WO2004098988A2 - Rettungsgerät für eine im wasser treibende person - Google Patents

Rettungsgerät für eine im wasser treibende person Download PDF

Info

Publication number
WO2004098988A2
WO2004098988A2 PCT/DE2004/000625 DE2004000625W WO2004098988A2 WO 2004098988 A2 WO2004098988 A2 WO 2004098988A2 DE 2004000625 W DE2004000625 W DE 2004000625W WO 2004098988 A2 WO2004098988 A2 WO 2004098988A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
loop
swimming
person
sinking
rescue
Prior art date
Application number
PCT/DE2004/000625
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
WO2004098988A3 (de
Inventor
Michael Schwindt
Original Assignee
Fachhochschule Hildesheim / Holzminden / Göttingen
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fachhochschule Hildesheim / Holzminden / Göttingen filed Critical Fachhochschule Hildesheim / Holzminden / Göttingen
Priority to DE112004000942T priority Critical patent/DE112004000942D2/de
Publication of WO2004098988A2 publication Critical patent/WO2004098988A2/de
Publication of WO2004098988A3 publication Critical patent/WO2004098988A3/de

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63C—LAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C9/00—Life-saving in water
    • B63C9/26—Cast or life lines; Attachments thereto; Containers therefor; Rescue nets or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B1/00—Devices for lowering persons from buildings or the like
    • A62B1/02—Devices for lowering persons from buildings or the like by making use of rescue cages, bags, or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63C—LAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C9/00—Life-saving in water
    • B63C9/26—Cast or life lines; Attachments thereto; Containers therefor; Rescue nets or the like
    • B63C2009/265—Nets or sheet-like devices, e.g. for lifting persons on board or for facilitating climbing on board

