WO2002056922A1 - Procede de desinfection de la robinetterie d'un reseau de distribution d'eau et dispositif associe - Google Patents

Procede de desinfection de la robinetterie d'un reseau de distribution d'eau et dispositif associe Download PDF

Info

Publication number
WO2002056922A1
WO2002056922A1 PCT/FR2002/000207 FR0200207W WO02056922A1 WO 2002056922 A1 WO2002056922 A1 WO 2002056922A1 FR 0200207 W FR0200207 W FR 0200207W WO 02056922 A1 WO02056922 A1 WO 02056922A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
taps
valve
disinfection
tap
water
Prior art date
Application number
PCT/FR2002/000207
Other languages
English (en)
Inventor
Patrick Goury
Original Assignee
First Labo
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by First Labo filed Critical First Labo
Publication of WO2002056922A1 publication Critical patent/WO2002056922A1/fr

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/04—Heat
    • A61L2/06—Hot gas
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/04—Heat
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/04—Heat
    • A61L2/06—Hot gas
    • A61L2/07—Steam
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L2/18—Liquid substances or solutions comprising solids or dissolved gases
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C1/0401—Fixing a tap to the sanitary appliance or to an associated mounting surface, e.g. a countertop

Definitions

  • the present invention relates to a sanitary method for the taps of a water distribution network and the associated device, in a collective environment.
  • Solutions consist in providing for treatment of the networks by periodically circulating disinfection products. It is therefore necessary to carry out such an operation in each network by isolating them in turn, by prohibiting any use during the maintenance period. This remains difficult in a collective environment and even more so in a hospital environment whose operation is permanent. Given these drawbacks, the periodicity is very reduced, without adding to this the additional costs generated.
  • a solution for the treatment of the hot water network consists, according to the teaching of French patent application N ° 00 1 0442, to provide a network with a recirculation of hot water by means of an additional pipe on each tapping.
  • N ° 00 1 0442 to provide a network with a recirculation of hot water by means of an additional pipe on each tapping.
  • This intervention does not require any interruption of the distribution, does not require any depollution treatment, generates very little operating costs and has all the advantages relating to a treatment excluding chemicals and disinfection which, in turn, often cause mutations in microorganisms making them insensitive or less sensitive.
  • the present invention relates to a process for sanitizing removable fittings in a distribution network equipped with means for continuously treating hot water upstream, in particular by recirculating hot water on a third channel.
  • the process for sanitizing the taps of a water distribution network, in particular hot water, this network comprising means for sanitizing the water distributed, for example comprising a circuit recirculation on a third channel is characterized in that it comprises the following stages: - installation of a removable valve with base on each draw point,
  • each faucet is protected from disinfection before being replaced.
  • the method also provides for affixing to each valve a unique indicator capable of presenting two types of identification depending on an adapted physical or chemical treatment.
  • the identification of the soiled fittings it is placed on an identified support such as a tray of a first color, provided with at least one phantom base for receiving the said soiled fittings and in that the 'the disinfected fittings are placed on another support identified differently such as a tray of a second color, provided with at least one phantom base for receiving said disinfected fittings.
  • the interior of the valve is disinfected by an internal circulation of disinfection fluid and disinfection of the exterior of the valve.
  • Disinfection is carried out by circulation of hot water or steam.
  • the present invention also covers a device for washing / disinfecting a valve for carrying out the method, device which comprises a sealed enclosure equipped with means for receiving a valve and means for supplying disinfection fluid to each cold and hot duct for each valve, including any recirculation duct.
  • This enclosure is equipped with means for operating the valve members, lever or head as well as a steam emission circuit for washing the exterior of the valve.
  • FIG. 1 a view of a block diagram of the steps of the method
  • FIG. 2 a view of a removable tap of the mixer type
  • FIG. 3 a schematic view of a washing device suitable for implementing the method
  • FIG 1 there is shown a removable valve 10, such as that of Figure 2, in place on a sanitary appliance, in a hospital environment because this environment is particularly sensitive. In fact, people staying in hospitals often have immune deficiencies or simply weaknesses caused by illness, drugs or drug treatments.
  • This removable valve 10 is mounted on a base 12 integrated in a network 14 for cold water supply 16 and hot water 18.
