WO2001062396A1 - Dispositif de projection de produit de revêtement et element rotatif de pulverisation pour un tel dispositif - Google Patents

Dispositif de projection de produit de revêtement et element rotatif de pulverisation pour un tel dispositif Download PDF

Info

Publication number
WO2001062396A1
WO2001062396A1 PCT/FR2001/000459 FR0100459W WO0162396A1 WO 2001062396 A1 WO2001062396 A1 WO 2001062396A1 FR 0100459 W FR0100459 W FR 0100459W WO 0162396 A1 WO0162396 A1 WO 0162396A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
rotary
rotor
rotary element
spraying
magnet
Prior art date
Application number
PCT/FR2001/000459
Other languages
English (en)
Inventor
Eric Prus
Original Assignee
Sames Technologies
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sames Technologies filed Critical Sames Technologies
Priority to DE60127655T priority Critical patent/DE60127655T2/de
Priority to JP2001561449A priority patent/JP4791672B2/ja
Priority to BRPI0107936-0A priority patent/BR0107936B1/pt
Priority to CA002399624A priority patent/CA2399624C/fr
Priority to AU2001235694A priority patent/AU2001235694A1/en
Priority to EP01907818A priority patent/EP1257365B1/fr
Publication of WO2001062396A1 publication Critical patent/WO2001062396A1/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/10—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/10—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces
    • B05B3/1035—Driving means; Parts thereof, e.g. turbine, shaft, bearings
    • B05B3/1042—Means for connecting, e.g. reversibly, the rotating spray member to its driving shaft
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/10—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces
    • B05B3/1007—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces characterised by the rotating member
    • B05B3/1014—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces characterised by the rotating member with a spraying edge, e.g. like a cup or a bell
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/10—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces
    • B05B3/1035—Driving means; Parts thereof, e.g. turbine, shaft, bearings
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S239/00—Fluid sprinkling, spraying, and diffusing
    • Y10S239/11—Magnets

Definitions

  • the magnetic coupling means also constitute means for self-centering of the rotary element on the rotor, which makes it possible to envisage the total or partial elimination of the mechanical centering means.
  • the bowl 3 is equipped with a permanent magnet 4 of annular shape which is mounted in a housing 38 formed at the rear edge 36 of the bowl 3.
  • the housing 31 forms a shoulder 38a and a radial surface 38b generally cylindrical which allow a force fit of the magnet 4 in the housing 38 as shown by the arrows F 2 .
  • the magnet 4 is annular but a ring comprising several permanent magnets could also be used in place of the magnet 4.
  • several magnets in the form of studs can be distributed at the rear of the bowl 3, for example three magnets distributed at 120 °.

Abstract

Ce dispositif comprend un élément rotatif de pulvérisation, tel qu'un bol (3), et des moyens d'entraînement, tels qu'un rotor (1), aptes à entraîner l'élément de pulvérisation en rotation. Il comprend en outre des moyens de couplage magnétique (2, 4) entre l'élément rotatif (3) et les moyens d'entraînement (1). Un entrefer (<u>e</u>) est ménagé entre les moyens de couplage (2, 4) qui incluent avantageusement au moins un aimant (4) associé à un anneau de bouclage (2). L'aimant (4) peut être emmanché sur le rotor (1) et/ou sur le bol.

Description

DISPOSITIF DE PROJECTION DE PRODUIT DE REVETEMENT ET ELEMENT ROTATIF DE PULVERISATION POUR UN TEL DISPOSITIF
L'invention a trait à un dispositif de projection de produit de revêtement comprenant un élément rotatif de pulvérisation, tel qu'un bol ou une coupelle, entraîné en rotation à haute vitesse par des moyens d'entraînement tels qu'un rotor d'une turbine à air. L'invention a également trait à un élément rotatif de pulvérisation pouvant être utilisé avec ce dispositif.
Dans une installation de projection de produit de revêtement, liquide ou particulaire, il est connu de pulvériser le produit au moyen d'un bol ou d'une coupelle alimentée en produit et tournant à une vitesse de l'ordre de 30 000 tours/minute. A une telle vitesse de rotation, il est souhaitable que le bol ou la coupelle soit le plus léger possible et équilibré afin d'éviter, autant que faire se peut, les balourds, notamment si la turbine d'entraînement est une turbine à palier à air et/ou magnétique.
Il est connu d'assembler un élément rotatif de pulvérisation au rotor d'une turbine au moyen d'une tige filetée s 'étendant axialement par rapport au rotor et d'un taraudage axial de l'élément rotatif ou bol ou par des boulons répartis circonférentiellement autour de l'axe de rotation de cet élément. Un tel type d'assemblage alourdit considérablement l'ensemble tournant alors que les opérations de montage et de démontage sont longues et fastidieuses, ce qui n'est pas forcément compatible avec les temps de maintenance disponi- blés, notamment sur une chaîne de production de véhicules automobiles .
WO-A-94/12286 divulgue un dispositif de projection comprenant un bol relié au rotor d'un pulvérisateur grâce à une couronne d'emboîtement susceptible d'expansion radiale. Ce système donne satisfaction.
US-A-4 ,473,188 divulgue un matériel d' épandage comprenant une buse rotative entraînée par un moteur électrique. L'accouplement entre cette buse et l'arbre de sortie du moteur a lieu par appui d'une bague métallique solidaire de la buse sur un aimant entraîné par cet arbre. Cet appui surfacique pré-suppose un positionnement précis de la buse par rapport à l'arbre, ce qui limite la vitesse de rotation de la buse. En outre, si des particules métalliques se déposent sur l'aimant, l'appui surfacique de la bague n'est plus possible, ce qui gêne l'accouplement entre la buse et l'arbre du moteur. De plus, les mises en places successives de buses sur l'arbre peuvent abîmer la surface de l'aimant destinée à recevoir, en appui, les bagues des buses. Ce dispositif n'est donc pas adapté à la projection de produit de revêtement pour laquelle il doit être régulièrement procédé au nettoyage et/ou à l'échange d'un bol, avec mise en place subséquente de ce bol ou d'un nouveau bol. L' invention vise à proposer une solution alternative à celle connue de WO-A-94/12286 qui est particulièrement simple sur le plan structurel, donc fiable et d'un prix de revient attractif, et compatible avec la projection de produit de revêtement . Dans cet esprit, l'invention concerne un dispositif de projection de produit de revêtement du type précité qui comprend des moyens de couplage magnétique entre l'élément rotatif de pulvérisation et les moyens d'entraînement associés et qui est caractérisé en ce qu'un entrefer est ménagé entre ces moyens de couplage magnétique.
Grâce à l'utilisation de moyens de couplage magnétique, le montage et le démontage de l'élément rotatif de pulvérisation sur ses moyens d'entraînement sont particulièrement rapides puisqu'il suffit d'approcher l'élément rotatif suffisamment près des moyens d'entraînement pour que le couplage magnétique produise un effet de solidaπsation efficace. Ces moyens de couplage permettent également un centrage magnétique de l'élément rotatif par rapport au rotor. Comme un entrefer est ménagé entre les moyens de couplage magnétique, il n'y a pas de risque de matage des surfaces en regard des moyens de couplage, même après plusieurs mises en place de bol. De plus, un éventuel dépôt de particules métalliques ou d'impuretés sur l'une de ces surfaces en regard ne gêne pas le fonctionnement des moyens de couplage. La mise en place d'un bol ne requiert donc pas de précautions particulières .
Selon un premier mode de réalisation de l'invention, l'élément rotatif est équipé d'au moins un aimant apte à coopérer avec un élément de bouclage magnétique porté par les moyens d'entraînement.
Selon un autre mode de réalisation avantageux de l'invention, les moyens d'entraînement sont équipés d'au moins un aimant apte à coopérer avec un élément de bouclage magnétique porté par l'élément rotatif.
Selon un troisième mode de réalisation de l'invention, l'élément rotatif et le rotor sont chacun pourvus d'un aimant, les polarités de ces aimants étant orientées de telle sorte qu'une force d'attraction est générée entre ces aimants lors du montage de l'élément rotatif sur le rotor.
Quel que soit le mode de réalisation considéré, l'aimant permanent peut être en forme d'anneau ou de secteur d'anneau centré sur l'axe de rotation de l'élément rotatif. En variante, plusieurs aimants en forme de secteurs d'anneau ou de plots sont répartis autour de l'axe de rotation. De même, l'élément de bouclage peut être un anneau métallique centré sur l'axe de rotation de l'élément rotatif.
Selon un autre aspect avantageux de l'invention, l'aimant et/ou l'élément de bouclage est emmanché à force dans un logement ménagé dans l'élément rotatif ou dans les moyens d' entraînement .
Selon un autre aspect avantageux de l'invention, le dispositif comprend des moyens de centrage mécanique de l'élément rotatif de pulvérisation par rapport aux moyens d'entraînement. Ces moyens de centrage permettent un prépositionnement des moyens de couplage magnétique lors de la mise en place de l'élément de pulvérisation sur les moyens d'entraînement. Ces moyens de centrage contribuent également au bon maintien de l'élément de pulvérisation sur ses moyens d'entraînement. Dans ce cas, on peut prévoir que l'élément rotatif comprend au moins une surface tronconique de portée contre une surface tronconique correspondante des moyens d'entraînement. Avantageusement, une surface tronconique de l'élément rotatif est ménagée sensiblement autour des moyens de couplage magnétique. On peut, en outre, prévoir qu'une surface tronconique des moyens d'entraînement est ménagée au niveau d'un bord libre d'une jupe définissant un volume de réception partielle de l'élément rotatif.
Selon un autre aspect avantageux de l'invention, les moyens de couplage magnétique constituent également des moyens d'auto-centrage de l'élément rotatif sur le rotor, ce qui permet d'envisager la suppression totale ou partielle des moyens de centrage mécanique.
L'invention concerne également un élément rotatif ou bol de pulvérisation susceptible d'être utilisé avec un dispositif tel que précédemment décrit et qui porte des moyens aptes à coopérer avec des moyens complémentaires prévus sur un organe d'entraînement pour la solidaπsation par couplage magnétique du bol et de l'organe en question, alors que le bol est pourvu d'une surface d'appui contre une surface correspondante de cet organe dans une position telle qu'un entrefer est ménagé entre les moyens de couplage magnétique précités qui coopèrent.
L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre de deux modes de réalisation d'un dispositif de projection de produit de revêtement conformes à son principe, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels :
- la figure 1 est une coupe axiale d'un dispositif de projection conforme à un premier mode de réalisation de l'invention en cours d'assemblage ; - la figure 2 est une coupe axiale du dispositif de la figure 1 assemblé et
- la figure 3 est une vue analogue à la figure 2 pour un dispositif conforme à un second mode de réalisation de l'invention. Aux figures 1 et 2 , le rotor 1 d'une turbine à palier à air est partiellement représenté. Il est symétrique autour de son axe de rotation X-X' et forme deux surfaces tronconiques 11 et 12 également centrées sur l'axe X-X' et évasées en direction de l'extérieur de la turbine à laquelle appartient le rotor 1, c'est-à-dire vers l'avant du dispositif de projection de l'invention.
Compte tenu de son mode d'entraînement par une turbine à palier à air, le rotor 1 peut atteindre des vitesses de rotation de plusieurs dizaines de milliers de tour à la minute, par exemple de l'ordre de 30 000 tr/mn, voire de
80 000 tr/mn pour une turbine dite "à haute vitesse".
Dans la présente description, les qualificatifs "avant" et "arrière" s'entendent par rapport à une configuration de fonctionnement du dispositif, le côté avant étant orienté vers l'objet à revêtir alors que le côté arrière est orienté à
1' opposé .
Le rotor 1 forme également une jupe 13 globalement cylindrique et centrée sur l'axe X-X', la surface 12 étant ménagée au niveau du bord libre 13a de la jupe 13, radialement à l'intérieur de ce bord libre.
Le rotor 1 forme également un logement 14 de réception d'un anneau 2 réalisé en fer doux. Le logement 14 comprend un épaulement 14a et une surface radiale externe 14b contre lesquels l'anneau 2 est emmanché à force comme représenté par les flèches F-L à la figure 1, l'anneau 2 étant immobilisé dans le logement 14 par coopération de formes.
Un bol 3 est destiné à être monté sur le rotor 1 afin d'être entraîné en rotation à haute vitesse autour de l'axe X-X'. Ce bol comprend une partie centrale 31 destinée à être disposée dans le volume interne de la jupe 13 en regard du débouché 51 d'un tube 5 d'alimentation du bol 3 en produit de revêtement, ce tube 5 étant également centré sur l'axe X-X'. Le tube 5 permet une alimentation axiale, par son côté arrière, du bol 3. La partie centrale 31 du bol 3 est reliée à un bord de pulvérisation 32 par un voile 33 sur lequel le produit de revêtement se répartit par centrifugation. Des canaux 34 ménagés dans la partie 31 permettent l'écoulement du produit de revêtement de la face arrière 31a de la partie 31 vers la face avant 33a du voile 33, puis vers le bord 32.
Une première surface tronconique 35 est prévue au niveau du bord arrière 36 du bol 3, à l'extérieur de celui-ci, cette surface 35 étant convergente en direction de l'amont du tube 5. L'angle ax d'ouverture de la surface 35 autour de l'axe X- X' est sensiblement égal à l'angle 2 d'ouverture de la surface 11 autour de ce même axe, de sorte qu'une portée surfacique de la surface 35 sur la surface 11 peut être envisagée .
Le bol 3 forme également une seconde surface tronconique 37 également convergente vers l'axe X-X' en direction de l'amont du tube 5 et dont on note βλ l'angle d'ouverture. Cet angle est sensiblement égal à l'angle β2 d'ouverture de la surface 12 autour de l'axe X-X'.
La distance dl entre les zones médianes des surfaces 11 et 12 est sensiblement égale à la distance d2 entre les zones médianes des surfaces 35 et 36, de sorte qu'un appui simultané des surfaces 35 et 37 respectivement sur les surfaces 11 et 12 peut être obtenu. En pratique, la coopération des surfaces 35 et 11 d'une part, 37 et 12 d'autre part permet, de par l'orientation de ces surfaces, d'obtenir un centrage du bol 3 sur l'axe X-X'. Un guidage ou pré-positionnement pourrait également être obtenu avec un seul jeu de surfaces coopérantes 35 et 11 ou 37 et 12.
Conformément à l'invention, le bol 3 est équipé d'un aimant permanent 4 de forme annulaire qui est monté dans un logement 38 ménagé au niveau du bord arrière 36 du bol 3. Le logement 31 forme un épaulement 38a et une surface radiale 38b globalement cylindrique qui permettent un emmanchement à force de l'aimant 4 dans le logement 38 comme représenté par les flèche F2. L'aimant 4 est annulaire mais un anneau comprenant plusieurs aimants permanents pourrait être également utilisé à la place de l'aimant 4. Selon une autre alternative, plusieurs aimants en forme de plots peuvent être répartis à l'arrière du bol 3, par exemple trois aimants répartis à 120°. Lorsque le bol 3 est monté sur le rotor 1 comme représenté sur la figure 2, l'aimant 4 est disposé en regard de l'anneau en fer doux 2, un entrefer e étant ménagé du fait de la portée de la surface 35 et 37 sur les surfaces 11 et 12. Les éléments 2 et 4 permettent de réaliser un couplage magnétique intense entre le rotor 1 et le bol 3, l'anneau 2 permettant de refermer le champ magnétique généré par l'aimant 4. On obtient ainsi un effort d'attraction représenté par les flèche F3 à la figure 3 , cet effort contribuant à plaquer fortement les surfaces 35 et 37 sur des surfaces 11 et 12, ce qui contribue à une immobilisation axiale et en rotation du bol 3 par rapport au rotor 1. Le bol 3 est immobilisé en rotation par rapport au rotor 1 grâce aux forces de frottement entre leurs surfaces en contact. On peut en outre envisager un blocage en rotation du bol 3 sur le rotor 1 par un dispositif mécanique, par exemple du type clavette.
Lors de la mise en place du bol 1 sur le rotor 3 , il suffit à un opérateur d'approcher le bol 3 du rotor 1 en utilisant les surfaces 11, 12, 35 et 36 comme moyens de guidage jusqu'à ce que l'entrefer e entre l'aimant 4 et l'anneau 2 soit suffisamment faible pour que la force d'attraction magnétique entre les éléments 2 et 4 plaque fermement le bol 3 sur le rotor 1. La forme des surfaces 12 et 35 définit la largeur de
1 ' entrefer e .
Les éléments de couplage magnétique 2 et 4 sont disposés autour du tube 5. En d'autres termes, le dispositif de l'invention est compatible avec une alimentation axiale ou centrale du bol en produit de revêtement, par son côté arrière .
Lorsqu'il convient de démonter le bol 3 par rapport au rotor 1, il suffit d'exercer sur le bol 3 un effort d'extraction globalement parallèle à l'axe X-X' et opposé à l'effort d'attraction magnétique représenté par les flèches F3.
Aucun outillage spécifique n'est nécessaire, le montage et le démontage du bol 3 étant particulièrement simples et rapides .
Dans le second mode de réalisation de l'invention représenté à la figure 3, les éléments analogues à ceux du premier mode de réalisation portent des références identiques augmentées de 100.
Le bol 103 de ce mode de réalisation est destiné à être monté sur un rotor 101 d'une turbine à air. Le bol 103 est équipé d'un anneau 102 en fer doux, emmanché dans un logement 138 ménagé à proximité du bord arrière 136 du bol 103. Le rotor 101 est équipé d'un anneau 104 formé de plusieurs aimants 104a, 104b, 104ç etc .... en forme de secteurs d' anneau.
L'anneau 104 est reçu dans un logement 114 formé à l'intérieur du rotor 101.
Comme les éléments 2 et 4 , les éléments 102 et 104 ont sensiblement le même rayon, de sorte qu' il permettent d'obtenir un couplage magnétique efficace entre le bol 103 et le rotor 101, un entrefer e étant ménagé entre eux.
Des surfaces tronconiques 112 et 135 sont respectivement prévues sur le rotor 111 et le bol 103. Elles définissent la position relative des éléments 101 et 103 sous l'effet de l'attraction exercée par les éléments de couplage 102 et 104. En particulier, la largeur de l'entrefer e dépend de la position de ces surfaces.
Ce mode de réalisation présente l'avantage particulier que l'anneau 104 qui constitue la partie active des moyens de couplage magnétique entre le rotor et le bol est logé à l'intérieur du rotor 101, de sorte qu'il est protégé contre d'éventuelles impuretés, l'anneau 102 ne risquant pas d'attirer des particules métalliques ou de la limaille lorsqu'il est démonté et stocké à l'extérieur de l'installation de projection à laquelle appartient le dispositif de 1 ' invention.
Ce mode de réalisation permet en outre de prévoir que les aimants 104a, 104b, 104ç .... de l'anneau 104 sont des électro-aimants commandés par des moyens appropriés montés sur le rotor 101. Ceci permet d'activer ou non ces aimants en fonction du montage ou du démontage du bol 103.
Il est également possible de prévoir dans ce second mode de réalisation, un seul électro-aimant de forme annulaire, de façon analogue à ce qui est décrit en référence au premier mode de réalisation de l'invention.
Les anneaux 2 et 102 peuvent être monobloc ou réalisés en plusieurs pièces. Ils sont en métal, de préférence en fer doux, en acier ou en un autre matériau ferromagnétique.
Selon une variante non représentée de l'invention, deux aimants permanents peuvent être utilisés pour réaliser le couplage magnétique. Un aimant est monté sur le bol alors que le second est monté sur le rotor, les polarités de ces aimants étant orientées pour obtenir une attraction d'un aimant par rapport à l'autre lorsqu'on montre le bol sur le rotor. En fait, dans ce cas, l'élément de bouclage magnétique, qui est constitué par les anneaux 2 et 102 des modes de réalisation décrits, est constitué par le second aimant.
Quel que soit le mode de réalisation considéré, les moyens de couplage magnétique entre le bol et le rotor, qui sont essentiellement symétriques autour de l'axe de rotation du rotor et du bol, permettent d'obtenir un auto-centrage du bol sur le rotor.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif de projection de produit de revêtement comprenant un élément rotatif de pulvérisation (3 ; 103), des moyens d'entraînement (1 ; 101) aptes à entraîner ledit élément en rotation et des moyens (2, 4 ; 102, 104) de couplage magnétique entre ledit élément rotatif et lesdits moyens d'entraînement, caractérisé en ce qu'un entrefer (e) est ménagé entre lesdits moyens de couplage magnétique (2, 4 ; 102, 104) .
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit élément rotatif (3) est équipé d'au moins un aimant (4) apte à coopérer avec un élément de bouclage magnétique (2) porté par lesdits moyens d'entraînement (1) .
3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens d'entraînement (101) sont équipés d'au moins un aimant (104a, 104b, 104ç apte à coopérer avec un élément de bouclage magnétique (102) porté par ledit élément rotatif (103) .
4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ledit élément rotatif et ledit rotor sont chacun pourvus d'un aimant, les polarités desdits aimants étant orientées de telle sorte qu'une force d'attraction est générée entre lesdits aimants lors du montage dudit élément rotatif sur ledit rotor.
5. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que ledit aimant (4 ; 104a, 104b, 104ç_) est en forme d'anneau ou de secteur d'anneau centré sur l'axe de rotation (X-X') dudit élément rotatif (3 ; 103).
6. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend plusieurs aimants en forme de secteurs d'anneau (104a, 104b, 104ç_) ou de plots répartis autour de l'axe de rotation (X-X') dudit élément rotatif.
7. Dispositif selon l'une des revendications 2, 3, 5 ou 6, caractérisé en ce que ledit élément de bouclage est un anneau métallique (2 ; 102) centré sur l'axe de rotation (X- X') dudit élément rotatif.
8. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que ledit aimant (4 ; 104a, 104b, 104ç_) et/ou ledit élément de bouclage (2 ; 102) est emmanché à force dans un logement (14, 38 ; 114, 138) ménagé dans ledit élément rotatif (3 ; 103) ou dans lesdits moyens d'entraînement (1 ; 101) .
9. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (11, 12, 35, 37) de centrage mécanique dudit élément rotatif de pulvérisation (3 ; 103) par rapport auxdits moyens d'entraînement (1 ; 101) .
10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit élément rotatif (3 ; 103) comprend au moins une surface tronconique (35, 37) de portée contre une surface tronconique (11, 12) correspondante desdits moyens d'entraînement (1 ; 101) .
11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que ladite surface tronconique (35) dudit élément rotatif (3 ; 103) est ménagée sensiblement autour desdits moyens de couplage magnétique (2, 4 ; 102, 104).
12. Dispositif selon l'une des revendications 10 ou 11, caractérisé en ce que ladite surface tronconique (12) desdits moyens d'entraînement (1 ; 101) est ménagée au niveau d'un bord libre (13a) d'une jupe (13) définissant un volume de réception partielle dudit élément rotatif (3 ; 103) .
13. Dispositif selon l'une des revendications précéden- tes, caractérisé en ce que lesdits moyens de couplage magnétique (2, 4 ; 102, 104) constituent des moyens d'auto- centrage dudit élément rotatif de pulvérisation (3 ; 103) sur ledit rotor (1 ,- 101) .
14. Elément rotatif de pulvérisation apte à être utilisé dans un dispositif selon l'une des revendications précédentes et portant des moyens (4 ; 102) apte à coopérer avec des moyens complémentaires (2, 104) prévus sur un organe d'entraînement (1 ; 101) pour la solidarisation par couplage magnétique dudit élément (3 ; 103) et dudit organe, caractérisé en ce que ledit élément est pourvu d'une surface (35 ; 135) d'appui contre une surface correspondante (12 ; 112) dudit organe dans une position telle qu'un entrefer (e) est ménagé entre lesdits moyens de couplage magnétique qui coopèrent.
PCT/FR2001/000459 2000-02-21 2001-02-15 Dispositif de projection de produit de revêtement et element rotatif de pulverisation pour un tel dispositif WO2001062396A1 (fr)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE60127655T DE60127655T2 (de) 2000-02-21 2001-02-15 Vorrichtung zum spritzen von beschichtungsmitteln und rotierendes zerstäubungselement für diese vorrichtung
JP2001561449A JP4791672B2 (ja) 2000-02-21 2001-02-15 塗布物質をスプレーする装置及びその回転スプレー要素
BRPI0107936-0A BR0107936B1 (pt) 2000-02-21 2001-02-15 dispositivo de projeção de produto de revestimento e elemento rotativo de pulverização.
CA002399624A CA2399624C (fr) 2000-02-21 2001-02-15 Dispositif de projection de produit de revetement et element rotatif de pulverisation pour un tel dispositif
AU2001235694A AU2001235694A1 (en) 2000-02-21 2001-02-15 Device for spraying a coating product and spraying rotary element for same
EP01907818A EP1257365B1 (fr) 2000-02-21 2001-02-15 Dispositif de projection de produit de revetement et element rotatif de pulverisation pour un tel dispositif

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0002112A FR2805182B1 (fr) 2000-02-21 2000-02-21 Dispositif de projection de produit de revetement comprenant un element rotatif de pulverisation
FR00/02112 2000-02-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2001062396A1 true WO2001062396A1 (fr) 2001-08-30

Family

ID=8847196

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2001/000459 WO2001062396A1 (fr) 2000-02-21 2001-02-15 Dispositif de projection de produit de revêtement et element rotatif de pulverisation pour un tel dispositif

Country Status (13)

Country Link
US (1) US6592054B2 (fr)
EP (1) EP1257365B1 (fr)
JP (1) JP4791672B2 (fr)
KR (1) KR100717612B1 (fr)
CN (1) CN1189250C (fr)
AU (1) AU2001235694A1 (fr)
BR (1) BR0107936B1 (fr)
CA (1) CA2399624C (fr)
DE (1) DE60127655T2 (fr)
ES (1) ES2283392T3 (fr)
FR (1) FR2805182B1 (fr)
TW (1) TW505544B (fr)
WO (1) WO2001062396A1 (fr)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004024338A2 (fr) 2002-09-13 2004-03-25 Sames Technologies Bol de pulverisation, dispositif de projection incorporant un tel bol et installation de projection incorporant un tel dispositif
FR2852868A1 (fr) 2003-03-27 2004-10-01 Sames Technologies Bol de pulverisation, dispositif de projection incorporant un tel bol et installation de projection incorporant un tel dispositif
WO2005082542A2 (fr) * 2004-02-06 2005-09-09 Sames Technologies Bol de pulverisation, projecteur rotatif incorporant un tel bol et installation de projection incorporant un tel projecteur
FR2868342A1 (fr) * 2004-04-02 2005-10-07 Sames Technologies Soc Par Act Bol de pulverisation, projecteur rotatif incorporant un tel bol et installation de projection incorporant un tel projecteur
FR2874518A1 (fr) 2004-08-25 2006-03-03 Sames Technologies Soc Par Act Projecteur rotatif de produit de revetement, installation comprenant un tel projecteur et methode de verification du fonctionnement d'un tel projecteur
WO2019015843A1 (fr) 2017-07-20 2019-01-24 Audi Ag Pulvérisateur rotatif à système de fixation amélioré pour une cloche

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2812567B1 (fr) * 2000-08-07 2003-03-07 Sames Sa Dispositif de projection de produit de revetement comprenant une buse
FR2836638B1 (fr) 2002-03-01 2004-12-10 Sames Technologies Dispositif de pulverisation de produit de revetement liquide
US6808122B2 (en) * 2002-08-19 2004-10-26 Illinois Tool Works, Inc. Spray gun with improved pre-atomization fluid mixing and breakup
US7762476B2 (en) * 2002-08-19 2010-07-27 Illinois Tool Works Inc. Spray gun with improved atomization
CN100430149C (zh) * 2004-02-06 2008-11-05 萨姆斯技术公司 喷射碗、包括所述碗的旋转喷射器以及包括所述喷射器的喷射系统
JP4365250B2 (ja) * 2004-03-31 2009-11-18 トヨタ自動車株式会社 塗布装置
US7926733B2 (en) * 2004-06-30 2011-04-19 Illinois Tool Works Inc. Fluid atomizing system and method
US7883026B2 (en) 2004-06-30 2011-02-08 Illinois Tool Works Inc. Fluid atomizing system and method
DE102004032045A1 (de) * 2004-07-02 2006-01-26 J. Wagner Ag Rotationszerstäuber
US7416607B2 (en) * 2005-05-25 2008-08-26 Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., Ltd. Fluid injection apparatus for semiconductor processing
US7648082B2 (en) * 2005-11-28 2010-01-19 Rain Bird Corporation Irrigation rotor sensor
JP5183163B2 (ja) * 2007-11-16 2013-04-17 旭サナック株式会社 回転霧化頭
EP2305387B1 (fr) * 2008-06-16 2016-08-17 Abb K.K. Dispositif de revêtement à tête rotative d atomisation
US9039314B2 (en) * 2008-07-03 2015-05-26 Hct Asia Ltd Dispenser with removable head
FR2945461B1 (fr) * 2009-05-13 2012-10-05 Sames Technologies Projecteur et organe de pulverisation de produit de revetement et procede de projection mettant en oeuvre un tel projecteur.
JP5504100B2 (ja) * 2010-08-25 2014-05-28 ランズバーグ・インダストリー株式会社 静電塗装機用の回転霧化頭
JP5872694B2 (ja) * 2011-07-14 2016-03-01 デデルト コーポレイション 電磁軸受および永久磁石回転子を有する回転式噴霧器
CN104085034A (zh) * 2013-08-19 2014-10-08 都江堰金祥装饰工程有限公司 封边机的仿形夹头
EP3193661A4 (fr) 2014-09-18 2018-04-04 HCT Group Holding Limited Contenant à ensemble couvercle et base à libération rapide
USD786088S1 (en) 2015-07-10 2017-05-09 HCT Group Holdings Limited Angled pump with depression
US9993059B2 (en) 2015-07-10 2018-06-12 HCT Group Holdings Limited Roller applicator
USD784162S1 (en) 2015-10-08 2017-04-18 HCT Group Holdings Limited Tottle
CN105478263B (zh) * 2016-01-18 2018-10-19 杨福毅 一种静电雾化器
USD818641S1 (en) 2016-03-16 2018-05-22 HCT Group Holdings Limited Cosmetics applicator with cap
FR3048896B1 (fr) * 2016-03-21 2018-04-13 Exel Industries Pulverisateur de produit de revetement, procede de montage et de demontage
CN110124233A (zh) * 2019-05-17 2019-08-16 陈冬雪 一种自动消防水炮炮头
DE202021105086U1 (de) 2021-09-21 2021-09-28 Albert Planert Rotationszerstäuber

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4473188A (en) * 1981-01-06 1984-09-25 Tecnoma Machine for spraying a treatment liquid, especially for the treatment of plants and soils
EP0662349A1 (fr) * 1994-01-07 1995-07-12 Sames S.A. Dispositif de projection de produit de revêtement comprenant un bol de pulvérisation

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS56115653A (en) * 1980-02-19 1981-09-10 Toyota Motor Corp Rotary atomized electrostatic coating device
JPS58155833A (ja) * 1982-03-11 1983-09-16 オリンパス光学工業株式会社 内視鏡用洗浄装置
FR2584314B1 (fr) * 1985-07-05 1988-04-29 Sames Sa Tete atomisante rotative, notamment pour peinture electrostatique
US5199167A (en) * 1989-07-04 1993-04-06 Societe Francaise D/Aerosols Et De Bouchage Method of manufacture of miniature dispenser
US5104043A (en) * 1990-01-19 1992-04-14 Butterworth Jetting Systems, Inc. Magnetic speed control for self-propelled swivel
SE507891C2 (sv) * 1992-04-23 1998-07-27 Fischer Ag E Sprutmålningsmunstycke
FR2698564B1 (fr) 1992-12-01 1995-03-03 Sames Sa Dispositif de projection de produit de revêtement à élément rotatif de pulvérisation et outil pour le montage et le démontage d'un tel élément rotatif.
US5584435A (en) * 1993-04-23 1996-12-17 E. Fischer Ag Bell atomizer with air/magnetic bearings
US5697559A (en) * 1995-03-15 1997-12-16 Nordson Corporation Electrostatic rotary atomizing spray device
US5861692A (en) * 1998-02-24 1999-01-19 Eastman Kodak Company Magnetically induced coupling and drive apparatus
JP2001246508A (ja) * 2000-03-03 2001-09-11 Toshiba Mach Co Ltd ２面拘束ツール

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4473188A (en) * 1981-01-06 1984-09-25 Tecnoma Machine for spraying a treatment liquid, especially for the treatment of plants and soils
EP0662349A1 (fr) * 1994-01-07 1995-07-12 Sames S.A. Dispositif de projection de produit de revêtement comprenant un bol de pulvérisation

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7041173B2 (en) 2002-09-13 2006-05-09 Sames Technologies Spraying bowl, spraying device incorporating such a bowl and spraying installation incorporating such a device
WO2004024338A3 (fr) * 2002-09-13 2004-04-22 Sames Technologies Bol de pulverisation, dispositif de projection incorporant un tel bol et installation de projection incorporant un tel dispositif
WO2004024338A2 (fr) 2002-09-13 2004-03-25 Sames Technologies Bol de pulverisation, dispositif de projection incorporant un tel bol et installation de projection incorporant un tel dispositif
FR2852868A1 (fr) 2003-03-27 2004-10-01 Sames Technologies Bol de pulverisation, dispositif de projection incorporant un tel bol et installation de projection incorporant un tel dispositif
US7452421B2 (en) 2004-02-06 2008-11-18 Sames Technologies Spraying bowl, rotary sprayer incorporating such a bowl and spraying installation incorporating such a sprayer
WO2005082542A3 (fr) * 2004-02-06 2006-05-26 Sames Technologies Bol de pulverisation, projecteur rotatif incorporant un tel bol et installation de projection incorporant un tel projecteur
WO2005082542A2 (fr) * 2004-02-06 2005-09-09 Sames Technologies Bol de pulverisation, projecteur rotatif incorporant un tel bol et installation de projection incorporant un tel projecteur
KR101238735B1 (ko) 2004-02-06 2013-03-05 싸므 테크놀로지 분사 용기, 상기 용기를 포함하는 회전 분사기 및, 상기분사기를 포함하는 분사 시스템
FR2868342A1 (fr) * 2004-04-02 2005-10-07 Sames Technologies Soc Par Act Bol de pulverisation, projecteur rotatif incorporant un tel bol et installation de projection incorporant un tel projecteur
FR2874518A1 (fr) 2004-08-25 2006-03-03 Sames Technologies Soc Par Act Projecteur rotatif de produit de revetement, installation comprenant un tel projecteur et methode de verification du fonctionnement d'un tel projecteur
WO2006024798A1 (fr) 2004-08-25 2006-03-09 Sames Technologies Projecteur rotatif de produit de revetement, installation comprenant un tel projecteur et methode de verification du fonctionnement d'un tel projecteur
US7770826B2 (en) 2004-08-25 2010-08-10 Sames Technologies Rotary sprayer for spray coating material, an installation including such a sprayer, and a method of verifying the operation of such a sprayer
WO2019015843A1 (fr) 2017-07-20 2019-01-24 Audi Ag Pulvérisateur rotatif à système de fixation amélioré pour une cloche
DE102017212480A1 (de) 2017-07-20 2019-01-24 Audi Ag Rotationszerstäuber mit verbessertem Befestigungssystem für den Glockenteller
DE102017212480B4 (de) 2017-07-20 2022-06-09 Audi Ag Rotationszerstäuber mit verbessertem Befestigungssystem für den Glockenteller

Also Published As

Publication number Publication date
ES2283392T3 (es) 2007-11-01
DE60127655D1 (de) 2007-05-16
EP1257365B1 (fr) 2007-04-04
KR20020075411A (ko) 2002-10-04
CN1189250C (zh) 2005-02-16
US6592054B2 (en) 2003-07-15
CN1404417A (zh) 2003-03-19
JP4791672B2 (ja) 2011-10-12
BR0107936B1 (pt) 2009-05-05
TW505544B (en) 2002-10-11
CA2399624A1 (fr) 2001-08-30
JP2003524523A (ja) 2003-08-19
EP1257365A1 (fr) 2002-11-20
CA2399624C (fr) 2009-07-28
FR2805182B1 (fr) 2002-09-20
FR2805182A1 (fr) 2001-08-24
AU2001235694A1 (en) 2001-09-03
KR100717612B1 (ko) 2007-05-15
BR0107936A (pt) 2003-01-21
DE60127655T2 (de) 2007-12-13
US20010015386A1 (en) 2001-08-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1257365B1 (fr) Dispositif de projection de produit de revetement et element rotatif de pulverisation pour un tel dispositif
EP1711269B1 (fr) Bol de pulverisation pour un projecteur rotatif avec fixation magnetique
EP0697917B1 (fr) Dispositif de projection de produit de revetement a element rotattif de pulverisation et outil pour le montage et le demontage d&#39;un tel element rotatif
EP1577495B1 (fr) Palier à roulement de turbomachine à encombrement réduit
EP1963023B1 (fr) Dispositif de projection d&#39;un liquide
CA2746431C (fr) Roue de turbine equipee d&#39;un dispositif de retenue axiale verrouillant des pales par rapport a un disque
EP2429716B1 (fr) Projecteur et organe de pulverisation de produit de revetement et procede de projection mettant en oeuvre un tel projecteur
CA2544784A1 (fr) Module de turbine pour moteur a turbine a gaz
EP1480756B1 (fr) Dispositif de pulverisation de produit de revetement liquide
FR2801647A1 (fr) Dispositif de fixation d&#39;une helice de ventilateur sur un arbre moteur
FR2644367A1 (fr) Pulverisateur manuel a brosses rotatives
EP3222360B1 (fr) Pulvérisateur de produit de revêtement, procédé de montage et de démontage
EP1545792B1 (fr) Bol de pulverisation, dispositif de projection incorporant un tel bol et installation de projection incorporant un tel dispositif
FR2661115A1 (fr) Dispositif de pulverisation centrifuge d&#39;un produit de revetement, notamment pour application par projection electrostatique.
EP2142307B1 (fr) Organe de pulverisation, dispositif de projection comportant un tel organe et installation de projection comprenant un tel dispositif
CA2770244C (fr) Dispositif de precontrainte a action radiale
FR2887472A1 (fr) Bol de pulverisation, dispositif de projection equipe d&#39;un tel bol, installation comprenant un tel dispositif et procede de montage d&#39;un tel bol
WO2018015633A1 (fr) Boitier de transmission, et engin roulant equipe d&#39;un tel boitier
EP1419854B1 (fr) Pièce de contrôle et distributeur pour alimentation de turbine de grenaillage centrifuge et leur utilisation
FR2939843A1 (fr) Dispositif de distribution d&#39;huile dans une turbomachine
CA2209522A1 (fr) Turbine a suspension magnetofluidique
EP0823027B1 (fr) Pompe centrifuge a entrainement magnetique
FR2868342A1 (fr) Bol de pulverisation, projecteur rotatif incorporant un tel bol et installation de projection incorporant un tel projecteur
FR2973452A1 (fr) Pompe a engrenage interne
FR2852868A1 (fr) Bol de pulverisation, dispositif de projection incorporant un tel bol et installation de projection incorporant un tel dispositif

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2001907818

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref country code: JP

Ref document number: 2001 561449

Kind code of ref document: A

Format of ref document f/p: F

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2399624

Country of ref document: CA

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1020027010404

Country of ref document: KR

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 01805319X

Country of ref document: CN

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1020027010404

Country of ref document: KR

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2001907818

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 2001907818

Country of ref document: EP