EP-A-1088561 describes a series of volatile substance diffuser devices based on the use of a special wick that causes the liquid to evaporate can only be absorbed from a point near the bottom of the container or reservoir that houses the liquid. In this way, if the tank is positioned "upside down", there is no evaporation of the liquid. This allows configurations with several containers or tanks that can accommodate different volatile active substances, and where the substance to be evaporated is chosen by placing the corresponding container "face up".
  • US-A-4889286 describes an air freshener in which a container, which contains a liquid containing the volatile substance to be diffused, can be selectively placed “face up” or “upside down", the container having a plug with holes covered by a membrane of a material with microporous.
  • a membrane of a material with microporous the membrane of a material with microporous.
  • ES-U-1049393 describes a system of this type, which includes a box in which several electric evaporators are located. The system is configured so that a selective connection and disconnection of the evaporators can be programmed, in order to achieve a global evaporation intensity, homogeneous over time.
  • the invention relates to a volatile substance diffuser device, comprising two containers for housing respective liquids (which may contain respective different volatile substances, for example, different types of air fresheners and / or insecticides). Each container has at least one opening closed by a cap.
  • the device is configured so that it can be placed on a support surface with the containers facing vertically, so that one of the containers is selectively in an upper position or in a lower position with respect to the other container, so that one of the containers are in said upper position and another of the containers is in said lower position, according to the user's choice.
  • the containers are oriented in the device so that the container that is in the upper position has its opening down, and so that the container that is in the lower position has its opening up.
  • Each cap is configured so as to allow the passage of a volatile substance contained in the liquid in the container outwards when the cap is in contact with the liquid, and so that it does not allow the passage of said volatile substance outwards when The cap is not in contact with the liquid.
  • the container that is in the upper position is in the emission state of the volatile substance ("on")
  • the container that is in the lower position is in the non-emission state of the volatile substance ("off" ). This is very practical, since, for example, it allows you to see the level of consumption from above.
  • the device can comprise a lid element located between the openings of both containers and mobile with respect to said openings, so that said lid element is supported by gravity on the opening of the container that is in the lower position, making barrier against the evaporation of volatile substances from the cap of said container that is in the lower position.
  • the lid element can serve to absorb a certain drip of the container that is in the upper position.
  • the lid element may comprise at least a part of a liquid absorbent material, to absorb such eventual dripping of liquid from the container that is in the upper position.
  • the cover may, for example, be of a material such as plastic or the like and have this absorbent material on its support surfaces or the like.
  • the cover element may be substantially flat and comprise one or more flanges that protrude with respect to a substantially flat surface of said cover element. These flanges can be configured to surround a projecting area of the respective container, in correspondence with the container cap, this to make a better closing or barrier effect against evaporation from the container cap that is in the lower position.
  • Each stopper can be made of a material that has micropores so that a liquid can penetrate said micropores from an inner surface of the stopper, so that at least a part of said liquid evaporates on an outer surface of the stopper.
  • a material such as that described in US-A-4889286 can be used.
  • the cap may, for example, be sintered polyethylene. This material has a certain porosity, so it can be impregnated with a liquid when in contact with the liquid, and allow evaporation of the liquid from an external surface of the plug. It can also act as a barrier against evaporation when it is not in contact with the liquid.
  • Each cap may have, on an external surface with respect to the corresponding container, a plurality of cylindrical projections or the like to facilitate the evaporation of a liquid that soaks the cap in
  • the external surface (due to the increase or multiplication of the evaporation surfaces).
  • the device may additionally comprise a support structure, with the containers mounted on said support structure.
  • the support structure may comprise two annular elements (for example, plastic), with one side configured to receive the respective container and with the other side configured to engage the other annular element.
  • Each annular element may additionally comprise, in correspondence with the side configured to receive the respective container, a plurality of flexible projections configured to fit in at least one corresponding notch in the container.
  • Each annular element may comprise, in correspondence with the side configured to engage the other annular element, a plurality of projections and recesses complementary to projections and recesses of the other annular element and configured so that the annular elements can be coupled so that they are retained with each other. , with the possibility of turning one ring element with respect to the other.
  • Each annular element can be configured so that with the annular elements coupled to each other, and with the containers mounted on the respective annular elements, an interior space is established delimited by the containers and by the annular elements, the caps of the containers being located in correspondence with said inner space. In this way, volatile substances pass from the containers to the interior space, and from there to the outer space. In this way, an access regulation system can be established between the interior and exterior space, to regulate the degree of diffusion of volatile substances.
  • this configuration makes it possible to establish a restricted access to the interior space: by selecting the dimensions and configuration of the elements in an appropriate way, it can be achieved that the user does not have manual access to the interior space or, at least, that such access is not easy . In this way, it can be ensured that the user cannot easily access elements that may have been in direct contact with the liquid or with the volatile substance to be diffused, something that makes the device especially attractive from a point of view Safety and hygiene.
  • the annular elements may be configured so that they establish at least one access window to said interior space, and so that said at least one window has a size that can be varied by rotating one of the annular elements with respect to the other , so that said window constitutes a means of regulation for the exit of a volatile substance from said interior space towards the exterior.
  • the annular elements may be configured to establish at least two of said windows. The use of this window or windows not only serves to establish a means of regulating the diffusion, but also allows to limit access to the interior space, for example, by selecting the dimensions of the window or windows so that a user cannot enter their fingers in the interior space.
  • the window or windows can be sized so that a user cannot access the interior space by hand (for example, with his fingers) and especially so that he cannot touch the plugs or the surfaces of the cover element, elements likely to have been in direct contact with the volatile substance or to be impregnated with the liquid it contains.
  • the two annular elements can be identical, which reduces the number of different parts necessary for the manufacture of the device.
  • Each container may comprise, in correspondence with its opening, a sealing element that covers the cap to prevent evaporation of the volatile substance prior to the removal of the sealing element.
  • This sealing element can have a part configured to protrude through said at least one window, so that the sealing element can be removed with the containers mounted on the respective annular elements, pulling the part that protrudes through the window. This allows the removal of this sealing element without the user having to access the interior space, something that can be advantageous from a safety and hygiene point of view.
  • the device may have a substantially spherical configuration, with a substantially flat support area in each container, so that the device can be placed in a substantially stable position on a flat support surface, with a container selectively in an upper or lower position with respect to to the other, according to the user's option.
  • Each container can have a spherical cap-shaped part, with said support zone located in a central area of the surface of said spherical cap.
  • the two containers can be identical, which reduces the number of different parts necessary for the manufacture of the device.
  • the containers may be, for example, glass.
  • Figure 1 shows a perspective view of a container for a device according to a preferred embodiment of the invention.
  • Figure 2. Shows a perspective view of the external part of a cap according to a preferred embodiment of the invention.
  • Figure 3. Shows a perspective view of the cap partially inserted in the container.
  • Figure 4. Shows a perspective view of a container and a support structure.
  • Figure 5. Shows a cross-sectional view of a device according to this preferred embodiment of the invention.
  • Figures 6A-6C- Show schematic views in side elevation of the device according to this preferred embodiment of the invention, in different phases of rotation between the annular elements.
  • Figure 7.- Shows a perspective view of a container with a sealing element.