  • the process for continuous water treatment chosen to explain the process according to the present invention comprises in known manner a cold water inlet 20 and a hot water inlet 22 but with a recirculation 24 on the hot water returning by a third channel 24-1 to the network.
  • the base 12 itself preferably comprises a circulation through a channel which opens into a chamber, immediately under the valve of the base in order to circulate as close as possible to the valve. This chamber must have forms free from stagnation zones.
  • taps for the whole of this description is meant any single spout isolated from hot water, any double tap, any manual or thermostatic mixer, for any sanitary appliance, sink, shower, bath ...
  • the periodicity of the maintenance operations is determined, by an adapted survey or from established standards or from recommendations according to the existing to meet the legislation in force or the standard of defined quality.
  • each valve 28 in place and considered to be dirty is changed.
  • a valve 28 considered to be soiled by a disinfected valve 30 is changed.
  • the valve 28 soiled as soon as it is removed, is arranged on a support 32, for example a plate 34 of a red color.
  • This support comprises at least one phantom 12-1 base, identical mechanically to that of the network, only to ensure the maintenance of said valve on this tray.
  • This soiled valve 28 is transported to the cleaning / disinfection device. Generally we collect the other dirty fittings of the same line or of the same service or that of a room during a change of occupant according to the established rules.
  • the number of fittings removed must preferably be at most equal to the number of fittings 30 in the additional set 26.
  • a valve prohibits the flow as soon as the valve is removed, including when the network is under pressure, we can leave a base free and bring a valve at the last moment.
  • Each faucet collected is then removed from the support, the red plate in this case, to be introduced into a washing device 36 as shown.
  • This device generally comprises a sealed enclosure 38 also equipped with means 40 for receiving a tap, but also with means 42 for supplying fluid at high temperature, in the preferred mode of water at more than 70 ° C. , of each cold and hot duct of each valve, including the recirculation duct.
  • This enclosure is equipped with means 44 for operating the valve members, lever or head.
  • Means 46 for collecting the washing fluid are optionally provided, which also provide the heating 47 of this fluid for recirculation when it is a question of water in particular.
  • this enclosure is equipped with means 48 for receiving the supports 32, in this case red trays 34 to also disinfect them.
  • This enclosure is also designed to receive a circuit 50 for emitting steam.
  • each soiled tap 28 is placed in one of the receiving means 40 in the enclosure. Once the soiled support (red) is emptied, it is also placed in the enclosure.
  • the means 42 for supplying fluid in this case water brought to at least 70 ° C, cause circulation through the base of this fluid, in the tubes cold water, hot water and recirculation of the valves, or even in the mixing chamber for a mixer.
  • Steam is introduced into the enclosure through circuit 50. This steam allows disinfection of the exterior and then drying, allowing the water to evaporate.
  • the water is softened water so as to avoid lime deposits.
  • fittings Once the fittings have been disinfected and dried, they are removed from the enclosure and placed in film or in a protective envelope.
  • Each disinfected fitting is placed on a tray of a different color, green for example while waiting to use them since they constitute the new additional set.
  • Such a treatment has the advantage of being completely ecological and natural, with a certain effectiveness.
  • each faucet own identification means by an attached ring for example, which avoids the solution with the supports.
  • Such rings are also of different colors to distinguish soiled fittings from disinfected fittings.
  • any means of identification, affixed or integrated, can be provided and it is also possible to place indicators in sensitive materials.
  • the passage of said fittings under radiation for example ultraviolet radiation or in intense cold makes it possible to change the color. This change may be irreversible; in this case, the indicator must be changed.
  • This indicator can also be made of a sensitive material with a color which does not change until after a high temperature treatment of this indicator, that of disinfection. As soon as it leaves the washing / disinfection device or before it is introduced into the washing / disinfection device, the tablet is changed or regenerated with specific means in order to avoid any error.
  • an indicator must be provided, sensitive to a physical or chemical parameter, irreversible or specifically reversible for soiled and disinfected fittings in order to distinguish them immediately.
  • treatment fluid for the disinfection device in the present invention means any liquid or gaseous fluid which could be heated. Even if, for ecological reasons, treatment with water heated beyond

