WO2001049939A1 - Hot-setting bitumen-coated material containing rubber - Google Patents

Hot-setting bitumen-coated material containing rubber Download PDF

Info

Publication number
WO2001049939A1
WO2001049939A1 PCT/FR2000/001069 FR0001069W WO0149939A1 WO 2001049939 A1 WO2001049939 A1 WO 2001049939A1 FR 0001069 W FR0001069 W FR 0001069W WO 0149939 A1 WO0149939 A1 WO 0149939A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
rubber
bitumen
mix
granular mixture
less
Prior art date
Application number
PCT/FR2000/001069
Other languages
French (fr)
Inventor
Eric Godard
Original Assignee
Colas
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Colas filed Critical Colas
Priority to CA002396528A priority Critical patent/CA2396528A1/en
Priority to HU0203927A priority patent/HUP0203927A2/en
Priority to SK990-2002A priority patent/SK9902002A3/en
Priority to AU43024/00A priority patent/AU749952B2/en
Priority to JP2001550460A priority patent/JP2003519306A/en
Priority to EP00922721A priority patent/EP1248884A1/en
Publication of WO2001049939A1 publication Critical patent/WO2001049939A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C7/00Coherent pavings made in situ
    • E01C7/08Coherent pavings made in situ made of road-metal and binders
    • E01C7/18Coherent pavings made in situ made of road-metal and binders of road-metal and bituminous binders
    • E01C7/26Coherent pavings made in situ made of road-metal and binders of road-metal and bituminous binders mixed with other materials, e.g. cement, rubber, leather, fibre
    • E01C7/265Coherent pavings made in situ made of road-metal and binders of road-metal and bituminous binders mixed with other materials, e.g. cement, rubber, leather, fibre with rubber or synthetic resin, e.g. with rubber aggregate, with synthetic resin binder
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/02Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for preparing the materials
    • E01C19/10Apparatus or plants for premixing or precoating aggregate or fillers with non-hydraulic binders, e.g. with bitumen, with resins, i.e. producing mixtures or coating aggregates otherwise than by penetrating or surface dressing; Apparatus for premixing non-hydraulic mixtures prior to placing or for reconditioning salvaged non-hydraulic compositions
    • E01C19/1013Plant characterised by the mode of operation or the construction of the mixing apparatus; Mixing apparatus
    • E01C19/1022Coating the solid ingredients by passing same through a shower or cloud of binder
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/02Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for preparing the materials
    • E01C19/10Apparatus or plants for premixing or precoating aggregate or fillers with non-hydraulic binders, e.g. with bitumen, with resins, i.e. producing mixtures or coating aggregates otherwise than by penetrating or surface dressing; Apparatus for premixing non-hydraulic mixtures prior to placing or for reconditioning salvaged non-hydraulic compositions
    • E01C19/1059Controlling the operations; Devices solely for supplying or proportioning the ingredients
    • E01C19/1068Supplying or proportioning the ingredients