  • Figure 8 shows a schematic view of the device with parts of two sealing elements protruding through the windows.
  • Figure 1 shows a container that is part of a possible embodiment of the invention, comprising two of these containers.
  • the container 1 is made of glass, something that contributes to a high quality appearance, although it is also possible to use any other suitable material.
  • Figure 1 shows the part of the container that is "inward" of the device, and which comprises a plurality of notches 13 in which will introduce flexible projections that are part of the annular elements of the support structure and that serve to retain the container 1 in said support structure.
  • the container has a projecting part 16 cylindrical that delimits the opening in which a plug 12 of sintered polyethylene or another microporous material is inserted that allows a liquid to pass through the material when it is in direct contact with the material, so that evaporation of a volatile substance can occur on an external surface of the material.
  • the liquid contained in the container is not in contact with the cap and then the cap acts as a barrier and does not allow volatile substances, which are present in the container, go outside. That is, then the plug acts as a barrier.
  • the plug on its outer surface, has a plurality of cylindrical projections 121 which serve to increase the effective size of the evaporation surface (see also Figure 2).
  • the plug also has, in correspondence with its outer part, a perimeter flange 123 that sits against the corresponding configuration in the container.
  • Figure 3 shows a perspective view of the cap 12 partially inserted in the container 1.
  • the container In use, the container is filled with a liquid containing the volatile substance or volatile substances to evaporate.
  • a liquid containing the volatile substance or volatile substances to evaporate.
  • the cap works, evaporation and passage of the substance outside can occur when the container is located with the liquid in contact with the cap, and does not occur when the cap is not in contact with the liquid, that is, when it is located with the opening and cap facing up (however, when the container is changed from a position in which the opening is down to a position in which the opening is up, it is possible that a evaporation of the liquid that is currently soaking the plug).
  • Figure 4 schematically illustrates a support structure comprising two annular elements 4 and 5, joined together, as well as the container 1 with the notches 13.
  • the container 1 can be inserted into the hole upper of the annular element 4, with the plug inwards (downwards in figure 4). Then, the ends of flexible projections 41 in the upper part of the annular element 4 are introduced in the notches 13 of the container 1, so that the container 1 is retained in the annular element 4. In the same way, another container can be introduced and be retained in the other annular element 5.
  • Figure 5 shows the device mounted, in cross section.
  • the device comprises the two containers 1, 2 with their corresponding caps 12, 22 mounted on the projecting portions 16, 26.
  • Each container is mounted on one of the two annular elements 4, 5 that constitute the support and retain the containers with flexible projections 41 whose ends enter the corresponding notches 13 in the containers, as described above.
  • the two annular elements 4 and 5 are mutually engaged by means of a system of recesses 43 and projections 42 as illustrated schematically in Figure 5.
  • the ends in transverse projection of some of these projection elements produce an axial coupling of the two annular elements.
  • the structure has an inner space 300 in which the caps 12, 22 of the two containers are facing each other.
  • one of the containers contains a liquid A that can contain a first volatile substance (or combination of volatile substances), and the other container includes a liquid B with another volatile substance (or combination of volatile substances).
  • the device is located on a flat support area 25 of the spherical cap of the lower container 2, whose area has a substantially annular shape in the support plane.
  • the other container has a corresponding support area 15 in its spherical cap.
  • the container 2 that is in the lower position does not have the cap in contact with the liquid B, so that the cap 22 acts as a barrier and does not allow volatile substances present within the container 2 pass into the interior space 300 of the device.
  • the liquid A that is in the container 1 that is in the upper position is in direct contact with the cap 12 of said container, so that said cap is soaking, so that the corresponding volatile substance passes to the external surface of the cap, where it evaporates and passes to the interior space 300, and then passes to the outside of the device through windows that will be discussed later.
  • the device contains, in the interior space and between the two containers, a lid element 3 which is supported on the opening of the lower container 2, by gravity.
  • This cover element 3 has a substantially flat configuration 3 with a surface that has two flanges 32 (one upper and one lower in Figure 5) that serve to surround the projecting area 16, 26 corresponding to the opening of the corresponding container. From this moment, the lid element always rests on the opening and cap of the container that is in the lower position, and prevents the emission of volatile substances from the remains of liquid that could be present in the cap (of this way an immediate interruption of the emission of volatile substances can be achieved when a container passes from the Ia position superior to the inferior position, without having to wait for the liquids that soak the cap to evaporate).
  • the cover element 3 is provided with a part 31 of a liquid absorbent material, to absorb a possible dripping of liquid from the container that is in the upper position. Normally, such a drip should not occur, but it is possible that, for example, when the temperatures in the environment in which the device is located rise, the pressure inside the container increases, which can cause a drip.
  • the absorbent material portion 31 serves to ensure that the user can never come in contact with the drops, as they are retained in the cover element.
  • the cover element can, for example, be made of plastic and with an element of absorbent material located in the central part delimited by the flange 32.
  • the user of the device illustrated in Figure 5 wishes to change from the current diffusion of the active substance of the liquid A to a diffusion of the active substance of the liquid B, he can simply take the device and turn it 180 °, so that it will rest on the support surface 15. In this case, the cover element 3 will rest on the projecting part 16 of the container 1 that has become in the lower position, and immediately interrupts the emission of volatile substances from the cap 12 (regardless of whether said cap is still soaked in liquid A).
  • the annular elements 4, 5 are configured so as to establish two access windows 45 to the interior space (from the outside) (and vice versa). Each window 45 has a size that is varied by rotating one of the annular elements 4 with respect to the other 5. In this way, the windows 45 constitute a means of general regulation for the output of a volatile substance from said interior space to the outside.
  • Figure 6A reflects one of these windows 45 in its maximum opening state
  • Figure 6B reflects the partially closed window
  • Figure 6C reflects the fully closed window (in which case the passage of volatile substances from the interior space is prevented 300 abroad).
  • the windows can be sized so that a user cannot introduce the hand (for example, the fingers) through the window and touch the caps 12 or 22 or the surfaces of the cover element 3.
  • FIG 7 it can be seen how the container has its cap covered externally with a laminar sealing element 14, which has an elongated part 141.
  • Said sealing element establishes an external seal of the container, and prevents the liquid from evaporating before the sealing element is removed.
  • this element is glued to the container and / or the cap with some adhesive or similar means, and is easily removed by pulling the protruding part 141.
  • this part is elongated so that it can protrude through the window, so that a user can remove the sealing element from the outside, without disassembling the device.
  • the device is very hygienic, since any part susceptible to being impregnated by one of the liquids contained in the containers is out of reach of the user.
  • Figure 8 schematically illustrates the configuration in which the elongated portions 141 of two sealing elements corresponding to respective containers leave respective windows 45 of the device. Logically, it is also possible that these parts of the sealing elements go outside through the same window.
  • the described device can be manufactured with a small number of parts: two identical containers with their identical caps, two identical annular elements and a cover element. That is, only 4 types of elements are required: cap, container, annular element and lid element. Logically, this facilitates manufacturing and logistics.
  • the word "comprises” and its variants should not be interpreted in an exclusive manner, that is, they do not exclude the possibility that the description includes other elements, steps, etc.
  • the invention is not limited to the specific embodiments that have been described but also covers, for example, the variants that can be made by the average expert in the field (for example, in terms of the choice of materials, dimensions , components, configuration, etc.), within what follows from the claims.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pest Control & Pesticides (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Insects & Arthropods (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Disinfection, Sterilisation Or Deodorisation Of Air (AREA)
  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Liquid Crystal (AREA)
  • Separation Of Gases By Adsorption (AREA)