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)

Abstract

- L'objet de l'invention est un procédé de sanitarisation de la robinetterie d'un réseau de distribution d'eau, notamment d'eau chaude, ce réseau comprenant des moyens de sanitarisation de distribuée, par exemple comprenant une recirculation sur une troisième voie, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : - mise en place d'une robinetterie amovible avec embase sur chaque point de tirage, - retrait périodique de chaque robinetterie amovible souillée de son embase, - apposition d'un premier indicateur sur cette robinetterie souillée, - lavage/désinfection de cette robinetterie souillée dans un dispositif adapté, - apposition d'un second indicateur sur cette robinetterie désinfectée, différent du premier. - remise en place de cette robinetterie désinfectée. L'invention couvre aussi le dispositif associé.

Description

PROCEDE DE DESINFECTION DE LA ROBINETTERIE D ' UN RESEAU DE DISTRIBUTION D ' EAU ET DISPOSITIF ASSOCIE
La présente invention concerne un procédé de sanitarisation de la robinetterie d'un réseau de distribution d'eau ainsi que le dispositif associé, en milieu collectif.
En effet, dans les milieux collectifs, plus particulièrement les milieux 5 hospitaliers, il se pose d'importants problèmes dans les réseaux de distribution d'eau.
C'est ainsi que certaines bactéries ou virus se propagent et/ou se développent dans les réseaux, spécifiquement dans les réseaux d'eau chaude. Aussi la legionnella, par exemple, prolifère dans les zones chaudes, 10 spécifiquement entre 25 °C et 70 °C. Les zones d'eau chaude stagnante sont également propices et la température, simplement par conduction atteint vite le niveau idéal. Lors d'une utilisation de cette eau dans une douche, cette bactérie fortement développée, est diffusée dans la vapeur d'eau pour se propager jusque dans les poumons par inhalation. C'est une fois inhalée 1 5 qu'elle agit sur l'organisme.
Des solutions consistent à prévoir un traitement des réseaux en faisant circuler périodiquement des produits de désinfection. Il faut donc réaliser une telle opération dans chaque réseau en les isolant tour à tour, en interdisant toute utilisation pendant la période de maintenance. Ceci reste difficile en 20 milieu collectif et encore plus en milieu hospitalier dont le fonctionnement est permanent. Compte tenu de ces inconvénients, la périodicité est très réduite, sans ajouter à cela les coûts supplémentaires engendrés.
De plus, des études montrent que la désinfection chimique ne présente pas une efficacité totale. Il faut noter aussi la nécessité de traiter les rejets des eaux usées après traitement afin de ne pas provoquer une pollution supplémentaire du réseau d'assainissement par les produits chimiques.
Une solution pour le traitement du réseau d'eau chaude consiste selon l'enseignement de la demande de brevet français N° 00 1 0442, à prévoir un réseau avec une recirculation d'eau chaude au moyen d'une canalisation supplémentaire sur chaque piquage. Une telle solution permet d'une part, d'éviter toute stagnation et, d'autre part, d'assurer en continu ou très périodiquement un traitement thermique de l'eau à distribuer dans le réseau. Cette intervention ne nécessite aucune interruption de la distribution, ne nécessite aucun traitement de dépollution, n'engendre que très peu de frais de fonctionnement et présente tous les avantages relatifs à un traitement excluant des produits chimiques et de désinfection qui, eux, provoquent souvent des mutations des micro-organismes les rendant insensibles ou moins sensibles.
Il subsiste alors le problème de la robinetterie de distribution qui n'est pas traitée puisqu'elle se situe au-delà du réseau proprement dit.
Par la demande de brevet français N ° 00 07744 au nom du présent demandeur, il a été décrit un " procédé et dispositif de désinfection d'un système de distribution de fluides, notamment en milieu médicalisé, et système équipé". Ce procédé permet de remplacer, dans sa première variante, chaque robinetterie d'une ligne par un bec fantôme à écoulement calibré ou ajustable, en sorte de laisser écouler le fluide de désinfection circulant dans le réseau lorsque cette solution est mise en oeuvre.
