Abisoliervorrichtung stripping device
Die Erfindung betrifft eine Abisoliervorrichtung mit einer Zentriervorrichtung aus einer Anzahl von Zentrierbacken, die die Anzahl der in unmittelbarer Nähe befindlichen und davon unabhängig radial wirkenden, und von diesen unabhängig um eine Drehachse drehbaren Messerhalter mit Messern, um mindestens zwei übertrifft.The invention relates to a stripping device with a centering device comprising a number of centering jaws, which exceeds the number of knife holders with knives which are located in the immediate vicinity and act radially independently thereof and which can be rotated independently about an axis of rotation by at least two.
Eine solche Anordnung ist in der Patentanmeldung WO-A-9813907 in den Figuren 21 und 28 bis 32 publiziert. Es wird dort eine „Rotativbox" alsSuch an arrangement is published in patent application WO-A-9813907 in FIGS. 21 and 28 to 32. There is a "rotary box" as
Bestandteil einer Endloskabelbearbeitungsvorrichtung beschrieben. Diese wird in Endloskabelbearbeitungsmaschinen eingesetzt, um Abisoliervorgänge bei Koaxialkabeln zu erleichtern.Part of an endless cable processing device described. This is used in continuous cable processing machines to facilitate stripping processes for coaxial cables.
Über einer starren Hülse ist bei diesem bekannten Stand der Technik (vgl. WO-A-9813907 Fig. 21 und 28 bis 32) eine hohle Backenwelle angebracht, die das Drehmoment eines Zahnrades auf einen Spiralflansch, der über Zapfen mit vier Zentrierbacken im Eingriff steht, überträgt. Die Zentrierbacken sind in einer Backenführung geführt, was ein Zueinender- oder Auseinanderschieben der Zentrierbacken bewirkt. Koaxial zurIn this known prior art (cf. WO-A-9813907, FIGS. 21 and 28 to 32), a hollow jaw shaft is attached over a rigid sleeve, which torque of a gearwheel is applied to a spiral flange, which is engaged by pins with four centering jaws , transmits. The centering jaws are guided in a jaw guide, which causes the centering jaws to be pushed together or apart. Coaxial to
Backenwelle sind zwei Messer in einer Messerführung geführt. Eine Spindel treibt eine Keilbriede längs an. Ein Zylinderstift drehsichert die Keile. Eine Rotation eines zweiten Zahnrades bewirkt eine axiale Verschiebung der Keile. Dieses Verschieben beaufschlagt die Messerhalter mit Messern in Schliess- oder Öffnungsrichtung.The jaw shaft has two knives in a knife guide. A spindle drives a wedge along. A cylinder pin locks the wedges. Rotation of a second gear causes the wedges to move axially. This movement acts on the knife holder with knives in the closing or opening direction.
Die Verwendung der Anordnung von vier Zentrierbacken und zwei Messerhaltern mit Messern ist bestens erprobt und die erreichbare Schnittqualität sehr gut. Eine vergleichbare Anordnung ist auch bereits in einem andern Aufbau der Anmelderin „MP 8015" seit vielen Jahren im Einsatz. Da mit dem bekannten Aufbau bei einer unteren Grenze des Kabeldurchmessers nicht mehr die gewünschte Präzision erreicht werden
kann, wurde aber intensiv nach einer Verbesserung der Schneidepräzision gestrebt. In umfangreichen Untersuchungen entdeckten die Erfinder, dass entgegen der bisherigen Meinung die Zentrierbacken zwar das Kabel zu zentrieren vermögen, jedoch bei besonders dünnen Kabeln die Tendenz besteht, dass die Messer in ihren Messerhaltern der Zentrierung entgegen wirken, indem das Kabel durch die beiden Messer quasi zu einem Oval verformt wird und die Tendenz bekommt, seitlich den Messern auszuweichen (OvalEffekt). Zudem ergaben umfangreiche Beobachtungen und Überlegungen überraschend, dass im Schneidebereich des Kabels überraschend Vibration entsteht, die von jenem Rhythmus herrührt, der durch die immer wiederkehrende, gleichzeitige Überlagerung der Messerund Zentrierbacken in einer Flucht entsteht.The use of the arrangement of four centering jaws and two knife holders with knives has been tried and tested and the achievable cutting quality is very good. A comparable arrangement has also been in use in another design by the applicant "MP 8015" for many years. Since the known design no longer achieves the desired precision with a lower limit on the cable diameter can, but has been intensively striving for an improvement in cutting precision. In extensive investigations, the inventors discovered that, contrary to the previous opinion, the centering jaws are able to center the cable, but with particularly thin cables there is a tendency for the knives in their knife holders to counteract the centering by quasi closing the cable through the two knives an oval is deformed and has the tendency to sidestep the knives (oval effect). In addition, extensive observations and considerations revealed that, surprisingly, vibration occurs in the cutting area of the cable, which results from the rhythm that results from the recurring, simultaneous superposition of the knife and centering jaws in one flight.