Definitions

  • the invention relates to a rescue device for a person floating in the water, consisting of two loops coupled to a mountain line, a swimming loop and a sinking loop, of which the swimming loop is sufficient for the upper body of a person surrounded by the swimming loop and the sinking loop is sufficient for that Has the thigh or knee area of this person surrounded by the swimming loop, the loops being elongated bodies which are to be connected at their ends to one another and to the rescue line, and a method for the use thereof.
  • Such a rescue device is from Mr. Pro! M.Schwindt was developed and became known from DE 100 37 868.4.
  • This rescue device has proven itself extremely well in practical use. It was designed for rescue with the help of a helper who jumped into the water, who swims to the person to be rescued and who pulls the two loops of the person to be rescued before they are pulled to the rescue ship with the help of the rescue line.
  • the swim strap is designed and dimensioned to be without the Rescue person swims on the water and is therefore easily visible and understandable for the helper.
  • This rescue device takes up little space when stored on board, is extremely quick to deploy, easy to throw at a helpless person floating in the water and easily tossed over by him.
  • the particular advantage is that the person to be rescued, when lifted out of the water, comes into an almost horizontal position, in which the swimming loop covers the upper body and the sinking loop covers the buttocks, thighs or knees.
  • This position of the person to be rescued is particularly gentle on the circulatory system when it is lifted out of the water and thus avoids health-endangering and sometimes even fatal consequences for the person to be rescued, such as have often occurred if a person is in with the help of a line wrapped around the upper body vertical position from the water.
  • the aim of the present invention is to further develop this rescue device in such a way that it can also be used without the aid of a rescuer who has jumped into the water and can be put on and used correctly by the person to be rescued without instructions.
  • the invention consists in that the swimming loop and the sinking loop are separate components which are only coupled together when the person to be recovered is next to the side wall, the recovery line being forked into two branches at its end or having two straps coupled at its end and these branches or straps carry hooks at their ends, into which rings can be hung at the ends of the sinking loop, or the mountain line at their end has an attachment option for lines attached to the ends of the sinking loop, and that the diameter of the swimming loop is so large is that they are the person to be saved on the water can bear that the swimming loop has the shape of a U, and that the swimming loop has an elasticity that allows the ends to bend together.
  • the diameter of the swimming loop is so large that it can carry the person to be rescued on the water.
  • the straps and lines mentioned can also be firmly attached to the sinking and swimming loops, e.g. be sewn on, and with their free ends combined to form an eye and coupled with a snap hook to the end of the mountain line.
  • This rescue device is used and used in such a way that the sinker loop is uncoupled from the swim loop and the recovery line coupled to it before use, so that the swim loop is thrown to the person to be rescued, while the fallback loop remains on board, that the recovery line and the latter coupled swimming loop is pulled to the side wall of the ship or boat, as soon as the person to be recovered has surrounded himself with the swimming loop, the sinking loop before, during or after coupling to the swimming loop or to the mountain line under the buttocks or around the thighs of the rescuing person and that the swimming and the sinking loop are then lifted out of the water together with the person to be rescued lying in them.
  • this procedure can be carried out manually by one or two helpers on board.
  • hooks used are snap hooks.
  • the swimming loop also carries rings at its ends, into which the snap hooks can be hung at the ends of the branches of the mountain line. Then there is a further possibility of coupling the sinking loop to the swimming loop.
  • the sinking loop may also be advantageous to facilitate the coupling of the sinking loop to the mountain line or the swimming loop that the sinking loop is equipped at its ends with a snap hook, which can be coupled to rings on the swimming loop.
  • the sink loop can also take the form of a closed ring have ges and be provided with a snap hook, which includes the recovery line.
  • the rescue device of FIGS. 1 and 2 coupled to the rescue line 1 consists of a swimming loop 2 and a sinking loop 3.
  • the swimming loop 2 has rings 4 at the ends of its floating body, into which the lines 5 are suspended by means of hooks 6. These lines 5 are coupled at their free ends to a ring 7 which is attached to a hook 8 located at the end of the mountain line 1.
  • the sinker loop 3 also has at its ends two attached to these ends, e.g. in rings 9 attached to the ends of the sinking loop 3 or otherwise fastened to the ends of the sinking loop on lines 10 which carry at their free ends a snap hook which can be hooked into the ring (eye) arranged at the end of the mountain line 1.
  • Another one of a number of possibilities is that the ends of the two lines facing the mountain line are playful with one another and are connected to the mountain line at this end via a ring and snap hook
  • This separation and coupling possibility of the swimming loop 2 and the sinking loop 3 makes it possible to separate these two loops 2, 3 from one another before the rescue operation, to throw the swimming loop 2 with the rescue line 1 individually for the person to be rescued and the sinking loop 3 only then for the process of lifting the person to be recovered from the water to the line 1 when the person to be recovered is next to the ship's side wall.
  • the swimming loop 2 forms with the lines 5 and the ring 7 a unit which is attached to the hook 8 at the end of the recovery line 1. If with this rescue unit the person to be rescued has been pulled onto the side wall of the ship, the sinking loop 3 is pushed under the buttocks of the person to be rescued and hooked into the rings 4 on the swimming loop 2 with the snap hooks 11 at its ends. Then the process of lifting the person to be recovered from the water can begin.
  • the rescue device is equipped with handles 12 so that it can also be lifted by hand from the water surface in the case of low-sided ships / boats on board.
  • a closure 13 which consists of a floating body with snap hooks and rings attached to the swimming loop, into which the snap hook is hooked, can serve to fix a person to be recovered to the swimming loop 2. It is advantageous for the person to be rescued to be brought on board by hand if handles are arranged on the sinking and / or swimming loop.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Rettungsgerät für eine im Wasser treibende Person, bestehend aus einer an eine Bergeleine zu koppelnden Schwimm- und einer Sinkschlaufe, von denen die Schwimmschlaufe den Oberkörper umgibt und die Sinkschlaufe den Oberschenkel- oder Kniebereich der zu bergenden Person unterfasst. Dieses Rettungsgerät ist so weiterentwickelt, dass es auch ohne Mithilfe eines in das Wasser gesprungenen Retters einsetzbar ist und von der zu bergenden Person ohne Instruktion in richtiger Weise anlegbar und benutzbar ist.