Abstract

El dispositivo difusor de sustancias volátiles comprende dos contenedores (1, 2) para alojar respectivos líquidos con respectivas sustancias volátiles. Cada contenedor tiene al menos una abertura cerrada por un tapón (12, 22). El dispositivo está configurado de manera que se puede situar sobre una superficie de apoyo con los contenedores (1, 2) enfrentados verticalmente, de manera que uno de los contenedores esté selectivamente en una posición superior o en una posición inferior con respecto al otro contenedor. El contenedor que está en la posición superior emite la sustancia volátil que contiene, y el otro no emite la sustancia volátil que contiene.

Description

DISPOSITIVO DIFUSOR DE SUSTANCIAS VOLÁTILES
CAMPO TÉCNICO DE LA INVENCIÓN
La invención se engloba en el campo de los dispositivos difusores de sustancias volátiles, a partir de líquidos que contienen tales sustancias volátiles.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN
Se conoce una amplia diversidad de dispositivos difusores de perfumes o sustancias ambientadoras, así como de insecticidas, tanto activos (por ejemplo, eléctricos) como pasivos. Los activos suelen disponer de un elemento calefactor que calienta un material sólido o líquido que incluye Ia sustancia volátil que se desea difundir, para evaporarlo. Los pasivos (o "no eléctricos") suelen estar basados en Ia evaporación espontánea de Ia sustancia volátil, por ejemplo, mediante evaporación de Ia misma a temperatura ambiente.
US-A-4739928 y US-A-4621768 describen dispositivos ambientadores pasivos del tipo de los que incorporan una mecha en contacto con el líquido ambientador, los cuales disponen de medios para regular Ia evaporación del líquido. US-A-4739928 describe cómo se consigue el ajuste de Ia emanación de perfume a través de un parche emanador o absorbente acoplado al cuello del contenedor que conforma el ambientador, mediante un movimiento rotacional de una tapa que cubre un soporte donde se aloja dicho parche absorbente. US-A-4621768 describe cómo logra Ia regulación de Ia evaporación de un líquido por medio de unas rendijas dispuestas en una tapa que también gira, para variar Ia superficie difusora de fragancia sin alterar la forma original del aparato en sí.
US-A-5725152 describe otro aparato difusor, el cual puede usarse durante mucho tiempo gracias a que el medio emanador puede ser fácilmente reemplazable, sin perjuicio de deformar el ambientador, al cual se Ie da una especial estética decorativa con una tapa en forma de flor. US-A-4928881 describe un dispositivo que contiene líquido ambientador y mecha, pudiéndose separar Ia mecha y el contenedor del líquido respecto de Ia base del ambientador, que por su peculiar forma puede utilizarse para otros usos, como cenicero o macetero, etc. WO-A-2004/110559 (correspondiente a Ia solicitud de patente internacional n° PCT/ES03/00291 ) describe un dispositivo ambientador basado en Ia evaporación regulable de un líquido y que cuenta con un tapón, al que se incorporan medios que impiden desmontarlo respecto a un obturador que, al girarse sin poderse extraer del dispositivo, abre las ventanas que existen en el tapón, exponiendo una mecha impregnada en líquido al aire.
La patente alemana DE-676131 refleja otro sistema de evaporación pasiva, basada en goteo desde un recipiente superior, sobre unas superficies de evaporación. El líquido puede ser recogido en un recipiente inferior.
ES-U-1013798 describe un dispositivo ambientador en el que Ia sustancia a evaporar se encuentra dentro de una carcasa con forma generalmente esférica que comprende dos partes que se pueden girar entre sí, de manera que se pueda variar el tamaño de unos orificios o aberturas que permiten que Ia sustancia evaporada pase del interior de Ia carcasa al exterior.
GB-A-2371750 describe un dispositivo ambientador transparente basado en Ia utilización de líquidos seleccionados de manera que se produzca un cambio de color o similar cuando se ha agotado Ia sustancia activa a evaporar.
US-A-2412128 describe un dispositivo que puede evaporar una sustancia activa cuando está situada "boca abajo".
EP-A-1088561 describe una serie de dispositivos difusores de sustancias volátiles basados en el uso de una mecha especial que hace que el líquido a evaporar sólo puede ser absorbido desde un punto próximo al fondo del contenedor o depósito que aloja el líquido. De esta manera, si el depósito se posiciona "boca abajo", no se produce una evaporación del líquido. Esto permite realizar configuraciones con varios contenedores o depósitos que pueden alojar diferentes sustancias activas volátiles, y donde Ia sustancia a evaporar se elige situando el contendor correspondiente "boca arriba".
US-A-4889286 describe un ambientador en el que un contenedor, que contiene un líquido que contiene Ia sustancia volátil que se desea difundir, puede situarse selectivamente "boca arriba" o "boca abajo", teniendo el contenedor un tapón con orificios cubiertos por una membrana de un material con microporoso. De esta manera, cuando el contenedor está "boca arriba", el líquido no está en contacto con Ia membrana, y Ia mebrana sirve de barrera para impedir que las sustancias volátiles (presentes dentro del contenedor) salgan al exterior. Cuando el contenedor está "boca abajo", el líquido queda depositado sobre Ia membrana y rellena los poros o microporos, por Io que las sustancias volátiles pueden pasar al exterior. De esta manera, se puede decir que el dispositivo está en un "estado activo" ("on") cuando el contenedor está situado con su embocadura hacia abajo, y en un estado "no activo" ("off") cuando el contenedor está con Ia embocadura hacia arriba. En cuanto a los dispositivos de evaporación activos, existe un gran número de ellos que describen sistemas basados en un elemento calefactor eléctrico. ES-U-1049393 describe un sistema de este tipo, que incluye una caja en Ia que están situados varios evaporadores eléctricos. El sistema está configurado de manera que se pueda programar una conexión y desconexión selectiva de los evaporadores, para así conseguir una intensidad global de evaporación, homogénea en el tiempo.
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN
Se ha considerado que existe un interés en un dispositivo con el que se pueda selectivamente difundir diferentes sustancias volátiles, que sea fácilmente operable por parte del usuario y que pueda ser fabricado con un número reducido de piezas diferentes.
La invención se refiere a un dispositivo difusor de sustancias volátiles, que comprende dos contenedores para alojar respectivos líquidos (que pueden contener respectivas sustancias volátiles diferentes, por ejemplo, diferentes tipos de ambientadores y/o insecticidas). Cada contenedor tiene al menos una abertura cerrada por un tapón. El dispositivo está configurado de manera que se puede situar sobre una superficie de apoyo con los contenedores enfrentados verticalmente, de manera que uno de los contenedores esté selectivamente en una posición superior o en una posición inferior con respecto al otro contenedor, de manera que uno de los contenedores esté en dicha posición superior y otro de los contenedores esté en dicha posición inferior, según Ia elección del usuario. Los contenedores están orientados en el dispositivo de manera que el contenedor que esté en Ia posición superior tenga su abertura hacia abajo, y de manera que el contenedor que esté en Ia posición inferior tenga su abertura hacia arriba.
Cada tapón está configurado de manera que permite el paso de una sustancia volátil contenida en el líquido en el contenedor hacia el exterior cuando el tapón está en contacto con el líquido, y de manera que no permite el paso de dicha sustancia volátil hacia el exterior cuando el tapón no está en contacto con el líquido. De esta manera, el contenedor que está en Ia posición superior está en estado de emisión de Ia sustancia volátil ("on"), y el contenedor que está en Ia posición inferior está en estado de no emisión de Ia sustancia volátil ("off"). Esto es muy práctico, ya que, por ejemplo, permite ver desde arriba el nivel de consumo. Además, es un sistema agradable e intuitivo para el usuario, y el usuario puede elegir qué sustancia activa difundir (por ejemplo, elegir entre un ambientador y un insecticida), simplemente dando Ia vuelta 180° al dispositivo, situando el contenedor "activo" arriba. Además, esta configuración permite que sea fácilmente leído un eventual identificador del contenido del contenedor asociado al contenedor correspondiente -por ejemplo, una etiqueta pegada en el contenedor-, por Io que el usuario en cada momento puede observar cuál es Ia sustancia que se está difundiendo.
Opcionalmente, el dispositivo puede comprender un elemento de tapa situado entre las aberturas de ambos contenedores y móvil con respecto a dichas aberturas, de manera que dicho elemento de tapa se apoye por gravedad sobre Ia abertura del contenedor que esté en Ia posición inferior, haciendo de barrera contra Ia evaporación de sustancias volátiles desde el tapón de dicho contenedor que esté en Ia posición inferior. De esta manera se consigue que, al darse Ia vuelta al dispositivo, el contenedor que pasa a ser inferior deja de emitir las sustancias volátiles de forma inmediata, incluso en el caso de que el tapón todavía esté impregnado con el líquido. Además, el elemento de tapa puede servir para absorber un cierto goteo del contenedor que está en posición superior. El elemento de tapa puede comprender al menos una parte de un material absorbente de líquido, para absorber tal eventual goteo de líquido desde el contenedor que esté en Ia posición superior. La tapa puede, por ejemplo, ser de un material como plástico o similar y tener este material absorbente en sus superficies de apoyo o similar. El elemento de tapa puede ser sustancialmente plano y comprender uno o varios rebordes que sobresale con respecto a una superficie sustancialmente plana de dicho elemento de tapa. Estos rebordes pueden estar configurados para rodear una zona saliente del respectivo contenedor, en correspondencia con el tapón del contenedor, esto para hacer mejor efecto de cierre o barrera contra Ia evaporación desde el tapón del contenedor que esté en Ia posición inferior.
