Utilization of creatinine and/or creatinine derivatives in cosmetic and dermatological preparations

Info

Publication number
WO2003011241A1
Authority
WO
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
creatinine
cosmetic
preparations
dermatological
combination
Prior art date
Application number
PCT/EP2002/008124
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2003011241A8 (en )
Inventor
Helga Biergiesser
Thomas Blatt
Inge Kruse
Melanie Schmidt
Uwe SCHÖNROCK
Franz STÄB
Original Assignee
Beiersdorf Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL, OR TOILET PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetic or similar toilet preparations
    • A61K8/18Cosmetic or similar toilet preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetic or similar toilet preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/40Cosmetic or similar toilet preparations characterised by the composition containing organic compounds containing nitrogen
    • A61K8/44Aminocarboxylic acids or derivatives thereof, e.g. aminocarboxylic acids containing sulfur; Salts; Esters or N-acylated derivatives thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL, OR TOILET PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetic or similar toilet preparations
    • A61K8/18Cosmetic or similar toilet preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetic or similar toilet preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/40Cosmetic or similar toilet preparations characterised by the composition containing organic compounds containing nitrogen
    • A61K8/43Guanidines
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL, OR TOILET PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetic or similar toilet preparations
    • A61K8/18Cosmetic or similar toilet preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetic or similar toilet preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/49Cosmetic or similar toilet preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds
    • A61K8/494Cosmetic or similar toilet preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds with more than one nitrogen as the only hetero atom
    • A61K8/4946Imidazoles or their condensed derivatives, e.g. benzimidazoles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILET PREPARATIONS
    • A61Q17/00Barrier preparations; Preparations brought into direct contact with the skin for affording protection against external influences, e.g. sunlight, X-rays or other harmful rays, corrosive materials, bacteria or insect stings
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILET PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILET PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/007Preparations for dry skin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILET PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/008Preparations for oily skin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILET PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/02Preparations for care of the skin for chemically bleaching or whitening the skin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILET PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/08Anti-ageing preparations
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILET PREPARATIONS
    • A61Q5/00Preparations for care of the hair
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILET PREPARATIONS
    • A61Q5/00Preparations for care of the hair
    • A61Q5/006Antidandruff preparations
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILET PREPARATIONS
    • A61Q5/00Preparations for care of the hair
    • A61Q5/008Preparations for oily hair
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILET PREPARATIONS
    • A61Q7/00Preparations for affecting hair growth

Abstract

The invention relates to cosmetic or dermatological preparations containing a combination of active ingredients consisting of creatinine and creatine.

Description

Beiersdorf Aktiengesellschaft Hamburg Beiersdorf Aktiengesellschaft Hamburg

Beschreibung description

VERWENDUNG VON KREATININ UND/ODER KREATININDERIVATEN IN KOSMETISCHEN ODER DERMATOLOGISCHEN ZUBEREITUNGEN USE OF CREATININE AND / OR IN KREATININDERIVATEN cosmetic or dermatological preparations

Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von Kombinationen von Kreatinin und/oder Kreatininderivaten mit Kreatin und/oder seinen Derivaten in kosmetischen oder dermatologischen Zubereitungen zur Behandlung und Prophylaxe der Symptome von UV- und oder Ozon- induzierten Hautschäden sowie von entzündlichen und degenerativen Hautzuständen. The present invention relates to the use of combinations of creatinine and / or Kreatininderivaten with creatine and / or its derivatives in cosmetic or dermatological preparations for the treatment and prophylaxis of the symptoms of UV and or ozone-induced skin damage and inflammatory and degenerative skin conditions.

Unter kosmetischer Hautpflege ist in erster Linie zu verstehen, daß die natürliche Funktion der Haut als Barriere gegen Umwelteinflüsse (zB Schmutz, Chemikalien, Mikroorganismen) und gegen den Verlust von körpereigenen Stoffen (zB Wasser, natürliche Fette, Elektrolyte) gestärkt oder wiederhergestellt wird. Cosmetic skin care is to be understood in the first place is that the natural function of the skin as a barrier against environmental influences strengthened (for example, dirt, chemicals, microorganisms) and against the loss of endogenous substances (eg water, natural fats, electrolytes).

Wird diese Funktion gestört, kann es zu verstärkter Resorption toxischer oder allergener Stoffe oder zum Befall von Mikroorganismen und als Folge zu toxischen oder allergischen Hautreaktionen kommen. If this function is impaired, increased resorption of toxic or allergenic substances or attack by microorganisms, leading to toxic or allergic skin reactions.

Ziel der Hautpflege ist es ferner, den durch tägliche Waschen verursachten Fett- und Wasserverlust der Haut auszugleichen. Another aim of skin care is to compensate for the fat and water loss from the skin caused by daily washing. Dies ist gerade dann wichtig, wenn das natürliche Regenerationsvermögen nicht ausreicht. This is particularly important if the natural regeneration ability is inadequate. Außerdem sollen Hautpflegeprodukte vor Umwelteinflüssen, insbesondere vor Sonne und Wind, schützen und die Hautalterung verzögern. Furthermore, skin care products against environmental influences, in particular against sun and wind, and delay skin aging.

Die chronologische Hautalterung wird zB durch endogene, genetisch determinierte Faktoren verursacht. Chronological skin aging is caused eg by endogenous, genetically determined factors. In Epidermis und Der is kommt es alterungsbedingt zB zu folgenden Strukturschäden und Funktionsstörungen, die auch unter den Begriff „Senile Xerosis" fallen können: a) Trockenheit, Rauhigkeit und Ausbildung von Trockenheitsfältchen, b) Juckreiz und c) verminderte Rückfettung durch Talgdrüsen (zB nach Waschen). In the epidermis and Der is a result of aging, for example, the following structural damage and functional disorders, which can also fall under the term "senile xerosis": a) dryness, roughness and formation of dryness wrinkles, b) itching and c) reduced re-oiling after by sebaceous glands (eg To wash).

Exogene Faktoren, wie UV-Licht und chemische Noxen, können kumulativ wirksam sein und zB die endogenen Alterungsprozesse beschleunigen bzw. sie ergänzen. External factors, such as UV light and chemical noxae, can have a cumulative effect and, for example, accelerate the endogenous aging processes or supplement. In Epidermis und Dermis kommt es insbesondere durch exogene Faktoren zB zu folgenden Strukturschäden- und Funktionsstörungen in der Haut, die über Maß und Qualität der Schäden bei chronologischer Alterung hinausgehen: In the epidermis and dermis, in particular by exogenous factors such as the following structural damage and functional disorders in the skin that go beyond the extent and quality of the damage during chronological aging:

d) Sichtbare Gefäßerweiterungen (Teleangiektasien, Cuperosis); d) visible vascular dilations (telangiectasia, cuperosis); e) Schlaffheit und Ausbildung von Falten; e) flaccidity and formation of wrinkles; f) lokale Hyper-, Hypo- und Fehlpigmentierungen (zB Altersflecken) und g) vergrößerte Anfälligkeit gegenüber mechanischem Stress (zB Rissigkeit). f) local hyperpigmentation, hypopigmentation and abnormal pigmentation (for example senile keratosis) and g) increased susceptibility to mechanical stress (for example cracking).

Die vorliegende Erfindung betrifft insbesondere Produkte zur Pflege der auf natürliche Weise gealterten Haut, sowie zur Behandlung der Folgeschäden der Lichtalterung, insbesondere der unter a) bis g) aufgeführten Phänomene. The present invention particularly relates to products for the care of aged skin in a natural way, as well as for the treatment of damage caused by photo-aging, and in particular the phenomena listed under a) to g).

Produkte zur Pflege gealterter Haut sind an sich bekannt. Products for the care of aged skin are known per se. Sie enthalten zB Retinoide (Vitamin A-Säure und/oder deren Derivate) bzw. Vitamin A und/oder dessen Derivate. They contain, for example, retinoids (vitamin A acid and / or derivatives thereof) or vitamin A and / or its derivatives. Ihre Wirkung auf die Strukturschäden ist allerdings umfangsmäßig begrenzt. Their effect on structural damage is, however, limited. Daüber hinaus gibt es bei der Produktentwicklung erhebliche Schwierigkeiten, die Wirkstoffe in ausreichendem Maße gegen oxidativen Zerfall zu stabilisieren. Daüber, there are considerable difficulties in stabilizing the active ingredients sufficiently against oxidative decomposition of product development. Die Verwendung Vitamin A-Säure-haltiger Produkte bedingt darüber hinaus oft starke erythematöse Hautreizungen. The use of vitamin A acid-containing products, moreover, often causes severe erythematous skin irritations. Retinoide sind daher nur in geringen Konzentrationen einsetzbar. Retinoids are therefore only be used in low concentrations.

Insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung kosmetische Zubereitungen mit einem wirksamen Schutz vor schädlichen Oxidationsprozessen in der Haut, aber auch zum Schütze kosmetischer Zubereitungen selbst bzw. zum Schütze der Bestandteile kosmetischer Zubereitungen vor schädlichen Oxidationsprozessen. Specifically, the present invention relates to cosmetic compositions having an effective protection against harmful oxidation processes in the skin, but also for the protection of cosmetic preparations themselves or for the protection of the components of cosmetic preparations against harmful oxidation processes.

Die schädigende Wirkung des ultravioletten Teils der Sonnenstrahlung auf die Haut ist allgemein bekannt. The damaging effect of the ultraviolet part of solar radiation on the skin is generally known. Während Strahlen mit einer Wellenlänge, die kleiner als 290 nm ist (der sogenannte UVC-Bereich), von der Ozonschicht in der Erdatmosphäre absorbiert werden, verursachen Strahlen im Bereich zwischen 290 nm und 320 nm, dem sogenannten UVB-Bereich, ein Erythem, einen einfachen Sonnenbrand oder sogar mehr oder weniger starke Verbrennungen. While rays having a wavelength of less than 290 nm (the so-called UVC range) are absorbed by the ozone layer in the earth's atmosphere, rays in the range between 290 nm and 320 nm, the so-called UVB range, cause erythema, simple sunburn or even more or less severe burns.

Als ein Maximum der Erythemwirksamkeit des Sonnenlichtes wird der engere Bereich um 308 nm angegeben. As a maximum erythema of sunlight the relatively narrow range around 308 nm.

Zum Schutz gegen UVB-Strahlung sind zahlreiche Verbindungen bekannt, bei denen es sich um Derivate des 3-Benzylidencamphers, der 4-Aminobenzoesäure, der Zimtsäure, der Salicylsäure, des Benzophenons sowie auch des 2-Phenylbenzimidazols handelt. For protection against UVB radiation, numerous compounds are known, which are derivatives of 3-benzylidenecamphor, of 4-aminobenzoic acid, of cinnamic acid, of salicylic acid, of benzophenone and also of 2-phenylbenzimidazole.

Auch für den Bereich zwischen etwa 320 nm und etwa 400 nm, des sogenannten UVA- Bereich, ist es wichtig, Filtersubstanzen zur Verfügung zu haben, da dessen Strahlen Reaktionen bei lichtempfindlicher Haut hervorrufen können. For the range between about 320 nm and about 400 nm, the UVA region, it is important to have available filter substances, since its rays can cause reactions in cases of sensitive skin. Es ist erwiesen, daß UVA- Strahlung zu einer Schädigung der elastischen und kollagenen Fasern des Bindegewebes führt, was die Haut vorzeitig altern läßt, und daß sie als Ursache zahlreicher phototoxischer und photoallergischer Reaktionen zu sehen ist. It has been proven that UVA radiation leads to damage of the elastic and collagen fibers of the connective tissue, which causes the skin to prematurely, and that it is regarded as the cause of numerous phototoxic and photoallergic reactions. Der schädigende Einfluß der UVB-Strahlung kann durch UVA-Strahlung verstärkt werden. The harmful effect of UVB radiation can be enhanced by UVA radiation.

Zum Schutz gegen die Strahlen des UVA-Bereichs werden daher gewisse Derivate des Dibenzoylmethans verwendet, deren Photostabilität (Int. J. Cosm. Science 10, 53 (1988)), nicht in ausreichendem Maße gegeben ist. Thus certain derivatives of dibenzoylmethane are used for protection against the radiation of the UVA region used, the photostability (Int. J. Cosm. Science 10, 53 (1988)), is not given sufficiently.

Die UV-Strahlung kann aber auch zu photochemischen Reaktionen führen, wobei dann die photochemischen Reaktionsprodukte in den Hautmetabolismus eingreifen. However, UV radiation can also lead to photochemical reactions, in which case the photochemical reaction products in the skin metabolism.

Vorwiegend handelt es sich bei solchen photochemischen Reaktionsprodukten um radikalische Verbindungen, beispielsweise Hydroxyradikale. Are predominantly Such photochemical reaction products free-radical compounds, for example hydroxy. Auch Undefinierte radikalische Photoprodukte, welche in der Haut selbst entstehen, können aufgrund ihrer hohen Reaktivität unkontrollierte Folgereaktionen an den Tag legen. Undefined free-radical photoproducts which form in the skin itself can also display uncontrolled secondary reactions because of their high reactivity. Aber auch Singulettsauerstoff, ein nichtradikalischer angeregter Zustand des Sauerstoffmoleküls kann bei UV- Bestrahlung auftreten, ebenso kurzlebige Epoxide und viele andere. However, singlet oxygen, a non-excited state of the oxygen molecule, may occur under UV irradiation, as can short-lived epoxides and many others. Singulettsauerstoff beispielsweise zeichnet sich gegenüber dem normalerweise vorliegenden Triplettsauerstoff (radikalischer Grundzustand) durch gesteigerte Reaktivität aus. Singlet oxygen, for example, (radical ground state) is distinguished from the normal triplet oxygen by increased reactivity. Allerdings existieren auch angeregte, reaktive (radikalische) Triplettzustände des Sauerstoffmoleküls. However, excited, reactive (radical) exist triplet states of the oxygen molecule.

Ferner zählt UV-Strahlung zur ionisierenden Strahlung. Furthermore UV radiation is ionizing radiation. Es besteht also das Risiko, daß auch ionische Spezies bei UV-Exposition entstehen, welche dann ihrerseits oxidativ in die biochemischen Prozesse einzugreifen vermögen. There is therefore the risk that ionic species are formed during UV exposure, which are then able to intervene in the biochemical processes in turn oxidatively.

Um diesen Reaktionen vorzubeugen, können den kosmetischen bzw. dermatologischen Formulierungen zusätzliche Antioxidantien und/oder Radikalfänger einverleibt werden. To prevent these reactions, the cosmetic or dermatological formulations, additional antioxidants and / or radical scavengers can be incorporated.

Es ist bereits vorgeschlagen worden, Vitamin E, eine Substanz mit bekannter antioxida- tiver Wirkung in Lichtschutzformulierungen einzusetzen, dennoch bleibt auch hier die erzielte Wirkung weit hinter der erhofften zurück. It has already been proposed to use vitamin E, a substance with known antioxidative tive action, in light protection formulations, although here too the effect achieved falls far short of expectations.

Aufgabe der Erfindung war es daher auch, kosmetische, dermatologische und pharmazeutische Wirkstoffe und Zubereitungen sowie Lichtschutzformulierungen zu schaffen, die zur Prophylaxe und Behandlung lichtempfindlicher Haut, insbesondere Photo- dermatosen, bevorzugt PLD dienen. The object of the invention was therefore also to provide cosmetic, dermatological and pharmaceutical active ingredients and preparations, and sunscreen formulations dermatoses for the prophylaxis and treatment of photosensitive skin, in particular photo-, preferably PLD.

Weitere Bezeichnungen für die polymorphe Lichtdermatose sind PLD, PLE, Mallorca- Akne und eine Vielzahl von weiteren Bezeichnungen, wie sie in der Literatur (zB A. Voelckel et al, Zentralblatt Haut- und Geschlechtskrankheiten (1989), 156, S.2), angegeben sind. Other names for polymorphous light dermatosis are PLD, PLE, Majorca- acne and a variety of other names as described in the literature (eg A. Voelckel et al, Zentralblatt Skin and Venereal Diseases (1989) 156, p.2) are given.

Hauptsächlich werden Antioxidantien als Schutzsubstanzen gegen den Verderb der sie enthaltenden Zubereitungen verwendet. Antioxidants are mainly used as protective agents against the deterioration of preparations containing them. Dennoch ist bekannt, daß auch in der menschlichen und tierischen Haut unerwünschte Oxidationsprozesse auftreten können. Nevertheless, it is known that undesired oxidation processes may occur in human and animal skin. Solche Prozesse spielen eine wesentliche Rolle bei der Hautalterung. Such processes play an essential role in skin aging.

Im Aufsatz "Skin Diseases Associated with Oxidative Injury" in "Oxidative Stress in Der- matology", S. 323 ff. (Marcel Decker Inc., New York, Basel, Hong Kong, Herausgeber: Jürgen Fuchs, Frankfurt, und Lester Packer, Berkeley/Californien), werden oxidative Schäden der Haut und ihre näheren Ursachen aufgeführt. In the essay "Skin Diseases Associated with Oxidative Injury" in "Oxidative stress in Dermatology", pp 323 et seq (Marcel Decker Inc., New York, Basel, Hong Kong, Publisher:. Jürgen Fuchs, Frankfurt, and Lester Packer, Berkeley / California), are oxidative skin damage and its more obvious causes. Auch aus dem Grunde, solchen Reaktionen vorzubeugen, können kosmetischen oder dermatologischen Formulierungen zusätzlich Antioxidantien und/oder Radikalfänger einverleibt werden. Also for the reason of preventing such reactions, cosmetic or dermatological formulations antioxidants and / or radical scavengers can be additionally incorporated.

Zwar sind einige Antioxidantien und Radikalfänger bekannt. A number of antioxidants and free radical scavengers are known. So ist bereits in den US-Patentschriften 4,144,325 und 4,248,861 sowie aus zahlreichen anderen Dokumenten vorgeschlagen worden, Vitamin E, eine Substanz mit bekannter antioxidativer Wirkung in Lichtschutzformulierungen einzusetzen, dennoch bleibt auch hier die erzielte Wirkung weit hinter der erhofften zurück. So a substance with known antioxidant activity is already in the US Patents 4,144,325 and 4,248,861 and numerous other documents have been proposed, vitamin E use in sunscreen formulations, although here too the effect achieved falls far short of expectations.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung war es somit, Wege zu finden, die die Nachteile des Standes der Technik vermeiden. It was therefore an object of the present invention is to find ways of avoiding the disadvantages of the prior art. Insbesondere soll die Wirkung der Behebung der mit der endogenen, chronologischen und exogenen Hautalterung verbundenen Schäden und die Prophylaxe dauerhaft, nachhaltig und ohne das Risiko von Nebenwirkungen sein. In particular, the effect of repairing the damage associated with endogenous, chronological and exogenous skin aging and the prophylaxis should permanently be sustainable and without the risk of side effects.

Diesen Übelständen abzuhelfen, war Aufgabe der vorliegenden Erfindung. To overcome these shortcomings, an object of the present invention.

Es hat sich überraschenderweise herausgestellt, daß die Verwendung von Kreatinin und/oder Kreatininderivaten mit Kreatin und/oder seinen Derivaten in kosmetischen oder dermatologischen Zubereitungen zur Behandlung und Prophylaxe der Symptome von UV- und oder Ozon- induzierten Hautschäden sowie von entzündlichen und degenerativen Hautzuständen den Nachteilen das Standes der Technik abhilft und gleichzeitig der Gehalt an Kreatinin die Stabilität von Kreatin in kosmetischen oder dermatologischen Zubereitungen erhöht. It has surprisingly been found that the use of creatinine and / or Kreatininderivaten with creatine and / or its derivatives in cosmetic or dermatological preparations for the treatment and prophylaxis of the symptoms of UV and or ozone-induced skin damage and inflammatory and degenerative skin conditions the disadvantages overcomes the prior art and at the same time the content of creatinine increases the stability of creatine in cosmetic or dermatological preparations.

Kreatinin (von grch.: τo κpεotς = „das Fleisch") ist durch folgende Struktur gekennzeichnet Creatinine (from the Greek .: τo κpεotς = "meat") is characterized by the following structure

Figure imgf000006_0001
und entsteht im Organismus durch nichtenzymatische Umwandlung aus Kreatinphosphat gemäß and is produced in the body by non-enzymatic conversion of creatine phosphate in accordance with
Figure imgf000007_0001
und wird über die Niere ausgeschieden. and is excreted through the kidneys. Die Menge der Kreatininausscheidung ist der Muskelmasse proportional und für das jeweilige Individuum annähernd konstant. The amount of creatinine excretion is proportional to the muscle mass and approximately constant for each individual. Kreatinin ist in Fleischextrakt und Fleischbrühwürfeln enthalten. Creatinine is found in meat extract and Fleischbrühwürfeln.

Kreatin (ebenfalls von grch.: τo pεας = „das Fleisch") zeichnet sich durch folgende Struktur aus: Creatine (also from the Greek .: τo pεας = "the meat") is characterized by the following structure:

Figure imgf000007_0002

Es findet sich im Muskelsaft der Wirbeltiere zu 0,05-0,4%, in geringen Mengen auch im Gehirn und Blut. It is found in muscle juice of vertebrates 0.05 to 0.4%, in small amounts in the brain and blood. Als Monohydrat stellt es ein farbloses, kristallines Pulver dar. In wäßriger Lösung wird Kreatinin gebildet. As a monohydrate, it is a colorless, crystalline powder. In aqueous solution, creatinine is formed. Im Organismus entsteht es durch Transamidi- nierung von L-Arginin auf Glycin zu Guanidinoessigsäure und deren anschließende Me- thylierung mittels S-Adenosylmethionin (durch Guanidinoacetat-Methyltransferase). In the organism, it is formed by Transamidi- discrimination of L-arginine to glycine to guanidinoacetic acid and their subsequent metal thylierung by means of S-adenosylmethionine (by guanidinoacetate methyltransferase). Man hält Kreatin für einen appetitfördernden Bestandteil von Rindfleisch und Fleischextrakt. Keeping creatine for an appetite-enhancing ingredient of beef and meat extract. Kreatinzusatz zur Nahrung verstärkt die körperliche Leistungsfähigkeit . Creatine supplement to food enhances physical performance.

Bevorzugt enthalten kosmetische oder dermatologische Zubereitungen gemäß der Erfindung eine Wirkstoffkombination aus 0,001 - 50 Gew.-%, besonders bevorzugt 0,01 - 15 Gew.-%, ganz besonders bevorzugt 0,1 - 8 Gew.-% an Kreatin und/oder Kreatinderivaten mit 0,001 - 50 Gew.-%, besonders bevorzugt 0,01 - 15 Gew.-%, ganz besonders bevorzugt 0,1 - 8 Gew.-% an Kreatinin und/oder Kreatininderivaten, bezogen auf die Gesamtzusammensetzung der Zubereitungen. Preferably cosmetic or dermatological preparations according to the invention, an active ingredient combination of 0.001 to 50 wt .-%, particularly preferably 0.01 to 15 wt .-%, most preferably from 0.1 to 8 wt .-% of creatine and / or creatine derivative with from 0.001 to 50 wt .-%, particularly preferably 0.01 to 15 wt .-%, most preferably from 0.1 to 8 wt .-% of creatinine and / or Kreatininderivaten, based on the total composition of the preparations. Dabei ist es von Vorteil, das Gewichtsverhältnis von Kreatinin zu Kreatin aus dem Bereich von 50 : 1 bis 1 : 50, bevorzugt von 10 : 1 bis 1 : 10, insbesondere bevorzugt von 2 : 1 bis 1 : 2 zu wählen. It is of advantage that the weight ratio of creatinine to creatine from the range from 50: to select 2: 1 to 1: 50, preferably from 10: 1 to 1: 10, more preferably from 2: 1 to. 1

Bevorzugtes Derivat ist das Kreatinphosphat, welches folgende Struktur aufweist: Preferred derivative is creatine phosphate, which has the following structure:

Figure imgf000008_0001
und welches im frischen Muskel verbreitet ist und dort als energiespeicherndes Phosphat (Phosphagen) eine wichtige Rolle spielt. and which is common in fresh muscle and there as energy-storing phosphate (Phosphagen) plays an important role. Im arbeitenden Muskel gibt Kreatinphosphat mit Adenosin-5'-diphosphat unter dem Einfluß des Enzyms Kreatin-Kinase Adenosin-5'- triphosphat (ATP) und Kreatin; In working muscle creatine phosphate is adenosine 5'-diphosphate under the influence of the enzyme creatine kinase, adenosine-5'-triphosphate (ATP) and creatine; im ruhenden Muskel läuft die umgekehrte Reaktion ab. in resting muscle the reverse reaction takes place.

Aber auch Kreatinsulfat, Kreatinacetat, Kreatinascorbat und die an der Carboxylgruppe mit mono- oder polyfunktionalen Alkoholen veresterten Derivate führen zu vorteilhaften Ausführungsformen der Erfindung. But creatine sulfate, creatine acetate, creatine and esterified at the carboxyl group with mono- or polyfunctional alcohols lead to advantageous embodiments of the invention.

Zwar beschreibt die JP2000/247866 Hautkosmetika mit einem Gehalt an Kreatin und/oder Kreatinin, welche als Creme oder als milchige Lotion verwendet werden können, wobei den betreffenden Zubereitungen vorzügliche hautpflegende Eigenschaften zugeschrieben werden. Although the JP2000 / 247866 describes skin cosmetics containing creatine and / or creatinine, which can be used as a cream or milky lotion, wherein the preparations in question excellent skin-care properties are attributed. Diese Schrift konnte jedoch nicht den Weg zur vorliegenden Erfindung ebnen. However, this document could not pave the way to the present invention.

Ferner beschreibt die WO00/33787 die Verwendung von Kreatinin als wirksamen Bestandteil von Desodorantien. Further, the WO00 / 33787 describes the use of creatinine as an effective ingredient of deodorants. Auch diese Schrift konnte nicht den Weg zur vorliegenden Erfindung ebnen. This essay could not pave the way to the present invention.

Weiterhin beschreibt die EP-A 565 010 Haarwuchs- und Haarfärbezubereitungen mit einem Gehalt an Kreatininphosphat. Furthermore, EP-A 565 010 describes hair growth and hair dye containing Kreatininphosphat. Auch diese Schrift konnte nicht den Weg zur vorliegenden Erfindung ebnen. This essay could not pave the way to the present invention.

Schließlich werden in der US-A 4,590,067 und der EP-A-178 602 die Verwendung von Kreatin bzw. Kreatinin zur Herstellung von Zubereitungen mit antiinflammatorischer Wirksamkeit beschrieben. Finally, in US-A 4,590,067 and EP-A-178 602, the use of creatine or creatinine for producing preparations described having anti-inflammatory activity. Auch diese Schriften konnten nicht den Weg zur vorliegenden Erfindung ebnen. Also, these documents were not pave the way to the present invention.

Bei Anwendung der erfindungsgemäß verwendeten Wirkstoffkombination bzw. kosmetischer oder topischer dermatologischer Zubereitungen mit einem wirksamen Gehalt an erfindungsgemäßer Wirkstoffkombination ist in überraschender Weise eine wirksame Behandlung, aber auch eine Prophylaxe von defizitären, sensitiven oder hypoaktiven Hautzuständen oder defizitären, sensitiven oder hypoaktiven Zustände von Hautanhangsgebilden von Erscheinungen vorzeitiger Alterung der Haut (zB Falten, Altersflecken, Tele- angiektasien) und/oder der Hautanhangsgebilde, von umweltbedingten (Rauchen, Smog, reaktive Sauerstoffspecies, freie Radikale) und insbesondere lichtbedingten negativen Veränderungen der Haut und der Hautanhangsgebilde, von lichtbedingten Hautschäden von Pigmentierungsstörungen, von Juckreiz, von trockenen Hautzuständen und Hornschichtbarrierestörungen, von Haarausfall und für verbessertes Haarwachstum von entzündlichen Hautzuständen sowie atopischem Ekzem, seborrhoischem Ekzem, When applying the combination of active ingredients or used in the invention cosmetic or topical dermatological preparations with an effective content of inventive active ingredient combination, in a surprising manner is an effective treatment, but also a prophylaxis of deficient, sensitive or hypoactive skin states or deficient, sensitive or hypoactive states of the skin appendages of phenomena premature aging of the skin (eg wrinkles, age spots, tele angiectasias) and / or the skin appendages, environmentally-induced (smoking, smog, reactive oxygen species, free radicals) and, in particular light-induced negative changes in the skin and skin appendages, light-induced skin damage of pigmentation disorders, itching, dry skin conditions and horny layer barrier disturbances, hair loss and for improved hair growth of inflammatory skin conditions and atopic eczema, seborrheic eczema, polymorpher Lichtdermatose, Psoriasis, Vitiligo möglich. polymorphic light, psoriasis, vitiligo possible. Die erfindungsgemäße Wirkstoffkombination bzw. kosmetische oder topische dermatologische Zubereitungen mit einem wirksamen Gehalt an erfindungsgemäßer The active compound combination according to the invention or cosmetic or topical dermatological preparations with an effective content of the invention

Wirkstoffkombination dient aber auch in überraschender Weise zur Beruhigung von empfindlicher oder gereizter Haut zur Stimulation der Kollagen-, Hyaluronsäure-, Elastinsynthese zur Stimulation der intrazellulären DNA-Synthese, insbesondere bei defizitären o- der hypoaktiven Hautzuständen. but the active ingredient combination is also used in a surprising way to calm sensitive or irritated skin to stimulate collagen, hyaluronic acid and elastin for stimulation of intracellular DNA synthesis, in particular in cases of deficient or hypoactive skin states. zur Steigerung der Zellerneuerung und Regeneration der Haut zur Steigerung der hauteigenen Schutz- und Reparaturmechanismen (beispielsweise für dysfunktionelle Enzyme, DNA, Lipide, Proteine) zur Vor- und Nachbehandlung bei topischer Anwendung von Laser- und Abschleifbehandlungen, die z. to increase cell renewal and regeneration of the skin to enhance the skin's own protective and repair mechanisms (for example for dysfunctional enzymes, DNA, lipids, proteins) for pre- and post-treatment with topical application of laser and abrasive z. B. der Reduzierung von Hautfalten und Narben dienen, um den resultierenden Hautreizungen entgegenzuwirken und die Regenerationsprozesse in der verletzten Haut zu fördern. Example, to reduce skin wrinkles and scars serve to counteract the resulting skin irritations and to promote the regeneration processes in the damaged skin.

Es ist erfindungsgemäß insbesondere äußerst vorteilhaft, die erfindungsgemäß verwendete Wirkstoffkombination bzw. kosmetische oder topische dermatologische Zubereitungen mit einem wirksamen Gehalt an erfindungsgemäß verwendeter Wirkstoffkombination zur kosmetischen oder dermatologischen Behandlung oder Prophylaxe uner- wünschter Hautzustände zu verwenden. It is according to the invention in particular extremely advantageous to use the active substance combination or used in the invention, cosmetic or topical dermatological preparations with an effective content of active ingredient combination used in the invention for cosmetic or dermatological treatment or prophylaxis of undesirable skin conditions.

Erfindungsgemäß können Zubereitungen, welche die erfindungsgemäßen Wirkstoffkombinationen enthalten, übliche Antioxidantien eingesetzt werden. According to formulations containing combinations of active substances according to the invention, customary antioxidants can be used.