Description

Rettungsgerät für eine im Wasser treibende Person,
Die Erfindung betrifft ein Rettungsgerät für eine im Wasser treibende Person, bestehend aus zwei an eine Bergeleine angekoppelten Schlaufen, einer Schwimm- und einer Sinkschlaufe, von denen die Schwimmschlaufe ausreichend Umfang für den Oberkörper einer von der Schwimmschlaufe umgebene Person und die Sinkschlaufe ausreichend Umfang für das Unterfassen des Oberschenkel- oder Kniebereiches dieser von der Schwimmschlaufe umgebenen Person aufweist, wobei die Schlaufen langgestreckte Körper sind, die an ihren Enden miteinander und mit der Bergeleine zu verbinden sind, und ein Verfahren zu dessen Einsatz.
Ein solches Rettungsgerät Ist von Herrn Pro! M.Schwindt entwickelt w,orden und aus der DE 100 37 868.4 bekannt geworden. Dieses Rettungsgerät hat sich im praktischen Einsatz hervorragend bewährt. Es wurde für die Rettung mit Hilfe eines in das Wasser gesprungenen Helfers konzipiert, der zu der zu bergenden Person schwimmt und der der zu bergenden Person die beiden Schlaufen umlegt, bevor diese mit Hilfe der Bergeleine an das rettende Schiff herangezogen werden. Die Schwimmschlaufe ist so konzipiert und dimensioniert, daß sie ohne die zu bergende Person auf dem Wasser schwimmt und dadurch für den Helfer leicht sichtbar und faßbar ist. Dieses Rettungsgerät nimmt bei der Aufbewahrung an Bord wenig Raum ein, ist außerordentlich schnell zum Einsatz zu bringen, leicht einer hilflos im Wasser treibenden Person zuzuwerfen und leicht von dieser umzulegen. Der besondere Vorteil besteht darin, daß die zu bergende Person beim Herausheben aus dem Wasser in eine nahezu horizontale Lage gelangt, in der die Schwimmschlaufe den Oberkörper und die Sinkschlaufe das Gesäß, die Oberschenkel oder Knie unterfaßt. Diese Lage der zu rettenden Person ist während des Heraushebens aus dem Wasser besonders kreislaufschonend und vermeidet dadurch für die zu bergende Person gesundheitsschädigende und manchmal sogar tötliche Folgen, wie sie des öfteren aufgetreten sind, wenn eine Person mit Hilfe einer um den Oberkörper, geschlungenen Leine in vertikaler Stellung aus dem Wasser gehievt wurde.
Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, dieses Rettungsgerät so weiterzuentwickeln, daß es auch ohne Mithilfe eines in das Wasser gesprungenen Retters einsetzbar ist und von der zu bergenden Person ohne Instruktion in richtiger Weise anlegbar und benutzbar ist.
Die Erfindung besteht darin, daß die Schwimmschlaufe und die Sinkschlaufe getrennte Bauteile sind, die erst zusammengekoppelt werden, wenn sich die zu bergende Person neben der Bordwand befindet, wobei die Bergeleine sich an ihrem Ende in zwei Zweige gabelt oder an ihrem Ende zwei Gurte angekoppelt sind und diese Zweige oder Gurte an ihren Enden Haken tragen, in die Ringe an den Enden der Sinkschlaufe einhängbar sind, oder die Bergleine an Ihrem Ende eine Befestigungsmöglichkeit für an den Enden der Sinkschlaufe befestigte Leinen aufweist, und daß die Schwimmschlaufe in ihrem Durchmesser so stark dimensioniert ist, daß sie die zu rettende Person auf dem Wasser zu tragen vermag, daß die Schwimmschlaufe die Form eines U aufweist, und daß die Schwimmschlaufe eine Elastizität aufweist, die ein Zusammenbiegen ihrer Enden zuläßt.
Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn die Schwimmschlaufe ist in ihrem Durchmesser so stark dimensioniert ist, daß sie die zu rettende Person auf dem Wasser zu tragen vermag.