Chaque robinetterie retirée doit être traitée par ailleurs. Suivant une autre variante, il est prévu de remplacer directement et périodiquement chaque robinetterie par une nouvelle robinetterie désinfectée. Dans ce cas, il n'y a pas d'écoulement et le changement intervient immédiatement après traitement du réseau mais ceci n'est pas satisfaisant car il n'est pas possible de mettre en parfaite adéquation le changement de robinetterie et le traitement du réseau. Pour permettre un montage/démontage, les robinetteries sont installées de façon amovible sur des embases fixes, des moyens de connexion rapides étanches étant prévus entres lesdites robinetteries et les embases. Les montages/démontages doivent pouvoir être effectués y compris lorsque le réseau est sous pression. La présente invention concerne un procédé de sanitarisation des robinetteries amovibles dans un réseau de distribution équipé de moyens de traitement continu de l'eau chaude en amont, notamment par recirculation de l'eau chaude sur une troisième voie.
Plusieurs problèmes se posent quant aux étapes et aux moyens de mise en œuvre.
Il faut que la robinetterie souillée suive un circuit différent de celui de la robinetterie désinfectée sans possibilité de confusion. Il faut pouvoir les traiter dans l'intervalle.
C'est l'objet de la présente invention de répondre à ces questions. A cet effet, selon la présente invention, le procédé de sanitarisation de la robinetterie d'un réseau de distribution d'eau, notamment d'eau chaude, ce réseau comprenant des moyens de sanitarisation de l'eau distribuée, par exemple comprenant un circuit de recirculation sur une troisième voie, se caractérise en ce qu'il comprend les étapes suivantes : - mise en place d'une robinetterie amovible avec embase sur chaque point de tirage,
- retrait périodique de chaque robinetterie amovible souillée de son embase,
- apposition d'un premier indicateur sur cette robinetterie souillée, - lavage/désinfection de cette robinetterie souillée dans un dispositif adapté, - apposition d'un second indicateur sur cette robinetterie désinfectée, différent du premier.
- remise en place de cette robinetterie désinfectée.
Afin de renforcer le traitement, on protège chaque robinetterie en sortie de désinfection, avant remise en place.
Le procédé prévoit aussi d'apposer sur chaque robinetterie un indicateur unique susceptible de présenter deux types d'identification en fonction d'un traitement physique ou chimique adapté.
Selon une variante, pour assurer l'identification de la robinetterie souillée, on la dispose sur un support identifié tel qu'un plateau d'une première couleur, muni d'au moins une embase fantôme pour recevoir ladite robinetterie souillée et en ce que l'on dispose la robinetterie désinfectée sur un autre support identifié différemment tel qu'un plateau d'une seconde couleur, muni d'au moins une embase fantôme pour recevoir ladite robinetterie désinfectée. On assure une désinfection de l'intérieur de la robinetterie par une circulation interne de fluide de désinfection et une désinfection de l'extérieur de la robinetterie.
On réalise la désinfection par circulation d'eau chaude ou de vapeur.
La présente invention couvre aussi un dispositif de lavage/désinfection d'une robinetterie pour la mise en oeuvre du procédé, dispositif qui comprend une enceinte étanche équipée de moyens de réception d'une robinetterie et de moyens d'alimentation en fluide de désinfection de chaque conduit froid et chaud de chaque robinetterie, y compris l'éventuel conduit de recirculation.
Cette enceinte est équipée de moyens de manoeuvre des organes de robinetterie, levier ou tête ainsi qu d'un circuit d'émission de vapeur pour le lavage extérieur de la robinetterie.
Le procédé selon la présente invention et les dispositifs associés sont maintenant décrits en détail selon un mode de réalisation particulier, en regard des dessins qui représentent : - figure 1 , une vue d'un synoptique des étapes du procédé,
- figure 2, une vue d'une robinetterie amovible du type mitigeur, et - figure 3, une vue schématique d'un dispositif de lavage adapté pour la mise en oeuvre du procédé, et
Sur la figure 1 , on a représenté une robinetterie 10 amovible, telle que celle de la figure 2, en place sur un appareil sanitaire, dans un milieu hospitalier car ce milieu est particulièrement sensible. En effet, les personnes séjournant en milieu hospitalier présentent souvent des déficiences immunitaires ou simplement des faiblesses engendrées par la maladie, les médicaments ou les traitements médicamenteux.
Cette robinetterie 10 amovible est montée sur une embase 12 intégrée dans un réseau 14 d'adduction d'eau froide 16 et d'eau chaude 18. Le procédé de traitement de l'eau en continu, retenu pour expliciter le procédé selon la présente invention comporte de façon connue une arrivée 20 d'eau froide et une arrivée 22 d'eau chaude mais avec une recirculation 24 sur l'eau chaude retournant par une troisième voie 24-1 au réseau. L'embase 12 elle-même comprend de façon préférentielle une circulation à travers un canal qui débouche dans une chambre, immédiatement sous le clapet de l'embase afin de circuler au plus près du clapet. Cette chambre doit présenter des formes exemptes de zones de stagnation.
On entend par robinetterie pour l'ensemble de la présente description, tout bec simple isolé d'eau chaude, toute robinetterie double, tout mélangeur manuel ou thermostatique, pour tout appareil sanitaire, lavabo, douche, bain...
Selon le procédé de la présente invention, on détermine la périodicité des opérations de maintenance, par une enquête adaptée ou à partir de normes établies ou encore à partir de recommandations en fonction de l'existant pour répondre à la législation en vigueur ou au standard de qualité défini.
Lors de ces opérations de maintenance, chaque robinetterie 28 en place et considérée comme pouvant être souillée, est changée.
Pour cela, il faut disposer d'un jeu 26 supplémentaire de robinetteries 30 désinfectées, qui est utilisé comme jeu tournant, et prêt à être mis en place. On procède selon l'invention à un changement d'une robinetterie 28 considérée comme souillée par une robinetterie 30 désinfectée.
La robinetterie 28 souillée dès qu'elle est retirée, est disposée sur un support 32, par exemple un plateau 34 d'une couleur rouge. Ce support comporte au moins une embase 12-1 fantôme, identique mécaniquement à celle du réseau, uniquement pour assurer le maintien de ladite robinetterie sur ce plateau. Cette robinetterie 28 souillée est transportée jusqu'au dispositif de nettoyage/désinfection. Généralement on collecte les autres robinetteries souillées d'une même ligne ou d'un même service ou celle d'une chambre lors d'un changement d'occupant suivant les règles établies.
Le nombre de robinetteries retirées doit être de préférence au plus égal au nombre de robinetteries 30 du jeu 26 supplémentaire. Néanmoins, compte tenu de la caractéristique de l'embase selon laquelle, un clapet interdit l'écoulement dès le retrait de la robinetterie, y compris lorsque le réseau est sous pression, on peut laisser une embase libre et apporter une robinetterie au dernier moment.
Chaque robinetterie collectée est ensuite retirée du support, le plateau rouge dans ce cas, pour être introduite dans un dispositif 36 de lavage tel que représenté. Ce dispositif comprend de façon générale une enceinte 38 étanche équipée également de moyens 40 de réception d'une robinetterie, mais aussi de moyens 42 d'alimentation en fluide à haute température, dans le mode préférentiel de l'eau à plus de 70°C, de chaque conduit froid et chaud de chaque robinetterie, y compris le conduit de recirculation. Cette enceinte est équipée de moyens 44 de manœuvre des organes de robinetterie, levier ou tête. Il est éventuellement prévu dés moyens 46 de collecte du fluide de lavage, qui assurent aussi le chauffage 47 de ce fluide pour une recirculation quand il s'agit d'eau notamment.
