WO2004018133A1 - Trägerwerkzeug für schneidplatten mit feinverstellelementen - Google Patents

Trägerwerkzeug für schneidplatten mit feinverstellelementen Download PDF

Info

Publication number
WO2004018133A1
WO2004018133A1 PCT/EP2003/008851 EP0308851W WO2004018133A1 WO 2004018133 A1 WO2004018133 A1 WO 2004018133A1 EP 0308851 W EP0308851 W EP 0308851W WO 2004018133 A1 WO2004018133 A1 WO 2004018133A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
carrier tool
tool according
adjusting bolt
cutting
angle
Prior art date
Application number
PCT/EP2003/008851
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Andreas Bader
Wolfgang Zitzlaff
Original Assignee
Ceramtec Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ceramtec Ag filed Critical Ceramtec Ag
Priority to AU2003253398A priority Critical patent/AU2003253398A1/en
Priority to EP03792286A priority patent/EP1534452A1/de
Priority to BR0313702-3A priority patent/BR0313702A/pt
Priority to MXPA05001931A priority patent/MXPA05001931A/es
Priority to US10/524,604 priority patent/US20050254907A1/en
Publication of WO2004018133A1 publication Critical patent/WO2004018133A1/de

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23C—MILLING
    • B23C5/00—Milling-cutters
    • B23C5/16—Milling-cutters characterised by physical features other than shape
    • B23C5/20—Milling-cutters characterised by physical features other than shape with removable cutter bits or teeth or cutting inserts
    • B23C5/22—Securing arrangements for bits or teeth or cutting inserts
    • B23C5/2204—Securing arrangements for bits or teeth or cutting inserts with cutting inserts clamped against the walls of the recess in the cutter body by a clamping member acting upon the wall of a hole in the insert
    • B23C5/2208—Securing arrangements for bits or teeth or cutting inserts with cutting inserts clamped against the walls of the recess in the cutter body by a clamping member acting upon the wall of a hole in the insert for plate-like cutting inserts 
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23C—MILLING
    • B23C5/00—Milling-cutters
    • B23C5/16—Milling-cutters characterised by physical features other than shape
    • B23C5/20—Milling-cutters characterised by physical features other than shape with removable cutter bits or teeth or cutting inserts
    • B23C5/22—Securing arrangements for bits or teeth or cutting inserts
    • B23C5/24—Securing arrangements for bits or teeth or cutting inserts adjustable
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23C—MILLING
    • B23C5/00—Milling-cutters
    • B23C5/16—Milling-cutters characterised by physical features other than shape
    • B23C5/20—Milling-cutters characterised by physical features other than shape with removable cutter bits or teeth or cutting inserts
    • B23C5/22—Securing arrangements for bits or teeth or cutting inserts
    • B23C5/24—Securing arrangements for bits or teeth or cutting inserts adjustable
    • B23C5/2472—Securing arrangements for bits or teeth or cutting inserts adjustable the adjusting means being screws
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T407/00—Cutters, for shaping
    • Y10T407/19—Rotary cutting tool
    • Y10T407/1906—Rotary cutting tool including holder [i.e., head] having seat for inserted tool
    • Y10T407/1908—Face or end mill
    • Y10T407/1912—Tool adjustable relative to holder

Definitions

  • Carrier tool for inserts with fine adjustment elements
  • the invention relates to a carrier tool for cutting plates in a cutting tool according to the preamble of claim 1.
  • the invention is based on the object of significantly improving a carrier tool for cutting inserts with fine adjustment elements according to the preamble of claim 1 with regard to the setting accuracy and the handling.
  • the fine adjustment element consists of a rotatable adjusting bolt with a lateral surface designed as a conical surface, that the conical surface forms a plate seat wall, and that the adjusting bolt is arranged in a guide bore and this guide bore extends at an angle b to the plate seat wall.
  • the outer surface at the largest radial extent of the conical surface merges into a cylindrical surface with the same radial extent and the diameter of the cylindrical surface on the adjusting bolt is equal to the diameter of the guide bore.
  • This cylinder surface absorbs the cutting forces during machining.
  • the adjusting bolt has an external thread or a threaded bore for precise adjustment at one end.
  • the conical surface expediently has a cone angle a of 1 ° to 30 ° and the angle b is approximately half as large as the angle a.
  • the adjustment bolt has a slot, hexagon socket, Torx or screw drive on one end.
  • the adjusting bolt preferably consists of hardened steel, hard metal or industrial ceramics.
  • FIG. 1 shows an adjustment bolt 30 according to the invention for fine adjustment.
  • the adjusting bolt 30 has an external thread 31 for fastening in the carrier tool 29.
  • This adjusting bolt 30 is the conical surface 32 with a conical angle a of approximately 1 ° to 30 ° and the subsequent cylindrical portion or the cylindrical surface 33.
  • FIG. 2 shows a simplified top view of a cutting plate 28 in a carrier tool 29.
  • the position of the adjusting bolt 30 can clearly be seen, which is installed as a special feature at an angle b behind the cutting plate 28.
  • This angle b is adapted to the angle a of the conical surface 32 and usually has half the value of the cone angle a.
  • the taper surface 32 is in contact with the insert side surface 34.
  • a rotation of the adjusting bolt 30 clockwise about its axis would move the cutting plate 28 to the left due to the guide bore 35 arranged at an angle ⁇ and the conical surface 32 parallel to the cutting plate 28.
  • the cylindrical portion or the cylindrical surface 33 is pressed against the wall of the guide bore 35 and also later absorbs the cutting forces in the cutting operation.
  • the cutting plate 28 is of course fastened in the carrier tool 29 by suitable means, such as clamping wedges.
  • a hexagon socket 36 is arranged on its end face.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Milling Processes (AREA)
  • Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)
  • Nonmetal Cutting Devices (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Trägerwerkzeug (29) für Schneidplatten (28) in einem spanabhebenden Schneidwerkzeug, wobei die Schneidplatte (28) an mindestens einer Plattensitzwand im Trägerwerkzeug (29) anliegt und Feinverstellelemente zur Justierung der Lage der Schneidplatte (28) vorgesehen sind. Zur Verbesserung der Einstellgenauigkeit und der Erleichterung des Handlings wird vorgeschlagen, dass das Feinverstellelement aus einem drehbaren Verstellbolzen (30) mit einer als Kegelfläche (32) ausgebildeten Mantelfläche besteht, dass die Kegelfläche (32) eine Plattensitzwand bildet, und dass der Verstellbolzen (30) in einer Führungsbohrung (35) angeordnet ist und diese Führungsbohrung in einem Winkel b zur Plattensitzwand verläuft.

Description

Trägerwerkzeug für Schneidplatten mit Feinverstellelementen
Die Erfindung betrifft ein Trägerwerkzeug für Schneidplatten in einem spanabhebenden Schneidwerkzeug nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
Stand der Technik für Feineinstellungen von Schneideinsätzen, in diesem Fall Wendeschneidplatten in Trägerwerkzeugen, ist im allgemeinen eine Verstellung über Keile. Diese haben im Zerspanungseinsatz einige bekannte Nachteile. Zum Beispiel beim Einsatz in rotierenden Fräskörpern können diese Einstellkeile durch die Fliehkraft ihre Position verändern und somit auch die Lage der Schneidplatte beeinflussen. Die Einstellkeile müssen also zusätzlich gesichert werden, was aus Platz- und Kostengründen selten möglich ist. Eine Keileinstellung ist zudem über die entsprechenden Anlageflächen oft ungenau und maßlich durch die Geometrie des Keiles nur unter erheblichem Mess- und Einstellungsaufwand bestimmbar.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein Trägerwerkzeug für Schneidplat- ten mit Feinverstellelementen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 in Hinblick auf die Einstellgenauigkeit und des Handlings wesentlich zu verbessern.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass das Feinverstellelement aus einem drehbaren Verstellbolzen mit einer als Kegelfläche ausgebildeten Mantelfläche besteht, dass die Kegelfläche eine Plattensitzwand bildet, und dass der Verstellbolzen in einer Führungsbohrung angeordnet ist und diese Führungsbohrung in einem Winkel b zur Plattensitzwand verläuft.
Bevorzugt geht die Mantelfläche an der größten radialen Erstreckung der Kegelfläche in eine Zylinderfläche mit derselben radialen Erstreckung über und der Durchmesser der Zylinderfläche am Verstellbolzen ist gleich dem Durchmesser der Führungsbohrung. Diese Zylinderfläche nimmt im Zerspanungseinsatz die Schnittkräfte auf. Vorteilshafterweise weist der Verstellbolzen an seinem einen Ende ein Außengewinde oder eine Gewindebohrung zur genauen Verstellung auf.
Sinnvollerweise weist die Kegelfläche einen Kegelwinkel a von 1° bis 30° auf und der Winkel b ist ungefähr halb so groß wie der Winkel a.
Zur Feinjustierung des Verstellbolzens weist der Verstellbolzen an einer Stirnseite einen Schlitz, Innensechskant, Torx oder Schraubenantrieb auf.
Bevorzugt besteht der Verstellbolzen aus gehärtetem Stahl, Hartmetall oder Industriekeramik.
Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Figuren, die nachfolgend beschrieben sind.
Fig. 1 zeigt einen erfindungsgemäßen Verstellbolzens 30 zur Feinverstellung. An einem Ende besitzt der Verstellbolzen 30 ein Aussengewinde 31 zur Befestigung im Trägerwerkzeug 29.
Das besondere Merkmal dieses Verstellbolzens 30 ist die Kegelfläche 32 mit ei- nem Kegelwinkel a von ca. 1 ° bis 30° und der darauf folgende zylindrische Anteil bzw. die Zylinderfläche 33.
Fig. 2 zeigt vereinfacht die Draufsicht auf eine Schneidplatte 28 in einem Trägerwerkzeug 29.
Es ist deutlich die Lage des Verstellbolzens 30 zu erkennen, der als besonderes Merkmal unter einem Winkel b hinter der Schneidplatte 28 eingebaut ist. Dieser Winkel b ist angepasst an den Winkel a der Kegelfläche 32 und hat zumeist den halben Wert des Kegelwinkels a.
Die Kegelfläche 32 steht in Kontakt mit der Schneidplattenseitenfläche 34. Eine Drehung des Verstellbolzens 30 um seine Achse im Uhrzeigersinn würde die Schneidplatte 28, aufgrund der unter dem Winkel a angeordneten Führungsbohrung 35 und der zur Schneidplatte 28 parallelen Kegelfläche 32, nach links verschieben. Dabei drückt sich der zylindrische Anteil bzw. die Zylinderfläche 33 an der Wand der Führungsbohrung 35 ab und nimmt zudem später im Zerspanungseinsatz die Schnittkräfte auf. Die Schneidplatte 28 ist natürlich mit geeigneten Mitteln, wie Klemmkeilen, im Trägerwerkzeug 29 befestigt.
Eine Drehung des Verstellbolzens 30 gegen den Uhrzeigersinn und ein manuelles Nachführen der Schneidplatte 28 von Hand, bewegt diese wieder in ihre Aus- gangslage zurück. Zur einfachen Verdrehung des Verstellbolzens 30 ist an dessen Stirnseite ein Innensechskant 36 angeordnet.
Durch die gewählte Größe des Winkels a und der gewählten Steigung des Außengewindes 31 kann man eine geringere oder gröbere Verstellmöglichkeit und damit genauere oder ungenauere Justierung der Schneidplatte 28 erzielen.

Claims

Patentansprüche
1. Trägerwerkzeug (29) für Schneidplatten (28) in einem spanabhebenden Schneidwerkzeug, wobei die Schneidplatte (28) an mindestens einer Plattensitzwand im Trägerwerkzeug (29) anliegt und Feinverstellelemente zur Jus- tierung der Lage der Schneidplatte (28) vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, dass das Feinverstellelement aus einem drehbaren Verstellbolzen (30) mit einer als Kegelfläche (32) ausgebildeten Mantelfläche besteht, dass die Kegelfläche (32) eine Plattensitzwand bildet, und dass der Verstellbolzen
(30) in einer Führungsbohrung (35) angeordnet ist und diese Führungsboh- rung (35) in einem Winkel b zur Plattensitzwand verläuft.
2. Trägerwerkzeug nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Mantelfläche an der größten radialen Erstreckung der Kegelfläche (32) in eine Zylinderfläche (33) mit derselben radialen Erstreckung übergeht.
3. Trägerwerkzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchmesser der Zylinderfläche (33) am Verstell bolzen (30) gleich dem
Durchmesser der Führungsbohrung (35) ist.
4. Trägerwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Verstellbolzen (30) an seinem einen Ende ein Außengewinde
(31 ) oder eine Gewindebohrung aufweist.
5. Trägerwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Kegelfläche (32) einen Kegelwinkel a von 1° bis 30° aufweist.
6. Trägerwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Winkel b ungefähr halb so groß wie der Winkel a ist.
7. Trägerwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Verstellbolzen (30) zum Verdrehen an einer Stirnseite einen Schlitz, Innensechskant (36), Torx oder Schraubenantrieb aufweist.
8. Trägerwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeich- net, dass der Verstellbolzen (30) aus gehärtetem Stahl, Hartmetall oder Industriekeramik besteht.
PCT/EP2003/008851 2002-08-23 2003-08-08 Trägerwerkzeug für schneidplatten mit feinverstellelementen WO2004018133A1 (de)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2003253398A AU2003253398A1 (en) 2002-08-23 2003-08-08 Cutting plate carrier tool with fine adjustment elements
EP03792286A EP1534452A1 (de) 2002-08-23 2003-08-08 Trägerwerkzeug für schneidplatten mit feinverstellelementen
BR0313702-3A BR0313702A (pt) 2002-08-23 2003-08-08 Ferramenta portadora para placas de corte com elementos de ajuste fino
MXPA05001931A MXPA05001931A (es) 2002-08-23 2003-08-08 Herramienta portdora para troquel cortador, con elementos de ajuste fino.
US10/524,604 US20050254907A1 (en) 2002-08-23 2003-08-08 Cutting plate carrier tool with fine adjustment elements

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10238808.3 2002-08-23
DE10238808A DE10238808A1 (de) 2002-08-23 2002-08-23 Trägerwerkzeug für Schneidplatten mit Feinverstellelementen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2004018133A1 true WO2004018133A1 (de) 2004-03-04

Family

ID=31197308

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2003/008851 WO2004018133A1 (de) 2002-08-23 2003-08-08 Trägerwerkzeug für schneidplatten mit feinverstellelementen

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20050254907A1 (de)
EP (1) EP1534452A1 (de)
AU (1) AU2003253398A1 (de)
BR (1) BR0313702A (de)
DE (1) DE10238808A1 (de)
MX (1) MXPA05001931A (de)
PL (1) PL374549A1 (de)
WO (1) WO2004018133A1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2082821A1 (de) 2008-01-25 2009-07-29 Präzisions-Drehteile Löcher GmbH Zerspanungswerkzeug
DE102008006262A1 (de) * 2008-01-25 2009-08-06 Präzisions-Drehteile Löcher GmbH Zerspanungswerkzeug
US8092124B2 (en) 2004-05-27 2012-01-10 Kennametal Inc. Milling cutter

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100754056B1 (ko) * 2005-11-21 2007-08-31 대구텍 주식회사 절삭공구
DE102008063127A1 (de) * 2008-12-24 2010-07-01 Gühring Ohg Werkzeug mit einem lösbar gespannten Schneidkörper
IL196440A (en) * 2009-01-11 2012-03-29 Iscar Ltd Tuning mechanism
DE102011112952B3 (de) * 2011-09-13 2013-03-07 Kennametal Inc. Reibwerkzeug sowie Einstellschraube für einen Feineinstellmechanismus insbesondere bei einem Reibwerkzeug

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3195376A (en) * 1963-03-01 1965-07-20 Fansteel Metallurgical Corp Boring head
US3205559A (en) * 1964-01-27 1965-09-14 Walter J Greenleaf Rotary cutting tool

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1063441A (en) * 1964-03-02 1967-03-30 Wickman Wimet Ltd Cutting tools
US3708843A (en) * 1971-11-05 1973-01-09 Ingersoll Milling Machine Co Holder for indexable cutting insert
DE3929006A1 (de) * 1989-09-01 1991-03-14 Fette Wilhelm Gmbh Schaelkopf mit hartmetall-wendeplatten
DE4136353C2 (de) * 1991-11-05 1995-07-13 Kuehn Joachim Dipl Ing Spanabhebendes Werkzeug
DE4212709C2 (de) * 1992-04-16 1997-04-17 Hans Esslinger Werkzeug mit einem austauschbaren, einen zylindrischen Schaft aufweisenden Schneidkörper für die spanabhebende Formgebung, vornehmlich in der Metallbearbeitung
DE4243586A1 (de) * 1992-12-22 1994-06-23 Beck August Gmbh Co Maschinenreibahle
SE508666C2 (sv) * 1994-05-27 1998-10-26 Sandvik Ab Skärhållare för vändskärsplattor
WO1997034722A1 (en) * 1996-03-19 1997-09-25 Iscar Ltd. Cutting tool assembly
DE19851928B4 (de) * 1998-11-11 2008-04-03 Hollfelder-Gühring-GmbH Schneidwerkzeug zur spanabhebenden Werkzeugbearbeitung

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3195376A (en) * 1963-03-01 1965-07-20 Fansteel Metallurgical Corp Boring head
US3205559A (en) * 1964-01-27 1965-09-14 Walter J Greenleaf Rotary cutting tool

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8092124B2 (en) 2004-05-27 2012-01-10 Kennametal Inc. Milling cutter
EP2082821A1 (de) 2008-01-25 2009-07-29 Präzisions-Drehteile Löcher GmbH Zerspanungswerkzeug
DE102008006262A1 (de) * 2008-01-25 2009-08-06 Präzisions-Drehteile Löcher GmbH Zerspanungswerkzeug
DE102008006262B4 (de) * 2008-01-25 2009-11-26 Präzisions-Drehteile Löcher GmbH Zerspanungswerkzeug

Also Published As

Publication number Publication date
DE10238808A1 (de) 2004-03-04
MXPA05001931A (es) 2005-08-29
AU2003253398A1 (en) 2004-03-11
US20050254907A1 (en) 2005-11-17
EP1534452A1 (de) 2005-06-01
PL374549A1 (en) 2005-10-31
BR0313702A (pt) 2005-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0147531B1 (de) Vorrichtung zum Einspannen von Werkstücken
EP1993768A1 (de) Schneideinsatz und fräswerkzeug
EP2266732B1 (de) Spannsystem
EP2958693A1 (de) Fräswerkzeug
WO2004018133A1 (de) Trägerwerkzeug für schneidplatten mit feinverstellelementen
EP1561532A2 (de) Wendeplattenfräser
CH714193A2 (de) Bohrkrone.
EP3223983B1 (de) Werkzeug für die zerspanende bearbeitung
DE2525103A1 (de) Hohlspindelanschlag
DE2808866C2 (de) Bohrwerkzeug für Bohrungen in Metallvollmaterial
DE202015101365U1 (de) Spannfutter
EP1738846B1 (de) Vorrichtung zum Lösen einer Einpressmutter oder Hohlnietverbindung
DE1136185B (de) Drehwerkzeug mit auswechselbarer Schneidplatte
EP2743017B1 (de) Werkzeugschnellspannvorrichtung
EP1559509B1 (de) Vorrichtung zum Verbinden eines Schleifwerkzeugs mit einer Werkzeugmaschine
DE3241698A1 (de) Winkelschleifmaschine
WO2004037473A2 (de) Maschinenwerkzeug mit verstellbarer schneide
WO2003026825A1 (de) Trägerwerkzeug für schneidplatten mit feinverstellelementen
EP2743018B1 (de) Werkzeugschnellspannvorrichtung
DE2343867A1 (de) Spanabhebendes werkzeug
DE2715281B2 (de) Schaftfräser
DE10011771A1 (de) Schraubwerkzeug
DE10225809A1 (de) Trägerwerkzeug für Schneidplatten mit Feinverstellelementen
DE1502076B1 (de) Befestigungsmittel fuer eine wendeschneidplatte an einem schneidwerkzeug fuer metalle
DE19930919A1 (de) Vorrichtung zum leichteren Lösen einer Schraubverbindung

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: PA/a/2005/001931

Country of ref document: MX

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 374549

Country of ref document: PL

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2003792286

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10524604

Country of ref document: US

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2003792286

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP