WO2003004863A1 - Kraftstoffinjektor mit 2-wege-ventilsteuerung - Google Patents

Kraftstoffinjektor mit 2-wege-ventilsteuerung Download PDF

Info

Publication number
WO2003004863A1
WO2003004863A1 PCT/DE2002/002431 DE0202431W WO03004863A1 WO 2003004863 A1 WO2003004863 A1 WO 2003004863A1 DE 0202431 W DE0202431 W DE 0202431W WO 03004863 A1 WO03004863 A1 WO 03004863A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
pressure
switching valve
fuel injector
valve
nozzle
Prior art date
Application number
PCT/DE2002/002431
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Friedrich Boecking
Original Assignee
Robert Bosch Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch Gmbh filed Critical Robert Bosch Gmbh
Priority to EP02750826A priority Critical patent/EP1415082A1/de
Priority to US10/362,886 priority patent/US20040011891A1/en
Priority to JP2003510603A priority patent/JP2004521263A/ja
Publication of WO2003004863A1 publication Critical patent/WO2003004863A1/de

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M63/00—Other fuel-injection apparatus having pertinent characteristics not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00; Details, component parts, or accessories of fuel-injection apparatus, not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M39/00 - F02M61/00 or F02M67/00; Combination of fuel pump with other devices, e.g. lubricating oil pump
    • F02M63/0003—Fuel-injection apparatus having a cyclically-operated valve for connecting a pressure source, e.g. constant pressure pump or accumulator, to an injection valve held closed mechanically, e.g. by springs, and automatically opened by fuel pressure
    • F02M63/0007—Fuel-injection apparatus having a cyclically-operated valve for connecting a pressure source, e.g. constant pressure pump or accumulator, to an injection valve held closed mechanically, e.g. by springs, and automatically opened by fuel pressure using electrically actuated valves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M47/00—Fuel-injection apparatus operated cyclically with fuel-injection valves actuated by fluid pressure
    • F02M47/02—Fuel-injection apparatus operated cyclically with fuel-injection valves actuated by fluid pressure of accumulator-injector type, i.e. having fuel pressure of accumulator tending to open, and fuel pressure in other chamber tending to close, injection valves and having means for periodically releasing that closing pressure
    • F02M47/027—Electrically actuated valves draining the chamber to release the closing pressure
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M63/00—Other fuel-injection apparatus having pertinent characteristics not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00; Details, component parts, or accessories of fuel-injection apparatus, not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M39/00 - F02M61/00 or F02M67/00; Combination of fuel pump with other devices, e.g. lubricating oil pump
    • F02M63/0012—Valves
    • F02M63/0014—Valves characterised by the valve actuating means
    • F02M63/0015—Valves characterised by the valve actuating means electrical, e.g. using solenoid
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M63/00—Other fuel-injection apparatus having pertinent characteristics not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00; Details, component parts, or accessories of fuel-injection apparatus, not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M39/00 - F02M61/00 or F02M67/00; Combination of fuel pump with other devices, e.g. lubricating oil pump
    • F02M63/0012—Valves
    • F02M63/0014—Valves characterised by the valve actuating means
    • F02M63/0015—Valves characterised by the valve actuating means electrical, e.g. using solenoid
    • F02M63/0026—Valves characterised by the valve actuating means electrical, e.g. using solenoid using piezoelectric or magnetostrictive actuators
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M63/00—Other fuel-injection apparatus having pertinent characteristics not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00; Details, component parts, or accessories of fuel-injection apparatus, not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M39/00 - F02M61/00 or F02M67/00; Combination of fuel pump with other devices, e.g. lubricating oil pump
    • F02M63/0012—Valves
    • F02M63/0031—Valves characterized by the type of valves, e.g. special valve member details, valve seat details, valve housing details
    • F02M63/0043—Two-way valves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M63/00—Other fuel-injection apparatus having pertinent characteristics not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00; Details, component parts, or accessories of fuel-injection apparatus, not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M39/00 - F02M61/00 or F02M67/00; Combination of fuel pump with other devices, e.g. lubricating oil pump
    • F02M63/0012—Valves
    • F02M63/0059—Arrangements of valve actuators
    • F02M63/0061—Single actuator acting on two or more valve bodies
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M61/00—Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
    • F02M61/16—Details not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M61/02 - F02M61/14
    • F02M61/20—Closing valves mechanically, e.g. arrangements of springs or weights or permanent magnets; Damping of valve lift
    • F02M61/205—Means specially adapted for varying the spring tension or assisting the spring force to close the injection-valve, e.g. with damping of valve lift

Definitions

  • the combustion chambers of an internal combustion engine are assigned fuel injectors which are supplied with fuel under high pressure.
  • 3/2-way valves can be used on fuel injectors, which are installed together with a 2/2-way valve. Interconnection of a 3/2-way valve with a 2/2-way valve is common practice, but involves a great deal of effort in terms of coordinating the valves with one another.
  • DE 197 01 879 AI relates to a fuel injection device for internal combustion engines.
  • This comprises a common high-pressure accumulator (common rail) that can be filled with fuel from a high-pressure pump.
  • This is connected via injection lines to injection valves projecting into the combustion chamber of the internal combustion engine to be supplied.
  • Their opening and closing movements are each controlled by an electrically controlled control valve, which is designed as a 3/2-way valve.
  • This connects a high-pressure channel opening at an injection opening of the injection valve to the injection line or a relief line.
  • a hydraulic work space which can be filled with high fuel pressure is provided on the control valve member of the control valve and can be opened in a relief channel for adjusting the setting position of the control valve member of the control valve.
  • the working space of the control valve member is designed as a hydraulic working space that can be filled with high fuel pressure, which acts on the control valve member against an hydraulic opening force acting on it in the closing direction of a flow cross-section between the injection line and the high-pressure channel and which can be opened in a relief chamber.
  • the tax valve member traversed by an oblique throttle bore and constantly acted upon by this under high pressure fuel.
  • the inlet throttle integrated in the control valve member and designed in a smaller throttle cross section is difficult to manufacture in terms of its manufacture and fine machining.
  • DE 197 44 518 AI shows a mass-reduced fuel injection valve for internal combustion engines.
  • This comprises an axially displaceable valve body which is arranged in a valve body and has a conical valve sealing surface at its end facing the combustion chamber of the internal combustion engine, with which it interacts with a conical valve seat surface on the valve body for controlling an injection cross section.
  • the valve member is slidably guided on an internal guide on a pin of a stationary insert body.
  • the opening and stroke movement of the valve body is advantageously limited by mechanical stroke stop surfaces on the pin of a stationary insert body.
  • the control valve opening the control chamber into a relief chamber can be designed as a 2/2-way solenoid valve, but alternatively, 2/3, 3 / 2- or 3/3 control valves can also be used.
  • a stroke / pressure-controlled fuel injector can be implemented which is of simple construction.
  • a forward stroke which is provided between the 2/2-way valves, enables one of the 2/2-way valves, i.e. switch the valve located on the pressure accumulator side without actuating the second 2/2-way valve which releases a leak oil drain.
  • the second 2/2-way valve is only switched to its open position when a pre-stroke has been overcome in the direction of switching of the valve actuator; until then the control chamber of the fuel injector configured according to the invention remains from the low pressure side, i.e. completed the leakage oil drain, the nozzle needle remains in its closed position due to the high pressure level prevailing in the control room.
  • the second 2/2-way valve opens to the leakage oil and the fuel injector is stroke-controlled. If, on the other hand, the two 2/2-way valves are switched directly into their open position by the actuator, the fuel injector works under pressure control. It must be ensured that the design of the throttle elements, which are particularly simple to manufacture, for pressure relief and pressurization of the control chamber of the fuel injector ensures its pressure relief is.
  • the outlet throttle is designed with a larger cross-sectional area and enables a greater fuel flow than the inlet throttle, which is accommodated in an inlet connected to a high-pressure source and controllable by means of the first 2/2-way valve.
  • the sealing spring acting on the nozzle needle in the injector housing releases the opening of the injection nozzle after a pressure p D 0E corresponding to the nozzle opening pressure has been reached .
  • the pressure built up in the nozzle chamber counteracts the closing force of the sealing spring when the opening pressure level is reached.
  • the single figure shows a diagram of an injector body, the control and nozzle space of which can be actuated by two 2/2-way valves which can be actuated by an actuator.
  • FIG. 1 shows the basic sketch of a fuel injector with a nozzle chamber and a control chamber, with two 2/2-way valves that can be actuated by means of an actuator, for example a piezo actuator.
  • a control chamber 2 is provided in an injector body 1 of a fuel injector for injecting fuel into the combustion chamber of a combustion engine.
  • a nozzle needle 3, shown only schematically in the injector body 1, is actuated by this.
  • the control chamber 2 inside the injector body 1 is delimited by a control chamber wall 5 in addition to the end face 4.
  • a relief line 6 with the discharge throttle element 7 contained therein extends from the control chamber 2 to a switching valve 27.
  • the control chamber 2 in the interior of the injector body 1 is supplied with fuel under high pressure via an inlet 8 on the high-pressure side with an inlet throttle element 9 integrated therein.
  • a first switching valve 21 is interposed in the inlet 8 on the high-pressure side, which extends from the control chamber 2 to a high-pressure source 20, shown schematically here. from Inlet 8 on the high-pressure side branches off from a nozzle space inlet 17, via which a nozzle space 15 surrounding the nozzle needle 3 can also be acted upon by fuel under high pressure.
  • the nozzle needle 3 is supported by a spring element 11 in the injector body 1 of the fuel injector.
  • the spring element 11 is supported on the one hand on a stop ring 10 on the injector body 1, while the end of the spring element 11 opposite the stop ring 10 is supported on a shoulder 12 of the nozzle needle 3.
  • the nozzle needle 3 is provided with a pressure shoulder 14 in the area in which it is annularly surrounded by the nozzle space 15.
  • the nozzle needle 3 can be provided with a conically tapering end 16, via which the injection openings (not shown here), which protrude into the combustion chamber of the internal combustion engine, are released or closed depending on the stroke movement of the nozzle needle 3 in the injector body 1.
  • Throttle elements which serve as additional leakage, can each be assigned to the nozzle chamber inlet 17 and the relief line 6 extending to the low-pressure side 19 of the fuel injector.
  • Position 18.1 can be used to assign a throttle element to the nozzle space inlet 17 to represent an additional leak; in an alternative embodiment, this can also be assigned to the relief line 6 in the low-pressure region 19 of the fuel injector in position 18.2.
  • the high-pressure inlet 8 to the control chamber 2 extends from the high-pressure source 20 schematically indicated here, the inlet 8 branching off in front of an inlet throttle element 9 provided therein into a nozzle chamber inlet 17, via which the nozzle needle 3 surrounding the pressure shoulder 14 is surrounded Control chamber 15 is subjected to fuel under high pressure.
  • a first switching valve 21 is provided, which is preferably designed as a 2/2-way valve. The first switching valve 21 can be switched to a closed position 22 and an opening position 23.
  • Reference number 24 identifies the side of the first switching valve 21 which is assigned to the high-pressure source 20 and is preferably designed as a 2/2-way valve.
  • the first switching valve can be actuated via an actuator 26, which can be designed on the one hand as a piezo actuator 26 or on the other hand as a solenoid valve ,
  • the one Control chamber 2 facing side of the other switching valve 27 is identified by reference numeral 31, while that facing the low pressure area of the fuel injector
  • the relief line 6 runs from the latter in the direction of the low-pressure region 19 of the fuel injector in accordance with the schematic representation in FIG. 1.
  • a preliminary stroke 33 is set between the first switching valve 21, which is preferably designed as a 2/2-way valve, and the further switching valve 27.
  • the preliminary stroke 33 denotes the distance between two contact surfaces 34, which are formed on the adjustable valve bodies of the first switching valve 21, which is preferably designed as a 2/2-way valve, and on the further, second switching valve 27.
  • the actuator 26 assigned to the first switching valve which can be either a piezo actuator or a solenoid valve, the first switching valve 21 and the further switching valve 27 are actuated in the switching direction 32, bridging the preliminary stroke 33 set between the contact surfaces 34.
  • the first switching valve 21, which is preferably in the form of a 2/2-way valve, is constantly subjected to high fuel pressure on its side 24 facing the high pressure source 20. Leakage oil pressure level is constantly present at the further switching valve 27, which can preferably be configured as a 2/2-way valve analogously to the first switching valve 21. If the actuator 26 assigned to the first switching valve 21 and the further switching valve 27 is energized, for example in the form of a piezo actuator, the first switching valve 21 opens from its closed position 22 shown in FIG. 1 into the open position identified by reference numeral 23.
  • the pressure present in the high-pressure source 20 thus acts on the inlet 8 on the high-pressure side and thus probably on the control chamber 2 and, via the nozzle chamber inlet 17, on the nozzle chamber 15, which encloses the nozzle needle 3.
  • the actuator 26, viewed in the switching direction 32 is actuated such that the forward stroke 33 set between the contact surfaces 34 is not exceeded, the further switching valve 27 remains in the closed position 28, i.e. there is no pressure relief of the control chamber 2 via the relief line 6 on the low pressure side 19 of the injector.
  • the second switching valve 27 is opened from its closed position 28 into its open position 29 in this state, there is a connection between the relief line 6 and the low-pressure side 19 of the fuel injector, ie the injector is now stroke-controlled. It is important that the discharge throttle 7 accommodated in the relief line 6 and the inlet throttle 9 accommodated in the inlet 8 on the high-pressure side are coordinated in such a way that pressure relief of the control chamber / nozzle needle system of the injector is ensured via these throttle elements 7, 8.
  • the spring force between the stop ring 10 and shoulder 12 on the nozzle needle 3 is dimensioned in such a way that it is adjusted to the required nozzle opening pressure.
  • the sealing spring 11 which acts as a nozzle holder spring, functions as a nozzle holder spring when the first switching valve 21 is switched on and the further switching valve 27 is switched on and, in the pressure-controlled operating mode of the fuel injector as shown in FIG. 1, indicates the injection openings in the cone region 16 of the nozzle needle 3 after the nozzle opening pressure has been exceeded the pressure shoulder 14 free.
  • the advantages that can be achieved with the outlined design variant include: to see that a very simple fuel injector can be realized.
  • the fuel injector according to the invention can be used both as a stroke-controlled and also operate as a pressure controlled injector. Otherwise, these operating modes can only be realized by a 3/2-way valve in combination with a 2/2-way valve, with increased effort being required.
  • the design ratio of the outlet throttle 7 accommodated in the relief line 6 and of the throttle element 9 accommodated in the inlet 8 on the high-pressure side can be varied accordingly, so that it is guaranteed at all times that the pressure is relieved High-pressure side of the fuel injector can be guaranteed.

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf einen Kraftstoffinjektor zum Einspritzen von Kraftstoff in den Brennraum einer Verbrennungskraftmaschine mit einer Düsennadel (3). Diese ist im Injektorkörper (1) zwischen einer Einspritzöffnungen freigebenden und diese verschließenden Stellung durch Druckaufbau/Druckabbau im Steuerraum (2) bewegbar. Der Steuerraum (2) ist leckölseitig über einen ein Ablaufdrosselelement (7) enthaltende Entlastungsleitung (6) und einen hochdruckseitigen Zulauf (8) mit Zulaufdrossel (9) beaufschlagbar, welcher gleichzeitig einen Düsenraum (15) im Injektorkörper (1) mit Kraftstoff beaufschlagt. Die Druckänderung im Steuerraum (2) des Injektorkörpers (1) erfolgt über ein erstes Schaltventil (21) und ein weiteres Schaltventil (27), wobei das erste Schaltventil (21) in Durchschalterichtung (32) einen Vorhub (33) aufweist.

Description

Kraftstoffinjektor mit 2- Wege- Ventilsteuerung
Technisches Gebiet
Bei Hochdruckeinspritzsystemen für direkteinspritzende Verbrennungskraftmaschinen werden den Brennräumen einer Verbrennungskraftmaschine Kraftstoffinjektoren zugeord- net, die mit unter hohem Druck stehenden Kraftstoff versorgt werden. An Kraftstoffinjektoren können 3/2- Wege- Ventile eingesetzt werden, die zusammen mit einem 2/2-Wege- Ventil eingebaut werden. Eine Zusammenschaltung eines 3/2-Wege-Ventils mit einem 2/2- Wege-Ventil ist gängige Praxis, jedoch mit hohem Aufwand hinsichtlich der Abstimmung der Ventile aufeinander verbunden.
Stand der Technik
DE 197 01 879 AI bezieht sich auf eine Kraftstoffeinspritzeinrichtung für Brennkraftma- schinen. Diese umfasst einen von einer Hochdruckpumpe mit Kraftstoff befüllbaren gemeinsamen Hochdrucksammeiraum (Common Rail). Dieser ist über Einspritzleitungen mit in den Brennraum der zu versorgenden Brennkraftmaschine ragenden Einspritzventilen verbunden. Deren Öffhungs- und Schließbewegungen werden jeweils von einem elektrisch angesteuerten Steuerventil gesteuert, welches als 3/2-Wege-Ventil ausgebildet ist. Dieses verbindet einen an einer Einspritzöffnung des Einspritzventils mündenden Hochdruckkanal mit der Einspritzleitung oder einer Entlastungsleitung. Dabei ist am Steuerventilglied des Steuerventils ein mit Kraftstoffhochdruck befullbarer hydraulischer Arbeitsraum vorgesehen, der zur Verstellung der Einstellposition des Steuerventilgliedes des Steuerventils in einen Entlastungskanal aufsteuerbar ist. Der Arbeitsraum des Steuerventilgliedes ist als ein mit Kraftstoffhochdruck befullbarer hydraulischer Arbeitsraum ausgebildet, der das Steuerventilglied entgegen einer an diesem angreifenden hydraulischen Öffnungskraft in Schließrichtung eines Durchströmquerschnittes zwischen Einspritzleitung und Hochdruckkanal beaufschlagt und der in einen Entlastungsraum aufsteuerbar ist. Dazu ist das Steuer- ventilglied von einer schräg verlaufenden Drosselbohrung durchzogen und über diesen ständig mit unter hohem Druck stehenden Kraftstoff beaufschlagt. Die in das Steuerventilglied integrierte, in einem kleineren Drosselquerschnitt ausgebildete Zulaufdrossel ist hinsichtlich ihrer Herstellung und Feinbearbeitung aufwändig zu fertigen.
DE 197 44 518 AI zeigt ein massereduziertes Kraftstoffeinspritzventil für Brennkraftma- schinen. Dieses umfasst einen in einem Ventilkörper angeordneten, axial verschiebbaren Ventilkörper, welcher an seinem dem Brennraum der Brennkraftmaschine zugewandten Ende eine konische Ventildichtfläche aufweist, mit der es mit einer konischen Ventilsitz- fläche am Ventilkörper zur Steuerung eines Einspritzquerschnittes zusammenwirkt. Dabei ist das Ventilglied über eine Innenführung gleitverschiebbar auf einem Zapfen eines ortsfesten Einsatzkörpers geführt. Die Öffnungs- und Hubbewegung des Ventilkörpers wird dabei in vorteilhafter Weise durch mechanische Hubanschlagflächen am Zapfen eines ortsfesten Einsatzkörpers begrenzt. Das den Steuerraum in einen Entlastungsraum aufsteuernde Steuerventil kann dabei als 2/2- Wege-Magnetventil ausgebildet sein, alternativ können aber auch 2/3-, 3/2- oder 3/3-Steuerventile eingesetzt werden.
Darstellung der Erfindung
Mit der erfindungsgemäßen Lösung ist ein hub-/druckgesteuerter Kraftstoffmjektor realisierbar, der einfach aufgebaut ist. Durch einen Vorhub, der zwischen den 2/2-Wege- Ventilen vorgesehen ist, lässt sich eines der 2/2- Wege- Ventile, d.h. das auf der Druckspeicherseite angeordnete Ventil schalten, ohne dass das Zweite, einen Leckölablauf freigeben- de 2/2-Wege-Ventil betätigt wird. Erst wenn in Durchschalterichtung des Ventilstellers gesehen, ein Vorhub überwunden ist, wird das zweite 2/2-Wege- Ventil in seine Öffnungs- stellung geschaltet; bis dahin bleibt der Steuerraum des erfindungsgemäß konfigurierten Kraftstoffinjektors von der Niederdruckseite, d.h. dem Leckölablauf abgeschlossen, die Düsennadel verbleibt durch das im Steuerraum herrschende hohe Druckniveau in ihrer Schließstellung.
Wird der Vorhubweg zwischen dem ersten 2/2-Wege- Ventil und dem zweiten 2/2-Wege- Ventil hingegen überwunden, öffnet das zweite 2/2-Wege- Ventil zum Lecköl und der Kraftstoffinjektor ist hubgesteuert. Werden hingegen die beiden 2/2- Wege- Ventile direkt vom Steller in ihre Öffnungsstellung durchgeschaltet, arbeitet der Kraftstoffinjektor druckgesteuert. Es muss sichergestellt sein, dass durch die Auslegung der fertigungstechnisch besonders einfach herstellbaren Drosselelemente zur Druckentlastung und Druckbeaufschlagung des Steuerraums des Kraftstoffinjektors dessen Druckentlastung gewährleistet ist. Zu diesem Zweck ist die Ablaufdrossel mit größerer Querschnittsfläche ausgelegt und ermöglicht einen größeren Kraftstoffdurchfluss als die Zulaufdrossel, die in einem mittels des ersten 2/2-Wege- Ventils aufsteuerbaren, mit einer Hochdruckquelle verbundenen Zulauf aufgenommen ist.
Die die Düsennadel im Injektorgehäuse beaufschlagende Dichtfeder, bevorzugt als Spiralfeder ausgebildet, gibt die Öffnung der Einspritzdüse nach Erreichen eines dem Düsenöffnungsdruck entsprechenden Druckes pD 0E frei. Mit der den Düsenraum durchsetzenden Druckschulter wirkt der im Düsenraum aufgebaute Druck ab Erreichen des Öffhungs- druckniveaus der Schließkraft der Dichtfeder entgegen.
Zeichnung
Die Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert.
Die einzige Figur zeigt ein Schema eines Injektorkörpers, dessen Steuer- und Düsenraum über zwei mittels eines Aktors betätigbare 2/2-Wege-Ventile betätigbar sind.
Ausführungsvarianten
Figur 1 ist die Prinzipskizze eines Kraftstoffinjektors mit einem Düsenraum und einem Steuerraum entnehmbar, mit zwei 2/2-Wege- Ventilen, die mittels eines Stellers, beispiels- weise eines Piezoaktors betätigbar sind.
In einem Injektorkörper 1 eines Kraftstoffinjektors zum Einspritzen von Kraftstoff in den Brennraum einer Verbrermungskraftmaschine ist ein Steuerraum 2 vorgesehen. Über diesen wird eine hier nur schematisch wiedergegebene Düsennadel 3 im Injektorkörper 1 be- tätigt. Der Steuerraum 2 im Inneren des Injek;orkörpers 1 ist neben der Stirnfläche 4 durch eine Steuerraumwandung 5 begrenzt.
Vom Steuerraum 2 erstreckt sich eine Entlastungsleitung 6 mit darin aufgenommenem Ablaufdrosselelement 7 zu einem Schaltventil 27. Der Steuerraum 2 im Inneren des Injek- torkörpers 1 wird über einen hochdruckseitigen Zulauf 8 mit darin integriertem Zulaufdrosselelement 9 mit unter hohem Druck stehenden Kraftstoff versorgt. In den hochdruckseitigen Zulauf 8, der sich vom Steuerraum 2 zu einer hier schematisch dargestellten Hochdruckquelle 20 erstreckt, ist ein erstes Schaltventil 21 zwischengeschaltet. Vom hochdruckseitigen Zulauf 8 zweigt ein Düsenraumzulauf 17 ab, über welchen ein die Düsennadel 3 umgebender Düsenraum 15 ebenfalls mit unter hohem Druck stehenden Kraftstoff beaufschlagbar ist.
Die Düsennadel 3 stützt sich über ein Federelement 11 im Injektorkörper 1 des Kraftstoffinjektors ab. Das Federelement 11 stützt sich dazu einerseits an einem Anschlagring 10 am Injektorkörper 1 ab, während sich das dem Anschlagring 10 gegenüberliegende Ende des Federelementes 11 an einem Absatz 12 der Düsennadel 3 abstützt. Die Düsennadel 3 ist in dem Bereich, in welchem sie vom Düsenraum 15 ringförmig umschlossen ist, mit einer Druckschulter 14 versehen. Am dem Brennraum zugewandten Ende der Düsennadel 3 kann die Düsennadel 3 mit einem kegelförmig auslaufenden Ende 16 versehen sein, über welches die hier nicht dargestellten, in den Brennraum der Verbrermungskraftmaschine hineinragenden Einspritzöffnungen je nach Hubbewegung der Düsennadel 3 im Injektorkörper 1 freigegeben bzw. verschlossen sind. Dem Düsenraumzulauf 17 sowie der sich zur Niederdruckseite 19 des Kraftstoffinjektors erstreckenden Entlastungsleitung 6 können jeweils Drosselelemente zugeordnet sein, die als Zusatzleckage dienen. Mit Position 18.1 kann dem Düsenraumzulauf 17 ein Drosselelement zur Darstellung einer Zusatzleckage zugeordnet sein; in alternativer Ausführungsform kann dieses in Position 18.2 auch der Entlastungsleitung 6 in den Niederdruckbereich 19 des Kraftstoffinjektors zugeordnet wer- den.
Von der hier schematisch angedeuteten Hochdruckquelle 20 erstreckt sich der hochdruck- seitige Zulauf 8 zum Steuerraum 2, wobei der Zulauf 8 vor einem in diesem vorgesehenen Zulaufdrosselelement 9 in einen Düsenraumzulauf 17 abzweigt, über welchen der die Dü- sennadel 3 im Bereich der Druckschulter 14 umgebende Steuerraum 15 mit unter hohem Druck stehenden Kraftstoff beaufschlagt wird. Im hochdruckseitigen Zulauf ist ein erstes Schaltventil 21 vorgesehen, welches bevorzugt als 2/2-Wege- Ventil beschaffen ist. Das erste Schaltventil 21 lässt sich in eine Schließstellung 22 sowie in eine Öffnungsstelle 23 schalten. Die dem Steuerraum 2 zuweisende Seite des hochdruckseitigen Zulaufs 8 ist mit Bezugszeichen 25 gekennzeichnet; Bezugszeichen 24 identifiziert die der Hochdruckquelle 20 zuweisende Seite des ersten, bevorzugt als 2/2- Wege- Ventil ausgestalteten Schaltventils 21. Das erste Schaltventil lässt sich über einen Steller 26 betätigen, der einerseits als ein Piezoaktor 26 oder andererseits als ein Magnetventil beschaffen sein kann.
Dem genannten ersten, bevorzugt als 2/2- Wege-Ventil ausgestalteten Schaltventil 21 liegt ein weiteres Schaltventil 27 gegenüber, welches ebenfalls bevorzugt als 2/2-Wege-Ventil beschaffen sein kann. Dieses nimmt eine mit Bezugszeichen 28 bezeichnete Schließstellung sowie eine mit Bezugszeichen 29 gekennzeichnete Öffhungsstellung ein. Die dem Steuerraum 2 zuweisende Seite des weiteren Schaltventils 27 ist mit Bezugszeichen 31 gekennzeichnet, während die dem Niederdruckbereich des Kraftstoffinjektors zuweisende
Seite des weiteren Schaltventils 27 mit Bezugszeichen 30 gekennzeichnet ist. Von dieser verläuft die Entlastungsleitung 6 in Richtung des Niederdruckbereiches 19 des Kraftstof- finjektors gemäß der schematischen Wiedergabe in Figur 1.
Zwischen dem ersten, bevorzugt als 2/2- Wege-Ventil ausgebildeten Schaltventil 21 und dem weiteren Schaltventil 27 ist ein Vorhub 33 eingestellt. Der Vorhub 33 bezeichnet den Abstand zweier Kontaktflächen 34, die an den verstellbaren Ventilkörpern des ersten, be- vorzugt als 2/2- Wege- Ventil ausgestalteten Schaltventils 21 und am weiteren, zweiten Schaltventil 27 ausgebildet sind. Über den dem ersten Schaltventil zugeordneten Steller 26, der entweder ein Piezoaktor oder ein Magnetventil sein kann, werden das erste Schaltventil 21 sowie das weitere Schaltventil 27 in Durchschalterichtung 32, den zwischen den Kontaktflächen 34 eingestellten Vorhub 33 überbrückend, betätigt.
Am ersten, bevorzugt als 2/2- Wege-Ventil ausgebildeten Schaltventil 21 liegt an dessen der Hochdruckquelle 20 zugewandter Seite 24 dauernd -Kraftstoffhochdruck an. Am weiteren Schaltventil 27, welches analog zum ersten Schaltventil 21 bevorzugt als 2/2- Wege- Ventil ausgestaltet sein kann, liegt dauernd Lecköldruckniveau an. Wird der dem ersten Schaltventil 21 und dem weiteren Schaltventil 27 zugeordnete Steller 26, beispielsweise ausgestaltet als ein Piezoaktor, bestromt, öffnet das erste Schaltventil 21 von seiner in Figur 1 dargestellten Schließstellung 22 in die mit Bezugszeichen 23 gekennzeichnete Öffnungsstellung. Der in der Hochdruckquelle 20 anstehende Druck wirkt somit auf den hochdruckseitigen Zulauf 8 und damit wohl auf den Steuerraum 2 sowie über den Düsen- raumzulauf 17 auf den Düsenraum 15, welcher die Düsennadel 3 umschließt. Solange der Steller 26 in Durchschalterichtung 32 gesehen so betätigt wird, dass der zwischen Kontaktflächen 34 eingestellte Vorhub 33 nicht überschritten wir, bleibt das weitere Schaltventil 27 in Schließstellung 28, d.h. es findet keine Druckentlastung des Steuerraums 2 über die Entlastungsleitung 6 auf die Niederdruckseite 19 des Injektors statt.
Erfolgt hingegen in diesem Zustand eine Öffnung des zweiten Schaltventils 27 von seiner Schließstellung 28 in seine Öffnungsstellung 29, ist eine Verbindung zwischen der Entlastungsleitung 6 und der Niederdruckseite 19 des Kraftstoffinjektors gegeben, d.h. der Injektor wirkt nun hubgesteuert. Dabei ist wichtig, dass die in der Entlastungsleitung 6 auf- genommene Ablaufdrossel 7 sowie im hochdruckseitigen Zulauf 8 aufgenommene Zulaufdrossel 9 so abgestimmt sind, dass über diese Drosselelemente 7, 8 eine Druckentlastung des Steuerraum/Düsennadelsy stems des Injektors gewährleistet ist. Wird der dem ersten Schaltventil 21 zugeordnete Steller 26, zum Beispiel ein Piezoaktor oder ein Magnetventil hingegen in Durchschalterichtung 32 so betätigt, dass sowohl das ersten Schaltventil 21 in seine Öffnungsstellung 23 als auch das weitere Schaltventil 27 in seine Öffnungsstellung 29 überführt werden, ist der Steuerraum 2 im Injektorkörper 1 kurzgeschlossen und der Kraftstoffinjektor wirkt druckgesteuert. Das Federelement zwischen Anschlagring 10 und Absatz 12 an der Düsennadel 3 ist in seiner Schließkraft so bemessen, dass diese auf den erforderlichen Düsenöffnungsdruck eingestellt ist. Die in diesem Falle als Düsenhalterfeder fungierende Dichtfeder 11 fungiert bei durchgeschaltetem ersten Schaltventil 21 sowie durchgeschaltetem weiteren Schaltventil 27 als Düsen- halterfeder und gibt im druckgesteuerten Betriebsmodus des Kraftstoffinjektors gemäß der Darstellung in Figur 1 die Einspritzöffnungen im Kegelbereich 16 der Düsennadel 3 nach Überschreiten des Düsenöffnungsdruckes an der Druckschulter 14 frei.
Die mit der skizzierten Ausführungsvariante erzielbaren Vorteile sind u.a. darin zu sehen, dass sich ein sehr einfach aufgebauter Kraftstoffinjektor realisieren läßt. Durch die Verwendung von zwei 2/2 -Wege- Ventilen als erstes Schaltventil 21 und weiteres Schaltventil 27, wobei zwischen diesen beiden Schaltventilen 21 bzw. 27 in Durchschalterichtung 32 gesehen in Vorhub 33 eingestellt ist, lässt sich der erfindungsgemäße Kraftstoffinjektor sowohl als ein hubgesteuerter als auch als ein druckgesteuerter Injektor betreiben. Die Realisierung dieser Betriebsmodi ist sonst lediglich durch ein 3/2-Schaltventil in Kombination mit einem 2/2- Wege- Ventil realisierbar, wobei ein erhöhter Aufwand zu betreiben ist.
Durch das Vorsehen zusätzlicher Leckagedrosseln an den Positionen 18.1 bzw. 18.2 lässt sich das Auslegungsverhältnis der in der Entlastungsleitung 6 aufgenommenen Ablaufdrossel 7 bzw. des in der im hochdruckseitigen Zulauf 8 aufgenommenen Drosselelementes 9 entsprechend variieren, so dass alle Zeit gewährleistet ist, dass eine Druckentlastung der Hochdruckseite des Kraftstoffinjektors gewährleistet werden kann.
- /-
Bezugszeichenliste
1 Injektorkörper
2 Steuerraum
3 Düsennadel
4 Stirnfläche
5 Steuerraumwandung
6 Entlastungsleitung
7 Drosselelement
8 hochdruckseitiger Zulauf
9 Zulaufdrosselelement
10 Anschlagring
11 Federelement
12 Absatz
13 Führungsabschnitt
14 Druckschulter
15 Düsenraum
16 Düsenkegel
17 Düsenraumzulauf
18. erste Position Zusatzleckage
18.2 zweite Position Zusatzleckage
19 Leckölablauf (Niederdruckseite)
20 Hochdruckquelle
21 erstes 2/2- Wege- Ventil
22 Schließstellung
23 Öffhungsstellung 4 Speicherseite 5 Injektorseite
26 Steller
27 zweites 2/2- Wege- Ventil
28 Schließstellung
29 Öffhungsstellung
30 Leckölseite
31 Injektorseite
32 Durchschalterichtung
33 Vorhub
34 Kontaktfläche