De plus, cette enceinte est équipée de moyens 48 de réception des supports 32, en l'occurrence des plateaux 34 rouges pour les désinfecter également.
Cette enceinte est aussi prévue pour recevoir un circuit 50 d'émission de vapeur.
De cette façon, chaque robinetterie 28 souillée est placée dans un des moyens 40 de réception dans l'enceinte. Une fois le support souillé (rouge) vidé, il est aussi mis en place dans l'enceinte.
Ensuite, l'enceinte fermée, le cycle de désinfection peut commencer. Les moyens 42 d'alimentation en fluide, en l'occurrence de l'eau portée à au moins 70°C, provoquent la circulation à travers l'embase de ce fluide, dans les tubes d'eau froide, d'eau chaude et de recirculation de la robinetterie, voire dans la chambre de mélange pour un mitigeur.
L'eau ressort par le bec de la robinetterie, soit elle est recueillie à sa sortie par un circuit séparé à prévoir, soit elle coule au fond de l'enceinte pour être collectée avant recyclage.
Après une durée déterminée de traitement, la circulation d'eau est interrompue.
De la vapeur est introduite dans l'enceinte grâce au circuit 50. Cette vapeur permet la désinfection de l'extérieur et ensuite le séchage en laissant l'eau s'évaporer. Avantageusement, l'eau est de l'eau adoucie en sorte d'éviter les dépôts de calcaire.
Une fois les robinetteries désinfectées et séchées, elles sont retirées de l'enceinte et placées sous film ou dans une enveloppe de protection.
Chaque robinetterie désinfectée est placée sur un plateau d'une couleur différente, verte par exemple en attendant de les utiliser puisqu'elle constituent le nouveau jeu supplémentaire.
Un tel traitement présente l'avantage d'être tout à fait écologique et naturel, d'une efficacité certaine.
Par ailleurs, il n'y a pas d'immobilisation de certains services dans un établissement hospitalier comme antérieurement pour la maintenance du réseau qui est assurée en continu.
On peut aussi prévoir sur chaque robinetterie des moyens d'identification propre par une bague rapportée par exemple, ce qui évite la solution avec les supports. De telles bagues sont également de couleur différentes pour distinguer les robinetteries souillées des robinetteries désinfectées.
Tout moyen d'identification, apposé ou intégré, peut être prévu et il est aussi possible de placer des indicateurs en matériaux sensibles. Ainsi, lorsque la robinetterie est souillée, le passage de ladite robinetterie sous un rayonnement, exemple un rayonnement ultraviolet ou au froid intense permet de faire changer la couleur. Ce changement peut être irréversible, dans ce cas, il faut changer l'indicateur. Cet indicateur peut aussi être réalisé en un matériau sensible avec une couleur qui ne change qu'après un traitement à haute température de cet indicateur, celle de la désinfection. Dès la sortie du dispositif de lavage/désinfection ou préalablement à son introduction dans le dispositif de lavage/désinfection, la pastille est changée ou régénérée avec des moyens spécifiques afin d'éviter toute erreur.
Dans tous les cas, il faut en effet prévoir un indicateur, sensible à un paramètre physique ou chimique, irréversible ou spécifiquement réversible pour les robinetteries souillées et désinfectées afin de les distinguer immédiatement.
Un tel procédé avec identification et changement de robinetterie souillée par une robinetterie désinfectée, avec des moyens spécifiques d'identification de chacun des états permet de sanitariser la partie aval d'un réseau de distribution d'eau lui-même sanitarisé. Le dispositif de lavage/désinfection, adapté à ce type de robinetterie, combiné à cette robinetterie amovible permet une mise en œuvre parfaite du procédé.
On entend par fluide de désinfection pour le dispositif de désinfection dans la présente invention, tout fluide liquide ou gazeux qui pourrait être chauffé. Même si, pour des raisons écologiques, le traitement avec de l'eau chauffée au delà de
70°C et même de la vapeur est préférentiel, il est possible d'associer tout adjuvant adapté pour un traitement spécifique ou d'utiliser tout gaz porteur.