Vorteilhaft werden die Antioxidantien gewählt aus der Gruppe bestehend aus Aminosäuren (zB Glycin, Histidin, Tyrosin, Tryptophan) und deren Derivate, Imidazole (zB Uro- caninsäure) und deren Derivate, Peptide wie D,L-Camosin, D-Carnosin, L-Camosin und deren Derivate (zB Anserin), Carotinoide, Carotine (zB α-Carotin, ß-Carotin, Lycopin) und deren Derivate, Liponsäure und deren Derivate (zB Dihydroliponsäure), Au- rothioglucose, Propylthiouracil und andere Thiole (zB Thioredoxin, Glutathion, Cystein, Cystin, Cystamin und deren Glycosyl-, N-Acetyl-, Methyl-, Ethyl-, Propyl-, Amyl-, Butyl- und Lauryl-, Palmitoyl-, Oleyl-, γ-Linoleyl-, Cholesteryl- und Glycerylester) sowie deren Salze, Dilaurylthiodipropionat, Distearylthiodipropionat, Thiodipropionsäure und deren Derivate (Ester, Ether, Peptide, Lipide, Nukleotide, Nukleoside und Salze) sowie Sulf- oximinverbindungen (zB Buthioninsulfoximine, Homocysteinsulfoximin, Buthioninsul- fone, Penta-, Hexa-, Heptathioninsulfoximin) in sehr the antioxidants are selected from the group consisting of amino acids (for example glycine, histidine, tyrosine, tryptophan) and their derivatives advantageous, imidazoles (eg Uro caninsäure) and derivatives thereof, peptides such as D, L-carnosine, D-carnosine, L- carnosine and derivatives thereof (for example anserine), carotenoids, carotenes (for example α-carotene, beta-carotene, lycopene) and derivatives thereof, lipoic acid and derivatives thereof (for example dihydrolipoic acid), Au rothioglucose, propylthiouracil and other thiols (for example thioredoxin, glutathione , cysteine, cystine, cystamine and their glycosyl, N-acetyl, methyl, ethyl, propyl, amyl, butyl and lauryl, palmitoyl, oleyl, γ-linoleyl, cholesteryl and glyceryl esters) and salts thereof, dilauryl thiodipropionate, distearyl thiodipropionate, thiodipropionic acid and derivatives thereof (esters, ethers, peptides, lipids, nucleotides, nucleosides and salts) as well as sulfoxides oximinverbindungen (eg Buthioninsulfoximine, homocysteine ​​sulfoximine, fone Buthioninsul-, penta-, hexa-, Heptathioninsulfoximin) in very geringen verträglichen Dosierungen (zB pmol bis μmol/kg), ferner (Metall)-Chelatoren (zB α-Hydroxyfettsäuren, Palmitin- säure, Phytinsäure, Lactoferrin), α-Hydroxysäuren (zB Citronensäure, Milchsäure, Apfelsäure), Huminsäure, Gallensäure, Gallenextrakte, Bilirubin, Biliverdin, EDTA, EGTA und deren Derivate, ungesättigte Fettsäuren und deren Derivate (zB γ-Linolensäure, Li- nolsäure, Ölsäure), Folsäure und deren Derivate, Alanindiessigsäure, Flavonoide, Po- lyphenole, Catechine, Vitamin C und Derivate (zB Ascorbylpalmitat, Mg-Ascor- bylphosphat, Ascorbylacetat), Tocopherole und Derivate (zB Vitamin-E-acetat), sowie Koniferylbenzoat des Benzoeharzes, Rutinsäure und deren Derivate, Ferulasäure und deren Derivate, Butylhydroxytoluol, Butylhydroxyanisol, Nordihydroguajakharzsäure, Nor- dihydroguajaretsäure, Trihydroxybutyrophenon, Harnsäure und deren Derivate, Mannose und deren Derivate, Zink und dessen Derivate (zB ZnO, ZnS0 ) Selen und dessen Derivate (zB Selen low tolerated dosages (for example pmol to .mu.mol / kg), also (metal) chelating agents (for example α-hydroxy fatty acids, palmitic acid, phytic acid, lactoferrin), α-hydroxy acids (for example citric acid, lactic acid, malic acid), humic acid, bile acid, bile extracts , bilirubin, biliverdin, EDTA, EGTA and derivatives thereof, unsaturated fatty acids and their derivatives (eg, γ-linolenic acid, lithium nolsäure, oleic acid), folic acid and derivatives thereof, alanine diacetic acid, flavonoids, polyvinyl lyphenole, catechins, vitamin C and derivatives ( for example ascorbyl palmitate, Mg ascorbyl bylphosphat, ascorbyl acetate), tocopherols and derivatives (for example vitamin e acetate), and coniferyl benzoate of benzoin, rutinic acid and derivatives thereof, ferulic acid and derivatives thereof, butylhydroxytoluene, butylhydroxyanisole, Nordihydroguajakharzsäure, NOR dihydroguajaretsäure, trihydroxybutyrophenone , uric acid and derivatives thereof, mannose and derivatives thereof, zinc and derivatives thereof (for example ZnO, ZnS0) selenium and derivatives thereof (for example selenium methionin), Stilbene und deren Derivate (zB Stilbenoxid, Trans-Stilben- oxid) und die erfindungsgemäß geeigneten Derivate (Salze, Ester, Ether, Zucker, Nukleotide, Nukleoside, Peptide und Lipide) dieser genannten Wirkstoffe. this said active ingredients methionine), stilbenes and derivatives thereof (for example stilbene oxide, trans-stilbene oxide) and the derivatives suitable according to the invention (salts, esters, ethers, sugars, nucleotides, nucleosides, peptides and lipids).

Die Menge der Antioxidantien (eine oder mehrere Verbindungen) in den Zubereitungen beträgt vorzugsweise 0,001 bis 30 Gew.-%, besonders bevorzugt 0,05 - 20 Gew.-%, ins- besondere 1 - 10 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitung. The amount of antioxidants (one or more compounds) in the preparations is preferably 0.001 to 30 wt .-%, particularly preferably 0.05 to 20 wt .-%, in particular 1 - 10 wt .-%, based on the total weight the preparation.

Die Prophylaxe bzw. die kosmetische oder dermatologische Behandlung mit dem erfindungsgemäß verwendeten Wirkstoffkombinationen bzw. mit den kosmetischen oder topischen dermatologischen Zubereitungen mit einem wirksamen Gehalt an erfindungsgemäß verwendeter Wirkstoffkombination erfolgt in der üblichen Weise, und zwar dergestalt, daß der erfindungsgemäß verwendete Wirkstoff bzw. die kosmetischen oder topischen dermatologischen Zubereitungen mit einem wirksamen Gehalt an erfindungsgemäß verwendetem Wirkstoff auf die betroffenen Hautstellen aufgetragen wird. The prophylaxis or the cosmetic or dermatological treatment with the inventively used active compound combinations or with the cosmetic or topical dermatological preparations with an effective content of inventively used active ingredient combination is carried out in the usual manner, namely such that the active ingredient or used in the invention cosmetic or topical dermatological preparations with an effective content of active ingredient used according to the invention to the affected skin.

Vorteilhaft kann die erfindungsgemäß verwendete Wirkstoffkombination eingearbeitet werden in übliche kosmetische und dermatologische Zubereitungen, welche in verschiedenen Formen vorliegen können. Advantageously, the combination of active ingredients used in the invention can be incorporated into customary cosmetic and dermatological preparations, which can be in various forms. So können sie zB eine Lösung, eine Emulsion vom Typ Wasser-in-öl (W/O) oder vom Typ öl-in-Wasser (O/W), oder eine multiple E- mulsionen, beispielsweise vom Typ Wasser-in-ÖI-in-Wasser (W/O/W) oder öl-in- Wasser-in-ÖI (O/W/O), eine Hydrodispersion oder Lipodispersion, ein Gel, einen festen Stift oder auch ein Aerosol darstellen. Thus they can, for example, a solution, an emulsion of the water-in-oil (W / O) or oil-in-water type (O / W) type or a multiple E- mulsionen, for example of the type water-in-oil -in-water represent (W / O / W) or oil-in-water-in-oil (O / W / O), a hydraulic or lipodispersion, a gel, a solid stick or also an aerosol.

Erfindungsgemäße Emulsionen im Sinne der vorliegenden Erfindung, zB in Form einer Creme, einer Lotion, einer kosmetischen Milch sind vorteilhaft und enthalten zB Fette, Öle, Wachse und/oder andere Fettkörper, sowie Wasser und einen oder mehrere Emul- gatoren, wie sie üblicherweise für einen solchen Typ der Formulierung verwendet werden. Emulsions of the invention in the context of the present invention, eg in the form of a cream, a lotion, a cosmetic milk are advantageous and comprise, for example, fats, oils, waxes and / or other fatty substances, as well as water and one or more emulsifiers, as are typically for a formulation of this type can be used.

Es ist auch möglich und vorteilhaft im Sinne der vorliegenden Erfindung, die erfindungsgemäß verwendete Wirkstoffkombination in wäßrige Systeme bzw. Tensidzubereitungen zur Reinigung der Haut und der Haare einzufügen. It is also possible and advantageous for the purposes of the present invention to incorporate the active ingredient combination used in the invention in aqueous systems or surfactant for cleansing the skin and hair.

Es ist dem Fachmanne natürlich bekannt, daß anspruchsvolle kosmetische Zusammensetzungen zumeist nicht ohne die üblichen Hilfs- und Zusatzstoffe denkbar sind. It is of course known to the skilled man that demanding cosmetic compositions are mostly inconceivable without the customary auxiliaries and additives. Darunter zählen beispielsweise Konsistenzgeber, Füllstoffe, Parfüm, Farbstoffe, Emulgatoren, zusätzliche Wirkstoffe wie Vitamine oder Proteine, Lichtschutzmittel, Stabilisatoren, In- sektenrepellentien, Alkohol, Wasser, Salze, antimikrobiell, proteolytisch oder keratoly- tisch wirksame Substanzen usw. Mutatis mutandis gelten entsprechende Anforderungen an die Formulierung medizinischer Zubereitungen. Among them are, for example, builders, fillers, perfume, dyes, emulsifiers, sektenrepellentien additional active ingredients such as vitamins or proteins, light protection agents, stabilizers, domestic, alcohol, water, salts, antimicrobial, proteolytic or keratolytic active substances into one, etc., mutatis mutandis, corresponding requirements to the formulation of medicinal preparations.

Medizinische topische Zusammensetzungen im Sinne der vorliegenden Erfindung enthalten in der Regel ein oder mehrere Medikamente in wirksamer Konzentration. Medicinal topical compositions within the meaning of the present invention comprise one or more medicaments in an effective concentration. Der Einfachheit halber wird zur sauberen Unterscheidung zwischen kosmetischer und medizinischer Anwendung und entsprechenden Produkten auf die gesetzlichen Bestimmungen der Bundesrepublik Deutschland verwiesen (zB Kosmetikverordnung, Lebensmittel- und Arzneimittelgesetz). For simplicity, for a clear distinction between cosmetic and medicinal use and corresponding products to the legal provisions of the Federal Republic of Germany (eg Cosmetics Directive, Foods and Drugs Act).

Es ist dabei ebenfalls von Vorteil, die erfindungsgemäß verwendete Wirkstoffkombination als Zusatzstoff zu Zubereitungen zu geben, die bereits andere Wirkstoffe für andere Zwecke enthalten. It is likewise advantageous to give the drug combination used in the invention as additive to preparations that already contain other active ingredients for other purposes.

Entsprechend können kosmetische oder topische dermatologische Zusammensetzungen im Sinne der vorliegenden Erfindung, je nach ihrem Aufbau, beispielsweise verwendet werden als Hautschutzcreme, Reinigungsmilch, Sonnenschutzlotion, Nährcreme, Tagesoder Nachtcreme usw. Es ist gegebenenfalls möglich und vorteilhaft, die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen als Grundlage für pharmazeutische Formulierungen zu verwenden. Accordingly, cosmetic or topical dermatological compositions may be in the sense of the present invention, depending on their structure, for example, as skin protection cream, cleansing milk, sunscreen lotion, nutrient cream, day or night cream, etc. It is optionally possible and advantageous to the compositions of the invention as a base for pharmaceutical formulations use.

Günstig sind gegebenenfalls auch solche kosmetischen und dermatologischen Zubereitungen, die in der Form eines Sonnenschutzmittels vorliegen. are low optionally also those cosmetic and dermatological preparations which are in the form of a sunscreen. Vorzugsweise enthalten diese neben der erfindungsgemäß verwendeten Wirkstoffkombination zusätzlich mindestens eine UVA-Filtersubstanz und/oder mindestens eine UVB-Filtersubstanz und/oder mindestens ein anorganisches Pigment. These preferably additionally contain, besides the active ingredient combination according to the invention at least one UVA filter substance and / or at least one UVB filter substance and / or at least one inorganic pigment.

Es ist aber auch vorteilhaft im Sinne der vorliegenden Erfindungen, solche kosmetischen und dermatologischen Zubereitungen zu erstellen, deren hauptsächlicher Zweck nicht der Schutz vor Sonnenlicht ist, die aber dennoch einen Gehalt an UV-Schutzsubstanzen enthalten. It is also advantageous for the purposes of the present invention to provide cosmetic and dermatological preparations whose main purpose is not protection against sunlight, but which nevertheless have a content of UV protection substances. So werden beispielsweise in Tagescremes gewöhnlich UV-A- bzw. UV-B- Filtersubstanzen eingearbeitet. For example, incorporated into day creams usually UV-A and UV-B filter substances. Vorteilhaft können erfindungsgemäße Zubereitungen Substanzen enthalten, die UV- Strahlung im UVB-Bereich absorbieren, wobei die Gesamtmenge der Filtersubstanzen zB 0,1 Gew.-% bis 30 Gew.-%, vorzugsweise 0,5 bis 10 Gew.-%, insbesondere 1 bis 6 Gew.-% beträgt, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitungen. Advantageously, the preparations according to the invention may contain substances which absorb UV radiation in the UVB range, the total amount of filter substances, for example, 0.1 wt .-% to 30 wt .-%, preferably 0.5 to 10 wt .-%, particularly 1 to 6 wt .-%, based on the total weight of the preparations.

Die UVB-Filter können öllöslich oder wasserlöslich sein. The UVB filters can be oil-soluble or water soluble. Als öllösliche Substanzen sind zB zu nennen: Oil-soluble substances are to be mentioned:

3-Benzylidencampher und dessen Derivate, zB 3-(4-Methylbenzyliden)campher, 3-benzylidenecamphor and derivatives thereof, for example 3- (4-methylbenzylidene) camphor,

4-Aminobenzoesäure-Derivate, vorzugsweise 4-(Dimethylamino)-benzoesäure(2- ethylhexyl)ester, 4-(Dimethylamino)benzoesäureamylester; 4-aminobenzoic acid derivatives, preferably 4- (dimethylamino) benzoic acid (2-ethylhexyl) ester, 4- (dimethylamino) benzoesäureamylester;

Ester der Zimtsäure, vorzugsweise 4-Methoxyzimtsäure(2-ethylhexyl)ester, 4-Meth- oxyzimtsäureisopentylester; Esters of cinnamic acid, preferably 4-methoxycinnamic acid (2-ethylhexyl) ester, 4-meth- oxyzimtsäureisopentylester;

Ester der Salicylsäure, vorzugsweise Salicylsäure(2-ethylhexyl)ester, Salicylsäure- Esters of salicylic acid, preferably salicylic acid (2-ethylhexyl) ester, salicylic acid

(4-isopropylbenzyl)ester, Salicylsäurehomomenthylester; (4-isopropylbenzyl) homomenthyl salicylate;

Derivate des Benzophenons, vorzugsweise 2-Hydroxy-4-methoxybenzophenon, 2- Derivatives of benzophenone, preferably 2-hydroxy-4-methoxybenzophenone, 2-

Hydroxy-4-methoxy-4'-methylbenzophenon, 2,2'-Dihydroxy-4-methoxybenzophe- non; Hydroxy-4-methoxy-4'-methylbenzophenone, 2,2'-dihydroxy-4-methoxybenzophenone;

Ester der Benzalmalonsäure, vorzugsweise 4-Methoxybenzalmalonsäuredi(2-ethyl- hexyl)ester; Esters of benzalmalonic acid, preferably 4-methoxybenzalmalonate (2-ethyl hexyl) ester;

2,4,6-Thanilino-(p-carbo-2'-ethyl-1 '-hexyloxy)-1 ,3,5-triazin. 2,4,6-Thanilino- (p-carbo-2'-ethyl-1 '-hexyloxy) -1, 3,5-triazine.

Als wasserlösliche Substanzen sind vorteilhaft: Water-soluble substances are beneficial:

2-Phenylbenzimidazol-5-sulfonsäure und deren Salze, zB Natrium-, Kalium- oder 2-phenylbenzimidazole-5-sulfonic acid and its salts, for example sodium, potassium or

Triethanolammonium-Salze, Triethanolammonium salts,

Sulfonsäure-Derivate von Benzophenonen, vorzugsweise 2-Hydroxy-4-methoxy- benzophenon-5-sulfonsäure und ihre Salze; Sulphonic acid derivatives of benzophenones, preferably 2-hydroxy-4-methoxybenzophenone-5-sulfonic acid and its salts;

Sulfonsäure-Derivate des 3-Benzylidencamphers, wie zB 4-(2-Oxo-3-bornyliden- methyl)benzolsulfonsäure, 2-Methyl-5-(2-oxo-3-bornylidenmethyl)sulfonsäure und ihre Salze. Sulphonic acid derivatives of 3-benzylidenecamphor, eg 4- (2-oxo-3-bornylidenemethyl) benzenesulfonic acid, 2-methyl-5- (2-oxo-3-bornylidenemethyl) sulfonic acid and their salts.

Die Liste der genannten UVB-Filter, die erfindungsgemäß Verwendung finden können, soll selbstverständlich nicht limitierend sein. The list can be used according to the invention of the UVB filters mentioned, of course intended to be limiting.

Gegenstand der Erfindung ist auch die Kombination eines erfindungsgemäßen UVA-Fil- ters mit einem UVB-Filter bzw. eine erfindungsgemäßes kosmetische oder dermatologische Zubereitung, welche auch einen UVB-Filter enthält. The invention also provides the combination of an inventive UVA-FIL ters with a UVB filter or a cosmetic or dermatological preparation according to the invention, which also comprises a UVB filter.

Es kann auch von Vorteil sein, in erfindungsgemäßen Zubereitungen UVA-Filter einzusetzen, die üblicherweise in kosmetischen und/oder dermatologischen Zubereitungen enthalten sind. It may also be advantageous to use UVA filters inventive preparations, which are usually present in cosmetic and / or dermatological preparations. Bei solchen Filtersubstanzen handelt es sich vorzugsweise um Derivate des Dibenzoylmethans, insbesondere um 1-(4'-tert.Butylphenyl)-3-(4'-methoxyphenyl)- propan-1 ,3-dion und um 1-Phenyl-3-(4'-isopropylphenyl)propan-1 ,3-dion. Such filter substances are preferably derivatives of dibenzoylmethane, in particular 1- (4'-tert-butylphenyl) -3- (4'-methoxyphenyl) - propan-1, 3-dione and by 1-phenyl-3- ( 4'-isopropylphenyl) propane-1, 3-dione. Auch Zubereitungen, die diese Kombinationen enthalten, sind Gegenstand der Erfindung. Preparations which contain these combinations are also subject matter of the invention. Es können die gleichen Mengen an UVA-Filtersubstanzen verwendet werden, welche für UVB- Filtersubstanzen genannt wurden. It can use the same amounts used of UVA filter substances which were given for UVB filter substances.

Kosmetische und/oder dermatologische Zubereitungen im Sinne der vorliegenden Erfindung können auch anorganische Pigmente enthalten, die üblicherweise in der Kosmetik zum Schütze der Haut vor UV-Strahlen verwendet werden. Cosmetic and / or dermatological preparations within the meaning of the present invention can also contain inorganic pigments which are customarily used in cosmetics for protecting the skin against UV rays. Dabei handelt es sich um Oxide des Titans, Zinks, Eisens, Zirkoniums, Siliciums, Mangans, Aluminiums, Cers und Mischungen davon, sowie Abwandlungen, bei denen die Oxide die aktiven Agentien sind. These are oxides of titanium, zinc, iron, zirconium, silicon, manganese, aluminum, cerium and mixtures thereof, and modifications in which the oxides are the active agents. Besonders bevorzugt handelt es sich um Pigmente auf der Basis von Titandioxid. Particular preference is given to pigments based on titanium dioxide. Es können die für die vorstehenden Kombinationen genannten Mengen verwendet werden. It can be used the amounts mentioned for the above combinations.

Die erfindungsgemäßen kosmetischen und dermatologischen Zubereitungen können kosmetische Wirk-, Hilfs- und/oder Zusatzstoffe enthalten, wie sie üblicherweise in solchen Zubereitungen verwendet werden, zB Antioxidationsmittel, Konservierungsmittel, Bakterizide, Parfüme, Substanzen zum Verhindern des Schäumens, Farbstoffe, Pigmente, die färbende Wirkung haben, Verdickungsmittel, oberflächenaktive Substanzen, Emulgatoren, weichmachende, anfeuchtende und/oder feuchthaltende Substanzen, Fette, Öle, Wachse oder andere übliche Bestandteile einer kosmetischen oder dermatologischen Formulierung wie Alkohole, Polyole, Polymere, Schaumstabilisatoren, Elek- trolyte, organische Lösungsmittel oder Silikonderivate. The cosmetic and dermatological preparations of the invention can contain cosmetic active compounds, auxiliaries and / or additives such as are customarily used in such preparations, for example, antioxidants, preservatives, bactericides, perfumes, substances for preventing foaming, dyestuffs, pigments, the coloring effect have, thickeners, surface-active substances, emulsifiers, emollients, moisturizing and / or humectant substances, fats, oils, waxes or other customary constituents of a cosmetic or dermatological formulation such as alcohols, polyols, polymers, foam stabilizers,-electrolytes electron, organic solvents or silicone derivatives.

Sofern die kosmetische oder dermatologische Zubereitung im Sinne der vorliegenden Erfindung eine Lösung oder Emulsion oder Dispersion darstellt, können als Lösungsmittel verwendet werden: Wasser oder wäßrige Lösungen öle, wie Triglyceride der Caprin- oder der Caprylsäure, vorzugsweise aber Rizinusöl; If the cosmetic or dermatological preparation within the meaning of the present invention is a solution or emulsion or dispersion can be used as solvents: water or aqueous solutions oils, but such as triglycerides of capric or caprylic acid, preferably castor oil;

Fette, Wachse und andere natürliche und synthetische Fettkörper, vorzugsweise Ester von Fettsäuren mit Alkoholen niedriger C-Zahl, zB mit Isopropanol, Pro- pylenglykol oder Glycerin, oder Ester von Fettalkoholen mit Alkansäuren niedriger C-Zahl oder mit Fettsäuren; Fats, waxes and other natural and synthetic fatty substances, preferably esters of fatty acids with alcohols of low carbon number, for example with isopropanol, product pylenglykol or glycerol, or esters of fatty alcohols with alkanoic acids of low C number or with fatty acids;

Alkohole, Diole oder Polyole niedriger C-Zahl, sowie deren Ether, vorzugsweise Ethanol, Isopropanol, Propylenglykol, Glycerin, Ethylenglykol, Ethylenglykol- monoethyl- oder -monobutylether, Propylenglykolmonomethyl, -monoethyl- oder - monobutylether, Diethylenglykolmonomethyl- oder -monoethylether und analoge Produkte. Alcohols, diols or polyols of low carbon number, and ethers thereof, preferably monoethyl ethanol, isopropanol, propylene glycol, glycerol, ethylene glycol, ethylene glycol or monobutyl ether, propylene glycol monomethyl, monoethyl or - monobutyl ether, diethylene glycol monomethyl or monoethyl ether and analogous products ,

Insbesondere werden Gemische der vorstehend genannten Lösungsmittel verwendet. In particular, mixtures of the abovementioned solvents are used. Bei alkoholischen Lösungsmitteln kann Wasser ein weiterer Bestandteil sein. Of alcoholic solvents, water can be a further constituent.

Die Ölphase der Emulsionen, Oleogele bzw. Hydrodispersionen oder Lipodispersionen im Sinne der vorliegenden Erfindung wird vorteilhaft gewählt aus der Gruppe der Ester aus gesättigten und/oder ungesättigten, verzweigten und/oder unverzweigten Alkancar- bonsäuren einer Kettenlänge von 3 bis 30 C-Atomen und gesättigten und/oder ungesättigten, verzweigten und/oder unverzweigten Alkoholen einer Kettenlänge von 3 bis 30 C- Atomen, aus der Gruppe der Ester aus aromatischen Carbonsäuren und gesättigten und/oder ungesättigten, verzweigten und/oder unverzweigten Alkoholen einer Kettenlänge von 3 bis 30 C-Atomen. The oil phase of the emulsions, oleogels or hydrodispersions or lipodispersions for the purposes of the present invention is advantageously chosen from the group of esters of saturated and / or unsaturated, branched and / or unbranched Alkancar- acids having a chain length of 3 to 30 carbon atoms and saturated and / or unsaturated, branched and / or unbranched alcohols having a chain length of 3 to 30 carbon atoms, from the group of esters of aromatic carboxylic acids and saturated and / or unsaturated, branched and / or unbranched alcohols having a chain length of 3 to 30 carbon atoms. Solche Esteröle können dann vorteilhaft gewählt werden aus der Gruppe Isopropylmyristat, Isopropylpalmitat, Isopropylstearat, Isopropyl- oleat, n-Butylstearat, n-Hexyllaurat, n-Decyloleat, Isooctylstearat, Isononylstearat, Iso- nonylisononanoat, 2-Ethylhexylpalmitat, 2-Ethylhexyllaurat, 2-Hexyldecylstearat, 2-Oc- tyldodecylpalmitat, Oleyloleat, Oleylerucat, Erucyloleat, Erucylerucat sowie synthetische, halbsynthetische und natürliche Gemische solcher Ester, zB Jojobaöl. Such ester oils can then advantageously be selected from the group consisting of isopropyl myristate, isopropyl palmitate, isopropyl stearate, isopropyl oleate, n-butyl stearate, n-hexyl laurate, n-decyl oleate, isooctyl stearate, Isononylstearat, nonylisononanoat iso-, 2-ethylhexyl palmitate, 2-ethylhexyl laurate, 2- hexyldecyl stearate, 2-octyl tyldodecylpalmitat, oleyl oleate, oleyl erucate, erucyl oleate, erucyl erucate and synthetic, semi-synthetic and natural mixtures of such esters such as jojoba oil.

Ferner kann die ölphase vorteilhaft gewählt werden aus der Gruppe der verzweigten und unverzweigten Kohlenwasserstoffe und -wachse, der Silkonöle, der Dialkylether, der Gruppe der gesättigten oder ungesättigten, verzweigten oder unverzweigten Alkohole, sowie der Fettsäuretriglyceride, namentlich der Triglycerinester gesättigter und/oder un- gesättigter, verzweigter und/oder unverzweigter Alkancarbonsäuren einer Kettenlänge von 8 bis 24, insbesondere 12 - 18 C-Atomen. Further, the oil phase can advantageously be chosen from the group of branched and unbranched hydrocarbons and waxes, silicone oils, dialkyl ethers, the group of saturated or unsaturated, branched or unbranched alcohols, and fatty acid triglycerides, namely the triglycerol esters of saturated and / or unsaturated saturated, branched and / or unbranched alkanecarboxylic acids having a chain length of 8 to 24, in particular 12-18 C-atoms. Die Fettsäuretriglyceride können beispielsweise vorteilhaft gewählt werden aus der Gruppe der synthetischen, halbsynthetischen und natürlichen Öle, zB Olivenöl, Sonnenblumenöl, Sojaöl, Erdnußöl, Rapsöl, Mandelöl, Palmöl, Kokosöl, Palmkemöl und dergleichen mehr. The fatty acid triglycerides can, for example, advantageously be chosen from the group of synthetic, semisynthetic and natural oils, such as olive oil, sunflower oil, soybean oil, peanut oil, rapeseed oil, almond oil, palm oil, coconut oil, palm kernel oil and the like.

Auch beliebige Abmischungen solcher Öl- und Wachskomponenten sind vorteilhaft im Sinne der vorliegenden Erfindung einzusetzen. Any mixtures of such oil and wax components are used advantageously for the purposes of the present invention. Es kann auch gegebenenfalls vorteilhaft sein, Wachse, beispielsweise Cetylpalmitat, als alleinige Lipidkomponente der Ölphase einzusetzen. It may also be advantageous to use waxes, for example cetyl palmitate, as the sole lipid component of the oil phase.

Vorteilhaft wird die Ölphase gewählt aus der Gruppe 2-Ethylhexylisostearat, Octyldo- decanol, Isotridecylisononanoat, Isoeicosan, 2-Ethylhexylcocoat, C 12-15 -Alkylbenzoat, Capryl-Caprinsäure-triglycerid, Dicaprylylether. The oil phase is selected from the group 2-ethylhexyl, Octyldo- decanol, isotridecyl isononanoate, isoeicosane, 2-ethylhexyl cocoate advantageous, C 12-15 alkyl benzoate, caprylic-capric acid triglyceride, dicaprylyl ether.

Besonders vorteilhaft sind Mischungen aus C 12-15 -Alkybenzoat und 2-Ethylhexylisostea- rat, Mischungen aus C 12-15 -Alkybenzoat und Isotridecylisononanoat sowie Mischungen aus C 12 . Particularly advantageous mixtures of C 12-15 -alkyl benzoate and 2-Ethylhexylisostea- are rat, mixtures of C 12-15 -alkyl benzoate and isotridecyl isononanoate and mixtures of C 12th 15 -Alkybenzoat, 2-Ethylhexylisostearat und Isotridecylisononanoat. 15 -alkyl benzoate, 2-ethylhexyl isostearate and isotridecyl isononanoate.

Von den Kohlenwasserstoffen sind Paraffinöl, Squalan und Squalen vorteilhaft im Sinne der vorliegenden Erfindung zu verwenden. Of the hydrocarbons, paraffin oil, squalane and squalene may advantageously be used for the purposes of the present invention.

Vorteilhaft kann die ölphase ferner einen Gehalt an cyclischen oder linearen Silikonölen aufweisen oder vollständig aus solchen ölen bestehen, wobei allerdings bevorzugt wird, außer dem Silikonöl oder den Silikonölen einen zusätzlichen Gehalt an anderen ölpha- senkomponenten zu verwenden. Advantageously, the oil phase may also have a content of cyclic or linear silicone oils or consist entirely of such oils, although it is preferable is to use senkomponenten an additional content of other oil phase components apart from the silicone oil or the silicone oils.

Vorteilhaft wird Cyclomethicon (Octamethylcyclotetrasiloxan) als erfindungsgemäß zu verwendendes Silikonöl eingesetzt. Is advantageously cyclomethicone (octamethylcyclotetrasiloxane) were used as according to the invention to be used silicone oil. Aber auch andere Silikonöle sind vorteilhaft im Sinne der vorliegenden Erfindung zu verwenden, beispielsweise Hexamethylcyclotrisiloxan, Polydimethylsiloxan, Poly(methylphenylsiloxan). However, other silicone oils can also be used advantageously for the purposes of the present invention, for example hexamethylcyclotrisiloxane, polydimethylsiloxane, poly (methylphenylsiloxane).

Besonders vorteilhaft sind ferner Mischungen aus Cyclomethicon und Isotridecylisononanoat, aus Cyclomethicon und 2-Ethylhexylisostearat. Also particularly advantageous are mixtures of cyclomethicone and isotridecyl isononanoate and of cyclomethicone and 2-ethylhexyl. Die wäßrige Phase der erfindungsgemäßen Zubereitungen enthält gegebenenfalls vorteilhaft Alkohole, Diole oder Polyole niedriger C-Zahl, sowie deren Ether, vorzugsweise Ethanol, Isopropanol, Propylenglykol, Glycerin, Ethylenglykol, Ethylenglykolmonoethyl- oder -monobutylether, Propylenglykolmonomethyl, -monoethyl- oder -monobutylether, Di- ethylenglykolmonomethyl- oder -monoethylether und analoge Produkte, ferner Alkohole niedriger C-Zahl, zB Ethanol, Isopropanol, 1 ,2-Propandiol, Glycerin sowie insbesondere ein oder mehrere Verdickungsmittel, welches oder welche vorteilhaft gewählt werden können aus der Gruppe Siliciumdioxid, Aluminiumsilikate, Polysaccharide bzw. deren Derivate, zB Hyaluronsäure, Xanthangummi, Hydroxypropylmethylcellulose, besonders vorteilhaft aus der Gruppe der Polyacrylate, bevorzugt ein Polyacrylat aus der Gruppe der sogenannten Carbopole, beispielsweise Carbopole der Typen 980, 981 , 1382, 2984, 5984, jeweils einzeln oder in Kombination. The aqueous phase of the preparations according to the invention optionally advantageously comprises alcohols, diols or polyols of low carbon number, and ethers thereof, preferably ethanol, isopropanol, propylene glycol, glycerol, ethylene glycol, ethylene glycol monoethyl or monobutyl ether, propylene glycol monomethyl, monoethyl or monobutyl ether, di - ethylene glycol monomethyl or monoethyl ether and analogous products, furthermore alcohols having a low carbon number, for example ethanol, isopropanol, 1, 2-propanediol, glycerol, and especially one or more thickeners, one or more thickeners which can advantageously be chosen from the group silicon dioxide, aluminum silicates, polysaccharides and derivatives thereof, for example hyaluronic acid, xanthan gum, hydroxypropylmethylcellulose, particularly advantageously from the group of polyacrylates, preferably a polyacrylate from the group of Carbopols, for example Carbopol grades 980, 981, 1382, 2984, 5984, each individually or in combination ,

Erfindungsgemäß verwendete Gele enthalten üblicherweise Alkohole niedriger C-Zahl, zB Ethanol, Isopropanol, 1 ,2-Propandiol, Glycerin und Wasser bzw. ein vorstehend genanntes Öl in Gegenwart eines Verdickungsmittels, das bei ölig-alkoholischen Gelen vorzugsweise Siliciumdioxid oder ein Aluminiumsilikat, bei wäßrig-alkoholischen oder alkoholischen Gelen vorzugweise ein Polyacrylat ist. Gels used in the invention usually comprise alcohols of low carbon number, for example ethanol, isopropanol, 1, 2-propanediol, glycerin, and water or an abovementioned oil in the presence of a thickening agent, the case of oily-alcoholic gels is preferably silicon dioxide or an aluminum silicate in aqueous -alkoholischen or alcoholic gels is preferably a polyacrylate.

Feste Stifte enthalten zB natürliche oder synthetische Wachse, Fettalkohole oder Fettsäureester. Solid sticks contain, for example, natural or synthetic waxes, fatty alcohols or fatty acid esters.

Übliche Grundstoffe, welche für die Verwendung als kosmetische Stifte im Sinne der vorliegenden Erfindung geeignet sind, sind flüssige Öle (zB Paraffinöle, Ricinusöl, Iso- propylmyristat), halbfeste Bestandteile (zB Vaseline, Lanolin), feste Bestandteile (zB Bienenwachs, Ceresin und Mikrokristalline Wachse bzw. Ozokerit) sowie hochschmelzende Wachse (zB Camaubawachs, Candelillawachs) Customary bases which are suitable for use as cosmetic sticks for the purposes of the present invention are liquid oils (for example, paraffin oils, castor oil, iso- propyl myristate), semisolid constituents (for example petroleum jelly, lanolin), solid constituents (for example, beeswax, ceresine and microcrystalline waxes and ozokerite), and high-melting waxes (for example carnauba wax, candelilla wax)

Als Treibmittel für aus Aerosolbehältern versprühbare kosmetische und/oder dermatologische Zubereitungen im Sinne der vorliegenden Erfindung sind die üblichen bekannten leichtflüchtigen, verflüssigten Treibmittel, beispielsweise Kohlenwasserstoffe (Propan, Butan, Isobutan) geeignet, die allein oder in Mischung miteinander eingesetzt werden können. Suitable propellants for sprayed from aerosol containers cosmetic and / or dermatological preparations within the meaning of the present invention the customary known easily volatile, liquefied propellants, for example hydrocarbons (propane, butane, isobutane) are suitable, which can be used alone or in admixture with each other. Auch Druckluft ist vorteilhaft zu verwenden. Compressed air can also be used advantageously. Natürlich weiß der Fachmann, daß es an sich nichttoxische Treibgase gibt, die grundsätzlich für die Verwirklichung der vorliegenden Erfindung in Form von Aerosolpräparaten geeignet wären, auf die aber dennoch wegen bedenklicher Wirkung auf die Umwelt oder sonstiger Begleitumstände verzichtet werden sollte, insbesondere Fluorkohlenwasserstoffe und Fluorchlorkohlenwasserstoffe (FCKW). Of course, the expert knows that there are non-toxic propellants, which would in principle be suitable for realizing the present invention in the form of aerosol preparations, but which should be avoided because of their unacceptable effect on the environment or other accompanying However, in particular fluorocarbons and chlorofluorocarbon ( CFC).

Kosmetische Zubereitungen im Sinne der vorliegenden Erfindung können auch als Gele vorliegen, die neben einem wirksamen Gehalt am erfindungsgemäßen Wirkstoff und dafür üblicherweise verwendeten Lösungsmitteln, bevorzugt Wasser, noch organische Ver- dickungsmittel, zB Gummiarabikum, Xanthangummi, Natriumalginat, Cellulose- Derivate, vorzugsweise Methylcellulose, Hydroxymethylcellulose, Hydroxyethylcellulose, Hydroxypropylcellulose, Hydroxypropylmethylcellulose oder anorganische Ver- dickungsmittel, z. Cosmetic preparations according to the present invention may also be present as gels, in addition to an effective content of the active ingredient according to the invention and solvents customarily used, preferably water, also organic thickeners, such as gum arabic, xanthan gum, sodium alginate, cellulose derivatives, preferably methylcellulose, hydroxymethylcellulose, hydroxyethylcellulose, hydroxypropylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose, or inorganic thickeners, such. B. Aluminiumsilikate wie beispielsweise Bentonite, oder ein Gemisch aus Polyethylenglykol und Polyethylenglykolstearat oder -distearat, enthalten. B. aluminum silicates such as bentonites, or a mixture of polyethylene glycol and polyethylene glycol stearate or distearate. Das Verdi- ckungsmittel ist in dem Gel zB in einer Menge zwischen 0,1 und 30 Gew.-%, bevorzugt zwischen 0,5 und 15 Gew.-%, enthalten. in the gel is ckungsmittel the Verdi- example in an amount between 0.1 and 30 wt .-%, preferably between 0.5 and 15 wt .-%, of.

Die nachfolgenden Beispiele sollen die vorliegende Erfindung verdeutlichen. The following examples illustrate the present invention.

1. PIT - Emulsionen 1. PIT - emulsions

Figure imgf000019_0001

Figure imgf000020_0001

Figure imgf000021_0001

Figure imgf000022_0001
Figure imgf000023_0001

Figure imgf000024_0001

Figure imgf000025_0001

Figure imgf000025_0002
Figure imgf000026_0001

Claims

Patentansprüche: claims:
1. Kosmetische oder dermatologische Zubereitungen mit einem Gehalt an einer Wirkstoffkombination aus Kreatinin und /oder dessen Derivaten mit Kreatin und/oder dessen Derivaten. 1. Cosmetic or dermatological preparations with a content of an active compound combination of creatinine and / or its derivatives with creatine and / or its derivatives.
2. Verwendung von Zubereitungen nach Anspruch 1 zur Prophylaxe und/oder Behandlung von entzündlichen Hautzuständen und/oder zum Hautschutz bei empfindlich determinierter und trockener Haut (wie z. B. atopisches Ekzem, seborrhoisches Ekzem, polymorphe Lichtdermatose, Psoriasis, Vitiligo, Wundheilungsstörungen, Juckreiz, empfindlicher oder gereizter Haut, lichtbedingte Hautschäden und UV-induzierte Im- munsuppression, Veränderungen der Desquamation, Veränderungen der normalen Fibroblasten- und Keratinozytenproliferation.Veränderungen der normalen Fibroblasten- und Keratinozytendifferenzierung defizitären sensitiven oder hypoaktiven Hautzustände oder defizitären sensitiven oder hypoaktiven Zustände von Hautanhangsgebilden und zur Verringerung der Hautdicke). 2. Use of compositions according to claim 1 for the prophylaxis and / or treatment of inflammatory skin conditions and / or to protect the skin at sensitively determined and dry skin (such. As atopic eczema, seborrheic eczema, polymorphic light eruption, psoriasis, vitiligo, wound healing disorders, pruritus , sensitive or irritated skin, light-induced skin damage and UV-induced immunosuppression, changes in desquamation, changes in the normal fibroblast and Keratinozytenproliferation.Veränderungen the normal fibroblast and keratinocyte deficient sensitive or hypoactive skin conditions or deficient sensitive or hypoactive states of skin appendages and reducing skin thickness).
3. Verwendung von Zubereitungen nach Anspruch 1 zur Behandlung und Prophylaxe der Symptome der intrinsischen und/oder extrinsischen Hautalterung sowie zur Behandlung und Prophylaxe der schädlichen Auswirkungen ultravioletter Strahlung auf die Haut, (wie z. B. degenerative Erscheinungen der Haut (wie Altersflecken, Falten, Teleangiektasien, Hautschlaffheit, Elastizitätsverlust, sowie Schwund der epidermalen und dermalen Zellschichten, der Bestandteile des Bindegewebes, der Retezapfen und Kapillargefässe), sogenannte Skin luster und fatigue (Hauterschlaffung und/oder Hautermüdung), gesteigerte Aktivierung proteolytischer Enzyme in der Haut wie z. B. Metalloproteinasen, Störungen der normalen Kollagen-, Hyaluronsäure-, Elastin- und Glykosaminoglycan-Homeostase und der normalen Hautregeneration, Veränderungen der normalen Fibroblasten- und Keratinozytenproliferation.Veränderungen der normalen Fibroblasten- und Keratinozytendifferenzierung, Mangelerscheinungen der intrazellulären D 3. Use of compositions according to claim 1 for the treatment and prophylaxis of the symptoms of intrinsic and / or extrinsic skin aging and for the treatment and prophylaxis of the harmful effects of ultraviolet radiation on the skin (such as, for example, degenerative phenomena of the skin (such as age spots, wrinkles , telangiectasia, skin slackness, loss of elasticity, and loss of the epidermal and dermal cell layers, the components of the connective tissue, rete pegs and capillaries), so-called skin luster and fatigue (sagging skin and / or skin fatigue), increased activation of proteolytic enzymes in the skin such. B . metalloproteinases, disorders of normal collagen, hyaluronic acid, elastin and glycosaminoglycan homeostasis and regeneration of the normal skin, changes in the normal fibroblast and Keratinozytenproliferation.Veränderungen the normal fibroblast and keratinocyte, deficiency of intracellular D NS-Synthese (insbesondere bei defizitären oder hypoaktiven Hautzuständen), umweltbedingte (durch Rauchen, Smog, reaktive Sauerstoffspecies, freie Radikale und dergleichen verursachte) negative Veränderungen der Haut und/oder der Hautanhangsgebilde). NS synthesis (in particular, in cases of deficient or hypoactive skin states), environmental (caused by smoking, smog, reactive oxygen species, free radicals and the like caused) negative changes in the skin and / or the integuments).
4. Verwendung von Zubereitungen nach Anspruch 1 zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Pigmentierungsstörungen. 4. Use of compositions according to claim 1 for the treatment and / or prevention of pigmentation disorders.
5. Verwendung von Zubereitungen nach Anspruch 1 zur Steigerung der Ceramidbio- synthese (wie zB Veränderungen des Ceramid-, Lipid- und Energiestoffwechsels der gesunden Haut). 5. Use of compositions according to claim 1 for increasing the Ceramidbio- synthesis (such as changes in the ceramide, lipid and energy metabolism of healthy skin).
6. Verwendung von Zubereitungen nach Anspruch 1 zur Stärkung der Barrierefunktion der Haut (wie z. B. Hornschichtbarrierestörungen, Veränderungen der normalen ü- pidperoxidationen, Veränderungen des transepidermalen Wasserverlustes und des normalen Feuchtigkeitsgehaltes der Haut). 6. Use of preparations according to Claim 1 for strengthening the barrier function of the skin (such as, for example, horny layer barrier disturbances, changes in the normal pidperoxidationen Ü, changes in transepidermal water loss and the normal moisture content of the skin).
7. Verwendung von Zubereitungen nach Anspruch 1 zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Störungen des normalen Haut-pH-Werts und der Osmolytbalance. 7. Use of compositions according to claim 1 for the treatment and / or prophylaxis of disorders of normal skin pH value and the Osmolytbalance.
8. Verwendung von Zubereitungen nach Anspruch 1 zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Abweichungen von der normalen Zell-Zell-Kommunikation in der Haut (zB interzelluläre Kommunikationen über Mediatoren und/ oder über mechanische/ physiologische Verbindungen). 8. Use of compositions according to claim 1 for the treatment and / or prophylaxis of deviations from the normal cell-cell communication in the skin (for example, intercellular communications over mediators and / or mechanical / physiological compounds).
9. Verwendung von Zubereitungen nach Anspruch 1 zur Behandlung und/oder Prophylaxe von funktioneilen Störungen der Hautanhangsgebilde (zB Haarausfall, verbessertes Haarwachstum, seborrhoischer Erscheinungen, fettige Haut, fettiges Haar, Komedonen, aber auch Kopfschuppen). 9. Use of compositions according to claim 1 for the treatment and / or prophylaxis of functional disorders of the skin appendages (for example, hair loss, improved hair growth, seborrhoeic symptoms, oily skin, oily hair, comedones as well as dandruff).
10. Zubereitungen nach Anspruch 1 und Verwendung nach Anspruch 2 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Gehalt an Kreatinin und/oder dessen Derivaten 0,001 - 50 Gew.-% , vorzugsweise 0,1 - 10 Gew.-% sowie der Gehalt an Kreatin und dessen Derivaten 0,001 - 50 Gew.-% , vorzugsweise 0,1 - 10 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitungen, beträgt. 10. Preparations according to Claim 1 and use of claim 2 to 9, characterized in that the content of creatinine and / or derivatives thereof from 0.001 to 50 wt .-%, preferably 0.1 to 10 wt .-% and the content of creatine and derivatives thereof from 0.001 to 50 wt .-%, preferably 0.1 to 10 wt .-%, based on the total weight of the preparations.

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63263060A (en) * 1987-04-21 1988-10-31 Ajinomoto Co Inc Method for imparting food with taste of dried sardine soup
US5968544A (en) * 1996-05-31 1999-10-19 The Howard Foundation Compositions containing creatine
JP2000247866A (en) * 1998-12-28 2000-09-12 Lion Corp Skin agent for external use
WO2000059519A2 (en) * 1999-03-31 2000-10-12 Kapitz Carl Heinz Active agent and combination of active agents for human beings and animals
WO2002069740A1 (en) * 2001-03-02 2002-09-12 The Howard Foundation Compositions containing creatine and creatinine
WO2002076408A2 (en) * 2001-03-24 2002-10-03 Wella Aktiengesellschaft Use of creatine, creatinine and/or derivatives thereof

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
BURKE D G ET AL: "Analysis of creatine and creatinine in urine by capillary electrophoresis", JOURNAL OF CHROMATOGRAPHY B: BIOMEDICAL APPLICATIONS, ELSEVIER SCIENCE PUBLISHERS, NL, vol. 732, no. 2, 24 September 1999 (1999-09-24), pages 479 - 485, XP004181090, ISSN: 0378-4347 *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 013, no. 069 (C - 569) 16 February 1989 (1989-02-16) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2000, no. 12 3 January 2001 (2001-01-03) *

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004064801A1 (en) * 2003-01-17 2004-08-05 Beiersdorf Ag Cosmetic or dermatological preparations containing creatine, creatinine and/or the derivatives thereof combined with soya bean extracts
EP2123252A1 (en) * 2003-02-28 2009-11-25 E-L Management Corp. Method for increasing hair growth
WO2004089326A1 (en) * 2003-04-10 2004-10-21 Beiersdorf Ag Cosmetic or dermatological preparations containing a combination of creatinine, creatine and bioquinones
EP1535603A1 (en) * 2003-11-26 2005-06-01 Beiersdorf AG Cosmetic or dermatological preparation containing creatin and/or creatinin and concentrations of electrolytes of at least 50 mmol/l
DE10355715A1 (en) * 2003-11-26 2005-06-16 Beiersdorf Ag Active compound combinations creatine and / or creatine derivatives and / or creatinine and / or Kreatininderivaten and an effective amount of retinoids, especially retinol and retinyl palmitate, and formulations comprising such active compound combinations comprising
EP1535604A1 (en) * 2003-11-26 2005-06-01 Beiersdorf AG Combination of creatine and/or creatinine, phenoxyethanol and eventually glycerine
EP1535605B1 (en) * 2003-11-26 2014-05-14 Beiersdorf AG Cosmetic preparations containing creatine, creatinine and/or the derivatives thereof combined with an organic thickener.
EP2796136A1 (en) * 2003-11-26 2014-10-29 Beiersdorf AG Cosmetic preparations containing creatine and/or creatine derivatives and organic thickeners
WO2009002913A1 (en) * 2007-06-22 2008-12-31 Avicena Group, Inc. Use of creatine compounds to treat dermatitis
WO2009046819A2 (en) * 2007-10-01 2009-04-16 Beiersdorf Ag Method for reducing signs of ageing on skin
WO2009046819A3 (en) * 2007-10-01 2009-08-06 Beiersdorf Ag Method for reducing signs of ageing on skin

Also Published As

Publication number Publication date Type
EP1414401A1 (en) 2004-05-06 application
WO2003011241A8 (en) 2003-03-20 application
JP2004538299A (en) 2004-12-24 application

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2004002440A1 (en) Cosmetic composition for the skin containing melanotan ii and the use thereof as a suntan preparation
WO2004047833A2 (en) Anthranilic acid amides and the derivatives thereof as cosmetic and pharmaceutical agents
US20040151793A1 (en) Agent containing fat (oil), which contains onion extract, the production and use thereof for caring, preventing or treating damaged skin tissue, especially scarred tissue
US20040029969A1 (en) Use of creatine or creatine derivatives in cosmetic or dematological preparations
DE4425268A1 (en) Emulsifier-free, finely disperse cosmetic or dermatological preparations of the oil-in-water
US20040241197A1 (en) Cosmetic or dermatological preparations including creatinine or a derivative thereof and creatine or a derivative thereof and methods of applying the preparations to the skin
WO1998015255A1 (en) Cosmetic or dermatological microemulsions
US6436414B1 (en) Active ingredient combinations or adducts of biotin and/or biotin derivatives and cyclodextrins and use of such active ingredient combinations in cosmetic preparations
US20040197282A1 (en) Method and preparation containing idebenone for protecting human skin
WO1999066897A1 (en) Use of cosmetic compositions containing catechins or green tea extract for sun-tanning
WO2002087517A2 (en) Use of isoflavonoids in cosmetic or dermatological preparations for the prophylaxis or treatment of sensitive skin
JP2000319189A (en) Elastase inhibitor, and senility-preventing skin lotion containing the same
WO1995015147A1 (en) Use of l-arginine, l-ornithine or l-citrulline and topical preparations with these substances
US6596761B2 (en) Cosmetic and dermatological preparation with flavonoids
DE19806947A1 (en) Combination of (acyl) carnitine and (hydro)quinone for use in skin care, effective e.g. against light-induced damage and inflammation
WO1999037282A2 (en) Reduced lipid flowable cosmetic or dermatological preparations
DE19933466A1 (en) Antioxidants and/or radical scavenger for use in cosmetic or dermatological compositions, useful e.g. for preventing skin aging and inflammatory reactions
WO1999062478A1 (en) Cosmetic or dermatologic preparations containing catechins or green tea extract
DE19806890A1 (en) Combination of (acyl) carnitine and oxidant for use in skin care, effective e.g. against light-induced damage and inflammation
WO1998036730A2 (en) Compositions for treating acne rosacea
WO2001064177A1 (en) Use of flavones or isoflavones for the treatment of cellulite
JPH08225428A (en) Cosmetic
EP0769291A1 (en) Active agent combination against acne and inflamed comedones
DE19805918A1 (en) Reduced lipid preparations
EP0770379A2 (en) Water in oil cosmetic or dermatological emulsifier-free finely dispersed composition

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR

CR1 Correction of entry in section i

Free format text: PAT. BUL. 07/2003 UNDER "PUBLISHED" DELETE "WITH AMENDED CLAIMS"

CFP Corrected version of a pamphlet front page
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2002760258

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2003516473

Country of ref document: JP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10767962

Country of ref document: US

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2002760258

Country of ref document: EP