Claims

Patentansprüche
1. Kraftstoffinjektor zum Einspritzen von Kraftstoff in den Brennraum einer Verbrennungskraftmaschine mit einer Düsennadel (3), die im Injektorkörper (1) zwischen einer Einspritzöffnungen freigebenden und einer Einspritzöffnungen verschließenden Stellung durch Druckaufbau/Druckabbau in einem Steuerraum (2) betätigbar ist, der Steuerraum (2) leckölseitig über eine eine Ablaufdrossel (7) enthaltende Entlastungsleitung (6) und über einen hochdruckseitigen Zulauf (8) beaufschlagbar ist, der gleichzeitig einem Düsenraum (15) unter hohem Druck stehenden Kraftstoff zuführt, wobei ein erstes Schaltventil (21) im Hochdruckzulauf (8) vor dessen Verzweigung im Steuerraumzulauf vom Düsenzulauf (17) und ein weiteres Schaltventil im Ablauf vom Steuerraum (2) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Schaltventile (21, 27) in Durchschalterichtung (32) gesehen über einen gemeinsamen Steller (26) betätigbar sind, wobei das erste Schaltventil (21) in Durchschalterichtung (32) einen Vorhub (33) gegenüber dem weiteren Schaltventil (27) aufweist.
2. Kraftstoffinjektor gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Schaltventil (21) und das weitere Schaltventil (27) jeweils als 2/2 -Wege- Ventile ausgeführt sind.
3. Kraftstoffinjektor gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Düsennadel (3) durch ein Federelement (11) beaufschlagt ist, dessen Schließkraft auf den Düsenöffnungsdruck PT.OE eingestellt ist
4. Kraftstoffinjektor gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Steller (26) als ein Piezoaktor ausgebildet ist.
5. Kraftstoffinjektor gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Steller (26) als ein Magnetventil beschaffen ist.
6. Kraftstoffinjektor gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in Öffnungsstel- lung (23) des ersten Schaltventils (21) der Steuerraum (2) und der Düsenraum (15) ü- ber einen hochdruckseitigen Zulauf (8, 17) mit der Hochdruckquelle (20) verbunden sind, die Düsennadel (3) jedoch noch geschlossen ist.
7. Kraftstoffinjektor gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß bei weiterer Betätigung des ersten Schaltventils (21) über den Vorhub (33) hinaus, das weitere Schaltventil (27) in Öffnungsstellung (29) gestellt wird und der Injektor hubgesteuert ist.
8. Kraftstoffinjektor gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass bei Betätigung des ersten Schaltventils (21) und des weiteren Schaltventils (27) in Durchschalterichtung (32) beide Schaltventile (21, 27) in Öffnungsstellung (23, 29) fahren, der Steuerraum (2) nicht wirksam ist und der Injektor druckgesteuert wird.
PCT/DE2002/002431 2001-07-04 2002-07-04 Kraftstoffinjektor mit 2-wege-ventilsteuerung WO2003004863A1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02750826A EP1415082A1 (de) 2001-07-04 2002-07-04 Kraftstoffinjektor mit 2-wege-ventilsteuerung
US10/362,886 US20040011891A1 (en) 2001-07-04 2002-07-04 Fuel injector having two-way valve control
JP2003510603A JP2004521263A (ja) 2001-07-04 2002-07-04 ２経路型の弁制御装置を備えた燃料インジェクタ

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10132248A DE10132248C2 (de) 2001-07-04 2001-07-04 Kraftstoffinjektor mit 2-Wege-Ventilsteuerung
DE10132248.8 2001-07-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2003004863A1 true WO2003004863A1 (de) 2003-01-16

Family

ID=7690472

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2002/002431 WO2003004863A1 (de) 2001-07-04 2002-07-04 Kraftstoffinjektor mit 2-wege-ventilsteuerung

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20040011891A1 (de)
EP (1) EP1415082A1 (de)
JP (1) JP2004521263A (de)
DE (1) DE10132248C2 (de)
WO (1) WO2003004863A1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006034910A1 (de) * 2004-09-28 2006-04-06 Robert Bosch Gmbh Kraftstoffeinspritzvorrichtung
WO2012107228A1 (de) * 2011-02-08 2012-08-16 Liebherr Machines Bulle Sa Einspritzvorrichtung für ein fluid

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012012420A1 (de) 2012-06-25 2014-01-02 L'orange Gmbh Injektor und Kraftstoffeinspritzeinrichtung mit einem solchen
DE102016205955B4 (de) * 2016-04-08 2022-10-27 Ford Global Technologies, Llc Direkteinspritzende Brennkraftmaschine mit einem Kraftstoffversorgungssystem umfassend eine Hochdruckleitung und Verfahren zum Betreiben einer derartigen Brennkraftmaschine
CN114165373A (zh) * 2021-12-17 2022-03-11 中国船舶重工集团公司第七一一研究所 喷油器和共轨系统

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0823550A1 (de) * 1996-08-06 1998-02-11 Lucas Industries Public Limited Company Einspritzventil
DE19701879A1 (de) * 1997-01-21 1998-07-23 Bosch Gmbh Robert Kraftstoffeinspritzeinrichtung für Brennkraftmaschinen
EP0913573A2 (de) * 1997-11-03 1999-05-06 Caterpillar Inc. Kraftstoffeinspritzventil , mit einer Mehrstufenstrom-Magnetspule
US5979786A (en) * 1995-06-30 1999-11-09 Orbital Engine Company (Australia) Pty Limited Fuel injection apparatus

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6036772A (ja) * 1983-08-10 1985-02-25 Diesel Kiki Co Ltd 燃料噴射弁
JPS60204961A (ja) * 1984-03-29 1985-10-16 Mazda Motor Corp デイ−ゼルエンジンの燃料噴射装置
JPH0759919B2 (ja) * 1986-04-04 1995-06-28 日本電装株式会社 デイ−ゼルエンジン用燃料噴射制御装置
US5237976A (en) * 1991-10-21 1993-08-24 Caterpillar Inc. Engine combustion system
DE19742320A1 (de) * 1997-09-25 1999-04-01 Bosch Gmbh Robert Kraftstoffeinspritzventil
DE19744518A1 (de) * 1997-10-09 1999-04-15 Bosch Gmbh Robert Kraftstoffeinspritzventil für Brennkraftmaschinen

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5979786A (en) * 1995-06-30 1999-11-09 Orbital Engine Company (Australia) Pty Limited Fuel injection apparatus
EP0823550A1 (de) * 1996-08-06 1998-02-11 Lucas Industries Public Limited Company Einspritzventil
DE19701879A1 (de) * 1997-01-21 1998-07-23 Bosch Gmbh Robert Kraftstoffeinspritzeinrichtung für Brennkraftmaschinen
EP0913573A2 (de) * 1997-11-03 1999-05-06 Caterpillar Inc. Kraftstoffeinspritzventil , mit einer Mehrstufenstrom-Magnetspule

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006034910A1 (de) * 2004-09-28 2006-04-06 Robert Bosch Gmbh Kraftstoffeinspritzvorrichtung
WO2012107228A1 (de) * 2011-02-08 2012-08-16 Liebherr Machines Bulle Sa Einspritzvorrichtung für ein fluid

Also Published As

Publication number Publication date
DE10132248C2 (de) 2003-05-28
US20040011891A1 (en) 2004-01-22
EP1415082A1 (de) 2004-05-06
DE10132248A1 (de) 2003-01-23
JP2004521263A (ja) 2004-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1654455B1 (de) Steuerventil für einen einen drucküberbesetzer enthaltenden kraftstoffinjektor
DE4332119A1 (de) Kraftstoffeinspritzeinrichtung für Brennkraftmaschinen
WO2002084106A1 (de) Ventil zum steuern von flüssigkeiten
WO2005015002A1 (de) Schaltventil für einen kraftstoffinjektor mit druckübersetzer
DE10100390A1 (de) Einspritzventil
EP1925812B1 (de) Kraftstoffeinspritzventil für Brennkraftmaschinen
DE102006015745A1 (de) Kraftstoffinjektor mit direktgesteuertem Einspritzventilglied
WO2005015000A1 (de) Schaltventil mit druckausgleich für einen kraftstoffinjektor mit druckverstärker
DE10131640A1 (de) Kraftstoffinjektor mit Einspritzverlaufsformung durch schaltbare Drosselelemente
DE19936667A1 (de) Common-Rail-Injektor
DE10031580A1 (de) Druckgesteuertes Steuerteil für Common-Rail-Injektoren
EP1682769A1 (de) Kraftstoffinjektor mit mehrteiligem, direktgesteuertem einspritzventilglied
DE19949527A1 (de) Injektor für ein Kraftstoffeinspritzsystem für Brennkraftmaschinen mit in den Ventilsteuerraum ragender Düsennadel
WO2002001067A1 (de) Druckgesteuerter doppelschaltender hochdruckinjektor
WO2003004863A1 (de) Kraftstoffinjektor mit 2-wege-ventilsteuerung
DE102007010498A1 (de) Injektor zum Einspritzen von Kraftstoff in einen Brennraum einer Brennkraftmaschine
DE10131642A1 (de) Kraftstoffinjektor mit variabler Steuerraumdruckbeaufschlagung
EP1483499A1 (de) Einrichtung zur druckmodulierten formung des einspritzverlaufes
EP1961953A1 (de) Mehrwegeventil
DE102007001365A1 (de) Injektor mit Steuer- und Schaltkammer
EP1176306A2 (de) Kraftstoffeinspriztsystem für Brennkraftmaschinen
WO2003091568A1 (de) Kraftstoffeinspritzeinrichtung für brennkraftmaschinen
DE10002271A1 (de) Ventil zum Steuern von Flüssigkeiten
DE19939445A1 (de) Injektor
EP1436498A1 (de) Kraftstoffinjektor mit hochdruckfestigkeitsoptimiertem steuerraum

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2002750826

Country of ref document: EP

AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2003510603

Country of ref document: JP

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10362886

Country of ref document: US

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2002750826

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 2002750826

Country of ref document: EP