Die genannten Gurte und Leinen können auch an der Sink- und der Schwimmschlaufe fest angebracht sein, z.B. angenäht sein, und mit ihren freien Enden zu einem Auge zusammengefaßt sein und mit einem Karabinerhaken an das Ende der Bergeleine angekoppelt sein.
Dieses Rettungsgerät wird so angewandt und eingesetzt, daß die Sinkschlaufe von der Schwimmschlaufe und der an diese angekoppelten Bergeleine vor dem Einsatz abgekoppelt wird, daß die Schwimmschlaufe der zu bergenden Person zugeworfen wird, während die Sinkschlaufe an Bord verbleibt, daß die Bergeleine und die an diese angekoppelte Schwimmschlaufe an die Bordwand des Schiffes oder Bootes gezogen wird, sobald die zu bergende Person sich mit der Schwimmschlaufe umgeben hat, daß die Sinkschlaufe vor, während oder nach dem Ankoppeln an die Schwimmschlaufe oder an die Bergeleine unter das Gesäß oder um die Oberschenkel der zu bergenden Person gelegt wird und daß die Schwimm- und die Sinkschlaufe gemeinsam mit der in ihnen liegenden zu bergenden Person dann aus dem Wasser gehoben werden.
Bei Schiffen oder Booten mit niedriger Bordwand kann dieses Vorgehen von Hand durch einen oder zwei an Bord befindliche Helfer erfolgen.
Bei Schiffen mit hoher Bordwand ist das jedoch nur möglich, wenn einer der Helfer über Bord ins Wasser springt und die Arbeit des Anlegens der Sinkschlaufe im Wasser vornimmt. Das ist aber auch in den meisten Fällen nötwendig, wenn Schwimm- und Sinkschlaufe wie im Stand der Technik üblich, von vomeher- ein zusammengekoppelt sind.
Nicht notwendig ist es bei Schiffen mit hoher Bordwand, daß einer der Helfer über Bord ins Wasser springt und die Arbeit des Anlegens der Sinkschlaufe im Wasser vornimmt, wenn die zu bergende Person noch handlungsfähig ist, wenn man die Sinkschlaufe mit einem Karabinerhaken ausgestattet hat, der um die Bergeleine gelegt wird, sobald die zu bergende Person an die Bordwand gezogen ist, und wenn man den Karabinerhaken mit der Sinkschlaufe entlang der Bergeleine nach unten zu der zu bergenden Person laufen läßt, die dann mit ihren Füßen in die Sinkschlaufe einsteigt.
Zweckmäßig für die Sicherheit des Rettungsvorganges und die Schnelligkeit des Handelns bei der Rettungsaktion ist es, wenn die verwendeten Haken Karabinerhaken sind.
Auch ist es vorteilhaft, wenn die Schwimmschlaufe ebenfalls an ihren Enden Ringe trägt, in welche die Karabinerhaken an den Enden der Zweige der Bergeleine eingehängt werden können. Dann ist eine weitere Möglichkeit der Ankopplung der Sinkschlaufe an die Schwimmschlaufe gegeben.
Auch kann es für eine erleichterte Ankopplung der Sinkschlaufe an die Bergeleine oder die Schwimmschlaufe von Vorteil sein, daß die Sinkschlaufe an ihren Enden mit je einem Karabinerhaken ausgestattet ist, welche an Ringe an der Schwimmschlaufe ankoppelbar sind.
Die Sinkschlaufe kann auch die Form eines geschlossenen Rin- ges haben und mit einem Karabinerhaken versehen sein, welcher die Bergeleine umfaßt.
Das Wesen der Erfindung ist nachstehend anhand von in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:
Fig.1 die Schwimmschlaufe eines Rettungsgerätes,
Fig.2 die Sinkschlaufe dieses Rettungsgerätes.
Fig.3 die Schwimmschlaufe eines anderen Rettungsgerätes,
Fig.4 dessen Sinkschlaufe.