Cada tapón puede ser de un material que presenta microporos de manera que un líquido pueda penetrar en dichos microporos desde una superficie interna del tapón, de manera que se produzca una evaporación de al menos una parte de dicho líquido en una superficie externa del tapón. Por ejemplo, se puede utilizar un material como el que se describe en US-A- 4889286.
El tapón puede, por ejemplo, ser de polietileno sinterizado. Este material presenta una cierta porosidad, por Io que puede quedar impregnado con un líquido cuando está en contacto con el líquido, y permitir que se produzca una evaporación del líquido desde una superficie externa del tapón. Igualmente puede hacer de barrera contra Ia evaporación cuando no está en contacto con el líquido.
Cada tapón puede presentar, en una superficie externa con respecto al contenedor correspondiente, una pluralidad de salientes cilindricos o similares para facilitar Ia evaporación de un líquido que empape el tapón en
Ia superficie externa (por efecto del aumento o multiplicación de las superficies de evaporación).
El dispositivo puede adicionalmente comprender una estructura de soporte, con los contenedores montados en dicha estructura de soporte.
La estructura de soporte puede comprender dos elementos anulares (por ejemplo, de plástico), con un lado configurado para recibir el respectivo contenedor y con el otro lado configurado para acoplarse al otro elemento anular. Cada elemento anular puede adicionalmente comprender, en correspondencia con el lado configurado para recibir el respectivo contenedor, una pluralidad de salientes flexibles configurados para encajar en al menos una muesca correspondiente en el contenedor.
Cada elemento anular puede comprender, en correspondencia con el lado configurado para acoplarse al otro elemento anular, una pluralidad de salientes y entrantes complementarios a salientes y entrantes del otro elemento anular y configurados para que los elementos anulares puedan acoplarse de manera que queden retenidos entre sí, con posibilidad de giro de un elemento anular con respecto al otro.
Cada elemento anular puede estar configurado de manera que con los elementos anulares acoplados entre sí, y con los contenedores montados en los respectivos elementos anulares, se establezca un espacio interior delimitado por los contenedores y por los elementos anulares, estando los tapones de los contenedores situados en correspondencia con dicho especio interior. De esta manera, las sustancias volátiles pasan de los contenedores al espacio interior, y desde allí al especio exterior. De esta manera, se puede establecer un sistema de regulación de acceso entre el espacio interior y el exterior, para regular el grado de difusión de las sustancias volátiles. Además, esta configuración permite establecer un acceso restringido al especio interior: seleccionando las dimensiones y configuración de los elementos de forma adecuada, se puede conseguir que el usuario no tenga acceso manual al especio interior o, al menos, que tal acceso no Ie resulte fácil. De esta manera, se puede asegurar que el usuario no pueda acceder fácilmente a elementos susceptibles de haber estado en contacto directo con el líquido o con Ia sustancia volátil que se desea difundir, algo que hace que el dispositivo resulte especialmente atractivo desde un punto de vista de seguridad y higiene.
Por ejemplo, los elementos anulares pueden estar configurados de manera que establezcan al menos una ventana de acceso a dicho espacio interior, y de manera que dicha al menos una ventana tenga un tamaño que se pueda variar girando uno de los elementos anulares con respecto al otro, de manera que dicha ventana constituya un medio de regulación para Ia salida de una sustancia volátil desde dicho espacio interior hacia el exterior. Por ejemplo, los elementos anulares pueden estar configurados de manera que establezcan al menos dos de dichas ventanas. El uso de esta ventana o ventanas no sólo sirve para establecer un medio de regulación de Ia difusión, sino que permite limitar el acceso al espacio interior, por ejemplo, seleccionando las dimensiones de Ia ventana o ventanas de manera que un usuario no pueda introducir sus dedos en el espacio interior. De esta manera, se consigue un dispositivo higiénico y seguro, que no permite que el usuario acceda a las partes susceptibles de haber estado en contacto directo con Ia sustancia volátil a difundir o con el líquido que Ia contiene. Es decir, la ventana o ventanas pueden estar dimensionadas de manera que un usuario no puede acceder con Ia mano (por ejemplo, con los dedos) al espacio interior y especialmente para que no pueda tocar los tapones o las superficies del elemento de tapa, elementos susceptibles de haber estado en contacto directo con Ia sustancia volátil o de estar impregnados con el líquido que Ia contiene.
Los dos elementos anulares pueden ser idénticos, Io cual reduce el número de piezas diferentes necesarias para Ia fabricación del dispositivo. Cada contenedor puede comprender, en correspondencia con su abertura, un elemento obturador que cubre el tapón para evitar que se produzca una evaporación de Ia sustancia volátil previa a Ia retirada del elemento obturador. Este elemento obturador puede tener una parte configurada para sobresalir por dicha al menos una ventana, de manera que el elemento obturador pueda ser retirado con los contenedores montados en los respectivos elementos anulares, tirando de Ia parte que sobresale por Ia ventana. Esto permite retirar este elemento obturador sin que el usuario tenga que acceder al especio interior, algo que puede resultar ventajoso desde un punto de vista de seguridad e higiene.
El dispositivo puede tener una configuración sustancialmente esférica, con una zona de apoyo sustancialmente plana en cada contenedor, para que el dispositivo pueda situarse en una posición sustancialmente estable sobre una superficie de apoyo plana, con un contenedor selectivamente en una posición superior o inferior con respecto al otro, según Ia opción del usuario. Cada contenedor puede tener una parte con forma de casquete esférico, con dicha zona de apoyo situada en una zona central de Ia superficie de dicho casquete esférico.
Los dos contenedores pueden ser idénticos, Io que reduce el número de piezas diferentes necesarias para Ia fabricación del dispositivo. Los contenedores pueden ser de, por ejemplo, vidrio. DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS
Para complementar Ia descripción y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de Ia invención, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica de Ia misma, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de figuras en el que con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado Io siguiente:
La figura 1.- Muestra una vista en perspectiva de un contenedor para un dispositivo de acuerdo con una realización preferida de Ia invención.
La figura 2.- Muestra una vista en perspectiva de Ia parte externa de un tapón de acuerdo con una realización preferida de Ia invención.
La figura 3.- Muestra una vista en perspectiva del tapón parcialmente insertado en el contenedor.
La figura 4.- Muestra una vista en perspectiva de un contenedor y de una estructura de soporte. La figura 5.- Muestra una vista en sección transversal de un dispositivo de acuerdo con esta realización preferida de Ia invención.
Las figuras 6A-6C- Muestran vistas esquemática en alzado lateral del dispositivo de acuerdo con esta realización preferida de Ia invención, en diferentes fases de giro entre los elementos anulares. La figura 7.- Muestra una vista en perspectiva de un contenedor con un elemento obturador.
La figura 8.- Muestra una vista esquemática del dispositivo con partes de dos elementos obturadores sobresaliendo por las ventanas.
REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓN
La figura 1 muestra un contenedor que forma parte de una posible realización de Ia invención, que comprende dos de estos contenedores. El contenedor 1 es de vidrio, algo que contribuye a un aspecto de alta calidad, aunque también es posible utilizar cualquier otro material adecuado. En Ia figura 1 se observa Ia parte del contenedor que queda "hacia dentro" del dispositivo, y que comprende una pluralidad de muescas 13 en los que se introducirán unos salientes flexibles que forman parte de los elementos anulares de Ia estructura de soporte y que sirven para retener el contenedor 1 en dicha estructura de soporte. Por otra parte, se observa cómo el contenedor presenta una parte saliente 16 cilindrica que delimita Ia abertura en Ia que está insertado un tapón 12 de polietileno sinterizado o de otro material microporoso que permite que un líquido atraviese el material cuando está en contacto directo con el material, de manera que se puede producir, en una superficie externa del material, una evaporación de una sustancia volátil. En cambio, cuando el contenedor está situado con la abertura hacia arriba, como en Ia figura 1 , el líquido contenido en el contenedor no está en contacto con el tapón y entonces el tapón hace de barrera y no permite que las sustancias volátiles, que estén presentes en el contenedor, pasen al exterior. Es decir, entonces el tapón hace una función de barrera. El tapón, en su superficie externa, presenta una pluralidad de salientes cilindricos 121 que sirven para aumentar el tamaño efectivo de Ia superficie de evaporación (véase también Ia figura 2). El tapón presenta también, en correspondencia con su parte externa, un reborde perimetral 123 que se asienta contra el una configuración correspondiente en el contenedor. La figura 3 muestra una vista en perspectiva del tapón 12 parcialmente insertado en el contenedor 1.