Definitions

  • the invention relates to a hot bituminous mix, intended to constitute a surface course of a road and comprising rubber.
  • the invention also relates to a method of manufacturing such a bituminous mix and a method of producing a wearing course with such a mix.
  • a road surface was then produced which, at least in places, had a thickness of rubber of several millimeters between two aggregates or traditional gravel.
  • Rubber having an extremely low modulus of elasticity such a thickness of rubber between two traditional aggregates which are hard materials, leads to very significant deformations of the coating when it is subjected to a high local stress such as that produced by the passage of a truck and therefore a significant deformation of the coating which quickly leads to deterioration thereof.
  • part of the sandy fraction which traditionally accompanies gravel has been replaced by rubber powder, the particles of which have an average diameter of between 0 and 1.5 mm.
  • a bituminous binder was then added which could be a pure bitumen or a bitumen modified by additives, often polymers.
  • the object of the invention is to provide a hot bituminous mix comprising rubber powder, which avoids the drawbacks mentioned above.
  • bituminous mix must moreover make it possible to obtain a road surface having good surface water drainability and good sound properties.
  • the object of the invention is achieved by a hot bituminous mix intended to constitute a wearing course of a road and comprising for this purpose a granular mixture of discontinuous particle size and, as binder, a bitumen.
  • the granular mixture comprises gravel, a sandy fraction and rubber powder, the sandy fraction and the rubber powder taken together having a volume less than the interstitial volume of the gravel.
  • the particle size of the rubber powder is less than 1.5 mm and the percentage of rubber in the granular mixture is less than 1.5% by mass.
  • the total sand content (mineral + rubber) must not exceed the volume of the interstitial voids between the gravel, i.e. around 30 to 40% of the overall volume.
  • the rubber powder is used in substitution for, and not in addition to the usual sandy fraction.
  • the binder of the bonding layer can be a pure bitumen, also called conventional bitumen, or a modified bitumen and in particular a pure bitumen emulsion or a bitumen emulsion modified by polymers.
  • elastomeric emulsions will be used because of their chemical affinity with rubber.
  • the grain size of the rubber is chosen to be close to that of as fine a sand as possible: 0/1 mm (90% of the particles have a size less than 1.0 mm, that is to say the rejection rate of the rubber particles in the 1 mm sieve must be less than 10% of the dry mass of the sample).
  • This choice makes it possible to replace with rubber part of the sand constituting the granular skeleton of the bitumen, while ensuring that the desired characteristics of the asphalt are obtained.
  • the percentage of rubber in the granular mixture is between 0.5 and 1%.
  • the granular mixture contains, in addition to the sandy fraction, gravel and rubber, a proportion of rock powder (preferably limestone) at least equal to 1.5% of the total mass of the aggregates.
  • This rock powder also called wire 1
  • This rock powder is characterized in that 90% of its mass passes through a sieve of 80 ⁇ m.
  • the particle size composition of the granular mixture is determined using a calculation in terms of volume fractions of the granular mixture.
  • the particle size composition must be expressed in volume fractions rather than mass fractions if we want to have a good picture of the grain size distribution.
  • the bitumen content L that is to say the mass ratio between the bitumen and the total mass of the mix, is calculated from a richness module K, from a conventional specific surface ⁇ and of a coefficient ⁇ correcting the real density of the constituents i using the relation:
  • K value between 3.5 and 4.5
  • the wealth module preferably has a value between 3.8 and 4.2.
  • bitumen content is advantageously between 4 and 14% by weight.
  • Tables I and II show two calculation results, that is to say two reconstitutions of bituminous mix compositions according to the invention with gravel with a grain size of 0/1 0 and respectively 1% and 1.5% of rubber. .
  • Rubber is a porous material and moisture becomes deeply embedded in its structure as soon as its rate becomes high.
  • the natural humidity of rubber in its production is low, that is to say generally less than 0.5%. This rate is acceptable for the manufacture of asphalt mix and it must not exceed 1% by mass.
  • the rubber generally wets during packaging, transport and above all storage operations. In particular when storing on asphalt production sites, it is compulsory to house the rubber bags. This results in an increase in its humidity in case of rain.
  • This improvement in the behavior of the rubber powder can be easily obtained by pretreatment of the rubber powder, that is to say by spraying bitumen on rubber powder at the end of the production chain. It suffices to pass the freshly produced rubber powder into a chamber where the bitumen is nebulized (micronized) at a temperature of the order of 150 ° C. The humidity is measured according to a method called "by drying in an oven" which is described in detail in standard NF P 94 050.
  • the rubber powder thus treated is then used conventionally. It is then necessary to take into account in the following that part of the bitumen has already been incorporated into the rubber powder and to correct the amount of bitumen in the asphalt formula by the corresponding amount.
  • the behavior of the mix on the roadway in the presence of water must be checked.
  • a methodology for verifying the mechanical strength of the mixture in the presence of water is established. This methodology consists of carrying out two specific tests: a) The classic Duriez test but requiring a value of immersion-compression greater than 0.85 and preferably greater than 0.90 while a value greater than 0.75 or 0 , 80 is usually considered sufficient for conventional mixes. b) The CANTABRO wear test (Spanish standard N LT 352/86, method established in Spain for drainage mixes) modified in that the number of revolutions of the "Los Angeles" drum is increased from 300 to 500, and what the test temperature is set at 18 ° C. Under these conditions, the percentage of loss of the test pieces of the asphalt tested must be less than 10% of the initial mass of the asphalt.
  • the asphalt is spread in a thin surface layer of a road, the thickness of the layer being between 1, 5 and 4 cm, preferably between 2.0 and 3.0 cm for a granularity 0/6 and between 2.5 and 3.5 cm for a granularity 0/10.
  • the invention also relates to a method for manufacturing a hot bituminous mix intended to constitute a wearing course of a road and comprising a granular mixture of discontinuous particle size and, as a binder, a conventional bitumen or a modified bitumen, the granular mixture comprising gravel, a sandy fraction and rubber powder, the method comprising the steps of bringing the gravel and the sandy fraction to the temperature of coating and kneading them with the binder in order to produce the bituminous mix.
  • the rubber powder is added in a percentage of less than 1.5% by volume of the granular mixture, the particles of the rubber powder having a size of less than 1.5 mm.
  • the invention also relates to the following characteristics, considered in isolation or in all their technically possible combinations:
  • the mix is manufactured by a batch production center
  • the recycled rubber is introduced into the mixer in hot-melt bags or continuously at the foot of the hot elevator.
  • the mix is manufactured by a discontinuous manufacturing center with a dosing hopper allowing granulate to be added to the foot of the hot elevator, it can be used.
  • the invention also relates to a method for producing a surface course of a road with a bituminous mix as defined above.
  • this production method comprises. stages of spreading a bonding layer on the road intended to receive the wearing course, spreading a layer of said bituminous mix and compacting this layer of bituminous mix.
  • the compacting of the spread bituminous mix is carried out with a compactor other than a pneumatic compactor. Likewise, care is taken to avoid sticking of the mix to the compactor balls.
  • bituminous mix of the invention essentially comprises gravel of different sizes, including a sandy fraction, rubber powder and bitumen.
  • Tables III and IV show two other examples of compositions. The first example is a bituminous mix comprising 1% of rubber, subsequently designated coated A, while the second example is a bituminous mix comprising 2% of rubber, subsequently designated coated B.
  • Asphalt A firstly comprises a granular mixture consisting of 95.5% of mineral aggregates, 78.5% of which are 6/10 in size while 17% are 0/2 in size, as well as 1% of a rubber with grain size 0/1. This mixture is completed by a filler (3.5%).
  • Bituminous mix B differs from mix A in the percentages of the various components.
  • the aggregate-rubber mixture comprises 83% of mineral aggregate with a grain size of 6/10 and 12% of mineral aggregate with a grain size of 0/2.
  • the percentage of rubber with a grain size of 0/1 is 2% and that of the filler is 3%.
  • the proportion of bitumen is 6.6%.
  • Asphalt A and B are produced at a temperature of 165 ° C and 150 ° C respectively.
  • Table IV presents a particle size distribution according to standard P 18-560 of mineral aggregates 6/10 and 0/2.
  • Table IV contains the numerical values of the coefficients defined above, namely the specific surface ⁇ , the richness modulus K, the theoretical density of the aggregates and the real density V-, of the aggregates.
  • the CANTABRO test which makes it possible to evaluate the weight loss of the test piece to wear, and a creep / relaxation test were carried out on the asphalt mix.
  • the CANTABRO test consists to mold cylindrical test pieces of about 1300 g, then to use them at a chosen temperature of 18 ° C in a rotating drum of Los Angeles type. The weight loss of each test piece is then measured after wear. The lower the loss, the more resistant the asphalt is considered to be.
  • the results presented in Table IV demonstrate better resistance of the bituminous mix of the invention to this test than of bituminous mixes used before the invention.
  • the principle adopted is to compare two coatings between them.
  • the old pavement and the new pavement according to the invention are compared, or even different pavements on the same route.
  • the measurements were made according to the so-called "near field” method which consists in measuring the rolling noise of a light vehicle thanks to an on-board microphone positioned near a wheel, far from engine and exhaust noise. .
  • Rolling noise noise generated, less noise absorbed
  • Such a method therefore makes it possible to characterize a coating, even on an urban site, independently of its environment. This test has been put on. developed by the Regional Laboratory of Eastern Paris which carried out the measurements, the results of which are presented below.
  • the gains are clearly higher than 4 dBA, which corresponds to a reduction in noise of more than 70%.
  • the applied surface layer is a conventional 0/10 bituminous concrete.
  • the crossing of a hamlet was treated with a mix according to the invention.
  • the mix of the invention allows to gain more than 4 dBA compared to an old coating and 3 dBA compared to a new 0/10 bituminous concrete.
  • bituminous mix in accordance with the invention can be carried out in batch type plants or alternatively, in continuous type plants using a drum-dryer-mixer shown, by way of example, in the single Figure.
  • the bituminous mix of the invention is obtained in the steps of dosing the aggregates, adding a filler, drying these materials, dosing a bitumen and adding this bitumen to the aggregates, dosing and adding rubber powder, mixing all the materials and dedusting the bituminous mix obtained.
  • the drum-dryer-mixer 1 the mixture of gravel and fine fines is dried and then mixed with bitumen from a binder storage tank and rubber from a hopper 2.
  • the rubber and the bitumen are advantageously added to the mixture by means of two lances 3, 4 whose outlet nozzles are arranged upstream of a recycling ring 5, and kneaded with all of the bituminous mix compounds.
  • K richness modulus calculated according to the method of the invention

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Road Paving Machines (AREA)

Abstract

The inventive hot-setting bitumen-coated material is used for forming the top layer of a road and comprises a granular mixture with varying granulometry and a bonding agent in the form of a conventional bitumen or a modified bitumen. Said granular mixture contains chips, a sandy fraction and powdered rubber, said sandy fraction having a lower volume than the interstitial volume of the chips. According to the invention, the particles of powdered rubber are less than 1.5 mm in size and the percentage of rubber in the granular mixture is less than 1.5 %.

Description

ENROBE BITUMINEUX A CHAUD COMPORTANT DU CAOUTCHOUC BITUMINOUS HOT COATING COMPRISING RUBBER
L' invention concerne un enrobé bitumineux à chaud, destiné à constituer une couche de roulement d' une route et comportant du caoutchouc. L' invention concerne également un procédé de fabrication d' un tel enrobé bitumineux et un procédé de réalisation d' une couche de roulement avec un tel enrobé.The invention relates to a hot bituminous mix, intended to constitute a surface course of a road and comprising rubber. The invention also relates to a method of manufacturing such a bituminous mix and a method of producing a wearing course with such a mix.
Depuis de nombreuses années, on sait réaliser des revêtements de route avec des enrobés contenant du caoutchouc de récupération. Un exemple en est connu du document EP-A- 0.672.791 . . L' introduction de caoutchouc dans des bitumes permet d' améliorer les propriétés des enrobés, de donner une plus grande souplesse aux revêtements réalisés, d' améliorer leur résistance à la fatigue aux basses températures, et de diminuer les phénomènes de bruit et de réflexions de sources lumineuses. L' utilisation de caoutchouc de récupération à cet effet permet de plus, de contribuer à l' élimination de pneus usés d' origines diverses.For many years, it has been known to produce road surfaces with asphalt containing recycled rubber. An example is known from document EP-A-0.672.791. . The introduction of rubber into bitumens makes it possible to improve the properties of coated materials, to give greater flexibility to the coatings produced, to improve their resistance to fatigue at low temperatures, and to reduce noise and reflective phenomena. light sources. The use of recuperated rubber for this purpose also makes it possible to contribute to the disposal of used tires of various origins.
C' est ainsi que des procédés ont été développés dans lesquels le caoutchouc est mélangé au bitume à la manière d' un agrégat.Thus, methods have been developed in which the rubber is mixed with the bitumen in the manner of an aggregate.
Pour la mise en œuvre de ce type de procédé, on considérait d' abord nécessaire d' utiliser des granules ayant une granulométrie comprise entre 1 et 3 ou 2 et 4 mm, c' est-à-dire des granules de caoutchouc ayant une granulométrie comparable à celle des gravillons (voir par exemple US-A-4.548.962).For the implementation of this type of process, it was first considered necessary to use granules having a particle size between 1 and 3 or 2 and 4 mm, that is to say rubber granules having a particle size comparable to that of gravel (see for example US-A-4,548,962).
On produisait alors un revêtement routier qui , au moins par endroits, présentait une épaisseur de caoutchouc de plusieurs millimètres entre deux granulats ou gravillons traditionnels. Le caoutchouc ayant un module d' élasticité extrêmement faible, une telle épaisseur de caoutchouc entre deux granulats traditionnels qui sont des matériaux durs, conduit à des déformations très importantes du revêtement lorsqu' il est soumis à une contrainte locale élevée telle que celle produite par le passage d' un camion et donc à une déformation importante du revêtement qui conduit rapidement à la détérioration de celle-ci. Pour remédier à ce problème, on a remplacé une partie de la fraction sableuse qui accompagne traditionnellement les gravillons, par de la poudre de caoutchouc dont les particules ont un diamètre moyen compris entre 0 et 1 ,5 mm. Au squelette granulaire ainsi obtenu, on a ajouté alors un liant bitumineux qui pouvait être un bitume pur ou un bitume modifié par des additifs, souvent des polymères.A road surface was then produced which, at least in places, had a thickness of rubber of several millimeters between two aggregates or traditional gravel. Rubber having an extremely low modulus of elasticity, such a thickness of rubber between two traditional aggregates which are hard materials, leads to very significant deformations of the coating when it is subjected to a high local stress such as that produced by the passage of a truck and therefore a significant deformation of the coating which quickly leads to deterioration thereof. To remedy this problem, part of the sandy fraction which traditionally accompanies gravel has been replaced by rubber powder, the particles of which have an average diameter of between 0 and 1.5 mm. To the granular skeleton thus obtained, a bituminous binder was then added which could be a pure bitumen or a bitumen modified by additives, often polymers.
Cette dernière technique donne globalement satisfaction. Toutefois, on cherche à améliorer encore la résistance de la chaussée, par exemple pour des applications en zones de stationnement où les manœuvres sont fréquentes et les braquages très courts. Par ailleurs, on a constaté que le caoutchouc est sensible à l' humidité, ce qui engendre parfois un certain nombre d' inconvénients. Le but de l' invention est de proposer un enrobé bitumineux à chaud comportant de la poudre de caoutchouc, qui évite les inconvénients mentionnés plus haut.The latter technique is generally satisfactory. However, it is sought to further improve the resistance of the road, for example for applications in parking areas where maneuvers are frequent and very short turns. Furthermore, it has been found that rubber is sensitive to humidity, which sometimes gives rise to a certain number of drawbacks. The object of the invention is to provide a hot bituminous mix comprising rubber powder, which avoids the drawbacks mentioned above.
L' enrobé bitumineux doit par ailleurs permettre d' obtenir un revêtement routier ayant une bonne drainabilité superficielle à l'eau, et de bonnes propriétés sonores.The bituminous mix must moreover make it possible to obtain a road surface having good surface water drainability and good sound properties.
Le but de l' invention est atteint par un enrobé bitumineux à chaud destiné à constituer une couche de roulement d' une route et comprenant à cet effet un mélange granulaire de granulométrie discontinue et, comme liant, un bitume. Le mélange granulaire comporte des gravillons, une fraction sableuse et de la poudre de caoutchouc, la fraction sableuse et la poudre de caoutchouc prises ensemble ayant un volume inférieur au volume interstitiel des gravillons.The object of the invention is achieved by a hot bituminous mix intended to constitute a wearing course of a road and comprising for this purpose a granular mixture of discontinuous particle size and, as binder, a bitumen. The granular mixture comprises gravel, a sandy fraction and rubber powder, the sandy fraction and the rubber powder taken together having a volume less than the interstitial volume of the gravel.
Selon l' invention, la taille des particules de la poudre de caoutchouc est inférieure à 1 ,5 mm et le pourcentage de caoutchouc dans le mélange granulaire est inférieur à 1 ,5 % en masse.According to the invention, the particle size of the rubber powder is less than 1.5 mm and the percentage of rubber in the granular mixture is less than 1.5% by mass.
Pour s' assurer d' une bonne rugosité, la teneur totale en sable (minéral+caoutchouc) ne doit pas dépasser le volume des vides interstitiels entre les gravillons, soit environ 30 à 40 % du volume global. Ainsi, la poudre de caoutchouc est employée en substitution de, et non en ajout à la fraction sableuse usuelle.To ensure good roughness, the total sand content (mineral + rubber) must not exceed the volume of the interstitial voids between the gravel, i.e. around 30 to 40% of the overall volume. Thus, the rubber powder is used in substitution for, and not in addition to the usual sandy fraction.
L' invention concerne également les caractéristiques ci- après considérées isolément ou selon toutes leurs combinaisons techniquement possibles :The invention also relates to the characteristics below considered in isolation or in all their technically possible combinations:
- Le liant de la couche d' accrochage peut être un bitume pur, également appelé bitume classique, ou un bitume modifié et notamment une émulsion de bitume pur ou une émulsion de bitume modifié par des polymères. On utilisera avantageusement, mais non nécessairement des émulsions élastomères en raison de leur affinité chimique avec le caoutchouc.- The binder of the bonding layer can be a pure bitumen, also called conventional bitumen, or a modified bitumen and in particular a pure bitumen emulsion or a bitumen emulsion modified by polymers. Advantageously, but not necessarily, elastomeric emulsions will be used because of their chemical affinity with rubber.
- La granulométrie du caoutchouc est choisie proche de celle d' un sable aussi fin que possible : 0/1 mm (90 % des particules ont une taille inférieure à 1 , 0 mm, c' est-à-dire le taux de refus des particules de caoutchouc au tamis de 1 mm doit être inférieur à 1 0 % de la masse sèche de l' échantillon). Ce choix permet de remplacer par du caoutchouc une partie du sable constituant le squelette granulaire du bitume, tout en assurant l' obtention des caractéristiques recherchées de l' enrobé. - Le pourcentage de caoutchouc dans le mélange granulaire est compris entre 0,5 et 1 %.- The grain size of the rubber is chosen to be close to that of as fine a sand as possible: 0/1 mm (90% of the particles have a size less than 1.0 mm, that is to say the rejection rate of the rubber particles in the 1 mm sieve must be less than 10% of the dry mass of the sample). This choice makes it possible to replace with rubber part of the sand constituting the granular skeleton of the bitumen, while ensuring that the desired characteristics of the asphalt are obtained. - The percentage of rubber in the granular mixture is between 0.5 and 1%.
- Le mélange granulaire contient, en plus de la fraction sableuse, des gravillons et du caoutchouc, une proportion de poudre de roche (préférentiellement calcaire) au moins égale à 1 ,5 % de la masse totale des granulats.- The granular mixture contains, in addition to the sandy fraction, gravel and rubber, a proportion of rock powder (preferably limestone) at least equal to 1.5% of the total mass of the aggregates.
Cette poudre de roche, également appelée fil 1er, est caractérisée en ce que 90 % de sa masse passe au tamis de 80 μm.This rock powder, also called wire 1, is characterized in that 90% of its mass passes through a sieve of 80 μm.
- La composition granulométrique du mélange granulaire est déterminée à l' aide d' un calcul en termes de fractions volumiques du mélange granulaire.- The particle size composition of the granular mixture is determined using a calculation in terms of volume fractions of the granular mixture.
En effet, compte tenu de la différence de densité significative entre les différents constituants i du mélange granulaire que sont les gravillons, la fraction sableuse et le caoutchouc, la composition granulométrique doit être exprimée en fractions voiumiques plutôt qu'en fractions massiques si l'on veut avoir une bonne image de la répartition de la taille des grains.Indeed, taking into account the significant density difference between the different constituents i of the granular mixture that are gravel, the sandy fraction and the rubber, the particle size composition must be expressed in volume fractions rather than mass fractions if we want to have a good picture of the grain size distribution.
La proportion en volume V,- de chaque constituant i du mélange granulaire est calculée par :The proportion by volume V, - of each constituent i of the granular mixture is calculated by:
Figure imgf000005_0001
Figure imgf000005_0001
où Pj : proportion en masse du constituant i et pj : masse volumique réelle du constituant i. Le calcul de la granulométrie du mélange granulaire se fait ensuite selon la formule :
Figure imgf000005_0002
où Bj : pourcentage de passants en volume du mélange à un tamis j. et Ai] : pourcentage de passants en masse du constituant i au tamis j.
where Pj: proportion by mass of constituent i and pj: real density of constituent i. The granulometry of the granular mixture is then calculated according to the formula:
Figure imgf000005_0002
where B j : percentage of passers by volume of the mixture with a sieve j. and Ai ] : percentage of by-passers by mass of component i through sieve j.
- La teneur L en bitume, c' est-à-dire le rapport en masse entre le bitume et la masse totale de l'enrobé, est calculée à partir d' un module de richesse K, d' une surface spécifique conventionnelle Σ et d' un coefficient α correcteur de la masse volumique réelle des constituants i à l' aide de la relation :- The bitumen content L, that is to say the mass ratio between the bitumen and the total mass of the mix, is calculated from a richness module K, from a conventional specific surface Σ and of a coefficient α correcting the real density of the constituents i using the relation:
Figure imgf000005_0003
où K : valeur comprise entre 3,5 et 4,5
Figure imgf000005_0003
where K: value between 3.5 and 4.5
2,65 α : α =2.65 α: α =
P. Σ est définie par 100 Σ = 0,25 G + 2,3 S + 12 s + 1 35 f + 450 KU avec les proportions pondérales suivantes :P. Σ is defined by 100 Σ = 0.25 G + 2.3 S + 12 s + 1 35 f + 450 KU with the following weight proportions:
G des grains supérieurs à 6,3 mm S des grains de 6,3 mm à 0,315 mm s des grains de 0,315 mm à 0,08 mm f des grains inférieurs à 0,08 mm KU des particules de caoutchoucG of grains larger than 6.3 mm S of grains of 6.3 mm to 0.315 mm s of grains of 0.315 mm to 0.08 mm f of grains smaller than 0.08 mm KU of rubber particles
La proportion pondérale KU tient compte du pouvoir absorbant particulier du caoutchouc par rapport à un fi 11er calcaire : Alors que le pouvoir absorbant d' un filler calcaire est de 50 g (masse de fine pour 15 g de bitume), il est de 15 g pour le caoutchouc. Le caoutchouc absorbe donc 50/15 = 3,33 fois plus de bitume que le filler.The proportion by weight KU takes account of the particular absorbency of rubber compared to a limestone fi lmer: While the absorbency of a limestone filler is 50 g (fine mass for 15 g of bitumen), it is 15 g for rubber. The rubber therefore absorbs 50/15 = 3.33 times more bitumen than filler.
- Le module de richesse a de préférence une valeur comprise entre 3,8 et 4,2.- The wealth module preferably has a value between 3.8 and 4.2.
- La teneur en bitume est avantageusement comprise entre 4 et 14 % en poids.- The bitumen content is advantageously between 4 and 14% by weight.
Les tableaux I et II montrent deux résultats de calculs, c'est-à-dire deux reconstitutions de compositions d' enrobés bitumineux selon l' invention avec des gravillons dé granulométrie 0/1 0 et respectivement 1 % et 1 ,5 % de caoutchouc.Tables I and II show two calculation results, that is to say two reconstitutions of bituminous mix compositions according to the invention with gravel with a grain size of 0/1 0 and respectively 1% and 1.5% of rubber. .
Le caoutchouc est une matière poreuse et l' humidité se loge profondément dans sa structure dès lors que son taux devient important. L' humidité naturelle du caoutchouc à sa production est faible, c' est-à-dire en général inférieure à 0, 5 %. Ce taux est acceptable pour la fabrication d' enrobé acoustique et il ne doit pas dépasser 1 % en masse.Rubber is a porous material and moisture becomes deeply embedded in its structure as soon as its rate becomes high. The natural humidity of rubber in its production is low, that is to say generally less than 0.5%. This rate is acceptable for the manufacture of asphalt mix and it must not exceed 1% by mass.
Le caoutchouc s' humidifie en général lors des opérations de conditionnement, de transport et surtout de stockage. En particulier lors du stockage sur les sites de production d' enrobés, il est contraignant d'abriter les sacs de caoutchouc. Il en résulte une augmentation de son hygrométrie en cas de pluie.The rubber generally wets during packaging, transport and above all storage operations. In particular when storing on asphalt production sites, it is compulsory to house the rubber bags. This results in an increase in its humidity in case of rain.
Il a été constaté que le fait de charger le caoutchouc d' une certaine quantité de bitume, de l' ordre de 1 à 15 % de sa masse, permettait de limiter considérablement la capacité du caoutchouc à absorber de l' eau en profondeur. La présence de bitume autour des particules de caoutchouc hydrofuge donc ces dernières.It has been found that loading rubber with a certain amount of bitumen, on the order of 1 to 15% of its mass, makes it possible to considerably limit the ability of the rubber to absorb water at depth. The presence of bitumen around the water-repellent rubber particles therefore the latter.
Cette amélioration du comportement de la poudre de caoutchouc peut être obtenue facilement par un prétraitement de la poudre de caoutchouc, c' est-à-dire en pulvérisant du bitume sur la poudre de caoutchouc en fin de chaîne de production. Il suffit de faire passer la poudre de caoutchouc fraîchement produite dans une chambre où le bitume est nébulisé (micronisé) à une température de l'ordre de 150°C. Le taux d' humidité est mesuré selon une méthode dite « par séchage à l' étuve » qui est décrite de manière détaillée dans la norme NF P 94 050.This improvement in the behavior of the rubber powder can be easily obtained by pretreatment of the rubber powder, that is to say by spraying bitumen on rubber powder at the end of the production chain. It suffices to pass the freshly produced rubber powder into a chamber where the bitumen is nebulized (micronized) at a temperature of the order of 150 ° C. The humidity is measured according to a method called "by drying in an oven" which is described in detail in standard NF P 94 050.
La poudre de caoutchouc ainsi traitée s' emploie ensuite classiquement. Il convient alors de prendre en compte dans la suite qu' une partie du bitume a déjà été incorporée à la poudre de caoutchouc et de corriger la quantité de bitume de la formule d' enrobé de la quantité correspondante.The rubber powder thus treated is then used conventionally. It is then necessary to take into account in the following that part of the bitumen has already been incorporated into the rubber powder and to correct the amount of bitumen in the asphalt formula by the corresponding amount.
La tenue de l'enrobé sur la chaussée en présence d' eau doit est vérifiée. Une méthodologie de vérification de la tenue mécanique du mélange en présence d' eau est établie. Cette méthodologie consiste à réaliser deux essais particuliers : a) L' essai Duriez classique mais en exigeant une valeur d' immersion-compression supérieure à 0, 85 et préférentiellement supérieure à 0,90 alors qu' une valeur supérieure à 0,75 ou 0, 80 est habituellement considérée comme suffisante pour les enrobés classiques. b) L' essai d' usure CANTABRO (norme espagnole N LT 352/86, méthode établie en Espagne pour des enrobés drainants) modifié en ce que le nombre de tours du tambour " Los Angeles " est porté de 300 à 500, et en ce que la température d' essai est fixée à 18°C. Dans ces conditions, le pourcentage de perte des éprouvettes de l' enrobé testé doit être inférieur à 10 % de la masse initiale de l' enrobé.The behavior of the mix on the roadway in the presence of water must be checked. A methodology for verifying the mechanical strength of the mixture in the presence of water is established. This methodology consists of carrying out two specific tests: a) The classic Duriez test but requiring a value of immersion-compression greater than 0.85 and preferably greater than 0.90 while a value greater than 0.75 or 0 , 80 is usually considered sufficient for conventional mixes. b) The CANTABRO wear test (Spanish standard N LT 352/86, method established in Spain for drainage mixes) modified in that the number of revolutions of the "Los Angeles" drum is increased from 300 to 500, and what the test temperature is set at 18 ° C. Under these conditions, the percentage of loss of the test pieces of the asphalt tested must be less than 10% of the initial mass of the asphalt.
L' enrobé est répandu en un couche de roulement mince d' une route, l'épaisseur de la couche étant comprise entre 1 , 5 et 4 cm, de préférence entre 2,0 et 3,0 cm pour une granularité 0/6 et entre 2,5 et 3,5 cm pour une granularité 0/10.The asphalt is spread in a thin surface layer of a road, the thickness of the layer being between 1, 5 and 4 cm, preferably between 2.0 and 3.0 cm for a granularity 0/6 and between 2.5 and 3.5 cm for a granularity 0/10.
L' invention concerne également un procédé de fabrication d' un enrobé bitumineux à chaud destiné à constituer une couche de roulement d'une route et comprenant un mélange granulaire de granulométrie discontinue et, comme liant, un bitume classique ou un bitume modifié, le mélange granulaire comportant des gravillons, une fraction sableuse et de la poudre de caoutchouc, le procédé comprenant les étapes de porter les gravillons et la fraction sableuse à la température d' enrobage et de les malaxer avec le liant en vue de produire l' enrobé bitumineux.The invention also relates to a method for manufacturing a hot bituminous mix intended to constitute a wearing course of a road and comprising a granular mixture of discontinuous particle size and, as a binder, a conventional bitumen or a modified bitumen, the granular mixture comprising gravel, a sandy fraction and rubber powder, the method comprising the steps of bringing the gravel and the sandy fraction to the temperature of coating and kneading them with the binder in order to produce the bituminous mix.
Selon l' invention, la poudre de caoutchouc est ajoutée en un pourcentage inférieur à 1 ,5 % en volume du mélange granulaire, les particules de la poudre de caoutchouc ayant une taille inférieure à 1 ,5 mm.According to the invention, the rubber powder is added in a percentage of less than 1.5% by volume of the granular mixture, the particles of the rubber powder having a size of less than 1.5 mm.
Le caoutchouc craignant les très hautes températures, en particulier la présence d'une flamme, il est introduit à un point de la chaîne de fabrication où les granulats sont déjà à la température souhaitée d'enrobage. De plus, quel que soit le mode de fabrication de l' enrobé bitumineux, il importe de prendre en compte - pour l' introduction du caoutchouc - la petite taille des particules et leur faible poids qui en résulte. Ces deux caractéristiques en font une matière sujette à être emportée par le fort courant d'air du séchage. Pour compenser cet inconvénient, le caoutchouc est introduit en général juste avant la fin de la zone de séchage des gravil lons et de la fraction sableuse.Since rubber fears very high temperatures, in particular the presence of a flame, it is introduced at a point in the production line where the aggregates are already at the desired coating temperature. In addition, whatever the method of manufacturing bituminous mix, it is important to take into account - for the introduction of rubber - the small size of the particles and their light weight which results therefrom. These two characteristics make it a material liable to be carried away by the strong draft of the drying. To compensate for this drawback, the rubber is generally introduced just before the end of the drying area for the gravel and the sandy fraction.
L'invention concerne également les caractéristiques ci- après, considérées isolément ou selon toutes leurs combinaisons techniquement possibles :The invention also relates to the following characteristics, considered in isolation or in all their technically possible combinations:
• En cas de fabrication de l'enrobé par une centrale de fabrication discontinue, le caoutchouc recyclé est introduit au malaxeur en sacs thermofusibles ou de façon continue au pied de l'élévateur à chaud. • En cas de fabrication de l'enrobé par une centrale de fabrication discontinue disposant d'une trémie doseuse permettant d'apporter un granulat au pied de l'élévateur à chaud, celle-ci peut être utilisée.• In the event that the mix is manufactured by a batch production center, the recycled rubber is introduced into the mixer in hot-melt bags or continuously at the foot of the hot elevator. • If the mix is manufactured by a discontinuous manufacturing center with a dosing hopper allowing granulate to be added to the foot of the hot elevator, it can be used.
• En cas de fabrication de l'enrobé par une centrale de fabrication continue à malaxeur séparé, le caoutchouc recyclé est introduit au malaxeur ou au pied de l'élévateur à chaud en fin de séchage.• If the mix is manufactured by a continuous manufacturing center with a separate mixer, the recycled rubber is introduced at the mixer or at the foot of the hot elevator at the end of drying.
• En cas de fabrication de l'enrobé par une centrale d'enrobage continue à malaxage intégré au tambour sécheur, il est nécessaire de disposer d'une trémie doseuse permettant d'incorporer le caoutchouc à la fin du séchage des agrégats minéraux par l'anneau de recyclage. Si cela n' est pas possible, on utilise alors l' injection par vis sans fin ou par transport pneumatique. Pour être sûr que le taux d' humidité de la poudre de caoutchouc ne dépasse pas 1 % en masse, on procède selon deux alternatives. Selon la première, on mesure le taux d' humidité de la poudre de caoutchouc avant de l' introduire dans le malaxeur - et ainsi dans le mélange de gravillons et de fraction sableuse - et on corrige le taux d' humidité le cas échéant. Selon la seconde alternative, on utilise du caoutchouc micronisé décrit plus haut.• If the mix is manufactured by a continuous mixing plant with mixing integrated into the drying drum, it is necessary to have a dosing hopper allowing the rubber to be incorporated at the end of the drying of the mineral aggregates by recycling ring. If this is not possible, injection by screw or pneumatic transport is then used. To be sure that the moisture content of the rubber powder does not exceed 1% by mass, we proceed according to two alternatives. According to the first, the humidity of the rubber powder is measured before introducing it into the mixer - and thus into the mixture of gravel and sandy fraction - and correcting the humidity if necessary. According to the second alternative, micronized rubber described above is used.
L'invention concerne, par ailleurs, également un procédé de réalisation d'une couche de roulement d'une route avec un enrobé bitumineux tel que défini plus haut. Selon l'invention, ce procédé de réalisation comprend les. étapes de répandage d'une couche d'accrochage sur la route destinée à recevoir la couche de roulement, répandage d'une couche dudit enrobé bitumineux et compactage de cette couche d'enrobé bitumineux. Dans un mode de réalisation préféré de l' invention, le compactage de l'enrobé bitumineux répandu est effectué avec un compacteur autre qu'un compacteur à pneumatique. De même, on prend garde à éviter le collage de l'enrobé aux bi lles du compacteur. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description de deux exemples de réalisation de l'enrobé de l'invention, et d'un exemple de mise en œuvre du procédé de fabrication d'un enrobé bitumineux selon l'invention.The invention also relates to a method for producing a surface course of a road with a bituminous mix as defined above. According to the invention, this production method comprises. stages of spreading a bonding layer on the road intended to receive the wearing course, spreading a layer of said bituminous mix and compacting this layer of bituminous mix. In a preferred embodiment of the invention, the compacting of the spread bituminous mix is carried out with a compactor other than a pneumatic compactor. Likewise, care is taken to avoid sticking of the mix to the compactor balls. Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description of two exemplary embodiments of the mix of the invention, and of an example of implementation of the process for manufacturing a bituminous mix according to the invention. .
La description de la mise en œuvre du procédé de fabrication est faite en référence à la Figure unique montrant un tambour-sécheur-mélangeur et des éléments nécessaires à l' alimentation en caoutchouc.The description of the implementation of the manufacturing process is made with reference to the single Figure showing a drum-dryer-mixer and elements necessary for the rubber supply.
Comme cela ressort déjà des tableaux I et II introduits plus haut, l'enrobé bitumineux de l'invention comprend essentiellement des gravillons de tailles différentes, dont une fraction sableuse, de la poudre de caoutchouc et du bitume. Les tableaux III et IV en montrent deux autres exemples de compositions. Le premier exemple est un enrobé bitumineux comprenant 1 % de caoutchouc, désigné par la suite enrobé A, alors que le second exemple est un enrobé bitumineux comprenant 2 % de caoutchouc, désigné par la suite enrobé B.As is already apparent from Tables I and II introduced above, the bituminous mix of the invention essentially comprises gravel of different sizes, including a sandy fraction, rubber powder and bitumen. Tables III and IV show two other examples of compositions. The first example is a bituminous mix comprising 1% of rubber, subsequently designated coated A, while the second example is a bituminous mix comprising 2% of rubber, subsequently designated coated B.
L'enrobé A comprend d'abord un mélange granulaire constitué de 95,5 % de granulats minéraux dont 78,5 % sont de granulométrie 6/10 alors que 17 % sont de granulométrie 0/2, ainsi que de 1 % d'un caoutchouc de granulométrie 0/1 . Ce mélange est complété par un filler (3,5 %).Asphalt A firstly comprises a granular mixture consisting of 95.5% of mineral aggregates, 78.5% of which are 6/10 in size while 17% are 0/2 in size, as well as 1% of a rubber with grain size 0/1. This mixture is completed by a filler (3.5%).
A ce mélange granulats-caoutchouc, un bitume modifié est ajouté. Il représente 6,6 % de la masse des granulats secs.To this aggregate-rubber mixture, a modified bitumen is added. It represents 6.6% of the mass of dry aggregates.
L'enrobé bitumineux B diffère de l'enrobé A dans les pourcentages des différents composants. Ainsi, le mélange granulats-caoutchouc comporte 83 % de granulat minéral de granulométrie 6/10 et 12 % de granulat minéral de granulométrie 0/2. Le pourcentage de caoutchouc d'une granulométrie de 0/1 est 2 % et celui du filler est 3 %. La proportion de bitume est de 6,6 %.Bituminous mix B differs from mix A in the percentages of the various components. Thus, the aggregate-rubber mixture comprises 83% of mineral aggregate with a grain size of 6/10 and 12% of mineral aggregate with a grain size of 0/2. The percentage of rubber with a grain size of 0/1 is 2% and that of the filler is 3%. The proportion of bitumen is 6.6%.
Les enrobés A et B sont fabriqués à une température respectivement de 165°C et 150°C.Asphalt A and B are produced at a temperature of 165 ° C and 150 ° C respectively.
Pour illustrer la discontinuité granulométrique du mélange des granulats utilisés pour constituer des enrobés bitumineux selon l' invention, le tableau IV présente une répartition granulométrique selon la norme P 18-560 des granulats minéraux 6/10 et 0/2. De plus, le tableau IV contient les valeurs numériques des coefficients définis plus haut, à savoir la surface spécifique Σ, le module de richesse K, la densité théorique des granulats et la masse volumique réelle V-, des granulats. Les avantages de l'enrobé bitumineux de l'invention ressortent des essais classiques effectués.To illustrate the particle size discontinuity of the mixture of aggregates used to form bituminous mixes according to the invention, Table IV presents a particle size distribution according to standard P 18-560 of mineral aggregates 6/10 and 0/2. In addition, Table IV contains the numerical values of the coefficients defined above, namely the specific surface Σ, the richness modulus K, the theoretical density of the aggregates and the real density V-, of the aggregates. The advantages of the bituminous mix of the invention emerge from the conventional tests carried out.
Les résultats des essais sont contenus au tableau IV. Ces résultats montrent l'aptitude au compactage ainsi que la résistance en compression et la tenue à l'eau et à l' air des enrobés A et B.The results of the tests are contained in Table IV. These results show the compaction ability as well as the compressive strength and the water and air resistance of the mixes A and B.
Des essais particuliers tels l'essai CANTABRO qui permet d'évaluer la perte de poids de l'éprouvette à l'usure, et un essai de fluage/relaxation ont été effectués sur l'enrobé A. En effet, l'essai CANTABRO consiste à mouler des éprouvettes cylindriques d'environ 1300 g, puis de les user à une température choisie de 18°C dans un tambour en rotation de type Los Angeles. On mesure alors la perte de poids de chaque éprouvette après usure. Plus la perte est faible, plus l'enrobé est considéré comme résistant. Les résultats présentés dans le tableau IV mettent en évidence une meilleure tenue de l'enrobé bitumineux de l'invention à cet essai que d'enrobés bitumineux utilisés avant l' invention.Particular tests such as the CANTABRO test which makes it possible to evaluate the weight loss of the test piece to wear, and a creep / relaxation test were carried out on the asphalt mix. In fact, the CANTABRO test consists to mold cylindrical test pieces of about 1300 g, then to use them at a chosen temperature of 18 ° C in a rotating drum of Los Angeles type. The weight loss of each test piece is then measured after wear. The lower the loss, the more resistant the asphalt is considered to be. The results presented in Table IV demonstrate better resistance of the bituminous mix of the invention to this test than of bituminous mixes used before the invention.
Par ailleurs, des mesures de bruit ont été faites sur différents tronçons d' essai correspondant à des routes en ville et en liaison interurbaine.In addition, noise measurements were made on different test sections corresponding to city roads and intercity links.
Le principe retenu est de comparer deux revêtements entre eux. On compare par exemple l' ancien revêtement de la chaussée et le nouveau revêtement selon l' invention ou encore différents revêtements sur un même itinéraire. Les mesures ont été faites selon la méthode dite en « champ proche » qui consiste à mesurer le bruit de roulement d' un véhicule léger grâce à un micro embarqué positionné à proximité d' une roue, loin des bruits du moteur et de l' échappement. Le bruit de roulement (bruit généré, moins bruit absorbé) est ainsi mesuré en s' affranchissant des autres sources de bruit situées beaucoup plus loin. Une telle méthode permet donc de caractériser un revêtement, même en site urbain, indépendamment de son environnement. Cet essai a été mis . au point par le Laboratoire Régional de l' Est Parisien qui a réalisé les mesures dont les résultats sont présentés ci-après.The principle adopted is to compare two coatings between them. For example, the old pavement and the new pavement according to the invention are compared, or even different pavements on the same route. The measurements were made according to the so-called "near field" method which consists in measuring the rolling noise of a light vehicle thanks to an on-board microphone positioned near a wheel, far from engine and exhaust noise. . Rolling noise (noise generated, less noise absorbed) is thus measured by eliminating other noise sources located much further away. Such a method therefore makes it possible to characterize a coating, even on an urban site, independently of its environment. This test has been put on. developed by the Regional Laboratory of Eastern Paris which carried out the measurements, the results of which are presented below.
En ville, la vitesse de référence est de 50 km/h. Trois tronçons ont fait l' objet de mesures. Les résultats sont :In cities, the reference speed is 50 km / h. Three sections were the subject of measurements. The results are:
Figure imgf000012_0001
Figure imgf000012_0001
Les gains sont nettement supérieurs à 4 dBA, ce qui correspond à une diminution du bruit de plus de 70 %.The gains are clearly higher than 4 dBA, which corresponds to a reduction in noise of more than 70%.
Sur un tronçon d'une route départementale, la couche de roulement appliquée est un béton bitumineux 0/10 classique. Cependant, la traversée d' un hameau a été traitée avec un enrobé selon l' invention.On a section of a departmental road, the applied surface layer is a conventional 0/10 bituminous concrete. However, the crossing of a hamlet was treated with a mix according to the invention.
Les mesures sont réalisées à 90 km/h sur ce type de route d'essai.Measurements are made at 90 km / h on this type of test road.
Figure imgf000012_0002
Figure imgf000012_0002
L' enrobé de l' invention permet de gagner plus de 4 dBA par rapport à un revêtement ancien et 3 dBA par rapport à un béton bitumineux 0/10 neuf.The mix of the invention allows to gain more than 4 dBA compared to an old coating and 3 dBA compared to a new 0/10 bituminous concrete.
La fabrication de l' enrobé bitumineux conformément à l'invention peut être réalisée dans des centrales de type discontinu ou en alternative, dans des centrales de type continu utilisant un tambour-sécheur-mélangeur représenté, à titre d'exemple, sur la Figure unique.The production of the bituminous mix in accordance with the invention can be carried out in batch type plants or alternatively, in continuous type plants using a drum-dryer-mixer shown, by way of example, in the single Figure.
Dans une centrale munie d'un tambour-sécheur-mélangeur, l'enrobé bitumineux de l'invention est obtenu en les étapes de dosage des granulats, rajout d'un filler d'apport, séchage de ces matériaux, dosage d'un bitume et rajout de ce bitume aux granulats, dosage et rajout de poudre de caoutchouc, malaxage de l'ensemble des matériaux et dépoussiérage de l'enrobé bitumineux obtenu. Dans le tambour-sécheur-mélangeur 1 , le mélange de gravillons et de fines d'apport est séché et ensuite mélangé avec du bitume provenant d'une citerne de stockage de liant et du caoutchouc provenant d'une trémie 2. Le caoutchouc et le bitume sont avantageusement ajoutés au mélange au moyen de deux lances 3, 4 dont les buses de sortie sont disposées en amont d'un anneau de recyclage 5, et malaxés avec l'ensemble des composés de l'enrobé bitumineux. In a plant equipped with a drum-dryer-mixer, the bituminous mix of the invention is obtained in the steps of dosing the aggregates, adding a filler, drying these materials, dosing a bitumen and adding this bitumen to the aggregates, dosing and adding rubber powder, mixing all the materials and dedusting the bituminous mix obtained. In the drum-dryer-mixer 1, the mixture of gravel and fine fines is dried and then mixed with bitumen from a binder storage tank and rubber from a hopper 2. The rubber and the bitumen are advantageously added to the mixture by means of two lances 3, 4 whose outlet nozzles are arranged upstream of a recycling ring 5, and kneaded with all of the bituminous mix compounds.
TABLEAU ITABLE I
Figure imgf000014_0001
TABLEAU II
Figure imgf000014_0001
TABLE II
Figure imgf000015_0001
TABLEAU III
Figure imgf000015_0001
TABLE III
Comparaison entre deux enrobés de l' invention avec 1 et 2 % de KUComparison between two mixtures of the invention with 1 and 2% KU
Figure imgf000016_0001
Figure imgf000016_0001
KU = poudrette de caoutchouc r/R = coefficient de réduction DuriezKU = rubber crumb r / R = Duriez reduction coefficient
K = module de richesse calculée selon la méthode de l' invention K = richness modulus calculated according to the method of the invention
TABLEAU IVTABLE IV
Figure imgf000017_0001
Figure imgf000017_0001
(*) Essai de compression simple DURIEZ-LCPC selon NF P98-251-1 (**) Essai CANTABRO selon la norme espagnole NLT 352/86 TABLEAU IV (suite)(*) DURIEZ-LCPC simple compression test according to NF P98-251-1 (**) CANTABRO test according to Spanish standard NLT 352/86 TABLE IV (continued)
Figure imgf000018_0001
Figure imgf000018_0001

Claims

REVENDICATIONS
1 . Enrobé bitumineux à chaud destiné à constituer une couche de roulement d'une route, comprenant un mélange granulaire de granulométrie discontinue et, comme liant, un bitume, le mélange granulaire comportant comme constituants i, des gravillons, une fraction sableuse et de la poudre de caoutchouc, la fraction sableuse et la poudre de caoutchouc prises ensemble ayant un volume inférieur au volume interstitiel des gravillons, caractérisé en ce que la taille des particules de la poudre de caoutchouc est inférieure à 1 ,5 mm et en ce que le pourcentage de caoutchouc dans le mélange granulaire est inférieur à 1 ,5 % en masse.1. Bituminous hot mix intended to constitute a road wearing course, comprising a granular mixture of discontinuous particle size and, as binder, a bitumen, the granular mixture comprising as constituents i, gravel, a sandy fraction and powder of rubber, the sandy fraction and the rubber powder taken together having a volume less than the interstitial volume of the gravel, characterized in that the particle size of the rubber powder is less than 1.5 mm and in that the percentage of rubber in the granular mixture is less than 1.5% by mass.
2. Enrobé selon la revendication 1 , caractérisé en ce que la taille des particules de la poudre de caoutchouc est inférieure à2. A mix according to claim 1, characterized in that the particle size of the rubber powder is less than
1 mm pour 90 % des particules.1 mm for 90% of the particles.
3. Enrobé selon la revendication 1 , caractérisé en ce que le pourcentage de caoutchouc dans le mélange granulaire est compris entre 0,5 et 1 %. 3. A mix according to claim 1, characterized in that the percentage of rubber in the granular mixture is between 0.5 and 1%.
4. Enrobé selon l' une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la composition granulométrique du mélange granulaire est déterminée selon la formule
Figure imgf000019_0001
où Bj : pourcentage de passants en volume du mélange à un tamis j
4. A coating according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the particle size composition of the granular mixture is determined according to the formula
Figure imgf000019_0001
where B j : percentage of passers by volume of the mixture with a sieve j
A,] : pourcentage de passants en masse du constituant i au tamis jA, ] : percentage of by-passers by mass of component i through sieve j
Vi : proportion en volume du constituant iVi: proportion by volume of constituent i
5. Enrobé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la teneur L en bitume de la masse totale de l' enrobé est déterminée selon la formule5. Asphalt mix according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the bitumen content L of the total mass of the mix is determined according to the formula
L = K α»V∑ dans laquelle la grandeur K représente un module de richesse ayant une valeur comprise entre 3,5 et 4,5, α est un coefficient correcteur de la masse volumique V; réelle des constituants i et Σ représente une surface spécifique conventionnelle des constituants i, cette surface spécifique Σ étant obtenue par la définition 1 00 Σ = 0,25 G + 2,3 S + 12 s + 135 f + 450 KU avec les proportions pondérales suivantes :L = K α » V∑ in which the quantity K represents a richness modulus having a value between 3.5 and 4.5, α is a coefficient correcting the density V; real of the constituents i and Σ represents a conventional specific surface of the constituents i, this specific surface Σ being obtained by the definition 1 00 Σ = 0.25 G + 2.3 S + 12 s + 135 f + 450 KU with the weight proportions following:
G des grains supérieurs à 6,3 mmG of grains larger than 6.3 mm
S des . grains de 6,3 mm à 0, 315 mm s des grains de 0,315 mm à 0,08 mm f des grains inférieurs à 0,08 mmS des. grains from 6.3 mm to 0.315 mm s from grains from 0.315 mm to 0.08 mm f from grains less than 0.08 mm
KU des particules de caoutchoucKU of rubber particles
6. Enrobé selon la revendication 5, caractérisé en ce que le module de richesse K a une valeur comprise entre 3,8 et 4,2. 6. Asphalt mix according to claim 5, characterized in that the richness module K has a value between 3.8 and 4.2.
7. Procédé de fabrication d'un enrobé bitumineux à chaud destiné à constituer une couche de roulement d'une route et comprenant un mélange granulaire de granulométrie discontinue et, comme liant, un bitume, le mélange granulaire comportant des gravillons, une fraction sableuse et de la poudre de caoutchouc, le procédé comprenant les étapes de porter les gravillons et la fraction sableuse à la température d' enrobage et de les malaxer avec le liant en vue de produire l' enrobé bitumineux, caractérisé en ce que la poudre de caoutchouc est ajoutée en un pourcentage inférieur à 1 ,5 % en volume du mélange granulaire, les particules de la poudre de caoutchouc ayant une taille inférieure à 1 ,5 mm.7. Method for manufacturing a hot bituminous mix intended to constitute a road wearing course and comprising a granular mixture of discontinuous particle size and, as binder, a bitumen, the granular mixture comprising gravel, a sandy fraction and rubber powder, the method comprising the steps of bringing the gravel and the sandy fraction to the coating temperature and kneading them with the binder in order to produce the bituminous mix, characterized in that the rubber powder is added in a percentage of less than 1.5% by volume of the granular mixture, the particles of the rubber powder having a size of less than 1.5 mm.
8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que la poudre de caoutchouc est prétraitée par micronisation de bitume et en ce que la quantité de bitume ajouté lors du malaxage est corrigée de façon à prendre en compte la teneur en bitume de la poudre de caoutchouc micronisée.8. Method according to claim 7, characterized in that the rubber powder is pretreated by micronization of bitumen and in that the amount of bitumen added during kneading is corrected so as to take into account the bitumen content of the powder of micronized rubber.
9. Procédé selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que, avant que la poudre de caoutchouc ne soit ajoutée au mélange de gravillons et la fraction sableuse, son taux d' humidité est mesuré et ensuite, le cas échéant, corrigé de façon à ne pas dépasser 1 % en masse.9. Method according to claim 7 or 8, characterized in that, before the rubber powder is added to the mixture of gravel and the sandy fraction, its moisture content is measured and then, if necessary, corrected so as not to exceed 1% by mass.
1 0. Procédé de réalisation d'une couche de roulement d'une route avec un enrobé bitumineux selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 ou obtenu par la mise en œuvre d'un procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, comprenant les étapes de répandage d'une couche d'accrochage sur la route destinée à recevoir la couche de roulement, répandage d'une couche dudit enrobé bitumineux et compactage de cette couche d'enrobé bitumineux. 1 0. Process for producing a road surface layer with a bituminous mix according to any one of claims 1 to 6 or obtained by implementing a manufacturing process according to any one of the claims 7 to 9, comprising the steps of spreading a bonding layer on the road intended to receive the wearing course, spreading a layer of said bituminous mix and compacting this layer of bituminous mix.
PCT/FR2000/001069 2000-01-07 2000-04-21 Hot-setting bitumen-coated material containing rubber WO2001049939A1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CA002396528A CA2396528A1 (en) 2000-01-07 2000-04-21 Hot-setting bitumen-coated material containing rubber
HU0203927A HUP0203927A2 (en) 2000-01-07 2000-04-21 Hot-setting bitumen-coated material containing rubber
SK990-2002A SK9902002A3 (en) 2000-01-07 2000-04-21 Hot-setting bitumen-coated material containing rubber
AU43024/00A AU749952B2 (en) 2000-01-07 2000-04-21 Hot-setting bitumen-coated material containing rubber
JP2001550460A JP2003519306A (en) 2000-01-07 2000-04-21 High temperature asphalt-based rubber-containing coating material, method for producing such coating material, and method for implementing road pavement with such coating material
EP00922721A EP1248884A1 (en) 2000-01-07 2000-04-21 Hot-setting bitumen-coated material containing rubber

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0000196A FR2803608A1 (en) 2000-01-07 2000-01-07 HOT BITUMINOUS RUBBER COMPRISING RUBBER, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME, AND PROCESS FOR PRODUCING A ROLLING LAYER WITH SUCH AN INHIBIT
FR00/00196 2000-01-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2001049939A1 true WO2001049939A1 (en) 2001-07-12

Family

ID=8845706

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2000/001069 WO2001049939A1 (en) 2000-01-07 2000-04-21 Hot-setting bitumen-coated material containing rubber

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP1248884A1 (en)
JP (1) JP2003519306A (en)
AU (1) AU749952B2 (en)
CA (1) CA2396528A1 (en)
CZ (1) CZ20022334A3 (en)
FR (1) FR2803608A1 (en)
HU (1) HUP0203927A2 (en)
PL (1) PL365073A1 (en)
SK (1) SK9902002A3 (en)
WO (1) WO2001049939A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8114926B2 (en) 2003-03-07 2012-02-14 Eurovia Bituminous binder and method for the production thereof

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100340610C (en) * 2004-10-29 2007-10-03 中国石油化工股份有限公司 Waste rubber powder modified asphalt composition and its preparation method

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1982000308A1 (en) * 1980-07-21 1982-02-04 Dunstan T A method and means for introducing fine particulate material
US4548962A (en) 1981-12-29 1985-10-22 All Seasons Surfacing Corporation Rubberized asphaltic concrete composition
US5436285A (en) * 1991-06-05 1995-07-25 Causyn; David Recycled rubber in a polymer modified asphalt and a method of making same
EP0672791A1 (en) 1994-03-18 1995-09-20 Colas S.A. Hot bituminous road covering comprising recycled rubber

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1982000308A1 (en) * 1980-07-21 1982-02-04 Dunstan T A method and means for introducing fine particulate material
US4548962A (en) 1981-12-29 1985-10-22 All Seasons Surfacing Corporation Rubberized asphaltic concrete composition
US5436285A (en) * 1991-06-05 1995-07-25 Causyn; David Recycled rubber in a polymer modified asphalt and a method of making same
EP0672791A1 (en) 1994-03-18 1995-09-20 Colas S.A. Hot bituminous road covering comprising recycled rubber

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8114926B2 (en) 2003-03-07 2012-02-14 Eurovia Bituminous binder and method for the production thereof

Also Published As

Publication number Publication date
CA2396528A1 (en) 2001-07-12
JP2003519306A (en) 2003-06-17
HUP0203927A2 (en) 2003-03-28
PL365073A1 (en) 2004-12-27
AU4302400A (en) 2001-07-16
AU749952B2 (en) 2002-07-04
CZ20022334A3 (en) 2003-06-18
EP1248884A1 (en) 2002-10-16
SK9902002A3 (en) 2003-07-01
FR2803608A1 (en) 2001-07-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2072562B1 (en) Double-phase method of manufacturing coatings
CA2896112C (en) Sealed agglomerated gravel composition for an underlying layer including a high proportion of large granules
BE1006339A3 (en) COMPOSITION porous asphalt.
CN111960728A (en) Warm-mix recycled mixture
KR20040070157A (en) Material to improve quality of asphalt concrete, and the manufacturing method thereof
EP3083521B1 (en) Lightweight coated materials and use on engineering structures
EP2334873B1 (en) Bituminous mix for the preparation of a wearing and its use, and use of a low bulk density material.
EP1248884A1 (en) Hot-setting bitumen-coated material containing rubber
EP0041881A1 (en) High-performance bituminous compositions, method of making them and use thereof
EP1668184B1 (en) Method for the preparation of a bituminous cold-mix
EP0672791B1 (en) Hot bituminous road covering comprising recycled rubber
WO2010043945A1 (en) High-modulus bituminous mix based on recycled materials
EP0837185B1 (en) Polymer and polyethylene containing bituminous mix
FR2944811A1 (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF A HOT SPRAY FOR OBTAINING COILS COMPRISING A REDUCED BINDER CONTENT
EP0478441B1 (en) Method and device for forming a road construction layer
EP0669425B1 (en) Bituminous mixture comprising a composite material and method for making it
EP0007872B1 (en) Hydraulic concrete
AU2002301279B2 (en) A hot bituminous rubber-containing coated material, a method of manufacture of such a coated material and a method of realisation of such a road carpet with such a coated material
EP0226493B1 (en) Activated filler sand, its preparation process and its use in making hot-mixes
FR2974080A1 (en) Bituminous asphalt composition, useful for realizing road bases of antinoise roadways, comprises a granular mixture and bitumen binder
JPS6220323B2 (en)
WO2011124799A1 (en) High-performance coated material for pavement and a road surface
BE409438A (en)
FR2977255A1 (en) Asphalt composition, useful in sound and touch warning devices and for producing asphalt coating, comprises a hydrocarbon binder, an aggregate and an additive comprising carbonaceous material containing cellulose
FR2975692A1 (en) Bituminous coating composition, useful for realization of upper layers of pavement, comprises a granular mixture containing conventional aggregates and cellular aggregates, and hydrocarbon binder

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2000922721

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: PV2002-2334

Country of ref document: CZ

ENP Entry into the national phase

Ref country code: JP

Ref document number: 2001 550460

Kind code of ref document: A

Format of ref document f/p: F

Ref document number: 9902002

Country of ref document: SK

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 9902002

Country of ref document: SK

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2396528

Country of ref document: CA

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2000922721

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: PV2002-2334

Country of ref document: CZ

WWR Wipo information: refused in national office

Ref document number: PV2002-2334

Country of ref document: CZ

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 2000922721

Country of ref document: EP