Zusammensetzung zur Anwendung bei Pflanzen
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Zusammensetzung zur Verbesserung der Lebens- und/oder Wachstumsbedingungen von Pflanzen und zum Schutz derselben gegenüber Umgebungseinflüssen mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Patentanspruchs 1.
Um die Lebens- und/oder Wachstumsbedingungen von Pflanzen zu verbessern und um diese gegenüber von Umgebungseinflüssen zu schützen, ist es bekannt, einerseits die Pflanzen mit den erforderlichen Nährstoffen in Form von Dünge- mittein zu versehen und andererseits sicherzustellen, daß Pilzerkrankungen, Insektenbefall und/oder Unkräuter nicht die Lebensbedingungen derselben und damit auch die Pflanze selbst zerstören.
Darüber hinaus ist es bekannt, daß die Grundlage für die
Ernährung einer Pflanze die Photosynthese darstellt. Hierbei führt die assimilierende Pflanze, vereinfacht dargestellt, die diesbezügliche Energieumwandlung in zwei Stufen aus. In der ersten Stufe ermöglichen die energie- reichen Strahlen der Sonne die Spaltung des Wassers in
Sauerstoff und energiereichen Elektronen. Hierbei werden diese energiereichen Elektronen, die in Form von stark reduzierend wirkenden Biomolekülen, wie insbesondere NADH und NADPH, gespeichert sind, für die zweite Stufe zur Ver- fügung gestellt. In dieser zweiten Stufe wird dann das Kohlendioxid von der stark reduzierenden Verbindungen NADPH zu den Biomolekülen reduziert, aus denen die Pflanze aufgebaut ist.
Dieser grundlegende biochemische Prozeß kann dadurch gestört werden, daß mehr energiereiche Elektronen, beispielsweise bei einer erhöhten Sonneneinstrahlung, erzeugt werden, als Kohlendioxid zur Verfügung steht oder daß eine
normale Menge an Elektronen gebildet wird, aber die jeweilige Menge des Kohlendioxids nicht ausreicht, um die m den Elektronen steckende Energie im Sinne der Pflanze umzuwandeln. Eine weitere Quelle der Störung besteht darin, daß der sehr komplizierte, über mehrere Zwischenstufen führende Prozeß der Reduktion des Kohlendioxids durch Umgebungseinflüsse gestört wird, wobei auch diese Störung zu einem Überschuß an energiereichen Elektronen und somit zu einem Überschuß an reduzierender Energie führt.
In Ermangelung des Elektronenakzeptors Kohlendioxid, d.h. bei einer Unterversorgung der Pflanze mit Kohlendioxid, können auch andere Substanzen als Elektronenakzeptoren dienen, um so die zuvor angesprochenen überschüssigen Elektronen zu eliminieren. Die größte Gefahr dabei besteht jedoch für die Pflanze, wenn diese überschüssigen Elektronen an den überall vorhandenen Sauerstoff übertragen werden, so daß dadurch die toxischen, alle Biomoleküle oxi- dierenden Sauerstoffradikale entstehen.
Da diese Sauerstoffradikale sehr reaktionsfähig sind und nahezu mit allen Molekülen, die m der pflanzlichen Zelle enthalten sind, unter Zerstörung dieser Biomoleküle reagieren, was zu einer Vielzahl von pathologischen Erschei- nungen, wie insbesondere zu einem gestörten Wachstum einer verzögerten Wundheilung, einer Beeinträchtigung des pflanzlichen Immunsystems, einer hohen Empfindlichkeit gegenüber Umwelteinflüssen und/oder zu einem vorzeitigen Altern der Pflanze, führt.
Um die Pflanze vor derartigen Einflüssen zu schützen, wurde bereits mit geringem Erfolg versucht, entsprechende Antioxidantien zu finden, die die pflanzliche Zelle und damit auch die gesamte Pflanze dadurch schützen, daß die unerwünschten Sauerstoffradikale m untoxische Metaboliten umgewandelt werden.
Desweiteren ist es bekannt, daß Pflanzen negativen Ein-
flüssen unterliegen, die zusammengefaßt üblicherweise als umweltbedingter Streß bezeichnet werden. Hierbei umfaßt der umweltbedingte Streß, der letztendlich ertragsmindernd und/oder wachstumshinderlich ist, neben den zuvor beschriebenen Phänomen noch den Einfluß von Ozon oder anderen Gasen, extreme Temperaturen, suboptimale Verhältnisse von Licht, Kohlendioxid, Wasser und/oder Sauerstoff, mechanische Schäden sowie einen Befall der Pflanzen mit Bakterien, Viren und/oder Pilzen.
Desweiteren ist bekannt, daß die Pflanzen gegenüber den zuvor aufgeführten negativen Beeinflussungen ein zeitlich begrenztes Abwehrsystem besitzen, wobei dies auch als Immunsystem der Pflanze bezeichnet wird. Es ist bisher je- doch nicht gelungen, den Mechanismus dieses Immunsystems der Pflanze aufzuklären. Ebensowenig wurden bisher Produkte vorgeschlagen, die das zeitlich begrenzte Abwehrsystem der Pflanze stärken und somit die Zeit verlängern, die die Pflanze ohne Schaden überstehen kann.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Zusammensetzung zur Verfügung zu stellen, die einen besonders wirksamen Schutz der pflanzlichen Zelle gegenüber umweltbedingten Streß und insbesondere gegenüber die durch Sauerstoffradikale herbeigeführten negativen Beeinflussungen und/oder gegenüber einer Zerstörung der Zelle gewährleistet .
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Zusammen- setzung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst .
Die erfindungsgemäße Zusammensetzung zur Verbesserung der Lebens- und/oder der Wachstumsbedingungen von Pflanzen und/oder zum Schutz derselben gegenüber Umgebungseinflüssen, insbesondere zum Schutz von Pflanzen gegenüber umweltbedingten Streß, sieht vor, daß die Zusammensetzung neben Wasser desweiteren mindestens einen Wirkstoff auf-
weist. Hierbei ist in der erfindungsgemäßen Zusammensetzung als Wirkstoff Inositol, vorzugsweise ein Phosphatderivat von Inositol, Glycerin, ein Glycerinderivat , Di- methylglycin, Methylglycin, Methylmethionin, Serin und/oder wenigstens eine Verbindung, die wenigstens eine funktionelle Gruppe der allgemeinen Formel I aufweist,
- CH2 - N<P - (CH3)3 (Formel I)
enthalten.
Die erfindungsgemäße Zusammensetzung beruht auf dem Grundgedanken, bei dem eingangs beschriebenen biochemischen Prozeß, der in jeder Pflanzenzelle abläuft, die ins- besondere bei einer übermäßigen Lichteinstrahlung, bei einer unzureichenden Wasserversorgung und/oder bei einer Unterversorgung an Kohlendioxid auftretenden überschüssigen energiereichen Elektronen durch den in der erfindungsgemäßen Zusammensetzung enthaltenen Wirkstoff abzufangen und in untoxische Metaboliten umzuwandeln, wobei teilweise diese Wirkstoffe über positiv geladene Stickstoffgruppen als Elektronenakzeptor reagieren und/oder überschüssige Stickstoffradikale abfangen. Dies führt dazu, daß die überschüssigen energiereichen Elektronen bzw. Stick- stoffradikale über diesen Weg in untoxische Metaboliten umgewandelt werden, so daß diese Elektronen bzw. Radikale nicht in unerwünschter Weise auf Sauerstoff übertragen und somit durch Anwendung der erfindungsgemäßen Zusammensetzung auch keine toxischen Sauerstoffradikale entstehen können. Von daher bildet sich bei Anwendung der erfindungsgemäßen Zusammensetzung bei einem Überschuß an energiereichen Elektronen keine toxischen Sauerstoffradikale aus, sondern es entsteht durch eine Reaktion der positiv geladenen Stickstoffgruppe mit den überschüssigen Elektronen das nicht toxische Metabolit Methan, wodurch somit wirksam die Pflanzenzelle und damit auch die Pflanze selbst vor Sauerstoffradikalen geschützt wird. Weiterhin kann ein auf die Pflanze schädigend wirkender Überschuß an
Stickstoffradikalen durch den Wirkstoff abgefangen werden. Von daher wird verständlich, daß die erfindungsgemäße Zusammensetzung ganz entscheidend zur Verbesserung der Lebens- und/oder Wachstumsbedingungen der Pflanze und zum Schutz derselben gegen Umgebungseinflüsse, insbesondere zum Schutz der Pflanze gegenüber umweltbedingten Streß, beiträgt, so daß durch Fehlen der Sauerstoffradikale bzw. einem Überschuß an Stickstoffradikale auch keine Biomoleküle zerstört werden und somit auch bei Anwendung der er- findungsgemäßen Zusammensetzung keine pathologischen Erscheinungen, wie insbesondere auch kein gestörtes Wachstum, keine verzögerte Wundheilung, keine Beeinträchtigung des Immunsystems der Pflanze und auch keine vorzeitige Alterung derselben, auftreten können. Dies führt dazu, daß die mit der erfindungsgemäßen Zusammensetzung behandelten Pflanzen besonders widerstandsfähig und gesund sind, eine hohe jährliche Wachstumsrate besitzen, einen gesteigerten Ertrag zur Verfügung stellen, gegen Umwelteinflüsse, so insbesondere auch gegenüber den heute üblichen Emissionen (S02, NOχ, Staub) resistent sind und/oder eine reduzierte Empfindlichkeit gegenüber Pilz- und/oder Insektenbefall besitzen. Auch konnte beispielsweise festgestellt werden, daß Schnittblumen eine wesentlich verlängerte Haltbarkeit oder Topfpflanzen einen kräftigeren Wuchs und eine längere Blütezeit bei einer Steigerung der Blütenzahl besitzen, wenn diese Zierpflanzen mit der erfindungsgemäßen Zusammensetzung behandelt werden.
Das in der erfindungsgemäßen Zusammensetzung gemäß Patentanspruch 1 enthaltene Wasser kann auch dadurch ersetzt werden, daß die erfindungsgemäße Zusammensetzung ausschließlich aus dem Wirkstoff besteht. Hierbei wird diese Ausführungsform der erfindungsgemäßen Zusammensetzung dann dadurch im vorstehenden Sinne wirksam, daß die Verbindung mit Wasser, beispielsweise unmittelbar vor der Anwendung bei der jeweiligen Pflanze, in Kontakt gebracht wird, so daß dementsprechend dann eine mit Wasser versetzte erfindungsgemäße Zusammensetzung zur pflanz-
liehen Zelle gelangt.
Wasser im Rahmen der vorliegenden Beschreibung soll jede Art von Wasser, so insbesondere auch Brauchwasser, Grund- wasser, Regenwasser, Leitungswasser, wäßrige Salzlösungen und/oder wäßrige Puffersysteme, umfassen. Insbesondere deckt der Begriff Wasser auch wäßrige Pflanzenextrakte, wäßrige Algenextrakte und/oder wäßrige Hefeextrakte ab, die dann in der erfindungsgemäßen Zusammensetzung als Trä- gersysteme für die hier beschriebenen Wirkstoffe und die noch im Detail nachfolgend genannten weiteren Wirkstoffe dienen.
Zusammenfassend ist somit festzuhalten, daß die erfindungsgemäße Zusammensetzung in wirkungsvolle Weise verhindert, daß Sauerstoffradikale und/oder ein Überschuß an Stickstoffradikalen überhaupt gebildet werden. Von daher greift die erfindungsgemäße Zusammensetzung im biologischen Zyklus der Pflanze in eine Vorstufe, d.h. in eine solche Stufe, in denen energiereiche Elektronen und/oder Stickstoffradikale im Überschuß vorhanden sind, ein, so daß dementsprechend diese energiereichen überschüssigen Elektronen und/oder der unerwünschte und schädigende Überschuß an Stickstoffradikalen eliminiert werden und somit nicht mehr zur Ausbildung von unerwünschten Sauerstoffradikalen bzw. schädigenden Metaboliten zur Verfügung stehen. Hierdurch wird erklärlich, daß durch Anwendung der erfindungsgemäßen Zusammensetzung wirksam der umweltbedingt Streß sowie eine Schädigung der pflanzlichen Zelle, der diesbezüglichen pflanzlichen Zellsysteme und der Pflanze insgesamt verhindert wird.
Bezüglich dem in der erfindungsgemäßen Zusammensetzung enthaltenen Wirkstoff ist festzuhalten, daß vorzugsweise dieser Wirkstoff eine solche Verbindung ist, die natürlich in aeroben Zellen vorhanden ist. Neben den bereits im Hauptanspruch konkret genannten Wirkstoffen handelt es sich bei den durch die Formel I charakterisierten Verbin-
düngen insbesondere auch um Homobetain, Actimin, Herzynin, Betonicin und/oder Stachydrin, wobei ausdrücklich jedoch zu betonen ist, daß die erfindungsgemäße Zusammensetzung als Wirkstoff nicht solche Verbindungen gemäß Formel I aufweisen soll, die in der Technik im großen Umfang als quaternäre Ammoniumverbindungen bezeichnet werden und die synthetische grenzflächenaktive Substanzen darstellen.
Eine besonders hohe Wirksamkeit bezüglich der Verhinderung der vorstehend genannten Pflanzenbeeinträchtigungen bzw. Pflanzenerkrankungen weisen bevorzugte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Zusammensetzung auf, die als Wirkstoff Betain, Dimethylglycin, Acetylcholin, Cholin, Gly- cerophosphocholin, Phosphatidylcholin, Lysophosphati- dylcholin, Sphingomyeline, Mischungen und/oder Derivate davon enthalten.
Eine besonders geeignete Ausführungsform der erfindungsgemäßen Zusammensetzung, die in bezug auf die Lebens- und Wachstumsbedingungen positive Möglichkeiten eröffnet, sieht vor, daß hierbei die Zusammensetzung eine Mischung enthält, die die Wirkstoffe Betain, Methylglycin, Methyl- methionin und/oder Inositol umfaßt. Hierbei kann diese Ausführungsform wahlweise entweder alle zuvor genannten vier bevorzugten Wirkstoffe aufweisen oder nur drei oder zwei Wirkstoffe der zuvor konkret genannten Art enthalten, so insbesondere die Kombination von Betain und Methylglycin, die Kombination von Betain und Inositol, die Kombination von Inositol und Methylglycin, die Kombination von Betain und Methylmethionin sowie die Kombination von Betain mit Methylmethionin und Methylglycin.
Weist die zuvor beschriebene Ausführungsform der erfindungsgemäßen Zusammensetzung eine Mischung aus zwei der zuvor genannten speziellen Wirkstoffe auf, so variiert das Mol-Massen-Verhältnis dieser beiden Inhaltsstoffe (Betain, Methylglycin, Methylmethionin, Inositol) insbesondere zwischen 1:1 bis 1:9.
Bei einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der zuvor beschriebenen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Zusammensetzung weist diese Weiterbildung anstelle der zu- vor genannten Wirkstoff und/oder zusätzlich zu den zuvor genannten Wirkstoffen eine Mischung aus Betain mit mindestens einem Fettsäuresalz und/oder mindestens ein Fettsäuresalz des Betains selbst auf.
Bezüglich des Fettsäuresalzes, das m der Mischung mit Betain vorliegt, und bezüglich des Fettsäuresalzes des Betains, ist festzuhalten, daß es sich hierbei vorzugsweise um ein solches Fettsäuresalz handelt, das eine Kohlenstoffhauptkette zwischen 8 bis 22 Kohlenstoffatomen auf- weist, wobei diese Kohlenstoffhauptkette vorzugsweise linear, gesättigt und/oder ungesättigt ist. Sollte diese Kohlenstoffhauptkette des Fettsäuresalzes ungesättigt sein, so bietet es sich hier an, solche Fettsäuren auszuwählen, die zwischen einer und drei Doppelbindungen m der Hauptkette aufweisen.
Besonders geeignete Fettsäuresalze, die als Salze des Betains und/oder als Mischung des Fettsäuresalzes mit Betain m der erfindungsgemäßen Zusammensetzung vorliegen können, stellen diese bevorzugt die entsprechenden Salze der Lau- rmsäure, der Myristmsäure, der Palmitmsäure , der Stearinsäure, der Olsäure und/oder der Lmolsäure dar, wobei im Falle der Mischung dieser Fettsäuresalze mit dem Betain diese Fettsäuren m Form ihrer Alkali- oder Erdal- kalisalze vorliegen, während für den Fall, daß der m der erfindungsgemäßen Zusammensetzung erhaltene Wirkstoff ein Fettsäuresalz des Betains darstellt, dementsprechend m diesen Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Zusammensetzung dann Betamlaurat , Betammyristat , Betampalmitat , Betamstearat , Betamoleat und/oder Betamlmolat vorhanden ist bzw. sind. Hier konnte überraschend festgestellt werden, daß insbesondere diese zuvor konkret genannten Fettsauresalze des Betains trotz ihrer relativ schlechten
Wasserloslichkeit sehr wirksam überschüssige energiereiche Elektronen abfangen, so daß selbst bei für die Pflanze extrem ungunstigen Bedingungen, d.h. bei einer extremen Sonnenbestrahlung, einem hohen Wassermangel und/oder bei einer Kohlendioxid-Unterversorgung m den entsprechend behandelten Zellen keine Sauerstoffradikale oder deren die Biomolekule negativ beeinflussenden Metaboliten vorhanden waren.
Bezuglich der Konzentration des m der erfmdungsgemaßen Zusammensetzung enthaltenen mindestens einen Wirkstoffes ist festzuhalten, daß sich diese Konzentration einerseits nach dem jeweiligen Anwendungsfall und andererseits danach richtet, ob die erfmdungsgemaße Zusammensetzung vor dem Gebrauch entsprechend mit Wasser verdünnt wird oder nicht Liegt die erfmdungsgemaße Zusammensetzung als Zusammensetzungskonzentrat vor, was insbesondere wegen der Transport- und Lagerfahigkeit bevorzugt wird, so enthalt dieses Zusammensetzungskonzentrat vorzugsweise zwischen 5 Gew.% und 60 Gew.% des mindestens einen Wirkstoffes, wobei ein derartiges Konzentrat dann vor Anwendung mit Wasser m einem Volumenverhaltnis von 1:10 bis 1:500, vorzugsweise m einem Volumenverhaltnis von 1:50 bis 1:200, verdünnt wird.
Eine besonders geeignete und bei einer Vielzahl von Pflanzen anzuwendende vorteilhafte Ausgestaltung der erf - dungsgemaßen Zusammensetzung sieht vor, daß diese Ausgestaltung der erfmdungsgemaßen Zusammensetzung neben den zuvor im Detail beschriebenen Wirkstoffen mindestens einen weiteren Wirkstoff enthalt.
Insbesondere dann, wenn der weitere Wirkstoff mindestens em N-Acyl-Alkanolamm und/oder Ethanolam umfaßt, konnte festgestellt werden, daß bei dieser Weiterbildung der er- f dungsgemaßen Zusammensetzung besonders schnell und wirksam die m unerwünschter Weise entstehenden überschüssigen energiereichen Elektronen abgefangen werden und die Entstehung von Sauerstoffradikalen unterdruckt wird, so
> t H H
LΠ o LΠ LΠ LΠ
oi h-1 Cd rr LQ Mi π Φ « σ P Ό ≥; o rr D, ω h-1 rd SU s: 3 01 π H rt ö Di 03 D. Di Cd Φ D, P o fü fD φ Φ PJ H- H- H- P ^ ^ P Φ Φ rr P H- Φ rr I Φ Φ h1- Φ Ω P P -1 H- Φ SU t P fD P 3 cn Φ P Ω φ D l-1 Φ P 03 P PJ i M P o to H Φ P trf P H φ P P CΛ r PJ: rr 3 Φ t SU Ω O iß 0 03 su Φ 03 Hl rr Φ 01 ■ P= LQ Ω ? Φ Φ
H- H- rt P DO iß H- M rr O 3 ^ ^ frj 01 P rr P M 03 Φ Hi * Φ 01 01 - rr P SU
(D P r fD φ Φ 01 03 Φ 0 i H- H M . iß 0 0 Φ rr rr X 0 Φ s; 01 LQ ^ PJ C tr 0 ri 03 n φ rr P Φ P 0 φ Φ Hl H 0 N Φ PJ H- P- H- φ 0 o 0 Ω D Di P N rr tr H- N M Φ M M 03 3 M Hl S tr Hi P rr P P Lß 3 P P t tr 2y
P fD fD P= P Φ Φ rr 01 φ rr rr TS SU= 01 X 3 Φ Hi P r φ Φ W 01 Φ SU= z Φ Φ P fD ι-i P tr oi P 03 H- P V P PJ pr PJ Da Φ H- <: iß Φ P 01 01 P a φ P Φ tr
P - fD S H Ω rr SU 3 S SU SU Φ tr rr P 0 Φ - 01 h- ' rr SU Φ P « Φ
TJ ι-5 3 rr P p- M w Mi P P rr Φ rr H H- Φ rr H- 0 LQ Cd P Di tr 0 > μ-
TJ i- co oi 3 P SU SU 3 SU O 0 H- N Φ N N P H- Φ 0 P Hi Φ -1 P N P P
MI PJ O φ s: Ml n H- rr 0= CFS h-1 D- P 0 P P Iß P P Hi φ Hl φ t i P s: N s: φ
SU P V P Φ tr PJ P H- f-1 rr SU SU ^ 03 ι-i 3 iß Φ rr Hl S ΓT Λ' P iß Φ Φ X
SU P (D P= oi M su O - 3 3 SU N H- <! 01 01 PJ X H Φ M rr 01 P P rt
P N ri oi φ P P P P H- H- H- Φ 3 P rr Φ φ Φ 0 SU= φ φ H- H- SU Di 03 rr H
N fD tn w rr Φ Φ 03 tr P P rr 3 iß H rr H1 rr P Hi 0 3 H- S P Φ fD P rr μ- tsi P & H i i O Φ φ P1 Φ rr Φ ^ 23 N Ω rr rr Hi P 3 Φ P SU P 3
P N 0 LQ P μ- Φ φ H- SU P H- Φ φ rr PJ • Φ LQ 3 rr Φ Φ 01 φ rt LQ Φ fD fD Ml fD p- Φ P Φ H. H- c s P 03 H- P P H- •« Φ » Φ P P φ ri μ- P ι-S Ml P LQ p 01 ι-5 Φ Di P O Φ 01 Di rr 01 2, 01 > H- 03 1-5 03 0 Di
X -> M su φ Mi tsi Φ Di ^ rr rr tr Φ φ 03 H- < SU= Ω P tr Φ rr P Φ f t fD SU σ D) M P H- P rr P ^ H- SU N H- P H 0 3 H 0 rf ^ 01 N rr 01 0 r φ
SU p P Φ s: P <! Φ Φ 0 P 3 P Φ 03 - tr D. H rt M σ N Ό Hi S tr
P <! H- 3 01 <J => Φ C-, O P P Di 0 H- P 01 H- tr > N H- φ P φ Hi P Φ Φ
X (D ? fD 0 0 Φ P ι-5 Φ P iß i Di H H- Ω tr P lß M 01 P N H ι-S P
P μ SU <~i P Hj H- p P ^ SU H Φ ~ Φ H Φ φ ^ Φ iß rr rr 0 ω LQ H- SU P= Hi 01
P U H s p N rr P U3 iß Φ H P SU tr Φ 03 P rr H H- 03 Φ t P su Φ Di tr H- Q H- fD P= fD c Φ £ H
P 01 Φ rr 01 01 0 3 Φ H- 01 3 Φ Ξ SU Di P X H- Φ P 3 c ) fD P P P M Iß ι-i LQ Iß P rt O ^ 03 P φ L rr Cd Di Φ P P Φ φ Φ M X Di 03
P P. oi oi 03 Φ Φ SU 01 > H h-1 Mi ü P ci- φ H- P 0 H H- Φ SU 01 P rt fD P O 3 P P 3 P Su= Ω Ω Ω ≤ SU 0 SU Φ ty H 01 Di φ 01 P P H Ω P SU: tr H P tr Ξ Φ P PJ: P P ^ j- Cd Φ Φ h-1 Ό > P 01 (U Φ \ SU rr Φ Φ PJ LQ P
N P P rr H- H- s: p DO rr M Φ rr rr H- Ό Ω P Φ 0 3 Di 0 > : 01 α s: \ fD ι-i 03 H- φ Φ Φ i PC rr 01 φ ^ 03 0 Φ D. H- SU Hl Φ P Φ 03 LQ Φ
P 0 P X fD ^ su P P P Φ ^ SU H Φ ~ H H Φ H- H Hi H- Φ P P Hl P 01 ι-5 03 φ P
P P P W P 03 P « tr H- Ω S H- P H P ri Φ tß N H- 3
TJ fD P P P 01 P CSI s; φ rr O td Φ ξ H- Φ P nr 3 P Φ H- SU H φ Φ LQ SU= D
Hl * P i SU rr φ P Φ P φ Ω H-1 rr P Φ P 01 H- Di P 03 N Di Iß 03 P Φ D5 Φ
H p. P 01 P O M 01 H- rr ^ SU PJ P Di rr 01 p P P n P rr P H- H- rr LQ P Φ ri
SU H- < P Mi φ (U rr r^ Di H 3 S 3 P P 0 H- P co iß ~ - ^ Φ S rr P
P D rr ιD 0 Ml M 3 Φ SU H- H- P H- P Φ -> Φ SU iß Φ SU H h-1 Φ TJ
N H- P H P Φ 01 3 h-J Φ t P 0 M Di iß H- Ω ^ 01 O 01 ≤ s: Φ rr ≤ P N Hi
(D fD O fD H- • φ Φ φ rr ? H- φ P t tr 01 iß SU = 0 Φ Φ H- P Φ φ P
P H- W Φ H- P P Φ SU K 0 SU 01 Φ P Φ Φ Φ φ M rr tr P Ω P H H 03 SU σ P oi LQ P X rr 03 P P ^ Di 3 rr 01 H- ≤ 3 rr Φ P Φ tr LQ iOi LQ SU P
LQ rr H- su Φ H- 01 Φ s; 01 Di Φ M- O Φ SU O Φ SU = ^ H- H- Φ Φ H- 3 N
(D SU 0 Φ CD M Φ rr H- 01 M M P Hl M P ≥; SU H- Dö O LQ Di P P Φ 3 Φ
H- P Mi Ml i P N ri H- « O - Ml Ml Mi rr Φ p ri¬ Di Φ Φ Φ Hj φ ^
P LQ Mi (D > H- SU P X 3 0 X 03 H- 3 O 01 Φ P H tt) Φ H P : H s; Φ P rr 01 H H- P P w O P 01 Di ? ^ O 2 3 P Φ t Ω Φ H Iß tr P= H- 03 tr
>-! U O Mi P 0 p- iß rt • 0 h-1 H- • ; Φ Φ N P O ≤ rr Φ Φ Ω Φ Φ
5ü: tr P U rr P P O 03 Ό Ω 01 t-1 H- P H Φ K H p- rt μ- π fD H- D M P P f Mi Mi M - Ω rr ^ P 01 Ω H- ^ Hi Φ Φ N - ?r P φ LQ rr Φ Ml Φ O φ Φ 0 Φ SU ^ Φ H- P P P u 01 Φ 3 φ rr ϊrr 3 H P P rr LQ
ω w t W H H
LΠ o Π o LΠ o LΠ
3 < σ tr P P rt Φ 0 2 rt 03 01 P P= tr P tr l to Mi 01 Φ P SU ≤ TJ s; P Φ td s: H μ- rt
SU= 0 SU φ P P φ ri P φ Φ Ω J μ- tr Φ μ- 0= SU SU H1 rt μ- Φ φ Hi μ- Φ ri μ- φ o P μ-
DO ri 01 < rr P Hi φ tr P trf ri Ω Φ μ- Ω tr SU= Φ P P 01 fi ri P Hl P μ- • • LQ φ LQ 0 Φ - μ- ri Φ μ- P= X μ tr Φ 3 N Ω P X rr SU X μ- φ 01 H φ P
P Φ P ri ri H P P J Ω tr φ Φ rt i X Φ tr 03 •n ω P 01 N P rt μ- P
03 Φ N LΠ μ- P SU Hi tr rt P μ- μ- Φ Φ φ P μ- to N rt P P Ξ P P LQ tsi Φ 01 P P P P P P rt Φ P SU P D P i P P Φ P Ω SU Φ H1 0 <; P φ P φ φ
P tr :> LQ Φ O 01 P 01 φ SU P 03 φ P P Φ su μ- LQ tr rt LQ μ- Hi 0 P μ- P 3 P
01 Φ Φ rt i Φ tr iß rt P P Φ Φ P i D ri X P μ- Φ rt P Ω Hi ri iß rt
SU P μ- Ξ Φ 03 SU N μ- i 00 iß Φ rt N 01 P H tr 03 Φ H S <l
3 Φ rt ξ Cd 01 LQ rt N Φ P Hi 01 Φ rt 0 to μ- T) μ- P= SU φ Φ tr iß ri SU φ
3 Φ μ- Φ o\° 0 Φ rt P P Hi μ- Ω SU P P rt P P <; Hi P 0 P rt P μ- Φ φ Φ H 01 ri
Φ < μ i N P 3 < N SU 3 tr rt C Φ 01 φ φ H1 ri iß 0 P 01 3 - o 01 3
P Φ φ P Φ SU P SU= P 0 Φ Ω P P= rt Φ SU= ri Hl SU iß Φ i α φ Ω ΪU= - φ φ
01 r P • μ- P Φ Da μ- μ H tr P rt :> P ^ P 0 to P φ SU i •> ri tr tr ti μ- φ P Ω Hi ri Φ Φ P N Φ P Φ i H Hl c N μ- P 01 0 ri φ μ- <! P rt μ- μ- tr S Φ 03 LQ Φ P iß Φ i P Φ fu Φ tr φ P μ- SU Φ TJ tr μ- P 01 P Φ Φ
N Ω P P Φ N φ Φ P P 03 P X P 01 P h-1 rt 01 P 03 C μ- i Φ Φ 0 01 ri rt
P X P μ- μ- P i P μ Lß P LQ μ- lß rt rt tr H Ω 01 P P ri tr ist P tr tr •»
P P P P 03 P 03 su N Ω Φ Φ tr P 0 Hi 01 SU 0 P tr lß φ P Hi Φ P P Φ S = Q P φ LQ Φ SU 0 P P tr 3 tsi P Φ P Φ SU= 3 μ 01 Φ φ P iß H D 01 Φ 01 H s; Q r P φ 3 tr P P SU= s: Φ Φ rt P N 3 φ 03 01 03 SU= φ SU ri 0 rt Φ
Φ 01 = μ- 3 Φ rt iß i Da SU i rr ri rt i - 0 X rt ^ - Ω P 3 01 P P P μ- 3 Φ x P φ Φ Φ μ- Φ Ω fu 01 Φ 3 rt t1 SU tr 3 P μ- P
P μ- i 0 s> φ P Hi P P tr : Φ i P SU= Φ tr μ- 0= I-1 C= Φ Φ s; φ < Φ 03 φ rt Hi 03 0 ri 03 H SU lß N 03 tr ri P 3 C 01 Φ SU N 01 rt 01 μ- P μ- ti 0 ri P rt μ- rt tr Φ SU= 0 P φ P 03 Φ Hi φ i rt μ- P μ- P Φ 01 P S ri 03 ri Φ N μ- Q Φ P SU Φ « rr Ω tr LQ P 03 Ω ri μ- tr Φ Φ Hi P P rt μ- X X Φ rt iP φ
Φ H P Ω μ- 0 N tr Φ φ SU tr P rr μ- P ri P LQ LQ < rt 03 rt Φ N 3
:> P φ ti P Φ HJ P X 3 μ- P P - 0 Φ 01 μ- P φ μ- rt tsi μ- s: N μ μ- < P ri μ- N P P Hi SU 3 Ω μ- P 0 SU ri td φ 3 01 P: i < 0 P μ- ≤: P
03 Φ LQ μ- P Φ LQ SU P Φ tr φ P 03 0 P P μ- μ- μ- rt P P Φ Hi P tr 03 Φ 01
03 i 03 P 03 P X SU: P P rt LQ μ- lß Φ Hi Φ φ P rt - Q μ- Hi LQ S Ω μ- SU φ 1— ' LQ tr rr P rt Ω 01 2 01 Ω μ- ri 01 μ rt Φ Ω to Φ Hi tr rt 3
Φ φ σ Φ ri 0 μ- tr Φ tr su LQ tr 01 P tr X Φ Φ ri X P P S rt Φ Φ 3
< μ- 3 Ώ 01 S Ω <! Φ P rr Φ P Φ Φ Ω μ- Φ 01 Φ Φ μ- ~ C tr Φ Φ P ri φ μ- tr S : \r> 0 rr tr Φ P 3 tSJ 03 φ 3 i tr 3 i μ- μ- ri - P P 03 01 μ- Φ P
01 rt Da - P μ- P S P μ- SU= - Ω tr P iß rt 0 03 > to P 01
X φ P 0 Φ X 01 P rt P Da O td tr 03 μ- 3 Hi Φ 01 SU $. rt C • • φ
0 P P < φ P μ- ω rt 0 Lß N φ P φ SU rt N μ- : ri 3 P μ- 03 H 2! rt
01 φ Φ i P P μ- Φ P S μ- 01 μ- Φ μ- P ri μ- N Φ P lß μ- N μ- i N φ N tr < N P P P Da Ω Ω μ- P P P SU rt - Φ φ P ι-i P rt P rr ≤ to 01 Φ c μ- ^ μ- tsi tr Φ 03 03 φ TI P rt P tr 03 P X P
S : Φ 03 ri P μ- TJ rt P Φ Φ C μ- rt ti tr rr P 03 Hi Ω Φ < φ Φ rt P 01 LQ rt < SU μ- SU 01 ri SU P 01 P 01 P μ- < Φ P rt H tr 0 3 P SU rt
^ Hi 3 φ 01 Ω Φ P to φ Φ μ- Φ SU 01 OJ P 0 01 P P Φ SU - μ H H 0 P μ- 3 tr tr μ- N P P φ μ- 3 tr tr φ P 0 μ- P P μ- N ≤ ≤ rt Hi Φ
03 P Φ φ μ- Φ rt Φ r 2, P 3 Φ tr 03 P φ 0 03 N P Φ P Φ su P t Hl P
0 P P P 3 P P P 01 iß Su su φ φ 01 su rt P P Φ 03 μ- Lß μ- 01 P -
P 01 Φ P rt Φ Ω P P 0 P φ 0 φ 0 Φ ι_ι. P tr P 03 rt 01 iß IM
P P φ X Lπ LQ X SU Hi tr Hi ti 03 ts tr ri X ri tr ri Φ Φ Ξ Φ Φ SU £ μ-
SU LQ rt TI S 03 SU P SU= 01 Lß Φ Φ P su 0 Φ φ £ c 01 TJ Φ ri H! P P μ- >
Da 01 N i P Ω 3 P N tr Φ H rt Φ ri P 01 i 3 Φ P 0 X μ- Φ Φ r-h 01 X
LQ P 0 P Φ H- P Φ μ. S N ri Φ φ 1 P μ- H- tr P 01 P P i Ω 03
Φ P P Φ rt P P rt P Φ ri 3 P Φ P φ P tr rt
LQ P P Φ μ- P P 01 I Φ P Φ 0 X μ- < LQ Φ i P Hi rt φ Φ Hi
) ω to INJ H H
LΠ o LΠ O LΠ o LΠ
tr Mi ≤ LQ tr TJ ö P su Φ N N 3 P LQ LQ H P P μ- s: Cd S tr s: SU TI P σ tsi Hi rt INI φ
Φ P = Φ LQ Φ φ μ Φ P ri P μ- 0= P φ H P Φ μ- 3 μ- μ- φ μ 0= Φ P Hl P su P P= Φ P tr tr tr μ Mi 03 01 φ ri 01 03 01 P LQ P 3 Φ 03 i 01 3 ri P μ- φ 01 μ- iß P 01 01 μ μ- 01 Φ su μ r • Ω rr rt SU S : μ- Φ φ P 01 ri H rt Φ SU LQ SU SU P
P rr Φ tr μ LQ f Ω 3 01 μ- 0 Da Ω X td P i •n φ Mi μ- φ s: P 01 tr 3 P Φ 3 M
P μ μ N SU ri P 3 Ω Ω P Φ tr rt Φ μ- t i P P = Ω i Φ tsi LQ Φ 3 Φ P 3 φ S Φ P μ μ- φ iß P= P Φ tr tr φ P N μ tr φ P P P 3 tr Φ P φ Φ μ- Φ P φ h- ' P P Φ P μ- Φ P 3 P 0 X Φ N su U LQ μ- P P 3 P tr P rt Ω P tr Φ Ω ri P μ- 03 P Φ N μ- μ- P Φ P P μ- rt Φ tr ≤ φ SU= P 01 U 03 01
Φ tr Φ Φ tr 03 Φ rt Φ μ- H P rr P P ri P Φ N μ- N μ- rt P Da φ Φ φ Hi Φ
P μ- μ P ^^ N r P rr rt s: rr P 01 μ Hi r μ- ≤ P ≤ ri - P Φ ri rt s- rr rt tr μ Φ 1 Φ SU Φ N SU: » 01 SU Q P P μ- N P SU X tr P N φ Φ N Φ J P X Φ P P μ- tr P P tr Φ 3 Φ P P P P Φ 01 f 01 i, Φ N P μ- P P μ
Mi 03 01 ri P rt μ- φ tr ti ri P X 3 P LQ P LQ ri tr 01 0: P rr Φ P N P P H ti tr rt Hi 2 LQ μ- H ri su LQ Φ SU rt Φ to P Φ Mi tsi φ 01 μ- 0 P Φ P < LQ μ- tr LQ φ
SU Φ O μ- μ- μ- iß μ- ri P Da μ- P φ 0 P P 01 μ- s: r P 01 Mi P P 01 0 iß H μ-
P 01 l-h P r tsi φ rt < N P N 03 tr P Φ LQ φ P P TJ Hl X S i LQ φ Φ P P
N 0 Hi P X μ- SU= SU <! P P μ- Φ su φ μ 01 rt P 3 LQ Φ P 3 φ P μ- μ φ
Φ P Φ P 01 P > rt ri 0 LQ P su P rt P LQ N P Φ μ- 01 ri μ- μ- μ- 3 tr £ tr Φ ri
P P P rr P μ- r φ Φ 01 N P Φ rt P μ- 01 3 LQ P Φ Ω Φ Φ SU: rr 01
SU φ iß 0 3 tr Su 01 ri N P H X φ 3 LQ a Ω μ- μ- tr ti 01 tr Φ to
P ri tr 01 Hi X Φ Ω ri S ~ φ tr P Φ •fl P P P Φ =S SU = 01 tr rr φ P Φ 01 s. TJ
Mi Φ tSJ iß Hi φ P μ- Φ rr X P Q P i φ Da :» LQ H tr rr ri φ φ φ tr I-1 φ Z tr ri rt £ Φ Φ ri P 0 ri N Φ P Φ LQ tr μ- Φ Φ Φ P s φ tr 3 SΪ 0 rt i φ P S = Φ P= ri P 3 P tr P μ H- rt ri LQ ri P μ- P 3 01 ri s φ ri N μ- μ- P tr 01 tr
Φ S SU = μ- P N rt 01 μ- ri P P N μ- N P Su= φ μ 2 μ- iß P φ 01 P ri 01 S rt N Da N iß P SU = φ s- rt ISI Φ P Φ μ- LQ P Da X μ- Su SU r-1 SU P tr rt P Φ φ P
Φ P Φ Φ 2 μ- lß rr i. μ- Φ μ- μ- ri P φ 01 S φ rr 01 P tr 01 μ- ti Q Φ Φ Lß P ri s:
P μ- P μ- P P rr Φ ri H1 P Ω P P SU P P μ- rt 01 N 03 iß μ- P rt 01 P Φ
P rt i-i Φ P H- P tr φ J < 3 01 N LQ ≤ Φ φ 03 μ- Φ Hl SU P φ P Φ N X ri :> Φ P φ 3 Hi 0 TJ 3 N μ- Φ ri Ω P P SU Φ P P fu i P 01 H μ- ri μ- 0 P X P H ri Mi Φ Ω P P s: < tr H μ- P
3 D Φ 03 rt P < ri Lß P LQ Φ rd SU N P ri 01 SU= Φ 03 Φ Φ P > H P P P φ P SU 0 01 0 P σ Φ φ r P P P SU 01 P = SU P tr 3 Ω ri μ- P Φ LQ tr 3 3 Hi φ ri 0 P ri P tr tr P N P P φ P 3 P P tr tr f φ 01 0 TJ P
Φ 0= 2 3 Hl X 01 01 Φ μ- Φ LQ Φ Φ N rt P 3 P rr μ- 0: 01 Mi T3 X P
P LQ μ- Φ 3 rt rt μ- > P i N 01 μ- tr Φ tsi Φ φ LQ Φ P 03 φ P: rt td Φ z H P μ- μ- Φ Φ P Su μ- rr N 3 3 P P P 0 ζ μ- Ω P P ri tr μ- 2 h-1 ri μ- μ- X 03 01 N tr r 5- Da Φ P Φ μ- μ- φ 3 P 01 P μ- φ tr P P ri 3 Φ SU μ Ω 01 Φ Ω μ- Φ P Φ i P rt P μ- LQ P φ Φ i rr P LQ < P Su i rt Φ
X tr rt rt tr P P P P P Hi P rt rr Φ rt ri P tr iß 01 0 P r-1 rt rt ri
P Φ o N P - — - P LQ P μ- μ- P P μ- LQ i N - Su 0 3 ri LQ Φ Mi
P ri Mi P P P φ P P Φ X φ 01 Φ H P Φ ri P P μ- tr 01 P } μ-
LQ ≤ Ml P lß 3 LQ P P 01 P μ- Φ ri rt μ- φ > P μ- P Φ P rt SU Hi φ C P
Φ Φ 3 Q Φ μ- Φ P lß φ P 0 P ri P μ- ri LQ P SU μ- μ P rt P o TJ LQ P P
P μ- μ- P rr P P 01 P P φ tr Φ φ Ω tr 01 01 \ Φ P μ td P P P
- 01 01 Φ U φ LQ φ ri μ- μ α 3 tr Φ < X rr P 0 φ 3 H P φ Ω P P P P Su < 01 ri 03 N Hi 3 N μ- 0 φ < » P P P 2 SU TJ LQ tr tr rr P Φ P P Hi φ LQ Φ μ- μ- q Φ rr μ i 0 lß φ :> φ P Φ rr Mi 01
Φ tr P tr P P rt 01 0 i Φ H μ- P P P P μ- 01 N tr μ s; φ i μ- Φ ri 0 \-> LQ ri Φ P SU Φ 3 3 P rt P μ- P rt φ P μ- tsi 0 P ri P μ rt μ Φ
<I μ- LQ I-1 P N P Ω lß μ- U: 01 01 P φ iß μ- ri Q N P tr P= P P P P 3
0 φ rr φ P i rr 01 Da Φ P 01 μ- iß 03 01 μ- LQ Φ LQ Φ P Φ P Φ N SU=
P P Φ P < P= - Ω Φ X P LQ φ N J ξ P 01 μ- φ ri P ri Φ μ- φ Da
LQ Φ P o P tr P rt μ 01 μ- 3 SU Φ P Su Hi Hl i P P Φ
Φ ti Φ ri P Φ μ- φ P μ- μ P P : μ- Φ P
1 P Φ SU P rt 01 P μ P P P 01 φ
rufen durch d e Anwendung der Pestizide, unterdruckt, reduziert oder vollständig eliminiert werden.
Eine besonders geeignete Ausführungs orm der erf dungsge- mäßen Zusammensetzung sieht vor, daß hierbei die Zusammensetzung zwischen
30 Gew.% und 60 Gew.% eines Fungizids, eines Insektizids oder eines Herbizids,
5 Gew.% und 25 Gew.% einer Mischung des Wirkstoffes mit mindestens einem weiteren Wirkstoff und
65 Gew.% und 15 Gew.% eines pflanzlich unbedenklichen TrägerSystems aufweist. Diese Ausführungsform der erfindungsgemäßen Zusammensetzung ist insbesondere dann bevorzugt, wenn mit der Zusammensetzung gleichzeitig ein Pestizid der vorstehend genannten Art appliziert werden soll. Das zuvor genannte Trägersystem umfaßt insbesondere Wasser und/oder ein für die Pflanze unbedenkliches Lösungsmittel, sofern diese Ausführungsform eine flüssige Darreichungsform be- sitzt. Ist jedoch diese Ausführungsform der erfindungsgemäßen Zusammensetzung als feste, vorzugsweise pulverige Zusammensetzung formuliert, die m Wasser vor der Anwendung gelöst und/oder dispergiert wird, so besteht das Trägersystem vorzugsweise aus einem entsprechenden Disper- giermittel, so beispielsweise aus einem Silicagel und/oder einem geeigneten Kohlehydrat.
Bezüglich der aufzutragenden Menge ist festzuhalten, daß sich diese insbesondere nach den jeweiligen Inhaltsstoffen und deren Konzentration m der erfmdungsgemaßen Zusammensetzung sowie der hiermit angestrebten Behandlungseffekten und der zu behandelnden Pflanzen richtet, üblicherweise variiert die Aufwandmenge derart, daß die erfindungsgemäßen Zusammensetzung m einer Aufwandmenge von 100 g/ha bis 3.000 g/ha auf die pflanzliche Fläche ausgebracht wird.
Grundsätzlich kann der erfindungsgemäßen Zusammenset-
zung jedes Fungizid, Herbizid oder Insektizid vorhanden sein oder mit der erfindungsgemäßen Zusammensetzung vermischt werden, sofern sichergestellt ist, daß hier keine unerwünschten Wechselwirkungen mit der jeweiligen speziellen Verbindung und dem weiteren Wirkstoff stattfindet.
Als Flüssigdünger wird vorzugsweise eine wäßrige Dispersion von Spurenelementen mit Zusatz von geeigneten Stickstoff-, Phosphor- und/oder Kaliumverbindungen eingesetzt.
Eine besonders geeignete und vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Zusammensetzung weist zwischen
10 Gew.% und 50 Gew.% Wasser,
20 Gew.% und 60 Gew.% Betain, 10 Gew.% und 40 Gew.% N-Acetyl-Ethanolamin sowie
0 Gew.% und 20 Gew.% sonstiger Zusätze auf .
Eine weitere, ebenfalls bevorzugte und besonders geeignete Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Zusammensetzung sieht vor, daß hierbei die Zusammensetzung zwischen 10 Gew.% und 50 Gew.% Wasser,
20 Gew.% und 60 Gew.% Betain, Methylmethionin, Inositol, vorzugsweise ein Phosphatderivat von Inositol, Glycerin, ein Glycerinderivat , Dimethylglycin und/oder Methylglycin, 0 Gew.% und 40 Gew.% N-Acetyl-Ethanolamin sowie 0 Gew.% und 20 Gew.% sonstiger Zusätze enthält .
Ebenfalls geeignet ist es, wenn bei einer dritten Ausführungsform diese Zusammensetzung zwischen 15 Gew.% und 25 Gew.% Betain, 15 Gew.% und 25 Gew.% Methylglycin, 15 Gew.% und 25 Gew.% N-Acetyl-Ethanolamin und/oder eine Mischung aus N-Acyl-Ethanolaminen mit einem C16-C18-gesättigten und/oder ungesättigten Acylrest, 5 Gew.% und 15 Gew.% eines Spreitungsmittels ,
ω to t μ1 H
LΠ o LΠ o LΠ LΠ
P 03 P SU P td T) 01 < Cd 1_J. Ω S Cd Cd SU < iß 03 P P <; Φ 01 3 su S SU
P μ- φ P Φ μ- TJ 0 3 φ ri P rt rr P 0 Φ Φ Φ 3 Φ μ- 0 SU = P 0 P 3 P
P φ μ Ω r P ri ri P c-- P P iß tr tr Ω ri P rt μ £ P P- P D X μ 01
\ tr tr φ SU P= N 01 Φ P Φ fu SU tr ist N φ P 01 Φ SU - 3 fu Φ ≤
0 rt 03 Φ P tr P 01 03 ri P LQ P P P P P 2 ri rt 3 μ- φ
P 0 su ri tr t i rt iß μ- μ- 01 φ 0 0 tst iß P P & rt μ- μ- μ- tsi μ- P P 3 P μ- LΠ o φ < P P φ φ 01 0 lß SU= tr P 01 P iß C tr ri P LQ P 01 φ Φ Φ φ 01 o μ o 03 μ- 03 C s: P Φ 0 rt Φ S SU ri ≤ Φ φ X lß φ 01 Ω μ μ P rt Ω i rt φ P 0 : P Φ ri N P 3 3 φ to tr tr P P Φ SU tr 03 tr Ω Φ
P ~ μ- ri P P tr P μ- o 3 Φ μ- μ- Cd μ- rr φ μ μ- P P TJ 3 φ tst Φ Φ Φ Φ ≤
Φ iß tr P P Φ 01 P 0 μ- P P P μ- 03 SU: tr X P LQ 3 P Ξ ri rr 01 ≤ • i P φ su P φ μ- φ φ ri SU Ω P Φ *i su ri iß φ X H Φ μ- N 0 • o\°
SU P I-1 LQ ri P ri 3 P tr 2 P 03 X P SU = rt P fu ?u P TJ 03 μ- P P o\°
≤ Da tr 01 03 P 01 P P iß Φ Φ P rt 3 P P Φ P P 03 td Ω P P P P
Φ iß LQ SU tr SU SU Φ X ri ri Φ φ P Φ rr P P M Φ tr P LQ φ P P μ- tr Φ P Φ iß 01 Φ P H μ- £ su rt - μ- iß Φ Cd φ Φ rt SS- φ P μ P P rt μ- s: Φ 3 Φ 03 P 01 φ Φ P Φ TJ 01 rr μ μ P tst CD P P 03 03 P
Φ φ Φ ri SU= Φ 2 0 ri P P td S P rr P Φ P P P rt P l LQ μ- H ri ri Da μ- P i SU H P P Φ 0 P Φ P Φ rr Φ 3 Φ P rt co 01 Ω tr to o
Φ tr tr F φ LQ ri P P μ- p- φ P μ- 2 tr LQ P ι-i ri Φ ri μ- iß iß tr 0 o
Φ H SU P P N φ TJ LQ rt μ- P Φ Φ μ- TJ <J 03 H μ- P Φ φ tr Ω
S μ- μ- P Φ Φ ri 0 - φ 01 ri μ- P φ TJ 3 Φ μ- 0 Φ 01 01 ts 3 μ Φ Ω Φ μ- Ω P tsi rt Φ P 01 :> rt rr φ μ- ri P Φ rt P SU= N Φ =S ri P tr £ P Φ s: μ- 0 03 Φ φ Φ P 01 φ SU rt P P μ- tr Da P 2 s: •
X μ- Φ μ- 01 Φ SU Φ 3 Φ ri ri P c ri SU P P P μ- P ri Φ H φ 03 μ- • °\°
03 φ P ti SU P μ P SU μ- P Φ ri N P N P 01 P Φ 01 to P rr ri o\° rt rt 3 P X td Φ μ- tr ri Ω P μ- N Φ Φ rr iß P 01 Φ X 01
0 ist 01 3 P LQ Φ φ P P SU tr < P Φ - μ Φ 01 Φ Su Ω 3 < t i 01 2 0
P P Ω Φ ist Φ S : 01 03 P ri t i 0 P P iß μ- 01 tr 0= SU P SU SU P
< => tr P < P P rt P P < μ P f Φ tr Φ 3 p- LQ μ 03 Φ 3 01 P,
0 Φ (U 03 0 iß φ rt to S 3 P μ- 01 su P Φ ri Φ 3 iß N φ H μ- S P X 01 rr μ- ri P Φ ri Φ tr Φ 0 iß 01 Su ri iß iß ist P μ- SU: SU Φ μ- μ- 3 » Φ Φ μ-
P P rt rt rt Φ ri 01 01 tr 01 rr 3 μ- Φ 03 P P μ- Da P- M Ω φ 3 μ- ri iß tr P - tsi Φ : H rt Φ ß 3 fu P lß ist P K Φ lß tr ri φ s; rr φ φ φ P P μ- t rt tr φ f μ- φ φ rr SU φ tr μ- P P P 01 P P= rt P Φ μ μ- 01 lß rd P N 3 0= 3 P μ- P 3 Φ φ P tr • μ- P
P Ω 0 iß tr rt s; ^ 01 μ- SU= 0 P SU= s: μ P rt t i tr SU = Φ P Φ 01 φ N φ tr φ ri - SU μ- P P- Da Φ P rr Da μ- P iß P P Φ μ μ su td rr rt μ P ri μ- 03 3 i < P 03 Φ rr Φ φ r P 03 ri 01 01 Φ Da φ N 01 μ- P rt P rt H- P P Φ iß tr N P P X LQ lß 13 SU Ω P P P P Φ SU=
2 φ iß s; μ- Φ ri μ- ri - Φ N P Φ t i Φ φ 3 tr to SU P μ- P μ- μ rt
SU tr Φ μ- φ P φ 3 01 P P i TJ P P P 3 3 ri ^ 01 μ- P iß φ N rt Φ 01 r 2 0 Φ α 0 01 iß X 01 φ SU: SU φ μ- 01 φ iß 01 μ- Φ i P- φ rt μ- Φ P 2 P μ- P SU 3 SU i Da P- P Φ rt t rt Φ Φ ts μ- Φ rr 01 P μ- Φ SU P 01 P 3 SU Φ 2 3 Φ N 01 tr Φ φ μ- P 01
X P N Ω 03 rt ri P Φ T3 Φ 3 P P Φ 3 J P Φ φ Φ 3 U μ P P P 0 rr tr tr Φ Φ rt φ ri Φ LQ ri Φ Φ P rt ti rt P Φ P P Z
P 2 su Φ ri P H ri Φ ti Φ rr P 01 tsi N Φ P rt μ- ti P 01 lß H-
Φ μ- i, 03 tr μ- ti Z 01 01 P Φ 01 rt P P ti Φ s: s Ω 01 Φ ri ri μ- rt 0 μ- φ μ- μ- Φ φ μ- SU 01 φ μ- 01 to P ri Φ P tr J P= lß
SU X r P H SU ri 0 μ- rr φ P rt N SU rr iß J ι-5 P td tr φ ri 03 P 0 P P P P P P P ist N μ- 3 SU= - 0 TI X P P 3 rt rr - P Φ P φ - - φ P N C P 3 ri 03 LQ μ- 2 P ( :
G Φ ri P ri Lß P C P 3 Φ X P μ- 0 φ φ P DO
Φ ri Φ LQ Φ P Lß < iß φ P P rt SU P LQ 03 μ LQ φ μ- μ- 0 P P tr μ- P Φ φ φ ΓT 01 P
P Φ φ μ- μ LQ N μ P
1 P Φ
gebettet sind, daß die Wirkstoffe und/oder der weitere Wirkstoff über einen vorgegebenen Zeitraum m einer eingestellten Konzentration freigesetzt wird bzw. werden. Eine derartige Aufmachung m Form eines Depots stellt sicher, daß die jeweilige Pflanze über einen längeren Zeitraum den mindestens einen Wirkstoff und/oder den weiteren Wirkstoff einer vorgegebenen und gleichbleibenden Konzentration erhalt, so daß mit einer einmaligen Gabe der erfmdungsgemaßen Zusammensetzung dann über einen Zeitraum von meh- reren Tagen bzw. Wochen keine weiteren Gaben der Zusammensetzung erfolgen muß. Um diese Depotwirkung zu erreichen, wird der Wirkstoff und/oder der weiteren Wirkstoff beispielsweise als sich langsam m Wasser losendes Granulat, Pulver oder Stick aufgemacht, wobei eine derartige Ausge- staltung der erfmdungsgemaßen Zusammensetzung dann kein Wasser enthalt, da das Wasser von außen, beispielsweise durch Begießen der Pflanze oder über den Regen, zugeführt
Wie bereits vorstehend wiederholt beschrieben ist, wird die erfmdungsgemaße Zusammensetzung insbesondere bei gestörtem Pflanzenwachstum, bei verzögerter Wundheilung, bei einer Beeinträchtigung des Immunsystems und/oder bei einem vorzeitigen oder uberschnellten Altern den Pflanzen darge- reicht. Bei einer derartigen Anwendung konnte insbesondere festgestellt werden, daß die Abwehrkrafte der Pflanzen, beispielsweise gegenüber einer Trockenperiode, einer starken Emission, einer Verknappung an Kohlendioxid und/oder einer verstärkten Lichteinstrahlung, erheblich gestärkt wurden, wahrend die natürliche Wundheilung der Pflanzen bei von außen zugefugten Wunden deutlich im Vergleich zu nicht behandelten Pflanzen gesteigert war. Auch wurde festgestellt, daß durch regelmäßige Anwendung der erfm- dungsgemaßen Zusammensetzung eine Ertragsverbesserung und ein gesteigertes Wachstum zu registrieren waren
Insbesondere wird als Methylmethionin m der erfmdungsgemaßen Zusammensetzung ein Salz von Methylmethionin und
vorzugsweise S-Methyl-DL-Methionm-Sulfoniumchloπd verwendet, wobei dieses Salz auch m den nachfolgenden Ausfuhrungsbeispielen angewendet worden ist.
Inositol, wie es vorstehend und nachfolgend genannt ist, ist chemisch korrekt als Inosite (Cyclohexan-1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6- hexaole) zu bezeichnen.
Vorteilhafte Weiterbildungen der erf dungsgemaßen Zusammensetzung sind den Unteranspruchen angegeben
Die erfmdungsgemaße Zusammensetzung wird nachfolgend anhand von Ausfuhrungsbeispielen naher erläutert.
Ausführungsbeispiel 1
Anwendung gegen Mehltau
In einem Vergleichsversuch wurde die Rebensorte Muller- Turgau einerseits mit der empfohlenen Menge eines handels- üblichen Fungizids und andererseits mit dem identischen
Fungizid der identischen Konzentration, jedoch jeweils mit einem Zusatz von drei unterschiedlichen Zusammensetzungsmischungen der nachfolgend angegebenen Art, die mit Zusammensetzung I, Zusammensetzung II und Zusammen- setzung III nachfolgend bezeichnet sind, besprüht. Hierbei wurde dieser Spruhvorgang jeweils dreimal einem Abstand von jeweils 14 Tagen wiederholt, wobei die aufgetragene Menge an Spruhlosung bei 1.200 1/ha für das erste Sprühen bei 1.600 1/ha für das zweite und dritte Sprühen und bei 2.000 1/ha für alle weiteren Spruhversuche lag.
Diese vergleichenden Behandlungsversuche verwendeten einerseits eine mit "Standardlosung" bezeichnete Losung des herkömmlichen Fungizids, wobei von dieser Standard- losung 1 jeweils eine Hälfte abgezweigt wurde und diese unter Ausbildung einer Zusammensetzung I mit 40 g/1000 1 Cholm, 40 g/1000 1 N-Acetylethanolamm und 80 g/1000 1 So alecith , unter Ausbildung einer Zusammensetzung II
> to
LΠ σ LΠ LΠ LΠ
rt SU TI Ω tsi 03 s; P Cd tst tr P P rt P t i Cd lß P tr 3 P ö Cd iß α iß 3 i P SU tr C Φ Φ μ- Φ μ Φ rt Φ S μ- P φ μ P P SU μ- φ μ- Φ Φ H- Φ μ- fu= rr \ Ω -^^ μ-
SU P tr Φ μ P P μ P LQ H- SU: P Ω P 3 S P h-1 P φ rt rt rt μ φ rr tr F rt rt Φ Φ Φ rt μ P tr lß rt SU P: ist μ rt SU μ μ £ SU tr H- X P rt Cd μ- P 3 s: tr Cd P P P to Cd μ- P P
0 Φ :> Φ P su P P Lß rt P LQ P μ O SU 3 N Φ μ P LQ Φ rt LQ G P o
P P 3 P μ- 3 SU μ- μ Φ μ- μ- lß P Φ Φ μ- rt iß μ SU rr H P μ- μ rt X Da 01 <! s: Ω Ω φ Φ φ P μ- rt Φ Φ P Φ φ SU 1— ' LQ tr rt P φ Φ φ 01 φ P tr P= tr tr P TI iß φ P X N P X P 3 P ^^ φ P Φ μ μ- μ- P φ μ μ tr φ P tr φ rt μ rt - c SU rt μ- td 3 3 tr rt φ P Φ P rr μ- N P P μ tr μ- 0 rt Φ φ to μ- μ μ- > 3 φ rt o su μ- μ- P Φ φ μ- Φ μ- rt su P 01 tsi TJ <; P S P < Ω Φ rt Φ > o
P 3 P 3 tr s Ω P φ - rt to - μ- J P P μ μ- P o\° 3 H μ- ^ P S μ Ω o
P φ Φ φ > Φ N SU tr - φ Ω tr 3 3 to P= rt μ » 3 0= rt H H- Φ
Φ tr μ ≤ tr 3 P μ rt td P P tr P tr su iß P Φ tr SU: Ω φ SU= μ 3 P > rt h-1 φ SU= μ- 03 Φ Φ SU μ- φ SU rt rt tr tr rt tr P P P rt Φ μ- P ^ rt rr => μ- μ- tr rt SU rt 0 tr Da Φ P D μ- <; Φ Φ iß μ- P rt P td
- SU SU= H Ω μ ist 3 P s l_J. P < 0 P tr P Φ φ φ lß P rt P tr Φ
P Da 01 tr tr rt 3 <; :> P 3 P td φ tr φ ^ P su Φ rt φ Φ P μ- Cd rt
:> μ Φ 0 Φ 0 Φ SU P μ- φ φ P Φ Φ P μ P= Cd tsi μ <! μ- rt SU
0 2 H- Φ μ P P μ μ Da H φ tr P μ 0 Ω μ P H P tr h P Φ 3 *> P tr μ- tr μ- Lß μ- P Φ S P P su Φ Ω tr su P M 3 μ P 2 μ φ o P su P
Φ rt Φ tn P P φ μ- Φ SU 3 TJ P μ- tr 0 P tr P μ- rt φ LQ SU Φ 3 P 3 μ- rt P φ lß Φ rt 3 P P LQ P μ rt tr Φ 3 rr Φ X LQ tr Φ LQ LQ 0
Φ S ist Φ Φ μ- μ μ P iß P rt H rt O \ *>
P H tsi tSJ P P P C F X 3 SU P μ- μ- P ^ S P μ- tr rt P SU o μ- P o Φ lß μ- P SU 0 φ μ- 3 P P P P- M Φ to <! P φ SU rt n Φ 3 φ tr φ φ iß tr P μ- rt lß < Su μ- P P su μ J μ- P P O μ μ- iß μ- Φ tr 0 P P φ 0 Ω Tl P μ- μ P iß μ rt μ σ ≤ π O P ^-^ H φ P μ su P= μ rt φ P 3 3 P tr P φ P tsi P= SU= Ω Φ P t J i-1 oc
Φ P Ω φ < Φ Φ Φ P P Φ μ tr P tr rt tr tr μ co h-1 P P o
P μ- iß < tr P P • TI μ μ- rt 2 Φ iß φ O μ- Φ tr iß - su P 3 o tr φ rt μ. 0 rt rt Φ P lß Φ μ- μ- 3 tr P Φ μ- S Φ P Φ H 3 Φ LQ Φ SU P o
Φ μ P 0 μ Φ φ μ N 3 t i Φ P tr P N 0 Φ μ- 3 tr Φ P • Φ H- 3 i P rt J P iß P 3 Φ φ μ- H P 3 su μ P= o\° P 3 t H
X tr LQ Φ s: φ μ tr ≥; μ μ- Φ μ rt μ P P μ- td φ oo Φ P tr - P SU= Φ Φ LΠ
0= Φ μ- Φ su N S 3 Su < P Φ P 3 P 3 μ 3 rt μ P 2
3 μ φ TI φ TJ Ω rr Ω μ- 3 tsi P 0 ^ tr o\° μ- rt P iß rr iß φ
3 X μ- su P μ- tr tr & P 3 P tr £ φ μ su Φ P rt Φ μ- μ- 2 φ \ rt
0= P ri Φ H Φ X z 01 Φ tr Φ Φ 3 2 P Ω rt P P φ P Lß rt μ- 3 Φ t t μ P- Φ φ μ- td P :> SU rt lß P tr LQ P 3 rt ^
Ω 3 Φ Lß X P μ- μ- Ω Φ 03 Φ 3 SU 3 tr Φ > H £ c Φ to Cd rt Φ Ω P h-1 tr H H Φ P Φ P tr tr Φ tr 3 SU μ- P Ω P SU P H μ TJ Φ 3 tr P LQ φ H- tr H lß H Φ φ su rt μ Φ H H φ su Φ P Ω iß S μ Hl μ P LQ H
Ω Φ Φ Φ rt μ- iß μ P X 3 μ- P rt LQ tr LQ P: Φ P ts ^ to tr μ tr P P ^ Φ P P P μ LQ rt P << Φ P tr X < P LQ Ω
T3 Φ X P Φ μ P P P SU: Φ fu φ - rt M 3 P tr tr rt Φ P td H- μ P 0= φ P φ I P P= LQ P iß rt μ P Φ Φ μ- Φ S Φ μ- μ SU 0 P : 3 μ Φ P φ LQ tr P rt • P rt rt 2 μ- 3 tr <! Ξ 0 P tr ^ 3 P rt μ- μ P lß φ P td P= tr Φ P 3 su μ- Φ P 3 rt
3 0 H •20 tr μ N rt μ- < 3 O φ tr X su Φ tr P φ P rt 3 Φ μ- SU ω μ- ti μ- φ < Φ μ- φ LQ P iß tr μ 0 P μ- μ ω P P SU: P μ a rt Ω o rt Ω tr Φ Ξ P 3 h-1 LQ φ su rt P 0 P rt Ω rt P φ rt Φ tr μ Ω 0 φ φ Φ μ Φ P Φ tsi φ SU tr o\° P P P μ
Φ P φ 0 Φ tr μ μ- < P P Φ SU μ P P P P Ω o μ-
P μ P su Ω *l P 3 tr LQ Φ iß P rt 1 tr Φ P μ- Φ P μ Φ H Φ 1 P P i
mit Lösung 4 bezeichnet wurde.
Durch Zusatz von 60 g Betain und 40 g N-Acetyl-Ethanolamin, wobei sich diese Gewichtsangaben auf die Menge Sprühmittel beziehen, die pro Hektar aufgebracht wurden, zur Lösung 4 wurde eine Zusammensetzung V erstellt, wobei diese Zusammensetzung V auf eine weitere, 20 ha große Parzelle der Rebsorte Faber aufgebracht wurde.
Die vergleichende statistische Auswertung des Pilzbefalls dieser beiden unterschiedlich behandelten Parzellen ergab, daß der Pilzbefall bei den Rebsorten, die mit der Zusammensetzung V besprüht worden waren, um 72 % niedriger war als der Pilzbefall der Reben, die mit Lösung 4 behan- delt worden sind.
Ausführungsbeispiel 2
Dieses Ausführungsbeispiel 2 beweist, daß die Anwendung der beanspruchten Zusammensetzung auch die Stiellähme bei
Weintrauben verringert .
In herkömmlicher Weise wurde definierte eine erste Fläche, die mit Rebstöcken bewachsen war, mit einer wäßrigen Magnesiumoxid-Aufschlämmung behandelt, wobei die aufgetragene Menge dieser mit Aufschlämmung 1 bezeichneten Zubereitung 400 g/ha betrug.
Von dieser Aufschlämmung 1 wurde die Hälfte abgezweigt und zusätzlich mit einer Verbindungsmischung, bestehend aus fünf Teilen Betain und einem Teil N-Acyl-Ethanolamin versetzt, wobei der Acylrest aus einer Mischung von C14 und C-|_g bestand. Hierbei wurde die Konzentration der Verbindungsmischung so gewählt, daß 300 g Mischung pro Hektar aufgebracht wurde. Die so erstellte Aufschlämmung wurde als Aufschlämmung 2 bezeichnet und genauso wie die Auf- schlämmung 1 auf eine definierte, jedoch andere Anbaufläche der Rebstöcke in derselben Weise aufgebracht .
Als Ergebnis dieses Vergleichsversuches ist festzuhalten, daß der Wirkungsgrad der Behandlung mit der Aufschlämmung
1 5,4 % betrug, während der Wirkungsgrad der Behandlung mit der Aufschlämmung 2 bei 27,4 % lag.
Ausführungsbeispiel 3
In einem Feldversuch wurde die Alterung der Kulturpflanzen Flachs und Sojabohnen untersucht. Hierbei wurde der Grad an Seneszenz über die Gelbfärbung der Blätter und somit den verzögerten Verlust an Chlorophyll gemessen. Als Vergleich hierzu diente jeweils eine exakt abgegrenzte identisch große Fläche der zuvor genannten Kulturpflanzen, die nicht behandelt wurden.
Zur Behandlung der entsprechenden Flachs- bzw. Sojabohnen- Flächen wurde jeweils eine Mischung A aus
5 Gew.% Methylglycin,
2 Gew.% N-Acetylethanolamin und
3 Gew.% Betain
und eine Mischung B aus
4 Gew.% Methylglycin
in Wasser verwendet, wobei die Auftragsmenge dieser beiden Mischungen A und B jeweils bei 130 g/ha bei der Sojabohne und bei 140 g/ha beim Flachs lag.
Die Sojabohnen befanden sich zum Zeitpunkt des Aufbringens der wäßrigen Mischung in der Entwicklungsstufe R5.
Als Ergebnis dieser beiden Versuchsreihen ist festzuhalten, daß das Einsetzen der Seneszenz bei den mit Mischung A behandelten Sojabohnen im Vergleich zu den nicht behandelten Sojabohnen um 28 Tage verlängert wurde, und das
Einsetzen der Seneszenz bei der mit Mischung B behandelten Sojabohnen um 24 Tage verlängert wurde.
Beim behandelten Flachs trat im Vergleich zum nicht behandelten Flachs bei der Anwendung von beiden Mischungen A und B sogar eine Verlängerung des Einsetzens der Seneszenz von einem Jahr auf, bevor bei dem behandelten Flachs eine Gelbfärbung der Blatter erkannt werden konnte .
Die ursprunglichen Beispiele 4 und 5 wurden wunschgemäß gestrichen und durch die nachfolgenden Beispiele 4 und 5 ersetzt .
Ausführungsbeispiel 4
Blatter von ausgewählten und besonders gekennzeichneten Tabakpflanzen wurden mit drei wäßrigen Zusammensetzungen A bis C einmal behandelt, wobei alle drei wäßrigen Zusammensetzungen 50 μMol der nachfolgend angegebenen Wirkstoffmischungen enthielten und alle wäßrigen Zusammensetzungen so einmalig aufgetragen wurden, bis auf dem behandelten Blatt ein Film der Zusammensetzung vorlag.
Zusammensetzung A: Betain und N-Acetylethanolamm
Zusammensetzung B: Betain und Methylglycin
Zusammensetzung C:
Methylglycin und N-Acetylethanolamm
Nach sieben Tagen nach der erfolgten einmaligen Behandlung mit den Zusammensetzungen A, B oder C wurden die Blatter der entsprechend ausgewählten Tabakpflanzen dann mit einem Tabakmosaikvirus infiziert
Nach Verlauf von vier Tagen wurden die infizierten Blatter
kontrolliert und im Vergleich zu nicht behandelten Blättern von weiteren Tabakpflanzen beurteilt. Es zeigte sich hierbei, daß die mit dem Zusammensetzungen A bis C vorbehandelten Blätter der Tabakpflanzen wesentlich gerin- ger geschädigt waren, wobei die Verringerung der Infizierung mit Tabakmosaikvirus wie folgt quantifiziert werden konnte :
unbehandelte Blätter der Tabakpflanze 100 % mit Zusammensetzung A behandelte Blätter 52 %* mit Zusammensetzung B behandelte Blätter 65 %* mit Zusammensetzung C behandelte Blätter 60 %*
Die mit * gekennzeichneten Werte geben die prozentuale Ab- nähme der Schädigung der Blätter mit Tabakmosaikvirus, relativ zur unbehandelten Tabakpflanze wieder, deren Blätter zu 100 % geschädigt waren.
Vergleichsversuche mit den zuvor genannten einzelnen Wirk- Stoffen (jeweils Betain, jeweils N-Acetylethanolamin und jeweils Methylglycin) zeigten, daß bei identischen Wirkstoff-Konzentrationen die Verringerung der Schädigung bei den Wirkstoffmischungen geringer waren, so daß die zuvor genannten Zusammensetzungen A bis C, in denen die Wirk- Stoffe in der Mischung in einem Molmassen-Verhältnis von 1:1 jeweils vorlagen, bessere Ergebnisse erbrachten, als die Behandlung mit den Einzelwirkstoffen.
Um die Abhängigkeit der Konzentration der Wirkstoffe zu überprüfen, wurde aus der zuvor beschriebenen Zusammensetzung B eine Zusammensetzung Bl mit einer Gesamtkonzentration an Wirkstoffen von 25 μMol und eine Zusammensetzung B2 mit einer Gesamtkonzentration an Wirkstoffen von 12,5 μMol erstellt, wobei mit diesen beiden Zusammen- Setzungen Bl und B2 wiederum Blätter von gekennzeichneten Tabakpflanzen einmalig vorbehandelt wurden, wie dies vorstehend beschrieben ist .
t to H H
LΠ o LΠ o LΠ Lπ
H < Φ 03 *> lß 01 to 01 N 3 td P P > tr 01 P Z 3 α z Z φ < P X P= SU 01 3 £3
SU 0 μ- Φ P P φ Ω SU Φ μ- H φ φ P Φ 0 μ- μ- μ- μ- φ SU μ Φ μ- 0 tr P TJ 0 su tr P rt Z Ω 3 rt tr 3 P rt SU: P Hl 01 P φ φ rt Φ P μ tr μ Φ 3 Φ 01 SU: 01 Ω
S Φ N μ- tr LQ N SU: 3 rt rt rt LQ TJ P P μ- Φ μ tr tsi μ lß rt SU tr
X 03 3 P φ 01 P P Φ P P rt Φ μ μ φ td Φ P μ- Lß 3 su su-- 2 Φ μ φ Φ μ- J rt P P tr SU P μ- P SU Φ φ P P P P= μ μ Φ P φ Ω μ- 3 su Z μ X 01
Hi φ 2 iß Φ μ- tr iß Lß 01 μ μ SU P tr 3 SU= tr P μ μ- tr rt μ rt 01 Φ < μ-
P 0 μ φ 3 P φ Φ P td D P rt rt 0 3 rt P X μ Ω μ μ- μ- φ
SU td iß μ U O 3 et tsi 3 rt H P P LQ φ μ- 01 SU tr rr 3 μ tr
P P 3 to Φ tr LQ ist to P 01 Su= P P P μ- Φ rt 0 01 φ < P 01 rt rr Φ Φ P Φ
N μ- SU LQ :> 3 <! 01 P Ω 01 μ- rt μ- φ P rt μ ^ μ Hi 01 φ - 0 μ- P rt < 01 P
Φ Φ 01 φ P φ 0 SU P tr SU LQ rt φ μ P rt P = Ω μ <l Hi D P φ
P 01 P σ μ μ tr iß su= 3 P Φ Φ P Z tr tr LQ P 0 Hi 3 Φ μ μ- H
P φ μ- Φ P < tr P P 3 μ- μ 3 Φ 03 μ- Φ 0 iß μ su= P Φ μ td tr P su
P μ- P φ P Φ 0 Φ SU td μ- Φ Hi μ- μ 0 3 μ tr Φ P P φ tr SU z μ- su= Hi lß
P Φ Φ P tr tr LQ P μ- μ- rt Hi 3 Φ Φ P P μ- μ- H td P Φ φ μ- φ rt 01 < H P su 3 <; P 01 X 3 0 μ- μ τl μ- SU lß lß Ω • • φ μ- μ rt tsi 3
Φ tr φ to d SU CTi P Φ 0 P φ S P rt SU P 01 rt tr P H rt 2 03 P μ- μ φ μ - μ 03 W P μ iß rt P < Φ LQ o tr l_l. 3 tr • μ- SU μ- Φ X H- φ Z
P N tr LΠ LQ φ < tr 03 tst rt Φ P rt iß - su φ rt Φ ! ist Φ < H- μ 0 01 μ P μ P: SU: Φ tsi o\° H 0 Φ SU P μ Φ Φ H X P Φ μ- C P 0 3 X P ti rt μ
P = iß "C tr P rt 3 tr tr 3 Z lß N P 03 TJ 0 3 01 01 φ μ 01 μ- P N P
Ω rt 2 P <; N Φ su 3 iß Φ P Ω Ω r-h Ω TJ Hl P P tr P rr φ rt P P Φ
X μ- P 0 μ- 0 φ P σi ti SU 3 φ 01 tr φ tr tsi μ- C: μ- rt fu P 0 Φ ti P rt Ω μ- h-> 03 μ μ- oo P tr μ- μ- ΪU P su= Z SU P Φ t Ω 01 P P Hl tsi P P
Φ tr 01 LQ td Φ 3 LQ Ω 3 03 P 3 μ- 03 H tr T3 P Hl P Hi φ P
Φ SU tr tr rt H o\° H Φ < φ tr 3 Z μ- o\° N 3 U £ rt μ Φ 2 Φ 01 Φ P P μ-
<; P φ Φ Φ PJ= rt 0 μ φ φ lß Φ 3 tl 3 Φ P Φ P SU 03 μ- φ to 0 03 μ P rt C Φ < μ N P μ rt μ- 3 Φ 3 iß tr Ω rt 3 rt P Φ m t
Ω P td rt Φ rt 3 P 0 tr iß P 01 rt LQ μ- Φ tr to Φ tr z tr tr 3 iß 3 fD tr Φ SU: μ- Φ P 3 Φ φ φ P Z Φ 3 ti P Φ tr tr Φ S Φ Φ Φ tr to su= H rt rt rt μ td tr 01 P rt P P 3 μ- N 01 01 CD su P μ H μ- P 01 Φ Ω td
P • • Su μ- 03 P LΠ su Ω μ- N lß μ Ω μ- φ Ω H- P P Φ LQ 03 r tr tr μ- H μ- LQ Φ H- SU= LΠ P tr Ω C P O tr Lß rt tr 01 P P H Φ Φ $u SU: SU=
LQ P rt tr μ- Φ rt P SU: tr P X Φ P rt Φ tst μ *Ü Φ <; - ^ t rr P P rt
P SU - Φ t> rt o\° Φ P rt ß 0 3 Φ 3 P μ- H- H 0 Ω - N H P μ- rt
P P P μ- φ 3 Φ >• μ- Φ P Ω 3 P φ (D rr μ P H- LΠ P rt Φ LQ Φ
LQ Hl 3 z 3 μ- μ rt lß < 3 3 X μ- α iß tr H Φ tr μ- 3 P c μ z P 0 TJ rt P φ rt 0 rt 01 rt 3 φ Φ P Φ φ τ= lß Z rr P
P μ- 3 μ Φ μ- P μ > Φ μ- rr P P ui tr μ- 2 Φ Φ LQ 3 φ φ 2 SU P 0 P μ- φ Z tr H H Φ Φ td su tr 3 0 td μ P μ- μ 01 Φ Ω 01 tst Φ P td SU Φ tr Hi tr su μ > P H P- Φ to P z rt
- rt tr Mi Φ μ Φ 3 μ tr μ- Φ Φ tr 01 SU = P 01 φ » Φ ^ P td tr P= P μ- SU= Φ su 01 01 μ SU Ω tr < rr Φ rt μ- H P 0 μ m
SU ; P tr rt N TJ rt rr P P r Ω X tr H- Φ et Φ P SU P - 3 P S
SU: 3 H μ- μ P P μ rt P O LQ tr 3 μ- 01 μ Φ rt P φ LQ Φ rt Φ tr rt lß φ P SU 03 0 P Φ Φ Φ 0 Φ 01 μ φ 3 μ P μ su rt z P S N Φ μ z < 01 0 03 P o P 3 P td P Φ SU 0 <! X
Φ μ- ^ INI iß φ 3 Φ μ 0 rt 0 rt μ SU Ω μ 2 P P D H μ- μ μ Ω C 01 3 P Φ tr φ μ Φ μ- μ- tr μ- tr N td Q 0 P H Φ
X μ- 03 tr to Φ rt N H- Φ P tr H P X μ- P Φ P Φ H Ω tr μ
P P P SU Φ Ω P P P P μ- Φ H < φ φ SU= tr 3 μ- Φ
Φ P 3 μ- tr S Φ tr rt F μ- μ 3 z 1 rt P S P 01 SU= Tl μ lß μ- 3 01 su= P su 0= μ N rt P o rt μ- 03 SU rt su
01 P φ TJ P Φ TJ μ- P Z 01 P P H- μ Φ 03 01 P 3 rt LQ
P μ- μ- μ φ Φ P 01 01 P o\° μ 03 Φ Φ rt Φ Φ
Φ 0 μ ti Ω Φ φ 3 μ μ iß tr P 3