CZ20022334A3 - Bituminous coated material for hot laying and containing rubber, process for producing such coated material and making roads from this coated material - Google Patents

Bituminous coated material for hot laying and containing rubber, process for producing such coated material and making roads from this coated material Download PDF

Info

Publication number
CZ20022334A3
CZ20022334A3 CZ20022334A CZ20022334A CZ20022334A3 CZ 20022334 A3 CZ20022334 A3 CZ 20022334A3 CZ 20022334 A CZ20022334 A CZ 20022334A CZ 20022334 A CZ20022334 A CZ 20022334A CZ 20022334 A3 CZ20022334 A3 CZ 20022334A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
rubber
coated material
particle size
granular
bituminous
Prior art date
Application number
CZ20022334A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Eric Godard
Original Assignee
Colas
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Colas filed Critical Colas
Publication of CZ20022334A3 publication Critical patent/CZ20022334A3/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C7/00Coherent pavings made in situ
    • E01C7/08Coherent pavings made in situ made of road-metal and binders
    • E01C7/18Coherent pavings made in situ made of road-metal and binders of road-metal and bituminous binders
    • E01C7/26Coherent pavings made in situ made of road-metal and binders of road-metal and bituminous binders mixed with other materials, e.g. cement, rubber, leather, fibre
    • E01C7/265Coherent pavings made in situ made of road-metal and binders of road-metal and bituminous binders mixed with other materials, e.g. cement, rubber, leather, fibre with rubber or synthetic resin, e.g. with rubber aggregate, with synthetic resin binder
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/02Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for preparing the materials
    • E01C19/10Apparatus or plants for premixing or precoating aggregate or fillers with non-hydraulic binders, e.g. with bitumen, with resins, i.e. producing mixtures or coating aggregates otherwise than by penetrating or surface dressing; Apparatus for premixing non-hydraulic mixtures prior to placing or for reconditioning salvaged non-hydraulic compositions
    • E01C19/1013Plant characterised by the mode of operation or the construction of the mixing apparatus; Mixing apparatus
    • E01C19/1022Coating the solid ingredients by passing same through a shower or cloud of binder
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/02Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for preparing the materials
    • E01C19/10Apparatus or plants for premixing or precoating aggregate or fillers with non-hydraulic binders, e.g. with bitumen, with resins, i.e. producing mixtures or coating aggregates otherwise than by penetrating or surface dressing; Apparatus for premixing non-hydraulic mixtures prior to placing or for reconditioning salvaged non-hydraulic compositions
    • E01C19/1059Controlling the operations; Devices solely for supplying or proportioning the ingredients
    • E01C19/1068Supplying or proportioning the ingredients

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Road Paving Machines (AREA)

Abstract

The inventive hot-setting bitumen-coated material is used for forming the top layer of a road and comprises a granular mixture with varying granulometry and a bonding agent in the form of a conventional bitumen or a modified bitumen. Said granular mixture contains chips, a sandy fraction and powdered rubber, said sandy fraction having a lower volume than the interstitial volume of the chips. According to the invention, the particles of powdered rubber are less than 1.5 mm in size and the percentage of rubber in the granular mixture is less than 1.5 %.

Description

Živičný obalovaný materiál pro ukládání za tepla obsahující kaučuk, způsob výroby tohoto obalovaného materiálu a způsob realizace vozovek z tohoto obalovaného materiáluA thermally deposited bituminous encapsulated material containing rubber, a process for the manufacture of said encapsulated material, and a method of making pavements from said encapsulated material

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká obalovaného materiálu pro ukládání za tepla obsahujícího kaučuk, určeného pro výrobu vozovek. Vynález se také týká způsobu výroby tohoto živičného obalovaného materiálu a způsobu realizace vozovek z tohoto obalovaného materiálu.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a thermally deposited rubber coating material for road construction. The invention also relates to a process for the production of this bituminous coated material and to a method of making pavements from the coated material.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Již mnoho let se vyrábí potahy vozovek z obalovaných materiálů obsahujících regenerovaný kaučuk. Příklad je znám z dokumentu EP-A 0 672 791.For many years, road coatings have been made of coated materials containing reclaimed rubber. An example is known from EP-A 0 672 791.

•Přidávání kaučuku do živic umožňuje zlepšení vlastností obalovaných materiálů, poskytuje zvýšenou pružnost vytvořeným potahům, zlepšuje jejich odolnost vůči tukům a nízkým teplotám, a snižuje hluk a odraz zdrojů světla. Použití regenerovaného kaučuku také představuje příspěvek k odstraňování použitých pneumatik různého původu.• Adding rubber to the resins allows improved properties of the coated materials, provides increased flexibility to the coatings formed, improves their resistance to fats and low temperatures, and reduces noise and reflection of light sources. The use of reclaimed rubber also contributes to the disposal of used tires of different origin.

Proto byly vyvinuty postupy, při kterých se kaučuk mísí s živicí za vzniku agregátů.Therefore, processes have been developed in which the rubber is mixed with the resin to form aggregates.

Pro provádění tohoto způsobu se ukázalo jako nezbytné použít granule s rozmezím velikosti 1 až 3 nebo 2 až 4 mm, tj . granule kaučuku srovnatelné se zrnitostí štěrku (viz například patent US 5 548 962) .Granules having a size range of 1 to 3 or 2 to 4 mm, i. rubber granules comparable to that of gravel (see, for example, U.S. Patent 5,548,962).

Vytvořený potah vozovky pak vykazuje, alespoň v některých místech, tloušťky kaučuku několik milimetrů mezi • · · * • · •ίί 5· tradičními granuláty nebo štěrky. Protože kaučuk má mimořádně nízký modul pružnosti, takováto, tloušťka kaučuku mezi tradičními granuláty vyrobenými z tvrdých materiálů vede ke značným deformacím potahu, když je vystaven vysokému lokálnímu namáhání, jaké je způsobováno provozem nákladních automobilů, a tyto značné deformace potahu vedou k rychlé degradaci kaučuku.The formed road coat then exhibits, at least in some places, a thickness of rubber several millimeters between traditional granules or gravel. Because the rubber has an extremely low modulus, such, the thickness of the rubber between traditional granules made of hard materials leads to significant coating deformation when subjected to high local stresses caused by truck traffic, and these significant coating deformation leads to rapid degradation of the rubber.

Pro odstranění tohoto problému se část pískové frakce, která obvykle doprovází štěrk, nahrazuje práškovým kaučukem, jehož částice mají střední průměr 0 až 1,5 mm. K takto vytvořené granulám! kostře se pak přidává živičné pojivo, kterým může být čistá živice nebo živice modifikovaná přísadami, často polymery.To overcome this problem, the part of the sand fraction that usually accompanies gravel is replaced by powdered rubber, the particles of which have an average diameter of 0 to 1.5 mm. The granules thus formed! The bituminous binder, which may be a pure bitumen or a bitumen modified with additives, often polymers, is then added to the scaffold.

Posledně uvedená technika je v zásadě uspokojivá. Nicméně se hledá další zlepšení odolnosti vozovky například pro aplikace v parkovacích zónách, kde je manévrování časté, s velmi malými poloměry otáčení. Kromě toho je kaučuk citlivý vůči vlhkosti, což někdy způsobuje četné nevýhody.The latter technique is in principle satisfactory. However, further improvement of road resistance is sought, for example, for applications in parking areas where maneuvering is frequent, with very small turning radii. In addition, the rubber is sensitive to moisture, which sometimes causes numerous disadvantages.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Úkolem vynálezu je poskytnout živičný obalovaný materiál pro ukládání za tepla obsahující kaučuk, který nemá výše uvedené nevýhody.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the invention to provide a thermally deposited bituminous coating material containing rubber which does not have the above-mentioned disadvantages.

Živičný obalovaný materiál by měl také umožňovat získání povrchu vozovky s dobrou kapacitou odvádění vody a dobrými zvukovými vlastnostmi.The bituminous coating material should also allow to obtain a road surface with good water drainage capacity and good sound properties.

Tento úkol splňuje živičný obalovaný materiál pro ukládání za tepla, určený pro výrobu vozovek, obsahující zrnitou směs s nespojitou distribucí velikosti částic a, jako pojivo, živici. Zrnitá směs obsahuje štěrk, pískovou frakci a práškový kaučuk, přičemž písková frakce a práškovýThis object is achieved by a hot-rolled bituminous coating material intended for the production of pavements comprising a granular mixture with a discontinuous particle size distribution and, as a binder, bitumen. The granular mixture comprises gravel, sand fraction and powdered rubber, the sand fraction and powdered

«9 «9 • · • · 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 • 9 • 9 • · • · 9 9 9 9 * * 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 J < J < 1··· 1 ··· * · * · • •9« • • 9 « 9M9 9M9 9-9 9-9

kaučuk společně mají menší objem než je objem mezer ve štěrku.The rubber together has a smaller volume than the volume of the gravel gaps.