En uso, el contenedor se rellena con un líquido que contiene Ia sustancia volátil o las sustancias volátiles a evaporar. De esta manera, y debido a Ia manera de funcionar del tapón, Ia evaporación y paso al exterior de Ia sustancia se puede producir cuando el contenedor está situado con el líquido en contacto con el tapón, y no se produce cuando el tapón no está en contacto con el líquido, es decir, cuando está situado con Ia abertura y tapón hacia arriba (ahora bien, cuando se cambia el contenedor desde una posición en Ia que Ia abertura está hacia abajo hasta una posición en Ia que Ia abertura queda hacia arriba, es posible que siga produciéndose una evaporación del líquido que en ese momento se encuentra empapando el tapón).
En Ia figura 4 se ilustra esquemáticamente una estructura de soporte que comprende dos elementos anulares 4 y 5, unidos entre sí, así como el contenedor 1 con las muescas 13. Tal y como se puede observar, el contenedor 1 puede ser insertado en el orificio superior del elemento anular 4, con el tapón hacia dentro (hacia abajo en Ia figura 4). Entonces, los extremos de unos salientes flexibles 41 en Ia parte superior del elemento anular 4 se introducen en las muescas 13 del contenedor 1 , de manera que el contenedor 1 queda retenido en el elemento anular 4. De Ia misma manera, otro contenedor puede introducirse y quedar retenido en el otro elemento anular 5.
En Ia figura 5 se puede observar el dispositivo montado, en sección transversal. El dispositivo comprende los dos contenedores 1 , 2 con sus correspondientes tapones 12, 22 montados en las partes salientes 16, 26. Cada contenedor está montado en uno de los dos elementos anulares 4, 5 que constituyen el soporte y que retienen los contenedores con unos salientes flexibles 41 cuyos extremos entran en las correspondientes muescas 13 en los contenedores, tal y como se ha descrito más arriba. Los dos elementos anulares 4 y 5 están mutuamente encajados mediante un sistema de entrantes 43 y salientes 42 tal y como se ilustra esquemáticamente en Ia figura 5. Los extremos en saliente transversal de algunos de estos elementos salientes producen un acoplamiento axial de los dos elementos anulares 4, 5, con Io que se mantienen unidos pero con posibilidad de giro entre sí (este tipo de estructura de unión como tal es convencional, y existe un gran número de dispositivos esféricos que presentan esta tipo de estructura para mantener unidas dos partes entre sí, con posibilidad de giro; por ello, no se considera necesario describir esta estructura más detalladamente). La estructura presenta un especio interior 300 en el que se encuentran enfrentadaos los tapones 12, 22 de los dos contenedores. Tal y como se puede observar en Ia figura 5, uno de los contenedores contiene un líquido A que puede contener una primera sustancia volátil (o combinación de sustancias volátiles), y el otro contenedor incluye un líquido B con otra sustancia volátil (o combinación de sustancias volátiles). El dispositivo está situado sobre una zona de apoyo 25 plana del casquete esférico del contenedor inferior 2, cuya zona presenta una forma sustancialmente anular en el plano de apoyo. El otro contenedor presenta una correspondiente zona de apoyo 15 en su casquete esférico.
En Ia posición del dispositivo ilustrado en Ia figura 5, el contenedor 2 que está en Ia posición inferior no tiene el tapón en contacto con el líquido B, por Io que el tapón 22 hace de barrera y no permite que las sustancias volátiles presentes dentro del contenedor 2 pasen al espacio interior 300 del dispositivo. En cambio, el líquido A que está en el contenedor 1 que está en Ia posición superior está en contacto directo con el tapón 12 de dicho contenedor, por Io que está empapando dicho tapón, por Io que Ia sustancia volátil correspondiente pasa a Ia superficie externa del tapón, donde evapora y pasa al espacio interior 300, para luego pasar al exterior del dispositivo por unas ventanas que se comentarán más adelante.
Por otra parte, se observa como el dispositivo contiene, en el espacio interior y entre los dos contenedores, un elemento de tapa 3 que está apoyado sobre Ia abertura del contenedor inferior 2, por gravedad. Este elemento de tapa 3 tiene una configuración sustancialmente plana 3 con una superficie que presenta dos rebordes 32 (uno superior y otro inferior en Ia figura 5) que sirven para rodear Ia zona saliente 16, 26 correspondiente a Ia abertura del contenedor correspondiente. De esta momento, el elemento de tapa se apoya siempre sobre Ia abertura y tapón del contenedor que está en Ia posición inferior, e impide que se produzca una emisión de sustancias volátiles desde los restos de líquido que pudieran estar presentes en el tapón (de esta manera se puede conseguir una interrupción inmediata de Ia emisión de las sustancias volátiles cuando un contenedor pasa de Ia posición superior a Ia posición inferior, sin necesidad de esperar a que se evapore los líquidos que empapan el tapón).
Además, el elemento de tapa 3 está dotado de una parte 31 de un material absorbente de líquido, para absorber un eventual goteo de líquido desde el contenedor que esté en Ia posición superior. Normalmente, no se debe producir tal goteo, pero es posible que, por ejemplo, al subir las temperaturas del ambiente en el que se encuentra el dispositivo, Ia presión dentro del contenedor aumente, Io que puede producir un goteo. La parte de material absorbente 31 sirve para garantizar que el usuario nunca puede llegar en contacto con las gotas, ya que quedan retenidas en el elemento de tapa. El elemento de tapa puede, por ejemplo, ser de plástico y con un elemento de material absorbente situado en Ia parte central delimitada por el reborde 32.
Si el usuario del dispositivo ilustrado en Ia figura 5 desea cambiar de Ia actual difusión de Ia sustancia activa del líquido A a una difusión de Ia sustancia activa del líquido B, puede simplemente coger el dispositivo y darle una vuelta de 180°, con Io que se apoyará sobre Ia superficie de apoyo 15. En tal caso, el elemento de tapa 3 se apoyará sobre Ia parte saliente 16 del contenedor 1 que ha pasado a estar en Ia posición inferior, e interrumpe inmediatamente Ia emisión de las sustancias volátiles del tapón 12 (independientemente de si dicho tapón sigue empapado en el líquido A). A Ia vez, libera Ia parte saliente 26 del otro contenedor, a Ia vez que el tapón 22 de dicho contenedor queda empapado en el líquido B, por Io que las sustancias volátiles correspondientes pueden pasar al espacio interior 300 del dispositivo, y desde allí al exterior, a través de unas ventanas 45 previstas en Ia estructura de soporte y que se ilustran en las figuras 6A-6C.
Los elementos anulares 4, 5 están configurados de manera que establezcan dos ventanas 45 de acceso al espacio interior (desde el exterior) (y viceversa). Cada ventana 45 tiene un tamaño que se varía girando uno de los elementos anulares 4 con respecto al otro 5. De esta forma, las ventanas 45 constituyen un medio de regulación general para Ia salida de una sustancia volátil desde dicho espacio interior hacia el exterior. La figura 6A refleja una de estas ventanas 45 en su estado de máxima abertura, Ia figura 6B refleja Ia ventana parcialmente cerrada, y Ia figura 6C refleja Ia ventana totalmente cerrada (en cuyo caso se impide el paso de las sustancias volátiles desde el espacio interior 300 al exterior). Las ventanas pueden estar dimensionadas de manera que un usuario no pueda introducir Ia mano (por ejemplo, los dedos) por Ia ventana y tocar los tapones 12 o 22 o las superficies del elemento de tapa 3.
En Ia figura 7 se observa como el contenedor tiene su tapón tapado exteriormente con un elemento obturador 14 laminar, que tiene una parte 141 alargada. Dicho elemento obturador establece un cierre hermético externo del contenedor, y evita que el líquido se vaya evaporando antes de que se retire el elemento obturador. Tal y como es habitual en este tipo de dispositivos evaporadores, este elemento está pegado al contenedor y/o al tapón con algún medio adhesivo o similar, y se retira fácilmente tirando de Ia parte 141 que sobresale. En este caso, esta parte está alargada de manera que puede sobresalir por Ia ventana, de manera que un usuario puede retirar el elemento obturador desde fuera, sin desmontar el dispositivo. De esta manera, el dispositivo es muy higiénico, ya que cualquier parte susceptible de quedar impregnada por uno de los líquidos contenidos en los contenedores queda fuera del alcance del usuario.
La figura 8 ilustra esquemáticamente Ia configuración en Ia que las partes 141 alargadas de sendos elementos obturadores correspondientes a respectivos contenedores salen de respectivas ventanas 45 del dispositivo. Lógicamente, también es posible que estas partes de los elementos obturadores salgan al exterior por una misma ventana.
El dispositivo descrito puede fabricarse con un número reducido de piezas: dos contenedores idénticos con sus tapones idénticos, dos elementos anulares idénticos y un elemento de tapa. Es decir, sólo se requiere 4 tipos de elementos: tapón, contenedor, elemento anular y elemento de tapa. Lógicamente, esto facilita Ia fabricación y Ia logística. En este texto, Ia palabra "comprende" y sus variantes (como "comprendiendo", etc.) no deben interpretarse de forma excluyente, es decir, no excluyen Ia posibilidad de que Io descrito incluya otros elementos, pasos etc.
Por otra parte, Ia invención no está limitada a las realizaciones concretas que se han descrito sino abarca también, por ejemplo, las variantes que pueden ser realizadas por el experto medio en Ia materia (por ejemplo, en cuanto a Ia elección de materiales, dimensiones, componentes, configuración, etc.), dentro de Io que se desprende de las reivindicaciones.

Claims

REIVINDICACIONES
1.- Dispositivo difusor de sustancias volátiles, que comprende: dos contenedores (1 , 2) para alojar respectivos líquidos con respectivas sustancias volátiles, teniendo cada contenedor al menos una abertura cerrada por un tapón (12, 22); estando el dispositivo configurado de manera que se puede situar sobre una superficie de apoyo con los contenedores (1 , 2) enfrentados verticalmente, de manera que uno de los contenedores esté selectivamente en una posición superior o en una posición inferior con respecto al otro contenedor, de manera que uno de los contenedores esté en dicha posición superior y otro de los contenedores esté en dicha posición inferior, estando los contenedores orientados en el dispositivo de manera que el contenedor que esté en Ia posición superior tenga su abertura hacia abajo, y de manera que el contenedor que esté en Ia posición inferior tenga su abertura hacia arriba; estando cada tapón (12, 22) configurado de manera que permite el paso de una sustancia volátil contenida en el líquido en el contenedor hacia el exterior cuando el tapón está en contacto con el líquido, y de manera que no permite el paso de dicha sustancia volátil hacia el exterior cuando el tapón no está en contacto con el líquido.
2.- Dispositivo de acuerdo con Ia reivindicación 1 , que además comprende un elemento de tapa (3) situado entre las aberturas de ambos contenedores y móvil con respecto a dichas aberturas, de manera que dicho elemento de tapa (3) se apoya por gravedad sobre Ia abertura del contenedor que esté en Ia posición inferior, haciendo de barrera contra Ia evaporación de sustancias volátiles desde el tapón de dicho contenedor que esté en Ia posición inferior.
3.- Dispositivo según Ia reivindicación 2, en el que el elemento de tapa (3) comprende al menos una parte (31) de un material absorbente de líquido, para absorber un eventual goteo de líquido desde el contenedor que esté en Ia posición superior.
A - Dispositivo según Ia reivindicación 2 ó 3, en el que el elemento de tapa es sustancialmente plano y comprende al menos un reborde (32) que sobresale con respecto a una superficie sustancialmente plana de dicho elemento de tapa y que está configurado para rodear una zona saliente (16, 26) del respectivo contenedor, correspondiente al tapón (12, 22) del contenedor.
5.- Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que cada tapón (12, 22) es de un material que presenta microporos de manera que un líquido puede penetrar en dichos microporos desde una superficie interna del tapón, de manera que se produzca una evaporación de al menos una parte de dicho líquido en una superficie externa del tapón.
6.- Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anterior, en el que cada tapón (12, 22) es de polietileno sinterizado.
7.- Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que cada tapón (12, 22) presenta, en una superficie externa con respecto al contenedor correspondiente, una pluralidad de salientes cilindricos (121 ).
8.- Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que adicionalmente comprende una estructura de soporte (4, 5), estando los contenedores montados en dicha estructura de soporte.
9.- Dispositivo según Ia reivindicación 8, en el que dicha estructura de soporte comprende dos elementos anulares (4, 5), con un lado configurado para recibir el respectivo contenedor y con el otro lado configurado para acoplarse al otro de los elementos anulares.
10.- Dispositivo según Ia reivindicación 9, en el que cada elemento anular (4, 5) comprende, en correspondencia con el lado configurado para recibir el respectivo contenedor, una pluralidad de salientes flexibles (41 ) configurados para encajar en al menos una muesca (13) correspondiente en el contenedor, para retener el contenedor.
11.- Dispositivo según Ia reivindicación 9 o 10, en el que cada elemento anular (4, 5) comprende, en correspondencia con el lado configurado para acoplarse al otro elemento anular, una pluralidad de salientes (42) y entrantes (43) complementarios a salientes y entrantes del otro elemento anular y configurados para que los elementos anularse puedan acoplarse de manera que queden retenidos entre sí, con posibilidad de giro de un elemento anular con respecto al otro.
12.- Dispositivo según Ia reivindicación 11 , en el que cada elemento anular está configurado de manera que con los elementos anulares acoplados entre sí, y con los contenedores montados en los respectivos elementos anulares, se establece un espacio interior (300) delimitado por los contenedores (1 , 2) y por los elementos anulares (4, 5), estando los tapones (12, 22) de los contenedores situados en correspondencia con dicho especio interior.
13.- Dispositivo según Ia reivindicación 12, en el que los elementos anulares están configurados de manera que establezcan al menos una ventana (45) de acceso a dicho espacio interior desde el exterior, y de manera que dicha al menos una ventana tiene un tamaño que se puede variar girando uno de los elementos anulares con respecto al otro, de manera que dicha ventana constituye un medio de regulación para Ia salida de una sustancia volátil desde dicho espacio interior hacia el exterior.
14.- Dispositivo según Ia reivindicación 13, en el que los elementos anulares (4, 5) están configurados de manera que establezcan al menos dos de dichas ventanas (45).
15.- Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 9-14, en el que los dos elementos anulares (4, 5) son idénticos.
16.- Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 13 y 14, en el que cada contenedor comprende, en correspondencia con su abertura, un elemento obturador (14) que cubre el tapón para evitar que se produzca una evaporación de Ia sustancia volátil previa a una retirada del elemento obturador, teniendo dicho elemento obturador una parte (141 ) configurada para sobresalir por dicha al menos una ventana (45), de manera que el elemento obturador puede ser retirado con los contenedores (1 , 2) montados en los respectivos elementos anulares (4, 5), tirando de dicha parte configurada para sobresalir por dicha ventana.
17.- Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que tiene una configuración sustancialmente esférica, con una zona de apoyo (15, 25) sustancialmente plana en cada contenedor, para que el dispositivo pueda situarse en una posición sustancialmente estable sobre una superficie de apoyo plana, con un contenedor selectivamente en una posición superior o inferior con respecto al otro.
18.- Dispositivo según Ia reivindicación 17, en el que cada contenedor tiene una parte con forma de casquete esférico, con dicha zona de apoyo (15, 25) situada en una zona central de Ia superficie de dicha parte con forma de casquete esférico.
19.- Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que los dos contenedores son idénticos.
20.- Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que los contenedores son de vidrio.
PCT/ES2005/000441 2004-08-13 2005-08-02 Dispositivo difusor de sustancias volatiles WO2006042881A1 (es)

Priority Applications (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI0515002-7A BRPI0515002A (pt) 2004-08-13 2005-08-02 dispositivo para difusão de substáncias voláteis
EP05786886A EP1792633B1 (en) 2004-08-13 2005-08-02 Volatile substance diffusing device
MX2007001814A MX2007001814A (es) 2004-08-13 2005-08-02 Dispositivo difusor de sustancias volatiles.
JP2007525312A JP4633797B2 (ja) 2004-08-13 2005-08-02 揮発物質拡散装置
ES05786886T ES2386794T3 (es) 2004-08-13 2005-08-02 Dispositivo difusor de sustancias volátiles
CA2576201A CA2576201C (en) 2004-08-13 2005-08-02 Device for diffusing volatile substances
AT05786886T ATE553786T1 (de) 2004-08-13 2005-08-02 Vorrichtung zur diffusion von flüchtigen substanzen
CN2005800348112A CN101039704B (zh) 2004-08-13 2005-08-02 用于扩散挥发性物质的装置
US11/256,077 US7379662B2 (en) 2005-03-08 2005-10-24 Device for diffusing volatile substances
HK07106797.5A HK1099237A1 (en) 2004-08-13 2007-06-26 Volatile substance diffusing device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/ES2004/000376 WO2006032709A1 (es) 2004-08-13 2004-08-13 Aparato difusor de múltiples sustancias volátiles
ESPCT/ES2004/000376 2004-08-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006042881A1 true WO2006042881A1 (es) 2006-04-27

Family

ID=36089872

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2004/000376 WO2006032709A1 (es) 2004-08-13 2004-08-13 Aparato difusor de múltiples sustancias volátiles
PCT/ES2005/000441 WO2006042881A1 (es) 2004-08-13 2005-08-02 Dispositivo difusor de sustancias volatiles

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2004/000376 WO2006032709A1 (es) 2004-08-13 2004-08-13 Aparato difusor de múltiples sustancias volátiles

Country Status (11)

Country Link
US (1) US20060081721A1 (es)
EP (1) EP1792633B1 (es)
JP (1) JP4633797B2 (es)
CN (1) CN101039704B (es)
AT (1) ATE553786T1 (es)
BR (1) BRPI0515002A (es)
CA (1) CA2576201C (es)
ES (1) ES2386794T3 (es)
HK (1) HK1099237A1 (es)
MX (1) MX2007001814A (es)
WO (2) WO2006032709A1 (es)

Families Citing this family (54)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004096588A2 (en) * 2003-04-28 2004-11-11 Ashland Inc. Vehicle cabin air filter freshener
US7380370B2 (en) * 2004-12-22 2008-06-03 Armex, Llc Repelling rodents
US20070176015A1 (en) * 2006-01-30 2007-08-02 The Procter & Gamble Company System for delivering volatile materials
GB0618856D0 (en) * 2006-09-26 2006-11-01 Givauden Sa Apparatus
FR2922772B1 (fr) * 2007-10-24 2009-11-20 Valeo Systemes Thermiques Dispositif de diffusion d'un agent volatil autonome.
WO2009058872A1 (en) * 2007-10-29 2009-05-07 S.C. Johnson & Son, Inc. Multi-sensory product combining reeds, volatile actives diffusion, form-within-a-form construction, and light show capabilities
US8320751B2 (en) 2007-12-20 2012-11-27 S.C. Johnson & Son, Inc. Volatile material diffuser and method of preventing undesirable mixing of volatile materials
US20100044468A1 (en) * 2008-06-26 2010-02-25 Momentum Industries, Llc Device for distributing volatile fluids in air
US8385730B2 (en) * 2008-07-30 2013-02-26 Access Business Group International Llc Air care unit allowing for customization of fragrance strength and character
US8444337B2 (en) 2009-12-07 2013-05-21 The Kind Group Lip balm with spherical surface and method for producing
FR2958854B1 (fr) * 2010-04-16 2012-04-06 Techniplast Diffuseur de fragrance a retournement
US9259499B2 (en) 2010-09-15 2016-02-16 Simpletek LLC Remotely deployable vapor delivery device
US8499960B2 (en) 2010-12-08 2013-08-06 Carrie Paterson Integral container having concentric compartments for multiple distinct fluids
CN202425833U (zh) * 2011-11-28 2012-09-12 梁志能 用于挥发性液体的防倾泻挥发装置
JP6242216B2 (ja) 2013-10-03 2017-12-06 住友化学株式会社 中栓、吸い上げ式液体容器
US10080815B2 (en) 2015-12-29 2018-09-25 Henkel IP & Holding GmbH Systems for diffusing volatile compounds utilizing moveable pods
US9585982B1 (en) 2015-12-29 2017-03-07 The Dial Corporation Systems for diffusing volatile compounds utilizing moveable pods
USD826718S1 (en) * 2016-06-01 2018-08-28 Gabrielle Studio, Inc. Fragrance bottle
USD859411S1 (en) * 2016-08-01 2019-09-10 Hand Held Products, Inc. Optical scanner
USD825856S1 (en) * 2016-08-09 2018-08-14 Eos Products, Llc Lip product container
USD825857S1 (en) * 2016-08-09 2018-08-14 Eos Products, Llc Lip product container
USD825858S1 (en) * 2017-02-08 2018-08-14 Eos Products, Llc Lip product container
USD846808S1 (en) 2016-08-09 2019-04-23 Eos Products, Llc Lip product container
USD827935S1 (en) * 2016-08-09 2018-09-04 Eos Products, Llc Lip product container
USD825859S1 (en) * 2017-02-08 2018-08-14 Eos Products, Llc Lip product container
USD940960S1 (en) 2016-08-09 2022-01-11 Eos Products, Llc Lip product container
USD827205S1 (en) * 2017-02-08 2018-08-28 Eos Products, Llc Lip product container
USD825860S1 (en) * 2017-02-08 2018-08-14 Eos Products, Llc Lip product container
USD829996S1 (en) * 2017-02-08 2018-10-02 Eos Products, Llc Lip product container
USD831891S1 (en) * 2016-08-09 2018-10-23 Eos Products, Llc Lip product container
USD830638S1 (en) * 2016-08-09 2018-10-09 Eos Products, Llc Lip product container
USD825861S1 (en) * 2017-02-08 2018-08-14 Eos Products, Llc Lip product container
USD858890S1 (en) 2016-09-14 2019-09-03 Eos Products, Llc Lip product container
USD858889S1 (en) 2016-09-14 2019-09-03 Eos Products, Llc Lip product container
USD968711S1 (en) 2016-09-14 2022-11-01 Eos Products, Llc Lip product container
USD858891S1 (en) 2016-09-14 2019-09-03 Eos Products, Llc Lip product container
USD868380S1 (en) 2016-09-14 2019-11-26 Eos Products, Llc Lip product container
USD841252S1 (en) 2016-09-14 2019-02-19 Eos Products, Llc Lip product container
USD858888S1 (en) 2016-09-14 2019-09-03 Eos Products, Llc Lip product container
US10279067B2 (en) * 2016-10-12 2019-05-07 Hya-scent, Inc. Scent glass
EP3323434B1 (en) * 2016-11-16 2020-01-15 Eurvest S.A. Dispensing device having an anti-dripping system
BR112019013595B1 (pt) * 2016-12-28 2021-09-14 Zobele Holding Spa Dispositivo para evaporação de substâncias voláteis
CN107006434B (zh) * 2017-04-19 2022-06-28 沈阳金丰春航空科技有限公司 生物容器
US10265431B2 (en) 2017-06-08 2019-04-23 Henkel IP & Holding GmbH Volatile diffuser pods and related systems
JP1621464S (es) * 2017-11-27 2019-01-07
US10786010B2 (en) * 2017-12-15 2020-09-29 Rai Strategic Holdings, Inc. Aerosol delivery device with multiple aerosol delivery pathways
USD886271S1 (en) * 2018-05-15 2020-06-02 Zhuhai Hermesin Enterprises Co., Ltd. Dehumidifier
USD854135S1 (en) * 2018-05-29 2019-07-16 Evergreen Land Limited Air purifier
USD912794S1 (en) 2018-08-01 2021-03-09 Fresh Products, Inc. Air freshener
USD900291S1 (en) 2018-08-06 2020-10-27 Fresh Products, Inc. Air freshener
WO2020124998A1 (zh) * 2018-12-17 2020-06-25 浙江茵菲环境科技有限公司 香薰容器座及其制造方法和气味控制方法
US11433155B2 (en) * 2019-01-11 2022-09-06 Energizer Group Limited Wick-based volatile substance diffuser
KR102402500B1 (ko) * 2020-07-28 2022-05-25 신한대학교 산학협력단 디퓨져
USD938375S1 (en) * 2020-09-27 2021-12-14 Shenzhen GIWOX Technology Co., Ltd. Virtual holographic display device

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB111044A (en) * 1917-04-24 1917-11-15 Sarah Susannah Staples An Improved Apparatus for Killing Flies and other Insects and Cooling and Apartment or other Place.
DE666593C (de) * 1938-10-22 Franz Oettmeier Vorrichtung zur Verdunstung von luftreinigenden Fluessigkeiten
DE676131C (de) * 1935-06-15 1939-05-26 Johann Witulla Luftreinigungsvorrichtung
ES293783U (es) * 1985-04-26 1986-12-16 Reckitt & Colman Ag Un dispositivo para la emision controlada de una sustancia volatil desde un fluido de un recipiente
US4889286A (en) * 1988-09-19 1989-12-26 Donald Spector Controllable air freshener unit
ES1013798U (es) * 1990-04-09 1991-01-16 Euroenvases, S.A. Dispositivo ambientador.
EP1088561A1 (en) * 1999-09-29 2001-04-04 Givaudan SA A device for the controllable transfer of a liquid and an apparatus for dispensing transferred liquids
JP2002200158A (ja) * 2000-12-28 2002-07-16 Yoshino Kogyosho Co Ltd 切り換え可能に芳香剤等を収容した容器

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2383960A (en) * 1944-02-28 1945-09-04 Cedar Corp N O Vaporizing device
US2412128A (en) * 1945-03-16 1946-12-03 Continental Can Co Deodorant can
JPS6040451Y2 (ja) * 1981-03-27 1985-12-05 ア−ス製薬株式会社 揮散性物質収納容器
JPS58105341U (ja) * 1982-01-09 1983-07-18 エステ−化学株式会社 香料揮散器
FR2571259B1 (fr) * 1984-10-09 1987-02-20 Reckitt Colman Diffuseur de liquides volatils
US4739928A (en) * 1985-10-15 1988-04-26 The Drackett Company Air freshener dispenser
US4928881A (en) * 1988-04-01 1990-05-29 Inman Mold Manufacturing Co., Inc. Air freshener
JP3088277B2 (ja) * 1995-10-25 2000-09-18 オカモト産業株式会社 芳香剤揮散容器
CN2448762Y (zh) * 2000-06-27 2001-09-19 刘正德 可旋动的芳香剂容器
GB2371750B (en) * 2001-02-01 2004-08-11 Independent Fragrance Company Air fresheners
ES1049393Y (es) * 2001-06-13 2002-04-16 Dbk Espana Sa Dispositivo de ambientacion olorosa multiple.

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE666593C (de) * 1938-10-22 Franz Oettmeier Vorrichtung zur Verdunstung von luftreinigenden Fluessigkeiten
GB111044A (en) * 1917-04-24 1917-11-15 Sarah Susannah Staples An Improved Apparatus for Killing Flies and other Insects and Cooling and Apartment or other Place.
DE676131C (de) * 1935-06-15 1939-05-26 Johann Witulla Luftreinigungsvorrichtung
ES293783U (es) * 1985-04-26 1986-12-16 Reckitt & Colman Ag Un dispositivo para la emision controlada de una sustancia volatil desde un fluido de un recipiente
US4889286A (en) * 1988-09-19 1989-12-26 Donald Spector Controllable air freshener unit
ES1013798U (es) * 1990-04-09 1991-01-16 Euroenvases, S.A. Dispositivo ambientador.
EP1088561A1 (en) * 1999-09-29 2001-04-04 Givaudan SA A device for the controllable transfer of a liquid and an apparatus for dispensing transferred liquids
JP2002200158A (ja) * 2000-12-28 2002-07-16 Yoshino Kogyosho Co Ltd 切り換え可能に芳香剤等を収容した容器

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2002, no. 11 *

Also Published As

Publication number Publication date
MX2007001814A (es) 2007-03-26
EP1792633B1 (en) 2012-04-18
CN101039704A (zh) 2007-09-19
HK1099237A1 (en) 2007-08-10
CA2576201A1 (en) 2006-04-27
BRPI0515002A (pt) 2008-07-01
JP4633797B2 (ja) 2011-02-16
CN101039704B (zh) 2010-09-22
WO2006032709A1 (es) 2006-03-30
CA2576201C (en) 2013-01-08
US20060081721A1 (en) 2006-04-20
ES2386794T3 (es) 2012-08-30
ATE553786T1 (de) 2012-05-15
EP1792633A1 (en) 2007-06-06
JP2008508973A (ja) 2008-03-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2386794T3 (es) Dispositivo difusor de sustancias volátiles
US7379662B2 (en) Device for diffusing volatile substances
ES2623952T3 (es) Difusor de fragancia con volteado
ES2349089T3 (es) Dispositivo para la evaporación de sustancias volátiles usando una membrana.
ES2355405T3 (es) Dispensadores de doble función.
ES2327867T3 (es) Aparato para la difusion de un liquido volatil.
ES2354128T3 (es) Método para dispensar sustancias volátiles.
ES2331967T3 (es) Ambientador regulable con un recipiente con membrana.
ES2748166T3 (es) Dosificador para recipientes ambientadores
AU5355500A (en) A device for the controllable transfer of a liquid and an apparatus for dispensing transferred liquids
WO2007096432A1 (es) Dispositivo desechable para la difusión de sustancias volátiles
ES2642947T3 (es) Recambio
ES2297272T3 (es) Mejoras relacionadas con articulos.
ES2339229T3 (es) Dispositivo electrico desechable de liberacion de sustancias activas.
EP1270021A1 (en) Refill for the diffusion of solutions and related diffusing device
ES2311873T3 (es) Dispositivo evaporador bifasico.
ES2915691T3 (es) Dispositivo de evaporación de sustancias volátiles
ES1060820U (es) Ambientador con tapa de seguridad.
ES2203420T3 (es) Recipiente difusor del perfume de un liquido oloroso contenido en el mismo.
ES2856085T3 (es) Dispositivo de evaporación de sustancias volátiles
ES2643608B1 (es) Dispositivo para la evaporación de sustancias volátiles
ES2297278T3 (es) Dispositivo electrico para la liberacion de sustancias activas.
ES2965524T3 (es) Evaporadores de sustancias volátiles
ES1066366U (es) Difusor de sustancias volatiles con tapa de seguridad y tapa difusora.
ES1301724U (es) Ambientador de perlas

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KM KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NG NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DPEN Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2576201

Country of ref document: CA

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: MX/a/2007/001814

Country of ref document: MX

Ref document number: 2007525312

Country of ref document: JP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2005786886

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200580034811.2

Country of ref document: CN

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2005786886

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: PI0515002

Country of ref document: BR