Aus diesen neuen und erfindungsgemässen Erkenntnissen stellte sich nun die neue und erfinderische Aufgabe, die bekannte Vorrichtung so zu verbessern, dass die Präzision erhöht wird, und die erstmals erkannten, nachteiligen Effekte der bekannten Anordnungen ausgeräumt werden.Based on these new and inventive findings, the new and inventive task now was to improve the known device in such a way that the precision is increased and to remove the disadvantageous effects of the known arrangements which were recognized for the first time.
Der erste erfinderische Schritt geht dabei in die Richtung, Anzahl und Anordnung der Zentrierbacken in Bezug auf die Messerhalter mit Messern so abzustimmen, dass beim rotativen Einschneiden eine Phasenverschiebung im Zusammenspiel des Aufeinandertreffens der Messerhalter mit Messern und Zentrierbacken bewirkt wird, die sich bei einem Schwingungsaufbau im abzuisolierenden Kabel dämpfend oder ausgleichend auswirkt und so aus diesem Grund die Schneidepräzision erhöht.The first inventive step is to coordinate the direction, number and arrangement of the centering jaws in relation to the knife holder with knives in such a way that, during the rotary cutting, a phase shift in the interaction of the encounter of the knife holders with knives and centering jaws is brought about, which occurs when a vibration builds up in the cables to be stripped have a damping or compensating effect and therefore increase the cutting precision.
Der Erfinder erkannte dabei ferner erstmals:The inventor also recognized for the first time:
Bedingt durch das Einspannen eines Kabels mit einem an sich elastischen Außenmantel kommt es bei der Zentrierung im Gegensatz zu den zwei Messeranordnungen zu einer Polygonenverformung des Kabelquerschnittes (Polygon-Effekt). Dieser war ursprünglich rund und wird durch diese Verformung quasi vieleckig, wobei sich die „Ecken" zwischen den
Zentrierbacken ausbilden. Durch diese Ausbildung ändern sich aber auch die Schnittkräfte, welche rotierende Messerhalter mit Messern vorfinden, wenn sie entlang des Umfanges ein Kabel einschneiden. Die Änderung der Schnittkräfte führt jedoch andererseits zu einer pulsartigen und rhythmischen Belastung des gesamten Aufbaus oder Teilen davon, beginnend bei den Messern über die Halterung, Lagerung, Zentrierbacken und zurück über das Kabel wieder in die Messerhalter mit Messern. Nach dieser neuen Erkenntnis des Erfinders wirkt sich diese pulsartige Belastung besonders bei dünnen Kabeln und bei dementsprechend kleingebauten Messerhaltern mit Messern, Zentrierbacken und den umgebenden mechanischen Strukturen aus. Dabei muss berücksichtigt werden, dass die Vorrichtung nur eine endliche Steifigkeit hat. Die Qualität des Abisolierschnitts hängt jedoch auch von der Welligkeit und Frequenz sowie Amplitude der Schnittkraft ab.Due to the clamping of a cable with an inherently elastic outer sheath, the centering, in contrast to the two knife arrangements, leads to a polygonal deformation of the cable cross-section (polygon effect). This was originally round and becomes quasi polygonal due to this deformation, with the "corners" between the Form centering jaws. This design also changes the cutting forces which rotating knife holders with knives find when they cut a cable along the circumference. The change in cutting forces, on the other hand, leads to a pulsating and rhythmic loading of the entire structure or parts thereof, starting with the knives via the holder, storage, centering jaws and back via the cable back into the knife holder with knives. According to this new discovery by the inventor, this pulse-like load particularly affects thin cables and correspondingly small knife holders with knives, centering jaws and the surrounding mechanical structures. It must be taken into account that the device has only finite rigidity. However, the quality of the stripping cut also depends on the ripple and frequency as well as the amplitude of the cutting force.
Eine erste Gegenmaßnahme dazu wäre die Erhöhung der Anzahl Stützpunkte in der Zentrierung. Dadurch würde sich die Amplitude der Pulsbelastung zwischen den AbStützpunkten reduzieren, jedoch auf Kosten einer umfangreicheren Mechanik bzw. mit mehr Bauteilen.A first countermeasure would be to increase the number of support points in the centering. This would reduce the amplitude of the pulse load between the support points, but at the expense of more extensive mechanics or with more components.
Der Erfinder fand aber ferner heraus, dass es Kraftrichtungen gibt, in welchen aufgrund der Unrundheit einer Kabelschicht (Polygoneffekt) zyklische Amplitudenschwankungen auftreten und sich die Amplituden in der mechanischen Struktur ungünstig überlagern können und zu geometrischen Abweichungen des Schnittes führen können (Präzisionsmangel). Daher ist eine weitere erfinderische Aufgabe, einen Aufbau zu finden, bei dem sich Amplituden von wellenförmigen Kraftänderungen an den Messerhaltern mit Messern nicht verstärken oder aufschaukeln können sondern eher ausgleichend wirken können. Dabei sollen Kraft-Pulse möglichst nicht stossartig auftreten, sondern einschleifend zu einem Maximum und danach zu einem Minimum abschwellen können. Dies wird erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass die mehreren Werkzeuge, insbesondere Messerhalter mit Messern, nacheinander statt gleichzeitig Kabelbereiche mit höheren
Schnittkräften bearbeiten, wie sie aufgrund des Polygoneffektes vorkommen. Regenerative Effekte im Schwingungsbereich sollen gleichzeitig vermieden werden, bei denen selbst die Unrundheit des vorangehenden Schnittes die Schwingung weiter anregt. Ein nicht ganzzahliges Verhältnis zwischen der Anzahl Zentrierbacken und Messerhalter mit Messern ist erfindungsgemäß geeignet, um die Schwingungen der einzelnen Messerhalter mit Messern in der Phasenlage zueinander zu verschieben und verstärkende Überlagerungen so zu eliminieren.However, the inventor also found that there are directions of force in which cyclical amplitude fluctuations occur due to the out-of-roundness of a cable layer (polygon effect) and the amplitudes in the mechanical structure can overlap unfavorably and can lead to geometric deviations in the cut (lack of precision). It is therefore a further inventive object to find a structure in which amplitudes of undulating force changes on the knife holders cannot be amplified or rocked with knives, but rather can have a compensating effect. Force pulses should not occur abruptly if possible, but should be able to swell in to a maximum and then to a minimum. This is achieved according to the invention in that the plurality of tools, in particular knife holders with knives, successively instead of simultaneously having cable regions with higher ones Process cutting forces as they occur due to the polygon effect. At the same time, regenerative effects in the vibration range should be avoided, in which even the out-of-roundness of the previous cut further excites the vibration. A non-integer ratio between the number of centering jaws and knife holder with knives is suitable according to the invention in order to shift the vibrations of the individual knife holders with knives in phase relationship to one another and thus to eliminate reinforcing overlaps.
Alle diese neuen bzw. erfinderischen Aufgaben werden durch die erfindungsgemäße neuen Anordnungen des Verhältnisses zwischen Zentrierbacken und Messerhalter mit Messern gelöst, wobei als wirtschaftlich optimales Verhältnis fünf Zentrierbacken zu drei Messerhaltern mit Messern erkannt wurde. Ein Verhältnis von Vier zu Drei führt bereits zu einer Verbesserung, allerdings sind die Kraftschwankungen hinsichtlich desAll of these new and inventive tasks are solved by the new arrangements according to the invention of the relationship between centering jaws and knife holder with knives, five centering jaws to three knife holders with knives being recognized as the economically optimal ratio. A ratio of four to three already leads to an improvement, but the force fluctuations with regard to the
Polygoneffekts größer als bei fünf Zentrierbacken. Ein Verhältnis von Sechs zu Drei kann einen regenerativen Effekt bringen und ein Verhältnis von Sieben zu Drei ist hinsichtlich der Zentrierbackenansteuerung bereits sehr aufwändig. Ein Verhältnis von z.B. Sieben zu Vier umso mehr.Polygon effect larger than with five centering jaws. A ratio of six to three can bring a regenerative effect and a ratio of seven to three is already very complex with regard to the control of the centering jaws. A ratio of e.g. Seven to four all the more.
Die bevorzugte Begrenzung der Messerhalter mit Messern auf drei geht auch einher mit der erfindungsgemäss festgestellten Tatsache, dass mehrere Messerhalter mit Messern hinsichtlich der Gefahr der toleranzbedingten Abweichungen in der Messergeometrie wieder die Gefahr erhöhen, dass ie Schnitte der mehreren Messer nicht genau in derselben Ebene liegen, sodass die Präzision der Schnittfläche aus diesem vom Obigen unabhängigen Grund qualitative Einbussen erleiden könnte.The preferred limitation of the knife holder with knives to three also goes hand in hand with the fact that several knife holders with knives increase the risk with regard to the risk of tolerance-related deviations in the knife geometry that the cuts of the several knives are not exactly in the same plane, so that the precision of the cutting surface could suffer qualitative losses for this reason, which is independent of the above.
Dabei erkannte der Erfinder auch, dass gegenüber herkömmlichen 2 Messerhaltern mit Messern (Ovaleffekt) das Kabel mit drei Messern zusätzlich durch die Schnittkräfte zentriert wird und die Rundheit des Kabels durch die Schnittkräfte weniger beeinflusst wird. Die absoluten
Deformationen eines Ovals sind nämlich gemäß den erfindungsgemäßen Erkenntnissen größer, als bei einer dreieckähnlichen Verformung. Diese zusätzlichen Effekte erhöhen ebenfalls die Arbeitsqualität der erfindungsgemäßen Vorrichtung (Polygoneffekt schlägt Oval-Effekt).The inventor also recognized that compared to conventional 2 knife holders with knives (oval effect), the cable with three knives is additionally centered by the cutting forces and the roundness of the cable is less influenced by the cutting forces. The absolute Deformations of an oval are namely larger according to the findings of the invention than with a triangular-like deformation. These additional effects also increase the quality of work of the device according to the invention (polygon effect beats oval effect).
Die Überlagerungen werden erfindungsgemäss am besten mit gebrochenen Verhältnissen vermieden. Die Anzahl Zentrierbacken soll kein ganzzahliges Vielfaches der Anzahl Messerhalter mit Messern sein. Sechs zu Drei heisst drei Messer in der selben Phasenlage zur Kabelwelligkeit, also Verstärkung der störenden Kraftpulse. Fünf zu Vier bringt eine sequenzielle Abfolge von einzelnen Kraftpulsen, also wenig Überlagerung. Sechs zu Vier ist zwar nicht ganzzahlig; aber immer zwei Messer sind in Phase, zwei genau in Gegenphase. Insgesamt ist das Verhältnis somit zu regelmässig und daher entstehen zwei Kraftpulse gleichzeitig, was vorzugsweise und erfindungsgemäss zu vermeiden ist, da die gegenseitige Kompensation eben nicht genügend gegeben ist.According to the invention, the superimpositions are best avoided with broken conditions. The number of centering jaws should not be an integer multiple of the number of knife holders with knives. Six to three means three knives in the same phase to the cable ripple, i.e. amplification of the disturbing force pulses. Five to four brings a sequential sequence of individual force pulses, so little overlap. Six to four is not an integer; but there are always two knives in phase, two exactly in opposite phase. Overall, the ratio is therefore too regular and therefore two force pulses arise at the same time, which should preferably be avoided according to the invention, since mutual compensation is simply not sufficient.
Weitere Ausbildungen der Erfindung sind in den Figuren, der Figurenbeschreibung und in den abhängigen Patentansprüchen angegeben.Further developments of the invention are given in the figures, the description of the figures and in the dependent claims.
Die Bezugszeichenliste ist Bestandteil der Offenbarung.The list of reference symbols is part of the disclosure.
Anhand von Figuren wird die Erfindung symbolisch und beispielhaft näher erläutert.The invention is explained in more detail symbolically and by way of example using figures.
Die Figuren werden zusammenhängend und übergreifend beschrieben. Gleiche Bezugszeichen bedeuten gleiche Bauteile, Bezugszeichen mit unterschiedlichen Indices geben funktionsgleiche oder ähnliche Bauteile an.The figures are described coherently and comprehensively. The same reference symbols mean the same components, reference symbols with different indices indicate functionally identical or similar components.
Es zeigen dabei
Fig.1 - Eine perspektivische Zeichnung eines erfindungsgemäßen Aufbaus in zusammengebauter Ausführung;It show Fig.1 - A perspective drawing of a structure according to the invention in an assembled embodiment;
Fig.2 - Eine perspektivische Explosionszeichnung des erfindungsgemäßen Aufbaus gemäß Fig.1 ;Fig.2 - An exploded perspective view of the structure according to the invention according to Fig.1;
Fig.3 - Eine Schnittzeichnung des erfindungsgemäßen Aufbaus gemäß Fig.1 ;Fig.3 - A sectional drawing of the structure according to the invention according to Fig.1;
Fig.4 - Eine schematische Darstellung der Winkel zwischen benachbarten Zentrierbacken und zwischen benachbarten Messerhaltern mit Messern;Fig.4 - A schematic representation of the angles between adjacent centering jaws and between adjacent knife holders with knives;
Fig.5 - Drei Kurvendiagramme zu Fall 1 (Stand der Technik);Fig. 5 - Three curve diagrams for case 1 (prior art);
Fig.6 - Vier Kurvendiagramme zu Fall 2 (bevorzugte Ausführungsform der Erfindung) undFig. 6 - Four curve diagrams for case 2 (preferred embodiment of the invention) and
Fig.7 - Eine perspektivische Zeichnung einer besonderen Ausgestaltungsform des erfindungsgemäßen Aufbaus in zusammengebauter Ausführung.Fig.7 - A perspective drawing of a special embodiment of the structure according to the invention in an assembled version.
Die Figuren 1 - 3 beschreiben den erfindungsgemässen Aufbau, der neuartigen "Micro Coax Box", die gegenüber der bekannten „Rotativbox" das Abisolieren von wesentlich dünneren Kabeln fehlerfrei und mit hoher Präzision erlaubt.FIGS. 1-3 describe the structure according to the invention, the novel "micro coax box" which, compared to the known "rotary box", allows the stripping of much thinner cables without errors and with high precision.
Die über einer starren Hauptwelle 5 angeordnete erste Riemenscheibe 4 wird von einem Zahnriemen, welcher durch einen Motor angetrieben wird, gesteuert. Die erste Riemenscheibe 4 überträgt über eine einstellbare Rutschkupplung das gewünschte, respektive eingestellte Drehmoment auf die Kurvenscheibenwelle 24 / erster Spiralflansch 41 , welche über Zapfen
mit den Zentrierbacken 8 im Eingriff stehen. Da die Zentrierbacken 8 in einem Zentrierflansch 7 geführt sind, bewirkt eine Drehung der Kurvenscheibenwelle 24 / erster Spiralflansch 41 ein Zueinander- oder Auseinanderschieben der Zentrierbacken 8. Das gewünschte Drehmoment, respektive die Kraft der Zentrierbacken wird mittels einer Vorspannung einer Feder 27 durch das Verstellen einer ersten Mutter 2 erreicht.The first pulley 4 arranged over a rigid main shaft 5 is controlled by a toothed belt which is driven by a motor. The first pulley 4 transmits the desired or set torque to the camshaft shaft 24 / first spiral flange 41 via an adjustable slip clutch, which is via pins are in engagement with the centering jaws 8. Since the centering jaws 8 are guided in a centering flange 7, rotation of the camshaft shaft 24 / first spiral flange 41 causes the centering jaws 8 to be pushed together or apart. The desired torque or the force of the centering jaws is achieved by means of a preload of a spring 27 by adjusting one first mother 2 reached.
Die Bremskraft entscheidet dabei über den Anpressdruck der Zentrierbacken 8 auf die Aussenseite eines Kabelmantels. Die Zentrierbacken 8 sind im Schnitt L-förmig ausgebildet, so dass sie eine sehr kompakte Bauweise ermöglichen und trotzdem eine breite Zentrier- bzw. Einspannfläche für abzuisolierende Kabel bieten. Ihre Enden ragen bis unmittelbar neben die Messer. Darüber bieten sie jedoch infolge ihrer L-Form eine Freistellung für allfällige Führungen.The braking force decides the contact pressure of the centering jaws 8 on the outside of a cable jacket. The centering jaws 8 are L-shaped in section, so that they enable a very compact design and still offer a wide centering or clamping surface for cables to be stripped. Their ends protrude right next to the knives. However, due to their L-shape, they offer an exemption for any tours.
Koaxial zur ersten Riemenscheibe 4 ist ein zweiter Spiralflansch 11 , der eine zweite Riemenscheibe 6 trägt, auf zwei Kugellager 1 angeordnet. Der zweite Spiralflansch 11 trägt zudem mittels Kugellager 37 einen Kopfkörper 10. Die zweite Riemenscheibe 6 und Kopfkörper 10 werden beide mittels Zahnriemen unabhängig voneinander und gegebenenfalls differenziert angetrieben. Messerhalter mit Messern 23,25,26 sind auf einem Messerflansch 12, der mit dem Kopfkörper 10 fest verbunden ist, radial beweglich gelagert. Durch die Zylinderstifte 32, die mit den Messerhaltern mit Messern 23,25,26 fest verbunden und mit dem zweiten Spiralflansch 1 im Eingriff stehen, bewirkt die Relativbewegung zwischen zweiter Riemenscheibe 6 und Kopfkörper 10 ein Zueinander- oder Auseinanderschieben der Messerhalter mit Messern 23,25,26 und beaufschlagt diese somit in Schliess- oder Öffnungsrichtung. Im Rahmen der Erfindung liegen jedoch auch andere, dem Fachmann bekannte Schliess- bzw. Öffnungsvorrichtungen für Messerhalter mit Messern. DieA second spiral flange 11, which carries a second pulley 6, is arranged on two ball bearings 1 coaxially to the first pulley 4. The second spiral flange 11 also carries a head body 10 by means of ball bearings 37. The second pulley 6 and head body 10 are both driven independently of one another and optionally differentiated by means of toothed belts. Knife holders with knives 23, 25, 26 are mounted on a knife flange 12, which is firmly connected to the head body 10, so as to be radially movable. By means of the cylindrical pins 32, which are firmly connected to the knife holders with knives 23, 25, 26 and are in engagement with the second spiral flange 1, the relative movement between the second pulley 6 and the head body 10 causes the knife holders with knives 23, 25 to be pushed together or apart , 26 and thus acts on them in the closing or opening direction. However, other closing or opening devices for knife holders with knives known to the person skilled in the art are also within the scope of the invention. The
Relativbewegung entsteht durch eine Geschwindigkeitsdifferenz beim Antrieb der zweiten Riemenscheibe 6 bzw. des Kopfkörpers 10.
Fig.4 stellt die Gleichförmigkeit der Winkel dar, wie sie jeweils zwischen benachbarten Messerhaltern mit Messern 23,25,26 und zwischen benachbarten Zentrierbacken 8 vorkommen, sowie die ungleichen Winkelgrössen, die sich jeweils zwischen Messerhaltern mit Messern 23,25,26 und Zentrierbacken 8 ergeben können.Relative movement arises from a speed difference when driving the second pulley 6 or the head body 10. FIG. 4 shows the uniformity of the angles as they occur between adjacent knife holders with knives 23, 25, 26 and between adjacent centering jaws 8, as well as the unequal angle sizes that exist between knife holders with knives 23, 25, 26 and centering jaws 8 can result.
Fig.5 und 6 stellen Kurvendiagramme zum Stand der Technik und zur bevorzugten Ausführungsform der Erfindung dar, respektive der Fall 1 eine Untersuchung mit vier Zentrierbacken und zwei Messerbacken mit Messern und Fall 2 eine Untersuchung mit fünf Zentrierbacken und drei Messerbacken mit Messern, wobei die Radiusabweichungen (Δr) bei weniger Abstützpunkten im ersten Fall kleiner sind, als im zweiten. Daher sind auch die Schnittkraft-Änderungen (ΔF; für jedes Messer eine Kurve) im zweiten Fall kleiner. Die Skalierung der Ordinate (Pegel) ist willkürlich, während die Abszisse (Winkel α) eine volle Drehung (=2π) umfasst. Der zeitliche Verlauf der Schnittkraft ist zyklisch und wurde zur Vereinfachung als Sinus-Funktion dargestellt, ohne dass dies die allgemeinen vorhergehenden und nachfolgenden Aussagen tangiert. Bei der Betrachtung von Schwingungsüberlagerungen wird analog die Annahme getroffen, dass am betrachteten Ort innerhalb der Struktur symmetrische Verhältnisse gelten und sich die Schwingungen durch lineare Superposition addieren lassen. An Orten wo dies nicht exakt zutrifft, gelten qualitativ aber jeweils die selben Aussagen, v. a. bezüglich der Verstärkung von Schwingungen in Phase.5 and 6 represent curve diagrams relating to the prior art and to the preferred embodiment of the invention, or case 1 an examination with four centering jaws and two knife jaws with knives and case 2 an examination with five centering jaws and three knife jaws with knives, the radius deviations (Δr) with fewer support points are smaller in the first case than in the second. Therefore, the changes in cutting force (ΔF; a curve for each knife) are smaller in the second case. The scaling of the ordinate (level) is arbitrary, while the abscissa (angle α) comprises a full rotation (= 2π). The temporal course of the cutting force is cyclical and has been represented as a sine function for the sake of simplicity, without this affecting the general previous and subsequent statements. When considering vibration superpositions, the assumption is made analogously that symmetrical relationships apply within the structure at the location under consideration and that the vibrations can be added by linear superposition. In places where this is not exactly true, the same statements apply qualitatively, v. a. regarding the amplification of vibrations in phase.
Die Kurven können im Detail wie folgt interpretiert werden:The curves can be interpreted in detail as follows:
Fall 1 :Case 1 :
Bei der ersten Kurve ergibt sich über 360° eine doppelte Radiusabweichung vier mal, und zwar jeweils zwischen zwei benachbarten Zentrierbacken (ein rmax) und jeweils an jeden der vier Zentrierbacken anliegend (ein rmin).
Die Gleichung lautet:
In der zweiten Kurve ist über die gleichen 360° dargestellt, welcher Kraftverlauf am ersten Messer entsteht. Dort wo der Radius größer wird, wird auch der Widerstand und damit die Kraft größer. Deshalb läuft diese Kurve synchron mit der ersten Kurve.In the first curve, a double radius deviation four, in each case between two adjacent centering jaws (a r max) and in each case gives 360 ° times to each of four adjacent centering jaws (r a m i n). The equation is: In the second curve, the same 360 ° shows which force profile is created on the first knife. Where the radius increases, the resistance and thus the force also increases. Therefore, this curve runs synchronously with the first curve.
Die Gleichung lautet: ΔFι(α):=qι'sin(α'n-ι) In der dritten Kurve ist über die gleichen 360° dargestellt, welcher Kraftverlauf am zweiten Messer entsteht. Da dieses um 180° versetzt mit dem ersten Messer läuft, hat es die gleichen Kraftänderungseigenschaften, wie das erste Messer und zur selben Zeit. Die Pulse des ersten und zweiten Messers addieren sich, so dass sich die Amplitude in der Summationskurve auf den doppelten Wert der zweiten bzw. dritten Kurve aufschaukelt. Die Gleichung lautet: ΔF2(α):=ΔFι (α)The equation is as follows: ΔFι (α): = qι ' sin (α ' n-ι) The third curve shows the force profile on the second knife over the same 360 °. Since this runs with the first knife offset by 180 °, it has the same force change properties as the first knife and at the same time. The pulses of the first and second knife add up, so that the amplitude in the summation curve swings up to twice the value of the second and third curve. The equation is: ΔF 2 (α): = ΔFι (α)
Fall 2:Case 2:
Bei der ersten Kurve ergibt sich über 360° eine doppelte Radiusabweichung fünf mal, und zwar jeweils zwischen zwei benachbarten Zentrierbacken (ein rmaχ)und jeweils an jeden der vier Zentrierbacken anliegend (ein rmjn). Da bei mehr Angriffspunkten eines Zentriersystems die r-Abweichung zwangsläufig kleiner wird, ist die Amplitude der Kurve kleiner als bei der ersten Kurve im Fall 1. Bei unendlich vielen Zentrierbacken wäre die r-Abweichung Null. Die Gleichung lautet:
In der zweiten Kurve ist über die gleichen 360° dargestellt, welcher Kraftverlauf am ersten Messer entsteht. Dort wo der Radius größer wird, wird auch der Widerstand und damit die Kraft größer. Deshalb läuft diese Kurve synchron mit der ersten Kurve. Da die r-Abweichung kleiner ist als beim ersten Fall, ist auch der Kraftentwicklungsunterschied kleiner als beim ersten Fall. Die Gleichung lautet:
In the first curve there is a double radius deviation five times over 360 °, namely between two adjacent centering jaws (one r m aχ) and in each case adjacent to each of the four centering jaws (one r m j n ). Since the r-deviation inevitably becomes smaller with more points of attack of a centering system, the amplitude of the curve is smaller than with the first curve in case 1. With an infinite number of centering jaws, the r-deviation would be zero. The equation is: In the second curve, the same 360 ° shows which force profile is created on the first knife. Where the radius increases, the resistance and thus the force also increases. Therefore, this curve runs synchronously with the first curve. Since the r-deviation is smaller than in the first case, the force development difference is also smaller than in the first case. The equation is:
In der dritten Kurve ist über die gleichen 360° dargestellt, welcher Kraftverlauf am zweiten Messer entsteht. Da dieses um 120° versetzt mit
dem ersten Messer läuft, hat es eine um 120° versetzte Kraft- Änderungseigenschaften, wie das erste Messer und zur selben Zeit. Deshalb ist die Kraftänderungskurve versetzt gegenüber jener aus der zweiten Kurve. Die Gleichung lautet: ΔF2(α):=q2 sin[(α+(2π/3)) n2] In der vierten Kurve ist alles analog zur dritten Kurve. Die Pulse des ersten, zweiten und dritten Messers addieren sich zu Null, so dass sich die Amplitude in der Summationskurve auf Null einstellt also nicht nur eine quantitative Reduktion sondern auch eine qualitative Reduktion von Kraftpulsen auftritt. Wir schneiden also mit der Frequenz der ersten Kurve vom zweiten Teil, haben jedoch keine Kräfteüberlagerungen durch dieIn the third curve, the same 360 ° shows which force profile is created on the second knife. Since this is offset by 120 ° the first knife runs, it has a 120 ° shifted force change properties, like the first knife and at the same time. The force change curve is therefore offset from that from the second curve. The equation is: ΔF 2 (α): = q 2 sin [(α + (2π / 3)) n 2 ] In the fourth curve everything is analogous to the third curve. The pulses of the first, second and third knives add up to zero, so that the amplitude in the summation curve is set to zero, so not only a quantitative reduction but also a qualitative reduction of force pulses occurs. So we cut with the frequency of the first curve from the second part, but we have no forces overlapping by the
Messer. Der gleiche Effekt würde übrigens auch bei vier Zentrierbacken und drei Messerbacken auftreten, wobei die Amplitude von Δr jedoch größer wäre, so wie in der ersten Kurve des Falles eins. Die Gleichung lautet: ΔF3(α):=q2 'sin[(α+(4π/3)) n2]Knife. The same effect would also occur with four centering jaws and three knife jaws, although the amplitude of Δr would be larger, as in the first curve of case one. The equation is: ΔF 3 (α): = q 2 ' sin [(α + (4π / 3)) n 2 ]
Fig.7 illustriert wie ein Kabelende radial zu seiner Achse von der Seite in den Arbeitsbereich der Messerhalter mit Messern (23,25,25) einlegbar ist.7 illustrates how a cable end can be inserted radially to its axis from the side into the working area of the knife holder with knives (23, 25, 25).
Die Erfindung betrifft im Kern mit einer Ausführungsform somit eine Abisoliervorrichtung mit einer Zentriervorrichtung aus einer Anzahl von Zentrierbacken (8), die die Anzahl der in unmittelbarer Nähe befindlichen und davon unabhängig radial wirkenden, und von diesen unabhängig um eine Drehachse drehbaren Messerhalter mit Messern (23,25,26), vorzugsweise um mindestens zwei übertrifft, wobei die Anzahl und Anordnung der Zentrierbacken (8) in Bezug auf die Messerhalter mitAt its core, the invention relates in one embodiment to a stripping device with a centering device comprising a number of centering jaws (8), which have the number of knife holders with knives (23 , 25, 26), preferably by at least two, the number and arrangement of the centering jaws (8) with respect to the knife holder
Messern (23,25,25) beim rotativen Einschneiden eine Phasenverschiebung im Zusammenspiel des Aufeinandertreffens der Messerhalter mit Messern (23,25,26) und Zentrierbacken (8) bewirkt, die sich bei einem Schwingungsaufbau im abzuisolierenden Kabel dämpfend oder ausgleichend auswirkt und so die Schneidepräzision erhöht wird. Besondere
Ausgestaltungen hinsichtlich der Messer und Zentrierbacken sowie hinsichtlich der rechnergesteuerten Ansteuerung sind ebenfalls angegeben.Knives (23, 25, 25) during rotary cutting cause a phase shift in the interplay of the knife holders meeting with knives (23, 25, 26) and centering jaws (8), which has a damping or compensating effect on vibration build-up in the cable to be stripped and thus Cutting precision is increased. Special Refinements with regard to the knives and centering jaws as well as with regard to the computer-controlled control are also given.
Die Erfindung kann somit optimal als unabhängiges Absioliergerät oder im Rahmen einer kontinuierlichen Kabelbearbeitungsanlage angeordnet und betrieben werden.
The invention can thus be optimally arranged and operated as an independent stripping device or as part of a continuous cable processing system.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Kugellager1 ball bearing
2 Erste Mutter2 First mother
3 Bremsflansch3 brake flange
4 Erste Riemenscheibe4 First pulley
5 Hauptwelle5 main shaft
6 Zweite Riemenscheibe6 Second pulley
7 Zentrierflansch7 centering flange
8 Zentrierbacke8 centering jaw
9 Zentrierabdeckung9 centering cover
10 Kopfkörper10 head bodies
11 Zweiter Spiralflansch11 Second spiral flange
12 Messerflansch12 knife flange
13 Messerabdeckung13 knife cover
14 Führungsrohr14 guide tube
15 Griff15 handle
16 Zweite Mutter16 Second mother
17 Erster Distanzring17 First spacer ring
18 Zweiter Distanzring18 Second spacer ring
19 Messingzapfen (verhindert eine Beschädigung durch den Gewindestift)19 brass spigot (prevents damage by the grub screw)
20 Messingzapfen (verhindert eine Beschädigung durch den Gewindestift)20 brass pins (prevents damage by the grub screw)
21 Messingzapfen (verhindert eine Beschädigung durch den Gewindestift)21 brass spigot (prevents damage by the grub screw)
22 Lager22 bearings
23 Erster Messerhalter mit Messer23 First knife holder with knife
24 Kurvenscheibenwelle24 camshaft
25 Zweiter Messerhalter mit Messer25 Second knife holder with knife
26 Dritter Messerhalter mit Messer26 Third knife holder with knife
27 Feder27 spring
28 Gewindestift (zum Arretieren der Zweiten Mutter 16)
Gewindestift (zum Arretieren des Bremsflansches 3) Gewindestift (zum Arretieren der Riemenscheibe 6)28 grub screw (for locking the second nut 16) Set screw (for locking the brake flange 3) Set screw (for locking the pulley 6)
Zylinderstiftstraight pin
Zylinderstift Senkschraube Senkschraube KugellagerCylinder pin Countersunk screw Countersunk screw Ball bearing
Gleitlager Anlaufscheibe Erster Spiralflansch
Plain bearing thrust washer First spiral flange