Podle vynálezu je velikost částic práškového kaučuku menší než 1,5 mm a obsah kaučuku v zrnité směsi je menší než 1,5 % hmotnostních.According to the invention, the particle size of the rubber powder is less than 1.5 mm and the rubber content in the granular mixture is less than 1.5% by weight.

Pro dosažení dobré drsnosti, celkový obsah písku (minerálního písku a práškového kaučuku) by neměl přesáhnout objem mezer ve štěrku, t j. přibližně 30 až 40 % celkového objemu. Práškový kaučuk se tedy používá na úkor pískové frakce, nikoliv navíc k obvyklé pískové frakci.To achieve good roughness, the total sand content (mineral sand and powdered rubber) should not exceed the volume of the gravel gaps, i.e. approximately 30 to 40% of the total volume. Thus, the powdered rubber is used at the expense of the sand fraction, not in addition to the usual sand fraction.

Vynález se týká také dále uvedených znaků, uvažovaných jednotlivě nebo v kterékoliv technicky možné kombinaci:The invention also relates to the following features, considered individually or in any technically possible combination:

Pojivo kotvící vrstvy může být čistá živice, nazývaná také konvenční živice, nebo modifikovaná živice a zejména emulze čisté živice nebo emulze živice modifikované polymerem. Také mohou být použity, nikoliv nezbytně, emulze elastomerů, pro jejich chemickou afinitu ke kaučuku.The binder of the anchor layer may be a pure resin, also called a conventional resin, or a modified resin, and in particular a pure resin emulsion or a polymer modified resin emulsion. Elastomer emulsions may also be used, but not necessarily, for their chemical affinity to rubber.

Distribuce velikosti částic kaučuku je zvolena, obdobně nej jemnějšímu písku, 0/1 mm (90 % částic má velikost menší než 1,0 mm, t j. zbytek kaučukových částic na sítě s velikostí oka 1 mm je menší než 10 % suché hmotnosti vzorku). Tato volba umožňuje náhradu části písku tvořícího granulární kostru živice kaučukem, přičemž jsou zajištěny požadované charakteristiky obalovaného materiálu.The particle size distribution of the rubber is chosen, similarly to the finest sand, 0/1 mm (90% of the particles have a size less than 1.0 mm, i.e. the rest of the rubber particles on nets with a mesh size of 1 mm is less than 10% ). This option permits the replacement of a portion of the sand constituting the granular resin bitumen by rubber while providing the desired characteristics of the coated material.

Obsah kaučuku v zrnité směsi je v rozmezí 0,5 až 1 %.The rubber content of the granular composition is in the range of 0.5 to 1%.

Zrnitá směs obsahuje štěrk, navíc k pískové frakci, štěrku a kaučuku, podíl horninového prachu (s výhodou vápencového) alespoň 1,5 % celkové hmotnosti granulátu.The granular composition contains, in addition to the sand fraction, gravel and rubber, a proportion of the rock dust (preferably limestone) of at least 1.5% of the total weight of the granulate.

Tento horninový prach, také zvaný plnidlo, je charakteristický tím, že 90 % jeho hmotnosti prochází sítemThis rock dust, also called a filler, is characterized by 90% of its weight passing through a sieve

·· ·· ·· «0 ·· «0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 « « .0 0 .0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 « 0 « ♦-•4 4 - • 4 _· 0 0 0 _ · 0 0 0 »0 0000 »0000 • > •>

o velikosti oka 80 μπι.with a mesh size of 80 μπι.

Distribuce velikosti částic zrnité směsi se stanovuje pomoci výpočtů objemových zlomků zrnité směsi.The particle size distribution of the granular mixture is determined by calculating the volume fractions of the granular mixture.

Prakticky je třeba vzít v úvahu značný rozdíl hustoty různých složek zrnité směsi, tj. štěrku, pískové frakce a kaučuku, distribuce velikosti částic proto musí být vyjádřena spíše v objemových zlomcích než v hmotnostních zlomcích, jestliže je požadován dobrý obraz distribuce velikosti částic.In practice, the considerable difference in density of the various components of the granular mixture, i.e. gravel, sand fraction and rubber, has to be taken into account.

Objemový zlomek Ví každé složky i zrnité směsi se vypočítává podle následující rovnice:The volume fraction Vi of each component and of the granular mixture is calculated according to the following equation:

νί=100Ρί/ρίΣί (Pi/pi) kde Pí je hmotnostní podíl složky i,νί = 100Ρί / ρίΣί (Pi / pi) where P1 is the mass fraction of component i,

Pí je skutečná hustota složky i.Pi is the actual density of component i.

Distribuce velikosti částic zrnité směsi se vypočítává podle následující rovnice:The particle size distribution of the granular mixture is calculated according to the following equation:

Bj= (Σι (Aij. Ví) ) /100 kde Bj je podsítný podíl směsi v objemových procentech propadlý sítem j,Bj = (Σι (Aij. Ví)) / 100 where Bj is the subnetwork of the mixture in percent by volume passed through the sieve j,

Aij je podsítný podíl složky i v hmotnostních procentech propadlý sítem j.Aij is the undersized fraction of the component i in weight percent passed through the sieve j.

Obsah L živičné složky, tj. hmotnostní podíl živičně složky a celkové hmotnosti obalovaného materiálu, se vypočítává z modulu K obsahu pojivá, konvenčního měrného povrchu Σ a koeficientu a pro korekci skutečné hustoty složky i za použití následující rovnice:The L content of the bituminous component, i.e. the weight fraction of the bituminous component and the total weight of the coated material, is calculated from the modulus K of the binder content, the conventional specific surface area Σ and the coefficient.

L=K.a.5^ t-» ·· «» ·· «· · 4 · · · 4 ···· *··· ·· ···· — 4 · kde K je hodnota v rozmezí 3,5 až 4,5 a je 2,65/piL = Ka 5 ^ t- 4 · 4 · 4 ··· 4 · where K is a value between 3.5 and 4 , 5 and is 2.65 / pi

Σ je definován vztahem 100Σ=0,25G+2,3S+12s+135f+450KU s váhovými poměryΣ is defined by 100Σ = 0,25G + 2,3S + 12s + 135f + 450KU with weight ratios

G částic větších než 6,3 mmG particles larger than 6.3 mm

S částic o velikosti od 6,3 do 0,315 mm s částic o velikosti od 0,315 do 0,08 mm f částic menších než 0,08 mmS particle size from 6.3 to 0.315 mm with particle size from 0.315 to 0.08 mm f particles smaller than 0.08 mm

KU částic kaučuku.KU rubber particles.

Váhový poměr KU .zohledňuje konkrétní absorpční schopnost kaučuku vzhledem k vápencovému plnidlu: zatímco absorpční schopnost vápencového plnidla je 50 g (čistá hmotnost pro 15 g živice), má tutéž absorpční schopnost 15 g kaučuku. Kaučuk tedy absorbuje 50/15=3,33 krát více živice než plnidlo.The KU weight ratio reflects the specific absorbency of the rubber relative to the limestone filler: while the absorbency of the limestone filler is 50 g (net weight for 15 g of resin), the same absorbency of 15 g of rubber has the same. Thus, rubber absorbs 50/15 = 3.33 times more resin than filler.

Modul obsahu pojivá je s výhodou 3,8 až 4,2.The binder content module is preferably 3.8 to 4.2.

Obsah živice je s výhodou 4 až 14 % hmotn.The resin content is preferably 4 to 14 wt.

Tabulky I a II představují dva výsledky výpočtů, t j. dvě rekonstrukce kompozicí živičných obalovaných materiálů podle vynálezu se štěrkem majícím distribuci velikosti částic 0/10 a obsahujícím 1 % resp. 1,5 % kaučuku.Tables I and II show two calculation results, i.e. two reconstructions of the bituminous coating compositions of the invention with gravel having a particle size distribution of 0/10 and containing 1% and 1% respectively. 1.5% rubber.

Kaučuk je porézní materiál a vlhkost ulpívá hluboko v jeho struktuře, jakmile se její obsah stane významným. Přirozená vlhkost kaučuku po jeho výrobě je malá, zpravidla menší než 0,5 %. Toto množství je akceptovatelné pro výrobu obalovaného materiálu tlumícího zvuk, nemělo by být vyšší než 1 % hmotn.Rubber is a porous material and moisture adheres deep into its structure as soon as its content becomes significant. The natural moisture content of the rubber after manufacture is low, generally less than 0.5%. This amount is acceptable for the production of the sound-absorbing coated material, it should not exceed 1% by weight.

Kaučuk vlhne zejména skladování, materiálu v místě zpravidla v průběhu balení, dopravy a Zejména v průběhu skladování obalovaného jeho výroby je obtížné chránit pytle s kaučukem. Výsledkem pak je zvýšení jeho vlhkosti v případěIn particular, the rubber becomes wet during storage, on-site material during packaging, transport, and especially during the storage of its coated production, it is difficult to protect the rubber bags. The result is then an increase in its humidity in the case

9-0 9 · 0 9 • · 99·· • · 9 0 9 0 9 0 • 0009 000« 9 • 9 ·»0 9 · · · •·ή ···· 9· · 9 9 · «Λ deště.9-0 9 · 0 9 • · 99 ·· · 9 0 9 0 9 0 • 0009 000 «9 • 9 ·» 0 9 · · · ή ···· 9 · · 9 9 · «ště rain .

Bylo zjištěno, že přidání určitého množství živice do kaučuku, přibližně 1 až 15 % jeho hmotnosti, značně omezuje schopnost kaučuku absorbovat do hloubky vodu. Přítomnost živice kolem částic kaučuku je činí odolnými vůči vodě.The addition of a certain amount of bitumen to the rubber, approximately 1 to 15% of its weight, has been found to greatly limit the ability of the rubber to absorb water in depth. The presence of bitumen around the rubber particles makes them water resistant.

Zlepšení vlastností práškového kaučuku může být snadno dosaženo předzpracováním práškového kaučuku, t j. rozprašováním živice na práškový kaučuk na konci výrobní linky. Postačí vést čerstvě vyrobený práškový kaučuk skrze komoru, kde se rozprašuje (mikronizuje) živice při teplotě přibližně 150 °C.Improvement of the properties of the powdered rubber can be easily achieved by pretreating the powdered rubber, i.e. by spraying the resin onto the powdered rubber at the end of the production line. It is sufficient to pass the freshly made powdered rubber through a chamber where the resin is sprayed (micronized) at a temperature of about 150 ° C.

Obsah vlhkosti se měří způsobem sušení v peci, podle normy NF P 94 050.The moisture content is measured by an oven drying method according to NF P 94 050.

Práškový kaučuk takto upravený se pak používá obvyklým způsobem. Množství živice, již integrované do práškového kaučuku, je třeba brát v úvahu a korigovat o ně množství živice v kompozici obalovaného materiálu.The rubber powder thus treated is then used in a conventional manner. The amount of bitumen already integrated into the powdered rubber should be considered and corrected for the amount of bitumen in the coating material composition.

Chování obalovaného materiálu na silnici v přítomnosti vody musí být ověřeno. Metodika pro ověřování mechanického chování směsi v přítomnosti vody je zavedena. Tato metodika spočívá v provádění dvou dílčích testů:The behavior of coated material on the road in the presence of water must be verified. A methodology for verifying the mechanical behavior of the mixture in the presence of water is in place. This methodology consists of two subtests:

a) Klasický Duriezův test, který vyžaduje hodnotu ponoření/stlačení větší než 0,85, s výhodou větší než 0,90, přičemž pro konvenční obalované materiály se za dostatečnou pokládá hodnota větší než 0,75 nebo 0,80.(a) A classical Duriez test requiring a dip / compression value greater than 0.85, preferably greater than 0.90, a value greater than 0.75 or 0.80 being considered sufficient for conventional coated materials.

b) Test opotřebení CANTABRO metoda zavedená ve Španělsku materiály), modifikovaný v tom, Angeles, byly zvýšeny z 300 udržována na 18 °C.b) Wear test (Cantabro method introduced in Spain materials), modified in that Angeles, were increased from 300 maintained to 18 ° C.

ztráta zkušebních (španělská norma NLT 352/86, pro odvodňovací obalované že otáčky bubnu, tzv. „Los 500, a teplota byla hmotnostní materiálu naloss of test (Spanish standard NLT 352/86, for drained coated drum speed, called "Los 500," and the temperature was the weight of the material at

Za těchto podmínek musí být vzorků testovaného obalovaného • · · « •j»7 j· *Under these conditions, the sample to be coated must be 7 j · *

··» menší než 10 % původní hmotnosti obalovaného materiálu.Less than 10% of the original weight of the coated material.

Obalovaný materiál se aplikuje jako tenký koberec na vozovku, přičemž tloušťka vrstvy je 1,5 až 4 cm, s výhodou 2,0 až 3,0 cm při distribuci velikosti částic 0/6, a 2,5 až 3,5 cm při distribuci velikosti částic 0/10.The coated material is applied as a thin carpet to the pavement, the layer thickness being 1.5 to 4 cm, preferably 2.0 to 3.0 cm for a 0/6 particle size distribution, and 2.5 to 3.5 cm for a distribution particle size 0/10.

Vynález se také týká způsobu výroby živičného obalovaného materiálu pro ukládáni za tepla, určeného pro výrobu vozovek, obsahujícího zrnitou směs s nespojitou distribucí velikosti částic a, jako pojivo, konvenční živici nebo modifikovanou živici, přičemž zrnitá směs obsahuje štěrk, pískovou frakci a práškový kaučuk, přičemž tento způsob zahrnuje krok uvedení štěrku a pískové frakce na obalovací teplotu a jejich míchání s pojivém pro vytvoření živičného obalovaného materiálu.The invention also relates to a process for the production of hot-laid bituminous coating material for the production of pavements comprising a granular composition with a discontinuous particle size distribution and, as a binder, a conventional resin or modified resin, the granular composition comprising gravel, sand fraction and powdered rubber. the method comprising the step of bringing the gravel and sand fraction to the coating temperature and mixing them with a binder to form a bituminous coating material.

Podle vynálezu se práškový kaučuk přidává v množství menším než 1,5 % objemu zrnité směsí, přičemž velikost částic práškového kaučuku je menší než 1,5 mm.According to the invention, the powdered rubber is added in an amount of less than 1.5% by volume of the granular mixture, the particle size of the powdered rubber being less than 1.5 mm.

Protože kaučuk je citlivý na velmi vysokou teplotu, zejména v přítomnosti plamene, zavádí se v místě výrobní linky, kde granulát již dosáhl požadované obalovací teploty.Since the rubber is sensitive to very high temperatures, especially in the presence of a flame, it is introduced at the site of the production line where the granulate has already reached the desired coating temperature.

Kromě toho, při jakémkoliv způsobu výroby živičného obalovaného materiálu, je třeba při přidávání kaučuku brát v úvahu malou velikost částic a jejich výslednou malou hmotnost. Pro obě tyto vlastnosti je kaučuk materiálem, který může být unášen proudem vzduchu při procesu sušení. Pro kompenzaci těchto nevýhod se kaučuk zavádí bezprostředně před koncem zóny sušení štěrku a pískové frakce.In addition, in any process for the production of bituminous coating material, the small particle size and the resulting low weight must be considered when adding the rubber. For both of these properties, the rubber is a material that can be entrained by the air stream during the drying process. To compensate for these disadvantages, the rubber is introduced immediately before the end of the gravel and sand fraction drying zone.

Vynález se týká také dále uvedených znaků, uvažovaných jednotlivě nebo v kterékoliv technicky možné kombinaci:The invention also relates to the following features, considered individually or in any technically possible combination:

V případě výroby obalovaného materiálu pomocí diskontinuálního zařízení se regenerovaný kaučuk zavádí do « φ · φ • φφ φφ φφ «φ φφφφ φφφφ φφ φ φφφ φφφφ φ φφφφ φφφφ φ φφ φφφ φφφφ ··$>··· · · «φφφ 1· φφ mísiče v tepelně tavitelných pytlech kontinuálně na spodu horkého dopravníku.In the case of the production of coated material by means of a discontinuous device, the regenerated rubber is introduced into «· • • • •φφφφφφφφφφφφφφ φφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφ>>>>>> · mixers in heat-melt bags continuously at the bottom of the hot conveyor.

V případě výroby obalovaného materiálu pomocí kontinuálního zařízení spojeného s dávkovači násypkou, která umožňuje přivádění granulátu na spodek horkého dopravníku, se používá tato násypka.In the case of the production of coated material by means of a continuous device connected to a dosing hopper, which allows the granulate to be fed to the bottom of the hot conveyor, this hopper is used.

V případě výroby obalovaného materiálu pomocí kontinuálního zařízení se zvláštním mísičem, regenerovaný kaučuk se zavádí do mísiče na spodu horkého dopravníku na konci procesu sušení.In the case of the production of coated material by means of a continuous device with a separate mixer, the regenerated rubber is fed into the mixer at the bottom of the hot conveyor at the end of the drying process.

- V případě výroby obalovaného materiálu pomocí kontinuálního zařízení s mísícím zařízením integrovaným se sušícím bubnem je nezbytná dávkovači násypka, umožňující zavádění kaučuku na konci procesu sušení minerálních částic v recyklačním okruhu. Není-li to možné, použije se šnekový nebo pneumatický dopravník.- In the case of the production of the coated material by means of a continuous device with a mixing device integrated with the drying drum, a dosing hopper is necessary to allow the introduction of rubber at the end of the mineral particles drying process in the recycling circuit. If this is not possible, a screw or pneumatic conveyor is used.

Pro zajištění, aby obsah vlhkosti v práškovém kaučuku nepřesáhl 1 % hmotn., jsou možné dvě alternativy. Podle první alternativy se vlhkost kaučuku měří před jeho přidáváním do mísiče do směsi štěrku a pískové frakce, a jeli třeba, obsah vlhkosti se . upravuje. Podle druhé alternativy se použije výše popsaný mikronizovaný kaučuk.Two alternatives are possible to ensure that the moisture content of the powdered rubber does not exceed 1% by weight. According to a first alternative, the moisture content of the rubber is measured before it is added to the mixer to the mixture of gravel and sand fraction, and if necessary, the moisture content is measured. adjusts. According to a second alternative, the above-described micronized rubber is used.

Vynález se dále týká způsobu výroby vozovky ze živičného obalovaného materiálu popsaného výše.The invention further relates to a method of making a pavement from the bituminous coated material described above.

Podle vynálezu tento způsob výroby zahrnuje následující stupně: položení kotvící vrstvy na silnici, která má být pokryta vozovkovým kobercem, položení jedné vrstvy uvedeného živičného obalovaného materiálu a zhutnění této živičné obalované vrstvy.According to the invention, the method comprises the following steps: laying an anchoring layer on the road to be covered with a carpet, laying one layer of said bituminous coating material and compacting the bituminous coating layer.

Podle výhodného provedení vynálezu se položený živičný obalovaný materiál zhutňuje jiným zařízením než kolovým • ·* 0* Ο «·····According to a preferred embodiment of the invention, the laid bituminous wrapped material is compacted by a device other than a wheeled material.

9» 9 · 9 9 9 9 ·· 0 « » · 0 9 9 9 99 9 9 9 9 9 0 0 9 9 9 9

9 · 9 9 9 9 9 9. ·9 · 9 9 9 9 9 9 ·

9 · 0 0 0·«9 · 0 0 0 ·

99Λ 9999 ·9 9999 tt 99 kompaktorem. Obalovaný materiál nesmí ulpívat na pracovních plochách kompaktoru.99Λ 9999 · 9 9999 tt 99 compactor. The wrapped material must not adhere to the working surfaces of the compactor.

Další znaky a výhody vynálezu jsou ozřejměny popisem dvou provedení obalovaného materiálu podle vynálezu a jedním příkladem provedení způsobu výroby živičného obalovaného materiálu podle vynálezu.Further features and advantages of the invention are illustrated by the description of two embodiments of the coated material according to the invention and by one embodiment of the method for producing the bituminous coated material according to the invention.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Způsob výroby podle vynálezu je popsán za pomoci jediného výkresu znázorňujícího bubnový sušič-mísič a prvky nezbytné pro zavádění kaučuku.The process according to the invention is described with the aid of a single drawing showing a tumble dryer-mixer and elements necessary for introducing the rubber.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Jak je zřejmé již z tabulek I a II zmíněných výše, živičný obalovaný materiál podle vynálezu obsahuje převážně štěrk různé velikosti, doplněný pískovou frakcí, práškovým kaučukem a živicí. Tabulky III a IV představují dva další příklady kompozicí. První příklad je živičný obalovaný materiál obsahující 1 % kaučuku, označený jako obalovaný materiál A, zatímco druhý příklad je živičný obalovaný materiál obsahující 2 % kaučuku, označený jako obalovaný materiál B.As is already apparent from Tables I and II mentioned above, the bituminous coating material according to the invention comprises predominantly gravel of various sizes, supplemented with sand fraction, powdered rubber and bitumen. Tables III and IV represent two additional examples of compositions. The first example is a bituminous coated material containing 1% rubber, referred to as coated material A, while the second example is a bituminous coated material containing 2% rubber, referred to as coated material B.

Obalovaný materiál A obsahuje zrnitou směs sestávající z 95,5 % minerálního zrnitého materiálu, z něhož 78,5% má distribuci velikosti částic 6/10, zatímco 17 % má distribuci velikosti částic 0/2, a 1 % kaučuku s distribucí velikosti částic 0/1. Zbytek (3,5 %) tvoří plnidlo.The coated material A comprises a granular composition consisting of 95.5% mineral granular material of which 78.5% has a 6/10 particle size distribution, while 17% has a 0/2 particle size distribution, and 1% a rubber with a 0 particle size distribution / 1. The rest (3.5%) is the filler.

K této směsi zrnitého materiálu a kaučuku je přidána modifikovaná živice. Její obsah je 6, 6 % hmotnosti suchého zrnitého materiálu.A modified bitumen is added to this mixture of granular material and rubber. Its content is 6, 6% by weight of dry granular material.

• * · 4 • · · 99 99 99• 99 99 99

9 9 9 9 9 9 4 4 9 99 9 9 9 9 9 4

9 4 9 9 9 9 9 ♦ 4 ♦ 4 · 9 9 9 9 «9 4 9 9 9 9 9 ♦ 4 ♦ 4 · 9 9 9 9

9 4 9 9 9 9 9 99 4 9 9

9999 99 499999 98 49

Živičný obalovaný materiál B se liší od obalovaného materiálu A obsahem různých složek. Směs zrnitého materiálu a kaučuku obsahuje 83 % minerálního granulátu s distribucí velikosti částic 6/10 a 12 % minerálního granulátu s distribucí velikosti částic 0/2. Obsah kaučuku s distribucí velikosti částic 0/1 je 2 % a obsah plnidla je 3 %. Obsah živice je 6,6 %.The bituminous coated material B differs from the coated material A in the content of various components. The mixture of granular material and rubber comprises 83% mineral granulate with a 6/10 particle size distribution and 12% mineral granulate with a 0/2 particle size distribution. The rubber content with a particle size distribution of 0/1 is 2% and the filler content is 3%. The resin content is 6.6%.

Obalovaný materiál A resp. B se vyrábí při 165 °C resp. 150 °C.Coated material A resp. B is produced at 165 ° C resp. 150 [deg.] C.

Pro ilustraci nespojitosti distribuce velikosti částic směsi zrnitých materiálů použitých pro výrobu živičných obalovaných materiálů podle vynálezu pro výrobu, tabulka IV obsahuje distribuci velikosti částic podle normy P 18-560 minerálních granulátů 6/10 a 0/2. Tabulka IV dále obsahuje numerické hodnoty výše uvedených koeficientů, tj. měrného povrchu Σ, modulu obsahu pojivá K, teoretické hustoty zrnitého materiálu a skutečné hustoty Vi zrnitého materiálu.To illustrate the discontinuity of the particle size distribution of the mixture of granular materials used to produce the bituminous coated materials of the invention for manufacture, Table IV contains the particle size distribution according to standard P 18-560 of mineral granules 6/10 and 0/2. Table IV further contains the numerical values of the above coefficients, i.e. the specific surface area Σ, the modulus of binder content K, the theoretical density of the granular material and the actual density Vi of the granular material.

Výhody živičných obalovaných materiálů podle vynálezu jsou ověřeny provedením obvyklých testů.The advantages of the bituminous coating materials of the invention are verified by carrying out conventional tests.

Výsledky těchto testů jsou v tabulce IV. Tyto výsledky ukazují schopnost zhutnění a pevnost v tlaku a chování obalovaných materiálů A a B na vzduchu a ve vodě.The results of these tests are shown in Table IV. These results show the compaction and compressive strength and air and water behavior of the coated materials A and B.

Na obalovaném materiálu A byly prováděny konkrétní testy, jako například test CANTABRO, který umožňuje stanovení ztráty hmotnosti zkušebního vzorku podrobeného namáhání, a testy tečení/relaxace.Particular tests, such as the CANTABRO test, allowing determination of the weight loss of the stressed test specimen, and creep / relaxation tests were performed on coated A material.

Test CANTABRO prakticky spočívá ve vytvarování válcovitých zkušebních těles o hmotnosti přibližně 1300 g, a jejich následném použití při zvolené teplotě 18 °C v rotačním bubnu typu Los Angeles, Po testu opotřebení je měřena ztráta hmotnosti každého zkušebního tělesa. Výsledky • · · * · 4 4 «·«·.The CANTABRO test practically consists of shaping cylindrical specimens weighing approximately 1300 g, and then using them at a selected temperature of 18 ° C in a Los Angeles rotary drum. After the wear test, the weight loss of each specimen is measured. Results • · · * 4 4 «·« ·.

••1*1·**· ·* ·♦··- ·· *· uvedené v tabulce IV prokazují lepší vlastnosti živičného obalovaného materiálu podle vynálezu, než jaké mají jiné živičné obalované materiály používané dříve.The table IV shows better properties of the bituminous coating material of the invention than other bituminous coating materials used previously.

Dále byla prováděna měření hluku na různých zkušebních úsecích, odpovídajících městským ulicím a meziměstským komunikacím.Furthermore, noise measurements were carried out on various test sections corresponding to city streets and intercity roads.

Použitý postup spočívá ve vzájemném porovnání dvou potahů. Porovnává se například původní potah silnice a nový potah podle vynálezu, nebo různé potahy na téže cestě. Tato měření byla prováděna metodou měření blízko terénu, která spočívá v měření hluku generovaného jedoucím lehkým vozidlem za použití zabudovaného mikrofonu umístěného v blízkosti kola, vzdáleného od hluku produkovaného motorem a výfukem.The method used is to compare two coatings with one another. For example, the original road coating and the new coating according to the invention, or different coatings on the same road, are compared. These measurements were carried out by a near-field measurement method consisting of measuring the noise generated by a moving light vehicle using a built-in microphone located near the wheel, away from the noise produced by the engine and the exhaust.

Při měření hluku jízdy (produkovaný hluk zmenšený o zvuk absorbovaný) se tak ignorují jiné zdroje hluku, nacházející se dále. Tento postup umožňuje charakterizovat potah, i v městských místech, nezávisle na jeho okolí.Thus, other noise sources below are ignored when measuring driving noise (produced noise reduced by sound absorbed). This procedure makes it possible to characterize the coating, even in urban areas, independently of its surroundings.

Tento test byl vyvinut v Laboratoire Régional de l'Est Parisien, kde byla také prováděna měření, jejichž výsledky jsou uvedeny dále.This test was developed in the Laboratoire Régional de l'Est Parisien, where measurements were also taken, the results of which are given below.

Ve městě je referenční rychlost 50 km/h. Byly měřeny tři sekce. Výsledky jsou následující:The city has a reference speed of 50 km / h. Three sections were measured. The results are as follows:

Úroveň hluku 1 m od kola při 50 km/h Noise level 1 m from the wheel at 50 km / h Staveniště Construction site Původní potah Original cover Vozovka podle vynálezu Roadway according to the invention Zlepšení Improvement 1 1 90,20 dBA 90.20 dBA 83,5 dBA 83.5 dBA 6,7 6.7 2 2 88,56 dBA 88.56 dBA 83,58 dBA 83.58 dBA 4,98 4.98 3 3 90,14 dBA 90.14 dBA 83,52 dBA 83.52 dBA 6, 62 6, 62

Zlepšení je značně větší než 4 dBA, což odpovídá snížení hluku o více než 70 %.The improvement is considerably greater than 4 dBA, which corresponds to a noise reduction of more than 70%.

·· ··· · • »« ·« «* ♦ · 1 1 «««« 11 » • « 1 1 1 S, lili 1111 · «· * * » * · 1 « · *·!£*♦♦· ·* ···· ·· ···· ··· · • «1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 S S · · * ········

Na úseku silnice II. třídy byl aplikován potah konvenčního živičného betonu 0/10. Nicméně, úsek procházející přes vesnici byl upraven obalovaným materiálem podle vynálezu.On the section of road II. A grade 0/10 of conventional bituminous concrete was applied. However, the section passing through the village was treated with the coated material of the invention.

Měření na tomto typu zkušební silnice byla prováděna při rychlosti 90 km/h.Measurements on this type of test road were performed at a speed of 90 km / h.

Potah Cover Hladina hluku 1 m od kola při 90 km/h Noise level 1 m from the wheel at 90 km / h Zlepšení obalovaného materiálu Improvement breaded material Obalovaný materiál podle vynálezu Coated material according to the invention 93,6 dBA 93.6 dBA Nový živičný beton New bituminous concrete 96,5 dBA 96.5 dBA 2,9 dBA 2.9 dBA Starší živičný beton Older bituminous concrete 98,1 dBA 98.1 dBA 4,5 dBA 4.5 dBA

Obalovaný materiál podle vynálezu umožňuje zlepšení o více než 4 dBA oproti staršímu potahu a 3 dBA oproti novému živičnému betonu 0/10.The coated material according to the invention allows an improvement of more than 4 dBA over the older coating and 3 dBA over the new 0/10 bituminous concrete.

Výroba živičného obalovaného materiálu podle vynálezu může být prováděna v diskontinuálním zařízení nebo alternativně v kontinuálním zařízení za použití bubnového sušiče-mísiče, podle příkladu znázorněného na výkrese.The production of the bituminous coated material according to the invention can be carried out in a discontinuous plant or alternatively in a continuous plant using a drum dryer-mixer, according to the example shown in the drawing.

V zařízení spojeném s bubnovým sušičem-mísičem se živičný obalovaný materiál podle vynálezu získává v následujících krocích: dávkování zrnitých materiálů, nastavování přidáváním pojivá, sušení těchto materiálů, dávkování živice a přidávání živíce ke granulátům, přidávání kaučukového prášku, míšení všech těchto materiálů a odprášení získaného živičného obalovaného materiálu.In the apparatus associated with the tumble dryer-mixer, the bituminous coated material according to the invention is obtained in the following steps: dosing granular materials, adjusting by adding binder, drying these materials, dosing bitumen and adding bitumen to granulates, adding rubber powder, mixing all these materials and dedusting the obtained bituminous coated material.

V bubnovém sušiči-mísiči _1 se suší směs štěrku a plnidla a poté se mísí s živicí ze zásobníku pojivá a s kaučukem z násypky 2. Kaučuk a živice se s výhodou přidává ke směsi pomocí dvou lancet 3, _4, jejichž výstupní trysky jsou uspořádány před recyklačním prstencem 5, všemi složkami živičného obalovaného a mísí se materiálu.In the drum dryer-mixer 1, the gravel / filler mixture is dried and then mixed with the binder resin and the hopper rubber 2. The rubber and resin are preferably added to the mixture by means of two lancets 3,4 whose outlet nozzles are arranged prior to recycling ring 5, all the components of the bitumen coated and mixed with the material.

• 4 • « · · • ·· 4« 44• 4 • 44 • 4 • 44

44 4444 4444 4444 44

444 4444444 4444

4444 4444 «4444 4444 «

444 4 4 « »445 4 4 «»

4·ΐη·-44· ·· ···* «· ♦*4 · 44η · -44 · ·· ···

TABULKA ITABLE I

Rekompozice podle identifikace Příklad: obalované materiály 0/10, s 1 % kaučuku Recomposition according to identification Example: Coated materials 0/10, with 1% rubber Formulace Formulation Kompozice Composition 6/10 NOUBLEAU 6/10 NOUBLEAU 79% 79% Měrný povrch: Specific surface area: 13,763 cm /g 13.763 cm / g Modul obsahu pojivá: Module content binders: 3,894 3,894 0/2 NOU BLEAU 0/2 NOU BLEAU 17% 17% Teoretická hustota: Theoretical density: 2,554 g/cm 2.554 g / cm Plnidlo PIKETTY Filler PIKETTY 3% 3% M.V.R. agregáty M.V.R. aggregates 2,812 cm3/g2.812 cm 3 / g Kaučuk 0/1 Rubber 0/1 1 % 1% Pojivo COLFLEX N Binder COLFLEX N 6,20 % 6.20% Obalovací teplota Coating temperature 170 °C 170 [deg.] C Hmotnostní distribuce veli Weight distribution veli <osti částic (NF P 18-560) particle size (NF P 18-560) Síto # Sifter # Podsítné Podsítné 6/10 6/10 0/2 0/2 Plnidlo Filler Kaučuk 0 Rubber 0 (%) (%) NOUBLEAU NOUBLEAU NOUBLEAU NOUBLEAU PIKETTY PIKETTY 20 20 May 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 14 14 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 12,5 12.5 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 10 10 90,0 90.0 87,4 87.4 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 8 8 56,5 56.5 44,9 44.9 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 6,3 6.3 29,7 29.7 11,0 11.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 4 4 21,9 21.9 1,2 1,2 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 2 2 20,3 20.3 0,8 0.8 92,4 92.4 100,0 100.0 100,0 100.0 1 1 16,1 16.1 0,7 0.7 67,8 67.8 100,0 100.0 99,9 99.9 0,5 0.5 11,5 11.5 0,7 0.7 43,3 43.3 100,0 100.0 61,1 61.1 0,315 0.315 9,7 9.7 0,6 0.6 34,8 34.8 100,0 100.0 26,6 26.6 0,2 0.2 8,1 8.1 0,6 0.6 26,4 26.4 100,0 100.0 9,6 9.6 0,08 0.08 6,1 6.1 0,6 0.6 17,0 17.0 90,0 90.0 0,7 0.7 M.V.R. g M.V.R. G 2,812 2,812 2,856 2,856 1,000 1,000 2,820 2,820 2,700 2,700 1,000 1,000 1,000 1,000 Objemová dis Volume dis tribuce velikosti částic particle size tribution (NF P 18-560) NF 18-560 Objemový podíl Volume share 77,26 77.26 16,84 16.84 3,10 3.10 2,79 2.79 G (%) G (%) Síto# Sifter# Podsítné Podsítné 6/10 6/10 0/2 0/2 Plnidlo Filler Kaučuk 0 Rubber 0 (%) (%) NOUBLEAU NOUBLEAU NOUBLEAU NOUBLEAU PIKETTY PIKETTY 20 20 May 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 14 14 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 12,5 12.5 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 10 10 90,3 90.3 87,4 87.4 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 8 8 57,4 57.4 44,9 44.9 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 6,3 6.3 31,2 31.2 11,0 11.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 4 4 23,4 23.4 1,2 1,2 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 2 2 22,1 22.1 0,8 0.8 92,4 92.4 100,0 100.0 100,0 100.0 1 1 17,9 17.9 0,7 0.7 67,8 67.8 100,0 100.0 99,9 99.9 0,5 0.5 12,6 12.6 0,7 0.7 43,3 43.3 100,0 100.0 61,1 61.1 0,315 0.315 10,2 10.2 0,6 0.6 34,8 34.8 100,0 100.0 26,6 26.6 0,2 0.2 8,3 8.3 0,6 0.6 26,4 26.4 100,0 100.0 9,6 9.6 0,08 0.08 6,1 6.1 0,6 0.6 17,0 17.0 90,0 90.0 0,7 0.7 M.V.R. g M.V.R. G 2,812 2,812 2,856 2,856 1,000 1,000 2,820 2,820 2,700 2,700 1,000 1,000 1,313 1,313 Objemový podíl živice Resin fraction by volume = 16,81 % = 16,81%

• · »♦16*• »» ♦ 16 *

TABULKA IITABLE II

Rekompozice podle identifikace Recomposition according to identification Příklad: obalované materiály 0/10, s 1,5 % kaučuku Example: Coated materials 0/10, with 1.5% rubber Formulace Formulation Kompozice Composition 6/10 NOUBLEAU 6/10 NOUBLEAU 79% 79% Měrný povrch: Specific surface area: 15,428 cm /g 15.428 cm / g Modul obsahu pojivá: Module content binders: 3,969 3,969 0/2 NOUBLEAU 0/2 NOUBLEAU 17% 17% Teoretická hustota: Theoretical density: 2,532 g/cm 2.532 g / cm Plnidlo PIKETTY Filler PIKETTY 2,5 % 2.5% M.V.R. agregáty M.V.R. aggregates 2,797 cm3/g2.797 cm 3 / g Kaučuk 0/1 Rubber 0/1 1,5% 1.5% Pojivo COLFLEX N Binder COLFLEX N 6,50% 6,50% Obalovací teplota Coating temperature 170 °C 170 [deg.] C Hmotnostní distribuce velí Mass distribution command kosti částic (NF P 18-560) particle bones (NF P 18-560) Síto # Sifter # Podsítné Podsítné 6/10 6/10 0/2 0/2 Plnidlo Filler Kaučuk 0 Rubber 0 (%) (%) NOUBLEAU NOUBLEAU NOUBLEAU NOUBLEAU PIKETTY PIKETTY 20 20 May 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 14 14 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 12,5 12.5 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 10 10 90,0 90.0 87,4 87.4 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 8 8 56,5 56.5 44,9 44.9 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 6,3 6.3 29,7 29.7 11,0 11.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 4 4 21,9 21.9 1,2 1,2 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 2 2 20,3 20.3 0,8 0.8 92,4 92.4 100,0 100.0 100,0 100.0 1 1 16,1 16.1 0,7 0.7 67,8 67.8 100,0 100.0 99,9 99.9 0,5 0.5 11,3 11.3 0,7 0.7 43,3 43.3 100,0 100.0 61,1 61.1 0,315 0.315 9,3 9.3 0,6 0.6 34,8 34.8 100,0 100.0 26,6 26.6 0,2 0.2 7,6 7.6 0,6 0.6 26,4 26.4 100,0 100.0 9,6 9.6 0,08 0.08 5,6 5.6 0,6 0.6 17,0 . 17.0. 90,0 90.0 0,7 0.7 M.V.R. g M.V.R. G 2,797 2,797 2,856 2,856 1,000 1,000 2,820 2,820 2,700 2,700 1,000 1,000 1,000 1,000 Objemová dis Volume dis tribuce velikosti částic (NF P 18-560) particle size tribution (NF P 18-560) Objemový podíl Volume share 76,59 76.59 16,69 16.69 2,56 2.56 4,15 4.15 G (%) G (%) Síto # Sifter # Podsítné Podsítné 6/10 6/10 0/2 0/2 Plnidlo Filler Kaučuk 0 Rubber 0 (%) (%) NOUBLEAU NOUBLEAU NOUBLEAU NOUBLEAU PIKETTY PIKETTY 20 20 May 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 14 14 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,Q 100, Q 12,5 12.5 100,0 ; 100.0 ; 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 10 10 90,3 90.3 87,4 87.4 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 8 8 57,8 57.8 44,9 44.9 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 6,3 6.3 31,8 31.8 11,0 11.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 4 4 24,3 24.3 1,2 1,2 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 2 2 22,8 22.8 0,8 0.8 92,4 92.4 100,0 100.0 100,0 100.0 1 1 18,6 18.6 0,7 0.7 67,8 67.8 100,0 : 100,0: 99,9 99.9 0,5 0.5 12,9 12.9 0,7 0.7 43,3 43.3 100,0 100.0 61,1 61.1 0,315 0.315 9,9 9.9 0,6 0.6 34,8 34.8 100,0 100.0 26,6 26.6 0,2 0.2 7,8 7.8 0,6 0.6 26,4 26.4 100,0 100.0 9,6 9.6 0,08 0.08 5,6 5.6 0,6 0.6 17,0 17.0 90,0 90.0 0,7 0.7 M.V.R. g M.V.R. G 2,797 2,797 2,856 2,856 1,000 1,000 2,820 2,820 2,700 2,700 1,000 1,000 1,313 1,313 Objemový podíl živice Resin fraction by volume = 17,47% = 17,47%

4-4 *4 44 9*44 »44« 44 44-4 * 4 44 9 * 44 44 44 4 44 4

4 4 4 4 «4 4 4

4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 5

4**4 *4 444 ** 4 * 4 45

TABULKA IIITABLE III

Porovnání dvou obalovaných materiálů podle vynálezu s 1 a 2 % KUComparison of two coated materials according to the invention with 1 and 2% KU

Zrnitý materiál Grained material % KU % KU % pojivá % binders r/R r / R K TO Křemenec Brix Quartzite Brix 2 2 6, 6 6, 6 0,84 0.84 3, 669 3, 669 Křemenec Brix Quartzite Brix 1 1 6, 6 6, 6 0,97 0.97 3,88 3.88 Křemenec Meilleraie Quartzite Meilleraie 2 2 6,1 6.1 0,79 0.79 3,7 3.7 Křemenec Meilleraie Quartzite Meilleraie 1 1 6,1 6.1 0,87 0.87 3,868 3,868 Diorit Noubleau Diorit Noubleau 2 2 6, 5 6, 5 0,86 0.86 3,861 3,861 Diorit Noubleau Diorit Noubleau 1 1 6,2 6.2 0,93 0.93 3, 894 3, 894 Pískovec Vaubadon Vaubadon sandstone 2 2 6,3 6.3 0,77 0.77 3, 6 3, 6 Pískovec Vaubadon Vaubadon sandstone 1 1 6,4 6.4 0,87 0.87 3,837 3,837 Křemenec Vignats Quartzite Vignats 2 2 6,6 6.6 0, 84 0, 84 3, 61 3, 61 Křemenec Vignats Quartzite Vignats 1 1 6,6 6.6 0,94 0.94 3,819 3,819 Porfyr Voutré Porphyry Voutré 2 2 7 7 0,8 0.8 3,865 3,865 Porfyr Voutré Porphyry Voutré 1,5 1.5 6,9 6.9 0,83 0.83 3,881 3,881 Porfyr Voutré Porphyry Voutré 1,2 1,2 7 7 0,88 0.88 4,035 4,035

KU= práškový kaučuk r/R= koeficient redukce v Duriezově testuKU = rubber powder r / R = reduction coefficient in the Duriez test

K= modul obsahu pojivá vypočtený postupem podle vynálezu φφ φφ ··· ·K = modulus of binder content calculated by the process according to the invention φφ φφ ··· ·

TABULKA IV • φφ • ΦΦΦ • φ φ φ >·φ· φ* • φφφ φ φ · • · φ φ φ · φ φ φφφφ · φφφ φ φ φ · • · φφφ· ·φ φφTABLE IV φ ΦΦΦ φ φ φ · · · · • • • • • • • • · · · · φ φ φ φ φ φ φ

Živičný obalovaný materiál IAL IAL bituminous coated material Živičný obalovaný materiál (B) Bituminous Coated Material (B) Kompozice Composition 6/10 Brix 6/10 Brix 78,5 % 78.5% 83,0 % 83.0% 0/2 Brix 0/2 Brix 12,0% 12.0% 0/2 Brix 0/2 Brix 17,0% 17.0% plnidlo filler 3,5 % 3.5% 3,0 % 3.0% kaučuk 0/1 rubber 0/1 1,0% 1.0% 2,0 % 2.0% živice 60/70 resins 60/70 6,60 % 6.60% 6,60 % 6.60%

DURIEZ(*) DURIEZ (*) hydrostatická hustota hydrostatic density 2,263 g/cm3 ~2.263 g / cm @ 3 2,044 g/cmó 2.044 g / cm <6> hutnost compactness 94,5 % 94.5% 86,2 % 86.2% Rc (R) voda Rc (R) water 9,2 MPa 9,2 MPa 5,9 MPa 5.9 MPa Rc (r) vzduch Rc (r) air 8,9 MPa 8.9 MPa 4,9 MPa 4,9 MPa koeficient redukce r/R reduction coefficient r / R 0,97 0.97 0,84 0.84 absorbovaná voda absorbed water 1,5% 1.5% 3,8 % 3.8%

CANTABRO (**) CANTABRO (**) geol. hutnost geol. compactness 89,1% 89.1% hydro, hutnost hydro, compactness 93,7 % 93.7% opotřebení % wear% 9,3 % 9.3%

(*) Jednoduchý tlakový test Duriez-LCPC podle NF P98-251-1 (**) Test CANTABRO podle španělské normy NLT 352/86 ····(*) Duriez-LCPC simple pressure test according to NF P98-251-1 (**) CANTABRO test according to Spanish standard NLT 352/86 ····

-*18; - * 18 ;

TABULKA IV (pokračování)TABLE IV (continued)

síto (mm) sieve (mm) Živičný obalovaný materiál (A) Bituminous coated material (AND) Živičný obalovaný materiál (B) Bituminous coated material (B) 20 20 May 100,0 100.0 100,0 100.0 14 14 100,0 100.0 100,0 100.0 12,5 12.5 100,0 100.0 100,0 100.0 10 10 93,6 93.6 92,5 92.5 8 8 56,9 56.9 51,9 51.9 6,3 6.3 29,5 29.5 24,0 24.0 4 4 22,7 22.7 18,1 18.1 2 2 19,6 19.6 16,0 16.0 1 1 15,4 15.4 13,1 13.1 0,5 0.5 11,8 11.8 9,8 9.8 0,315 0.315 9,6 9.6 7,8 7.8 0,2 0.2 8,1 8.1 6,6 6.6 0,08 0.08 5,9 5.9 5,3 5.3

Β· ···ΒΒ · ··· Β

Claims (9)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Živičný obalovaný materiál pro ukládání za tepla, určený pro výrobu vozovek, obsahující zrnitou směs s nespojitou distribucí velikosti částic a, jako pojivo, živici, přičemž zrnitá směs obsahuje jako složky (i) štěrk, pískovou frakci a práškový kaučuk, přičemž obsah kaučuku v zrnité směsi je menší než 1,5 % hmotn., a přičemž písková frakce a práškový kaučuk společně mají menší objem než je objem mezer ve štěrku, vyznačující se tím, že velikost částic práškového kaučuku je menší než 1,5 mm.A thermally deposited bituminous coating material for the manufacture of pavements, comprising a granular composition with a discontinuous particle size distribution and, as a binder, a bitumen, the granular composition comprising as components (i) gravel, sand fraction and powdered rubber, the rubber content in the granular mixture it is less than 1.5% by weight, and wherein the sand fraction and the powdered rubber together have a smaller volume than the volume of the gravel gaps, characterized in that the particle size of the powdered rubber is less than 1.5 mm. 2. Obalovaný materiál podle nároku 1, vyznačující se tím, že velikost částic práškového kaučuku je menší než 1 mm pro 90 % částic.The coated material of claim 1, wherein the particle size of the powdered rubber is less than 1 mm for 90% of the particles. 3. Obalovaný materiál podle nároku 1, vyznačující se tím, že obsah práškového kaučuku v zrnitém materiálu je 0,5 až 1A coated material according to claim 1, characterized in that the content of powdered rubber in the granular material is 0.5 to 1. %.%. 4. Obalovaný materiál podle některého z nároků 1 až 3, vyznačující se tím, že distribuce velikosti částic zrnité směsi se vypočítává podle rovniceThe coated material according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the particle size distribution of the granular mixture is calculated according to the equation: Bj=(Zi(Aij.Vi) ) /100 kde Bj je podsítný podíl směsi v objemových procentech propadlý sítem j,B j = (Z i (A ij .In i)) / 100 where Bj is the proportion of undersize mixture in volume percent passes through a sieve j Aij je podsítný podíl složky i v hmotnostních procentech propadlý sítem j,Aij is the undersized fraction of the component i in percent by weight passed through the sieve j, Vi je objemový zlomek složky i.Vi is the volume fraction of component i. 5. Obalovaný materiál podle některého z nároků 1 až 4, vyznačující se tím, že obsah L živičné složky v celkovéCoated material according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the L content of the bitumen component in total 44 444« • 44 44 44 • 4 4« 4444 »4 444 444 «44 44 44 4 44 4444 4 4 4 444 44444,444,444 4 4444 4 4 4 4 44,444 4 4 4 4 4 44 444 4444 <20·-··· ·· ··** ·· ** hmotnosti obalovaného materiálu se vypočítává podle rovnice44 444 4444 <20 · - ··· ·· ·· ** ·· ** The weight of the coated material is calculated according to the equation L=K.oe.5-Vz kde K je modul obsahu pojivá s hodnotou v rozmezí 3,5 ažL = K.oe. -Vz 5 wherein K is a modulus of binder content with a value in the range 3.5 to 4,5, a je koeficient pro korekci skutečné hustoty Ví složky4.5, and is a coefficient for correcting the actual density V 1 of the component i, and, a Σ je konvenční měrný povrchu and Σ is the conventional surface area složky i Ingredients i , přičemž Σ je , where Σ is definován vztahem 100 Σ = 0,25 G + defined by 100 Σ = 0.25 G + 2,3 S + 2.3 S + 12 s + 135 f + 12 sec + 135 f + 450 450 KU s váhovými poměry KU with weight ratios G G částic větších než 6,3 mm particles larger than 6.3 mm S WITH částic o velikosti od 6,3 do 0, Particles from 6.3 to 0 315 mm 315 mm s with částic o velikosti od 0,315 do particle size from 0.315 to 0,08 mm 0,08 mm f F částic menších než 0,08 mm particles of less than 0.08 mm KU KU částic kaučuku. of rubber particles. 6. Obalovaný materiál podle 6. The coated material according to nároku 5, Claim 5 vyznačující se characterized tím team , že modul obsahu pojivá K má that the module of binder content K has hodnotu v value in rozmezí 3,8 až range 3.8 to 4,2 4.2
7. Způsob výroby živičného obalovaného materiálu pro ukládání za tepla, určeného pro výrobu vozovek, obsahujícího zrnitou směs s nespojitou distribucí velikosti částic a živici jako pojivo, přičemž zrnitá směs obsahuje štěrk, pískovou frakci a práškový kaučuk, přičemž tento způsob zahrnuje kroky uvedení štěrku a pískové frakce na obalovací teplotu a jejich míchání s pojivém pro vytvoření živičného obalovaného materiálu, vyznačující se tím, že se práškový kaučuk přidává v množství menším než 1,5 % objemu zrnité směsi, přičemž velikost částic práškového kaučuku je menší než 1,5 mm.A process for the production of a thermosetting bituminous coating material for the manufacture of pavements comprising a granular mixture with a discontinuous particle size distribution and a bitumen as a binder, the granular mixture comprising gravel, sand fraction and powdered rubber, the method comprising the steps of introducing gravel and sand fractions to the coating temperature and mixing them with a binder to form a bituminous coating material, characterized in that the powdered rubber is added in an amount of less than 1.5% by volume of the granular composition, the particle size of the powdered rubber being less than 1.5 mm. 8. Způsob podle nároku 7, vyznačující se tím, že práškový kaučuk se předzpracovává mikronizací živice, a množství živice přidávané v průběhu míšení se o toto množství koriguje.The method of claim 7, wherein the rubber powder is pretreated with the resin micronization, and the amount of resin added during mixing is corrected for that amount. aa ·««· • ♦· aa ♦ * aa a · a · a · * a a • · · a a a a a a a a · · a a a a a a a a a a » a a a ·· o«« a« aaaa · «« · · ♦ · aa ♦ * aa a · a · a * a a · · a a a a a a a a a · a a a a a a a a a a a a 9. Způsob podle nároku 7 nebo 8, vyznačující se tím, že před přidáním práškového kaučuku ke směsi štěrku a pískové frakce se měří obsah vlhkosti, načež se v případě potřeby upravuje aby nepřevýšil 1 % hmotn.Method according to claim 7 or 8, characterized in that the moisture content is measured before the addition of the powdered rubber to the mixture of gravel and sand fraction, whereupon it is adjusted if necessary to not exceed 1% by weight. 10. Způsob výroby vozovky ze živičného obalovaného materiálu podle některého z nároků 1 až 6, získaného způsobem podle některého z nároků 7 až 9, zahrnující položení kotvící vrstvy na silnici, která má být pokryta vozovkovým kobercem, položení jedné vrstvy uvedeného živičného obalovaného materiálu a zhutnění této živičné obalované vrstvy.A method of making a pavement of bituminous coating material according to any one of claims 1 to 6, obtained by a method according to any one of claims 7 to 9, comprising laying an anchoring layer on the road to be covered by the carpet, laying one layer of said bituminous coating material and compacting. of this bituminous coating layer.
CZ20022334A 2000-01-07 2000-04-21 Bituminous coated material for hot laying and containing rubber, process for producing such coated material and making roads from this coated material CZ20022334A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0000196A FR2803608A1 (en) 2000-01-07 2000-01-07 HOT BITUMINOUS RUBBER COMPRISING RUBBER, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME, AND PROCESS FOR PRODUCING A ROLLING LAYER WITH SUCH AN INHIBIT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ20022334A3 true CZ20022334A3 (en) 2003-06-18

Family

ID=8845706

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ20022334A CZ20022334A3 (en) 2000-01-07 2000-04-21 Bituminous coated material for hot laying and containing rubber, process for producing such coated material and making roads from this coated material

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP1248884A1 (en)
JP (1) JP2003519306A (en)
AU (1) AU749952B2 (en)
CA (1) CA2396528A1 (en)
CZ (1) CZ20022334A3 (en)
FR (1) FR2803608A1 (en)
HU (1) HUP0203927A2 (en)
PL (1) PL365073A1 (en)
SK (1) SK9902002A3 (en)
WO (1) WO2001049939A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2852018B1 (en) 2003-03-07 2005-04-29 BITUMINOUS BINDER AND PROCESS FOR PREPARING IT.
CN100340610C (en) * 2004-10-29 2007-10-03 中国石油化工股份有限公司 Waste rubber powder modified asphalt composition and its preparation method

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1982000308A1 (en) * 1980-07-21 1982-02-04 Dunstan T A method and means for introducing fine particulate material
US4548962A (en) 1981-12-29 1985-10-22 All Seasons Surfacing Corporation Rubberized asphaltic concrete composition
GB9112035D0 (en) * 1991-06-05 1991-07-24 Causyn David W Recycled rubber in a polymer modified asphalt & a method of making same
FR2717511B1 (en) 1994-03-18 1996-05-31 Colas Sa Hot bituminous mix containing reclaimed rubber.

Also Published As

Publication number Publication date
PL365073A1 (en) 2004-12-27
AU4302400A (en) 2001-07-16
JP2003519306A (en) 2003-06-17
EP1248884A1 (en) 2002-10-16
FR2803608A1 (en) 2001-07-13
WO2001049939A1 (en) 2001-07-12
CA2396528A1 (en) 2001-07-12
AU749952B2 (en) 2002-07-04
SK9902002A3 (en) 2003-07-01
HUP0203927A2 (en) 2003-03-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Taha et al. Evaluation of reclaimed asphalt pavement aggregate in road bases and subbases
CN1138121A (en) Paving method of water-permeable concrete
Hu et al. A feasibility study exploring limestone in porous asphalt concrete: Performance evaluation and superpave compaction characteristics
US20240043329A1 (en) Permeable pavement system including a permeable pavement composition and a related method
KR0134990B1 (en) Pavement method of a road pavement supply of water concrete
RO115960B1 (en) Impact absorbing macadam
Taher et al. An overview of reclaimed asphalt pavement (RAP) materials in Warm Mix Asphalt using foaming technology
CZ20022334A3 (en) Bituminous coated material for hot laying and containing rubber, process for producing such coated material and making roads from this coated material
KR100394092B1 (en) A paving method for porous and noiseless pavement using grinded waste tires
AU2002301279B2 (en) A hot bituminous rubber-containing coated material, a method of manufacture of such a coated material and a method of realisation of such a road carpet with such a coated material
CN109824301B (en) Water-based polymer stabilized macadam material for roads, preparation and construction method
Wilanowicz et al. Assessment of the suitability of baghouse dusts from a dust extractor as fillers for hot-mix asphalt
KR0134989B1 (en) Paving method for water permeable concrete with granule type aggregate
Hooper et al. Effects of reclaimed asphalt shingles on engineering properties of soils
EP2657302B1 (en) Foam glass product for building structures and method of manufacture
Abed et al. Impact of utilization recycled concrete as a partial substitution of the coarse aggregate of hot asphalt mixture surface
JPS6059204A (en) Construction of asphalt emulsion mixing type pavement
Massara et al. The Marshall Characteristics of Mixed Asphalt Concrete-Wearing Course Using Kudo Gum Additive
AU732009B2 (en) A method of paving road with pervious cement concrete
Kumar et al. STUDY THE PROPERTIES OF THE BITUMEN BY MODIFYING WITH DIFFERENT FILLERS
KR20160035697A (en) Soil paving material using polymer binder and installing method thereof
Rupnow et al. Investigation of the Use of Limestone Screenings in Roadway Construction
Taha et al. Laboratory evaluation of road bases made of cement by-pass dust stabilized aggregate systems
Lee Submitted to Highway Division, Iowa Department of Transportation and Iowa Highway Research Board HR-212
Superseding USACE/NAVFAC/AFCESA/NASA UFGS-32 10 00.00 25 (July 2006)