Claims

R E V E N D I C A T I O N S
1 . Procédé de sanitarisation de la robinetterie d'un réseau de distribution d'eau, notamment d'eau chaude, ce réseau comprenant des moyens de sanitarisation de l'eau distribuée, par exemple comprenant une recirculation sur une troisième voie, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes :
- mise en place d'une robinetterie amovible avec embase sur chaque point de tirage,
- retrait périodique de chaque robinetterie amovible souillée de son embase, - apposition d'un premier indicateur sur cette robinetterie souillée,
- lavage/désinfection de cette robinetterie souillée dans un dispositif adapté,
- apposition d'un second indicateur sur cette robinetterie désinfectée, différent du premier. - remise en place de cette robinetterie désinfectée.
2. Procédé de sanitarisation de la robinetterie d'un réseau de distribution d'eau selon la revendication 1 , caractérisé en ce que l'on protège chaque robinetterie en sortie de désinfection, avant sa remise en place,
3. Procédé de sanitarisation de la robinetterie d'un réseau de distribution d'eau selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'on appose sur chaque robinetterie un indicateur unique susceptible de présenter deux types d'identification en fonction d'un traitement physique ou chimique adapté.
4. Procédé de sanitarisation de la robinetterie d'un réseau de distribution d'eau selon la revendication 1 , caractérisé en ce que, pour assurer l'identification de la robinetterie souillée, on la dispose sur un support identifié tel qu'un plateau de couleur, muni d'au moins une embase fantôme pour recevoir ladite robinetterie souillée et en ce que l'on dispose la robinetterie désinfectée sur un autre support identifié différemment, tel qu'un plateau d'une autre couleur, muni d'au moins une embase fantôme.
5. Procédé de sanitarisation de la robinetterie d'un réseau de distribution d'eau selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'on assure une désinfection de l'intérieur de la robinetterie par une circulation interne de fluide de désinfection.
6. Procédé de sanitarisation de la robinetterie d'un réseau de distribution d'eau selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'on assure une désinfection de l'extérieur de la robinetterie.
7. Procédé de sanitarisation de la robinetterie d'un réseau de distribution d'eau selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que l'on réalise la désinfection par circulation d'eau chaude ou de vapeur.
8. Dispositif de lavage/désinfection d'une robinetterie pour la mise en œuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend une enceinte (38) étanche équipée de moyens
(40) de réception d'une robinetterie, de moyens (42) d'alimentation en fluide de désinfection de chaque conduit froid et chaud de chaque robinetterie, y compris l'éventuel conduit de recirculation.
9. Dispositif de lavage/désinfection d'une robinetterie selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'enceinte est équipée de moyens (44) de manœuvre des organes de robinetterie, levier ou tête.
10. Dispositif de lavage/désinfection d'une robinetterie selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que l'enceinte comprend un circuit (50) d'émission de vapeur pour le lavage extérieur de la robinetterie.
PCT/FR2002/000207 2001-01-18 2002-01-18 Procede de desinfection de la robinetterie d'un reseau de distribution d'eau et dispositif associe WO2002056922A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR01/00662 2001-01-18
FR0100662A FR2819417B1 (fr) 2001-01-18 2001-01-18 Procede de sanitarisation de la robinetterie d'un reseau de distribution d'eau et dispositif associe

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2002056922A1 true WO2002056922A1 (fr) 2002-07-25

Family

ID=8858967

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2002/000207 WO2002056922A1 (fr) 2001-01-18 2002-01-18 Procede de desinfection de la robinetterie d'un reseau de distribution d'eau et dispositif associe

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2819417B1 (fr)
WO (1) WO2002056922A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2832931B1 (fr) * 2001-12-04 2004-04-30 First Labo Procede et dispositif pour lutter contre le developpement de microorganismes dans les conduites d'adduction de fluides
FR2849143B1 (fr) * 2002-12-24 2005-04-08 Atelier Traditionnel Du Vimeu Dispositif de robinet

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5408991A (en) * 1992-07-31 1995-04-25 Olympus Optical Co., Ltd. Endoscope system wherein cleaning solution flows at same speed in cleaning solution supply section and in all flow paths of internal conduits
US5505218A (en) * 1992-10-22 1996-04-09 Kaltenbach & Voigt Gmbh & Co. Device for cleaning and/or disinfecting and/or maintaining medical or dental instruments
GB2298578A (en) * 1995-03-10 1996-09-11 Dentsply Ltd Dental or surgical instrument sterilising tray
US5669595A (en) * 1994-09-07 1997-09-23 Bytheway; Quinn Jonathon Water tap for basins, baths, and the like
DE29716700U1 (de) * 1997-09-16 1997-11-13 Meto International GmbH, 69434 Hirschhorn Sterilisationsnachweisetikett
JPH1060964A (ja) * 1996-06-11 1998-03-03 Nasuko Fuitsuteingu Kk 水栓金具の取付け構造及び筒状プラグ
US5730530A (en) * 1992-07-28 1998-03-24 Stoddard; James T. Autoclave receptacle
WO1999018295A1 (fr) * 1997-10-06 1999-04-15 Ideal-Standard Gmbh Robinetterie murale et raccord mural approprie
FR2810245A1 (fr) * 2000-06-16 2001-12-21 First Labo Procede et dispositif de desinfection d'un systeme de distribution de fluides, notamment en milieu medicalise, et systeme equipe

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5730530A (en) * 1992-07-28 1998-03-24 Stoddard; James T. Autoclave receptacle
US5408991A (en) * 1992-07-31 1995-04-25 Olympus Optical Co., Ltd. Endoscope system wherein cleaning solution flows at same speed in cleaning solution supply section and in all flow paths of internal conduits
US5505218A (en) * 1992-10-22 1996-04-09 Kaltenbach & Voigt Gmbh & Co. Device for cleaning and/or disinfecting and/or maintaining medical or dental instruments
US5669595A (en) * 1994-09-07 1997-09-23 Bytheway; Quinn Jonathon Water tap for basins, baths, and the like
GB2298578A (en) * 1995-03-10 1996-09-11 Dentsply Ltd Dental or surgical instrument sterilising tray
JPH1060964A (ja) * 1996-06-11 1998-03-03 Nasuko Fuitsuteingu Kk 水栓金具の取付け構造及び筒状プラグ
DE29716700U1 (de) * 1997-09-16 1997-11-13 Meto International GmbH, 69434 Hirschhorn Sterilisationsnachweisetikett
WO1999018295A1 (fr) * 1997-10-06 1999-04-15 Ideal-Standard Gmbh Robinetterie murale et raccord mural approprie
FR2810245A1 (fr) * 2000-06-16 2001-12-21 First Labo Procede et dispositif de desinfection d'un systeme de distribution de fluides, notamment en milieu medicalise, et systeme equipe

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1998, no. 08 30 June 1998 (1998-06-30) *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2819417B1 (fr) 2004-06-04
FR2819417A1 (fr) 2002-07-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6974958B2 (en) UV water disinfector
US5942110A (en) Water treatment apparatus
EP0721920B1 (fr) Réacteur d'irradiation uv pour le traitement de liquides
NO325477B1 (no) Selvdesinfiserende vannlas i avlopsledninger
JPH0648488A (ja) 飲料水のディスペンサ
CN101486500B (zh) 一种紫外线消毒装置
WO2013147449A1 (fr) Dispositif pour fournir de l'eau froide et chaude stérilisée
KR20100075901A (ko) 여러 가지 폐류의 처리 방법 및 처리 시스템
WO2002056922A1 (fr) Procede de desinfection de la robinetterie d'un reseau de distribution d'eau et dispositif associe
KR100937396B1 (ko) 고효율 살균장치
KR20100131802A (ko) 코크
CN201190131Y (zh) 一种连续式活毒废水处理系统
Herrington Use of ultraviolet light in depuration
US4261796A (en) Self-cleaning fractional water distiller
JP2020162995A (ja) 連続滅菌装置及び連続滅菌方法
FR2812815A1 (fr) Procede et dispositif de traitement sanitaire simultane d'un fluide et de son reseau
JP3297419B2 (ja) 微生物及び／又はウィルス含有排水の殺菌方法及び装置
WO2001095950A1 (fr) Procede et dispositif de desinfection d'un systeme de distribution de fluides
KR101056854B1 (ko) 음수공급장치의 온수 취수 및 정수통의 살균장치
JPH0248092A (ja) 紫外線殺菌ランプの保護管
WO2002081829A1 (fr) Dispositif de decontamination des siphons
JPS63166488A (ja) 通水パイプ用の紫外線殺菌装置
JP2709717B2 (ja) 流路末端汚染防止装置
FR2902342A1 (fr) Procede, dispositif et installation pour la decontamination d'un fluide caloriporteur
CN210871082U (zh) 多重杀菌的防喷蒸汽温开饮水设备

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP