WO2003001393A3 - Tragbare vorrichtung zumindest zur visualisierung von prozessdaten einer maschine, eines roboters oder eines technischen prozesses - Google Patents
Tragbare vorrichtung zumindest zur visualisierung von prozessdaten einer maschine, eines roboters oder eines technischen prozesses Download PDFInfo
- Publication number
- WO2003001393A3 WO2003001393A3 PCT/AT2002/000179 AT0200179W WO03001393A3 WO 2003001393 A3 WO2003001393 A3 WO 2003001393A3 AT 0200179 W AT0200179 W AT 0200179W WO 03001393 A3 WO03001393 A3 WO 03001393A3
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- robot
- machine
- technical process
- visualize
- touch
- Prior art date
Links
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 abstract 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B19/00—Programme-control systems
- G05B19/02—Programme-control systems electric
- G05B19/18—Numerical control [NC], i.e. automatically operating machines, in particular machine tools, e.g. in a manufacturing environment, so as to execute positioning, movement or co-ordinated operations by means of programme data in numerical form
- G05B19/409—Numerical control [NC], i.e. automatically operating machines, in particular machine tools, e.g. in a manufacturing environment, so as to execute positioning, movement or co-ordinated operations by means of programme data in numerical form characterised by using manual data input [MDI] or by using control panel, e.g. controlling functions with the panel; characterised by control panel details or by setting parameters
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Position Input By Displaying (AREA)
- Manipulator (AREA)
- Numerical Control (AREA)
Abstract
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AU2002350638A AU2002350638A1 (en) | 2001-06-26 | 2002-06-20 | Portable device used to at least visualize the process data of a machine, a robot or a technical process |
DE20221166U DE20221166U1 (de) | 2001-06-26 | 2002-06-20 | Tragbare Vorrichtung zumindest zur Visualisierung von Prozessdaten einer Maschine, eines Roboters oder eines technischen Prozesses |
DE10296965A DE10296965B9 (de) | 2001-06-26 | 2002-06-20 | Tragbare Vorrichtung mit wenigstens einer optischen Ausgabevorrichtung zumindest zur Visualisierung von Prozessdaten einer Maschine, eines Roboters oder eines technischen Prozesses |
US10/480,851 US7403837B2 (en) | 2001-06-26 | 2002-06-20 | Portable device used to at least visualize the process data of a machine, a robot or a technical process |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ATA979/01 | 2001-06-26 | ||
AT0097901A AT412176B (de) | 2001-06-26 | 2001-06-26 | Tragbare vorrichtung zumindest zur visualisierung von prozessdaten einer maschine, eines roboters oder eines technischen prozesses |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2003001393A2 WO2003001393A2 (de) | 2003-01-03 |
WO2003001393A3 true WO2003001393A3 (de) | 2003-11-20 |
Family
ID=3683781
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/AT2002/000179 WO2003001393A2 (de) | 2001-06-26 | 2002-06-20 | Tragbare vorrichtung zumindest zur visualisierung von prozessdaten einer maschine, eines roboters oder eines technischen prozesses |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7403837B2 (de) |
AT (1) | AT412176B (de) |
AU (1) | AU2002350638A1 (de) |
DE (2) | DE10296965B9 (de) |
WO (1) | WO2003001393A2 (de) |
Families Citing this family (52)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SE0203048D0 (sv) * | 2002-10-15 | 2002-10-15 | Digityper Ab | Portable device |
DE10304903A1 (de) * | 2003-02-06 | 2004-10-28 | Siemens Ag | Vorrichtung zur Automatisierung und/oder Steuerung von Werkzeug- oder Produktionsmaschinen |
DE112004000385T5 (de) | 2003-03-06 | 2006-02-16 | Fisher-Rosemount Systems Inc. | Wärmefluss-regulierende Abdeckung für eine elektrische Speicherzelle |
US7199784B2 (en) * | 2003-05-16 | 2007-04-03 | Fisher Rosemount Systems, Inc. | One-handed operation of a handheld field maintenance tool |
DE10344358A1 (de) * | 2003-09-24 | 2005-05-04 | Siemens Ag | Einrichtung zur Kommunikation mit einer Anlage |
DE202004007418U1 (de) * | 2004-05-06 | 2005-09-22 | Tipper Tie Technopack Gmbh | Schaltkasten für Verschlussmaschinen |
US20060178775A1 (en) * | 2005-02-04 | 2006-08-10 | George Zhang | Accelerometer to monitor movement of a tool assembly attached to a robot end effector |
US20080117186A1 (en) * | 2006-11-09 | 2008-05-22 | Wintek Corporation | Touch panel module and method of fabricating the same |
US8050893B2 (en) * | 2006-11-17 | 2011-11-01 | Protocase Inc. | Method and system for the design of an enclosure to house internal components |
AT504566B1 (de) * | 2006-11-28 | 2008-10-15 | Keba Ag | Tragbare bedien- und beobachtungsvorrichtung für eine industrielle steuerungseinrichtung |
KR101338023B1 (ko) * | 2006-12-04 | 2013-12-06 | 삼성디스플레이 주식회사 | 표시 장치 |
DE102007018607A1 (de) * | 2007-04-18 | 2008-10-30 | Abb Research Ltd. | Portable Bedienvorrichtung |
US8094137B2 (en) | 2007-07-23 | 2012-01-10 | Smart Technologies Ulc | System and method of detecting contact on a display |
CA2699574A1 (en) | 2007-09-17 | 2009-03-26 | Ann Williams Group Llc | Sound recordable/playable device and method of use |
JP4745360B2 (ja) * | 2008-03-28 | 2011-08-10 | 京セラ株式会社 | ディスプレイを具えた携帯端末機器 |
US8174503B2 (en) | 2008-05-17 | 2012-05-08 | David H. Cain | Touch-based authentication of a mobile device through user generated pattern creation |
AT10676U1 (de) * | 2008-07-21 | 2009-08-15 | Keba Ag | Verfahren zum betreiben eines mobilen handbediengerätes für die abgabe oder freischaltung von potentiell gefahrbringenden steuerkommandos sowie entsprechendes handbediengerät |
DE102008035308A1 (de) | 2008-07-23 | 2010-01-28 | C. & E. Fein Gmbh | Bohrmaschine, insbesondere Kernlochbohrmaschine, sowie Verfahren zum Steuern einer solchen |
JP4964210B2 (ja) * | 2008-09-26 | 2012-06-27 | 株式会社コナミデジタルエンタテインメント | 情報処理装置、情報処理装置の制御方法及びプログラム |
US8810522B2 (en) * | 2008-09-29 | 2014-08-19 | Smart Technologies Ulc | Method for selecting and manipulating a graphical object in an interactive input system, and interactive input system executing the method |
US20100079409A1 (en) * | 2008-09-29 | 2010-04-01 | Smart Technologies Ulc | Touch panel for an interactive input system, and interactive input system incorporating the touch panel |
US20100083109A1 (en) * | 2008-09-29 | 2010-04-01 | Smart Technologies Ulc | Method for handling interactions with multiple users of an interactive input system, and interactive input system executing the method |
TWI434097B (zh) * | 2009-05-22 | 2014-04-11 | Au Optronics Corp | 內建式液晶顯示模組以及其製造方法 |
JP4676544B2 (ja) * | 2009-05-29 | 2011-04-27 | ファナック株式会社 | 工作機械に対してワークの供給及び取り出しを行うロボットを制御するロボット制御装置 |
WO2011003171A1 (en) * | 2009-07-08 | 2011-01-13 | Smart Technologies Ulc | Three-dimensional widget manipulation on a multi-touch panel |
CA2772424A1 (en) * | 2009-09-01 | 2011-03-10 | Smart Technologies Ulc | Interactive input system with improved signal-to-noise ratio (snr) and image capture method |
KR20120068772A (ko) | 2009-09-16 | 2012-06-27 | 가부시키가이샤 한도오따이 에네루기 켄큐쇼 | 발광 장치 및 이의 제조 방법 |
US8502789B2 (en) * | 2010-01-11 | 2013-08-06 | Smart Technologies Ulc | Method for handling user input in an interactive input system, and interactive input system executing the method |
US8626466B2 (en) * | 2010-02-11 | 2014-01-07 | Daniel Measurement And Control, Inc. | Flow meter validation |
US20110200220A1 (en) * | 2010-02-12 | 2011-08-18 | Ann Williams Group, Llc. | Sound recordable/playable device, packaging, and method of use |
AT509932A3 (de) * | 2010-05-31 | 2015-04-15 | Keba Ag | Verfahren und steuerungssystem zum programmieren oder vorgeben von bewegungen oder abläufen eines industrieroboters |
US8396998B2 (en) | 2010-12-10 | 2013-03-12 | Kingston Technology Corp. | Memory-module extender card for visually decoding addresses from diagnostic programs and ignoring operating system accesses |
AT511488A3 (de) | 2011-05-16 | 2014-12-15 | Keba Ag | Verfahren zur manuell gesteuerten beeinflussung von bewegungen einer maschine oder anlage sowie entsprechende maschinensteuerung |
US9037297B2 (en) * | 2011-09-15 | 2015-05-19 | Persimmon Technologies Corporation | System and method for operation of a robot |
DE112012004836A5 (de) * | 2011-11-21 | 2014-09-04 | Keba Ag | Verfahren zum Herstellen einer Frontscheibe für ein steuerungstechnisches Bedienpanel, demgemäß hergestellte Frontscheibe sowie damit ausgestattetes Bedienpanel |
DE202012100272U1 (de) * | 2012-01-26 | 2012-02-24 | Keba Ag | Gehäuse zur Aufnahme elektrotechnischer Komponenten |
DE102012102749A1 (de) * | 2012-03-29 | 2013-10-02 | Reis Group Holding Gmbh & Co. Kg | Vorrichtung und Verfahren zur Bedienung eines Industrieroboters |
DE102012103030B3 (de) | 2012-04-05 | 2013-05-23 | Reis Group Holding Gmbh & Co. Kg | Verfahren zur Bedienung eines Industrieroboters |
DE202012102329U1 (de) * | 2012-06-25 | 2012-08-08 | Keba Ag | Mobiles Handbediengerät für eine industrielle Steuerung |
KR101495209B1 (ko) * | 2013-09-26 | 2015-02-25 | 삼성디스플레이 주식회사 | 표시 장치 |
DE102014106565B4 (de) * | 2014-05-09 | 2024-02-22 | Keba Industrial Automation Gmbh | Mobiles Handbediengerät für eine industrielle Steuerung |
USD766192S1 (en) * | 2014-09-23 | 2016-09-13 | Siemens Aktiengesellschaft | Flat panel display device |
JP6208114B2 (ja) * | 2014-11-21 | 2017-10-04 | 株式会社神戸製鋼所 | 産業用ロボットの操作に用いられる教示装置 |
EP3048866B1 (de) * | 2015-01-20 | 2017-11-01 | Siemens Aktiengesellschaft | Gehäuse für ein elektronisches Gerät und elektronisches Gerät |
CN107580690B (zh) * | 2015-06-15 | 2022-03-22 | 康茂股份公司 | 用于特别是机器人的工业机器的便携式安全控制装置 |
DE102016202881B4 (de) * | 2016-02-24 | 2018-01-18 | Kuka Roboter Gmbh | Bediengerät für Manipulator |
US10028411B2 (en) * | 2016-07-26 | 2018-07-17 | Continental Automotive Systems, Inc. | Electronic controller with laser weld sealed housing |
JP6470329B2 (ja) | 2017-02-16 | 2019-02-13 | ファナック株式会社 | ロボットの動作指令システム、タブレット端末およびタブレット端末の制御方法 |
DE102017103705A1 (de) | 2017-02-23 | 2018-08-23 | Turck Holding Gmbh | Messgerät für die Prozessmesstechnik |
JP2021501428A (ja) * | 2017-10-19 | 2021-01-14 | アルパイン メディア テクノロジー エルエルシー | 移動体に情報コンテンツを配信するための方法、エネルギー装置、ハウジング、およびデバイス |
JP1606242S (de) * | 2017-11-22 | 2018-06-11 | ||
DE102019114973A1 (de) * | 2019-06-04 | 2020-12-10 | Keba Ag | Sicherheitsschaltelement für Maschinen oder Roboter |
Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0303708A1 (de) * | 1987-02-25 | 1989-02-22 | Fanuc Ltd. | Lernpaneel für industrielle roboter |
WO1990000273A1 (de) * | 1988-06-30 | 1990-01-11 | Traub Aktiengesellschaft | Vorrichtung zum eingeben von steuerdaten in eine cnc-werkzeugmaschine |
JPH05324037A (ja) * | 1992-05-25 | 1993-12-07 | Mori Seiki Co Ltd | リモート操作パネル付nc装置 |
WO1997004369A1 (de) * | 1995-07-22 | 1997-02-06 | Kuka Roboter Gmbh | Programmiergerät |
DE29711589U1 (de) * | 1997-07-02 | 1997-09-11 | Siemens Ag | Bediengerät für numerische Steuerungen |
US5937143A (en) * | 1995-09-18 | 1999-08-10 | Fanuc, Ltd. | Teaching pendant for a robot |
JPH11242515A (ja) * | 1998-02-24 | 1999-09-07 | Yaskawa Electric Corp | 手持操作器 |
EP1011035A2 (de) * | 1998-12-12 | 2000-06-21 | KUKA Roboter GmbH | Verfahren zum Behandeln des Spannungsabfalls in der Steuerung eines Roboters und zum Wiederanfahren eines Roboters nach Spannungsabfall |
JP2001088069A (ja) * | 1999-09-21 | 2001-04-03 | Denso Corp | ロボットの教示装置 |
US6236399B1 (en) * | 1997-02-26 | 2001-05-22 | Amada Company, Limited | Display method for information setting screen along process flow and a multi-window type NC apparatus having such function |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5952343A (ja) * | 1983-08-12 | 1984-03-26 | Hitachi Ltd | タツチ式座標入力装置 |
CA2072730A1 (en) * | 1991-09-09 | 1993-03-10 | Richard L. Garwin | Strain-gauge mounting for force-sensing touch-screen |
US6061231A (en) * | 1993-09-01 | 2000-05-09 | Ncr Corporation | Computer display assembly |
US5479285A (en) * | 1993-09-01 | 1995-12-26 | Ncr Corporation | Liquid crystal device with an isotropic shock mounting and gasket |
DE29817564U1 (de) * | 1998-10-01 | 1998-12-17 | Schmidt Wolfgang Dr | Portables und hochintegriertes Multimedia-Endgerät |
US6144550A (en) * | 1998-10-05 | 2000-11-07 | Weber; Paul J. | inflatable and collapsible screen |
AT411194B (de) * | 1999-05-17 | 2003-10-27 | Keba Gmbh & Co | Sicherheitsschalteinrichtung für elektrische maschinen bzw. roboter und verfahren zur bestimmung der schaltzustände einer derartigen sicherheitsschalteinrichtung sowie handbediengerät |
DE10065853C1 (de) * | 2000-12-22 | 2002-06-13 | Siemens Ag | Schalter mit Festkontakten und Schatelement aus einem Kunststoff |
US6836700B2 (en) * | 2002-07-29 | 2004-12-28 | Advanced Robotic Technologies, Inc. | System and method generating a trajectory for an end effector |
-
2001
- 2001-06-26 AT AT0097901A patent/AT412176B/de not_active IP Right Cessation
-
2002
- 2002-06-20 DE DE10296965A patent/DE10296965B9/de not_active Expired - Fee Related
- 2002-06-20 AU AU2002350638A patent/AU2002350638A1/en not_active Abandoned
- 2002-06-20 DE DE20221166U patent/DE20221166U1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-06-20 US US10/480,851 patent/US7403837B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2002-06-20 WO PCT/AT2002/000179 patent/WO2003001393A2/de not_active Application Discontinuation
Patent Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0303708A1 (de) * | 1987-02-25 | 1989-02-22 | Fanuc Ltd. | Lernpaneel für industrielle roboter |
WO1990000273A1 (de) * | 1988-06-30 | 1990-01-11 | Traub Aktiengesellschaft | Vorrichtung zum eingeben von steuerdaten in eine cnc-werkzeugmaschine |
JPH05324037A (ja) * | 1992-05-25 | 1993-12-07 | Mori Seiki Co Ltd | リモート操作パネル付nc装置 |
WO1997004369A1 (de) * | 1995-07-22 | 1997-02-06 | Kuka Roboter Gmbh | Programmiergerät |
US5937143A (en) * | 1995-09-18 | 1999-08-10 | Fanuc, Ltd. | Teaching pendant for a robot |
US6236399B1 (en) * | 1997-02-26 | 2001-05-22 | Amada Company, Limited | Display method for information setting screen along process flow and a multi-window type NC apparatus having such function |
DE29711589U1 (de) * | 1997-07-02 | 1997-09-11 | Siemens Ag | Bediengerät für numerische Steuerungen |
JPH11242515A (ja) * | 1998-02-24 | 1999-09-07 | Yaskawa Electric Corp | 手持操作器 |
EP1011035A2 (de) * | 1998-12-12 | 2000-06-21 | KUKA Roboter GmbH | Verfahren zum Behandeln des Spannungsabfalls in der Steuerung eines Roboters und zum Wiederanfahren eines Roboters nach Spannungsabfall |
JP2001088069A (ja) * | 1999-09-21 | 2001-04-03 | Denso Corp | ロボットの教示装置 |
Non-Patent Citations (3)
Title |
---|
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 018, no. 149 (P - 1708) 11 March 1994 (1994-03-11) * |
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1999, no. 14 22 December 1999 (1999-12-22) * |
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2000, no. 21 3 August 2001 (2001-08-03) * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AT412176B (de) | 2004-10-25 |
WO2003001393A2 (de) | 2003-01-03 |
US20040248619A1 (en) | 2004-12-09 |
DE10296965B9 (de) | 2012-05-24 |
US7403837B2 (en) | 2008-07-22 |
DE10296965D2 (de) | 2004-05-27 |
AU2002350638A1 (en) | 2003-01-08 |
DE10296965B4 (de) | 2012-01-26 |
ATA9792001A (de) | 2004-03-15 |
DE20221166U1 (de) | 2005-05-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
WO2003001393A3 (de) | Tragbare vorrichtung zumindest zur visualisierung von prozessdaten einer maschine, eines roboters oder eines technischen prozesses | |
SG145569A1 (en) | Remote interaction with a wireless device resident diagnostic interface across a wireless network | |
CA2414052A1 (en) | Reconfigurable appliance control system | |
WO2006029106A3 (en) | Configurable controlling device having an associated editing program | |
ATE323905T1 (de) | Mehrfach-benutzer-rechnersystem | |
MY122418A (en) | Method and system for providing cross-platform remote control and monitoring of facility access controller | |
WO2003009131A3 (en) | Multifunction peripheral device with dynamic user interface description | |
HK1067763A1 (en) | Mouse having a rotary dial | |
PT95841A (pt) | Combinacao de computador e telefone com interface de computador, arranjo e processo de comunicacao em rede de computadores | |
WO2003029950A3 (en) | Input device for electronic equipment | |
EP1059581A3 (de) | Wissensbasierter polymorpher entfernbarer Toolbar | |
WO2001061455A8 (en) | Input unit arrangement | |
WO2002088014A3 (en) | Method for solving a multi-goal problem | |
WO2003012607A3 (en) | Display device having stand-alone operational mode and input means which otherwise controls host computer | |
JP2003341976A (ja) | コントロ−ルパネル | |
WO2000051358A3 (en) | Communication device with a main control button | |
ES2084501T3 (es) | Control de dispositivos de entrada a traves de una interfase de teclado. | |
WO2003042797A3 (de) | Bedienungsvorrichtung für ein kabinensystem in einem flugzeug | |
US7423555B2 (en) | Human-machine interface apparatus with expanded function | |
KR101118224B1 (ko) | 노트북컴퓨터에서 키보드를 이용한 마우스 기능 버튼구현방법 | |
KR200288771Y1 (ko) | 확장가능한기능키를구비하는키보드 | |
WO2002001464A8 (en) | Franking machine control | |
KR100397633B1 (ko) | 원격 컴퓨터제어장치 | |
JPH1145110A (ja) | プログラマブル操作表示器 | |
WO2007075125A3 (fr) | Dispositif pour delimiter l'acces entre deux reseaux de transmission de donnees selon le protocole ip sans systeme d'exploitation (et variantes) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
AK | Designated states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AE AG AL AM AT AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ DE DE DK DK DM DZ EC EE EE ES FI FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW |
|
AL | Designated countries for regional patents |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG |
|
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application | ||
ENP | Entry into the national phase |
Ref document number: 091322002 Country of ref document: AT Date of ref document: 20030103 Kind code of ref document: A |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 91322002 Country of ref document: AT |
|
REF | Corresponds to |
Ref document number: 10296965 Country of ref document: DE Date of ref document: 20040527 Kind code of ref document: P |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 10296965 Country of ref document: DE |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 10480851 Country of ref document: US |
|
122 | Ep: pct application non-entry in european phase | ||
NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: JP |
|
WWW | Wipo information: withdrawn in national office |
Ref document number: JP |
|
REG | Reference to national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: 8607 |
|
REG | Reference to national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: 8607 |
|
REG | Reference to national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: 8607 |
|
REG | Reference to national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: 8607 |