Das an die Bergeleine 1 angekoppelte Rettungsgerät der Fig.1 und 2 besteht aus einer Schwimmschlaufe 2 und einer Sinkschlaufe 3. Die Schwimmschlaufe 2 weist an den Enden ihres Schwimmkörpers Ringe 4 auf, in die Leinen 5 mittels Haken 6 eingehängt sind. Diese Leinen 5 sind an ihren freien Enden an einen Ring 7 angekoppelt, welcher an einen am Ende der Bergeleine 1 befindlichen Haken 8 angehängt ist.
Die Sinkschlaufe 3 weist an ihren Enden ebenfalls zwei an diesen Enden angebrachte, z.B. in Ringe 9 an den Enden der Sinkschlaufe 3 eingehängte oder an den Enden der Sinkschlaufe anderweitig befestigte Leinen 10 auf, welche an ihren freien Enden einen 'Karabinerhaken tragen, welcher in den am Ende der Bergeleine 1 angeordneten Ring (Auge) einhängbar ist.
Eine andere einer Reihe von Möglichkeiten besteht darin, daß die der Bergeleine zugewandten Enden der beiden Leinen miteinander verspielst sind und an diesem Ende über Ring und Karabinerhaken mit der Bergeleine verbunden sind Durch diese Trennung und Zusammenkoppelmöglichkeit der Schwimmschlaufe 2 und der Sinkschlaufe 3 ist es möglich, diese beiden Schlaufen 2,3 vor dem Rettungsvorgang von einander zu trennen, die Schwimmschlaufe 2 mit der Bergeleine 1 einzeln für sich der zu bergenden Person zuzuwerfen und die Sinkschlaufe 3 erst dann für den Vorgang des Heraushebens der zu bergenden Person aus dem Wasser an die Bergeleine 1 anzukoppeln, wenn sich die zu bergende Person neben der Bordwand des Schiffes befindet. Während eine ununterrichtete zu bergende Person mit der Sinkschlaufe nichts anzufangen weiß und sich daher nur bemüht, in die Schwimmschlaufe hineinzukommen, wissen die Retter an Bord die Sinkschlaufe anzulegen, um die zu bergende Person in einer gesundheitlich gut verträglichen liegenden Stellung aus dem Wasser zu heben.
Im zweiten, in Fig.3 und 4 dargestellten Ausführungsbeispiel bildet die Schwimmschlaufe 2 mit den Leinen 5 und dem Ring 7 eine Einheit, die an den Haken 8 am Ende der Bergeleine 1 anghängt ist. Ist mit dieser Rettungseinheit die zu bergende Person an die Bordwand des Schiffes herangezogen worden, wird die Sinkschlaufe 3 unter das Gesäß der zu bergenden Person geschoben und mit den an ihren Enden befindlichen Karabinerhaken 11 in die Ringe 4 an der Schwimmschlaufe 2 eingehängt. Dann kann der Vorgang des Heraushebens der zu bergenden Person aus dem Wasser beginnen.
Das Rettüngsgerät ist mit Handgriffen 12 ausgestattet, um auch von Hand von der Wasseroberfläche bei niederbordigen Schiffen/ Booten an Bord gehoben werden zu können. Ein Verschluß 13, der aus einem Schwimmkörper mit Karabinerhaken und aus an der Schwimmschlaufe angebrachten Ringen besteht, in die der Karabinerhaken eingehängt wird, kann dazu dienen, eine zu bergende Person an der Schwimmschlaufe 2 zu fixieren. Vorteilhaft für ein Anbordholen der zu bergenden Person von Hand ist es, wenn an der Sink- und/oder Schwimmschlaufe Handgriffe angeordnet sind.
Beim Anbordholen von Hand kommt es manchmal vor, daß ein Ende der Sink- und/oder Schwimmschlaufe unter ein überstehendes Teil der Bordwand oder Reling faßt und sich dort verhakt. Deshalb ist es vorteilhaft, wenn gerundete Körper als Abweiser an den Enden der Sink- und/oder Schwimmschlaufe angeordnet bzw. angebracht sind.
Liste der Bezugszeichen
1 Bergeleine
2 Schwimmschlaufe
3 Sinkschlaufe
4 Ring/Auge
5 Leine
6 Karabinerhaken
7 Ring
8 Haken
9 Leine
10 Ring
11 Karabinerhaken
12 Handgriff
13 Verschluß

Claims

A N S P R Ü C H E
Verfahren zum Einsetzen eines Rettungsgerätes für eine im Wasser treibende Person, bestehend aus zwei an eine Bergeleine angekoppelten Schlaufen, einer Schwimm- und einer Sinkschlaufe, von denen die Schwimmschlaufe ausreichend Umfang für den Oberkörper einer von der Schwimmschlaufe umgebene Person und die Sinkschlaufe ausreichend Umfang für das Unterfassen des Gesäßes oder des Oberschenkel- oder Kniebereiches dieser von der Schwimmschlaufe umgebenen Person aufweist, wobei die Schlaufen langgestreckte Körper sind, die an ihren Enden miteinander und mit der Bergeleine zu verbinden sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Sinkschlaufe (3) vor dem Einsatz von der Schwimmschlaufe (3) und der an diese angekoppelten Bergeleine (1) abgekoppelt wird, daß die Schwimmschlaufe (3) der zu bergenden Person zugeworfen wird, während die Sinkschlaufe(2) an Bord verbleibt, daß die Bergeleine (1) und die an diese angekoppelte Schwimm schlaufe (2) an die Bordwand des Schiffes gezogen wird, sobald die zu bergende Person sich mit der Schwimmschlaufe (2) umgeben hat, daß die, Sinkschlaufe (3) mit ihren Enden an die Enden der Schwimmschlaufe (2) oder an das Ende der Bergeleine (1) angekoppelt wird, sobald die zu bergende Person sich neben der Bordwand befindet, daß die Sinkschlaufe (3) vor oder während des Ankoppeins unter das Gesäß oder um die Oberschenkel der zu bergenden Person gelegt wird und die Schwimm- (2) und die Sinkschlaufe (3) mit der in ihnen liegenden zu bergende Person dann aus dem Wasser gehoben wird.
2. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß man die Sinkschlaufe (3) mit einem Karabinerhaken ausstattet, der um die Bergeleine (1) gelegt wird, sobald die zu bergende Person an die Bordwand gezogen ist, und daß man den Karabinerhaken mit der Sinkschlaufe (3) entlang der Bergeleine (1) nach unten zu der zu bergenden Person laufen läßt.
3. Rettungsgerät für eine im Wasser treibende Person, bestehend aus zwei an eine Bergeleine angekoppelten Schlaufen, einer Schwimm- und einer Sinkschlaufe, von denen die Schwimmschlaufe ausreichend Umfang für den Oberkörper einer von der Schwimmschlaufe umgebene Person und die Sinkschlaufe ausreichend Umfang für das Unterfassen des Oberschenkel- oder Kniebereiches dieser von der Schwimmschlaufe umgebenen Person aufweist, wobei die Schlaufen langgestreckte Körper sind, die an ihren Enden miteinander und mit der Bergeleine zu verbinden sind, dadurch- gekennzeichnet, daß die Schwimmschlaufe (2) und die Sinkschlaufe (3) getrennte Bauteile sind, die erst zusammengekoppelt werden, wenn sich die zu bergende Person neben der Bordwand befindet, wobei die Bergeleine (1 ) sich an ihrem Ende in zwei Zweige (5) gabelt oder an ihrem Ende zwei Gurte angekoppelt sind und diese Zweige (5) oder Gurte an ihren Enden Haken (6) tragen, in die Ringe an den Enden der Sinkschlaufe (3) einhängbar sind, oder die Bergleine (1) an Ihrem Ende eine Befestigungsmöglichkeit für an den Enden der Sinkschlaufe befestigte Leinen (5) aufweist, daß die Schwimm schlaufe (2) in ihrem Durchmesser so stark dimensioniert ist, daß sie die zu rettende Person auf dem Wasser zu tragen vermag, daß die Schwimmschlaufe (2) die Form eines U aufweist, und daß die Schwimmschlaufe (2) eine Elastizität aufweist, die ein Zusammenbiegen ihrer Enden zuläßt.
4. Rettungsgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Haken Karabinerhaken sind.
5. Rettungsgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß auch die Schwimm schlaufe (2) an ihren Enden Ringe (4) trägt, in welche die Karabinerhaken (6) an den Enden der Zweige (5) der Bergeleine (1) eingehängt sind.
6. Rettungsgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Sinkschlaufe (3) an ihren Enden mit je einem Karabinerhaken (11) ausgestattet ist, welche an Ringe (4) an der Schwimmschlaufe (2) ankoppelbar sind.
7. Rettungsgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Sinkschlaufe (3) mit einem Karabinerhaken versehen ist, welcher die Bergeleine umfaßt.
8. Rettungsgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß an der Sink- und/oder Schwimmschlaufe Handgriffe angeordnet sind. Rettungsgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß an den Enden der Sink- und/oder Schwimmschlaufe gerundete Körper als Abweiser angeordnet sind.
PCT/DE2004/000625 2003-03-25 2004-03-25 Rettungsgerät für eine im wasser treibende person WO2004098988A2 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE112004000942T DE112004000942D2 (de) 2003-03-25 2004-03-25 Rettungsgerät für eine im Wasser treibende Person

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003113425 DE10313425B4 (de) 2003-03-25 2003-03-25 Verfahren zum Einsatz eines Rettungsgerätes von einem Schiff aus für eine im Wasser treibende Person und Rettungsgerät für eine im Wasser treibende Person
DE10313425.5 2003-03-25

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2004098988A2 true WO2004098988A2 (de) 2004-11-18
WO2004098988A3 WO2004098988A3 (de) 2005-01-27

Family

ID=33015987

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2004/000625 WO2004098988A2 (de) 2003-03-25 2004-03-25 Rettungsgerät für eine im wasser treibende person

Country Status (2)

Country Link
DE (2) DE10313425B4 (de)
WO (1) WO2004098988A2 (de)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4326657A1 (de) * 1992-10-14 1994-01-13 Michael Prof Schwindt Segelyacht mit Rettungshebesystem:Rescue-Lifting-System, RLS
US6050869A (en) * 1999-06-24 2000-04-18 Kellett; K. Craige Marine rescue snare
US20030176122A1 (en) * 2000-08-01 2003-09-18 Michael Schwindt Method and device for rescuing injured people

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4343056A (en) * 1980-05-05 1982-08-10 Mcdonald Charles D Man-overboard rescue apparatus for sailboats
US4599073A (en) * 1984-07-16 1986-07-08 The Sailing Foundation Man overboard rescue system

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4326657A1 (de) * 1992-10-14 1994-01-13 Michael Prof Schwindt Segelyacht mit Rettungshebesystem:Rescue-Lifting-System, RLS
US6050869A (en) * 1999-06-24 2000-04-18 Kellett; K. Craige Marine rescue snare
US20030176122A1 (en) * 2000-08-01 2003-09-18 Michael Schwindt Method and device for rescuing injured people

Also Published As

Publication number Publication date
DE10313425B4 (de) 2006-05-04
DE10313425A1 (de) 2004-10-21
DE112004000942D2 (de) 2006-05-11
WO2004098988A3 (de) 2005-01-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3528327C2 (de)
DE102005059430B3 (de) Verfahren zum Einsatz eines Rettungsgerätes von einem Schiff und von einem Hubschrauber aus für eine oder mehrere im Wasser treibende Personen und Rettungsgerät für eine oder mehrere im Wasser treibende Personen
DE4326657C2 (de) Rettungshebevorrichtung für eine Segelyacht zum Heben einer Person aus dem Wasser
DE10037868B4 (de) Verfahren und Gerät zur Rettung von verunglückten Personen
DE2736873A1 (de) Vorrichtung zum bergen von insbesondere von sportbooten ueber bord gefallenen personen
DE202008004980U1 (de) Overall mit integriertem Gurtzeug
WO2004098988A2 (de) Rettungsgerät für eine im wasser treibende person
WO2004084999A1 (de) Rettungsgerät für eine im wasser treibende person
DE3604973C2 (de)
DE102019108336B4 (de) Rettungssystem
DE10313423B4 (de) Hilfsvorrichtung bei der Anbordnahme einer von in einem Rettungsgerät außen an die Bordwand eines Schiffes gezogenen Person
EP1303438B1 (de) Verfahren und gerät zur rettung von in seenot geratenen personen
DE3346726A1 (de) Geraet und verfahren zur aufnahme und rettung eines im wasser treibenden menschen
DE10313424B4 (de) Rettungsgerät für eine im Wasser treibende Person
DE60108132T2 (de) Weiches rückhaltesystem
DE4431228C1 (de) Strandrettungsgerät
DE202010008857U1 (de) Gurtretter
DE2655489A1 (de) Sicherheitsvorrichtung fuer personen in fahrzeugen
DE680271C (de) Freigabevorrichtung fuer die Belastungsgewichte an Taucheranzuegen
DE102020121466A1 (de) Rettung von Personen auf See
DE3238798A1 (de) Vorrichtung zum bergen von insbesondere von sportbooten ueber bord gefallenen personen
DE2846073A1 (de) Geraet und verfahren zur bergung schiffbruechiger
DE959713C (de) Rettungsgeraet fuer Schiffbruechige
DE12625C (de) Neuerung an Rettungsapparaten für Schiffsmannschaften und Passagiere
DE467918C (de) Rettungsguertel

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase
REF Corresponds to

Ref document number: 112004000942

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060511

Kind code of ref document: P

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 112004000942

Country of ref document: DE