SK9902002A3 - Hot-setting bitumen-coated material containing rubber - Google Patents

Hot-setting bitumen-coated material containing rubber Download PDF

Info

Publication number
SK9902002A3
SK9902002A3 SK990-2002A SK9902002A SK9902002A3 SK 9902002 A3 SK9902002 A3 SK 9902002A3 SK 9902002 A SK9902002 A SK 9902002A SK 9902002 A3 SK9902002 A3 SK 9902002A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
rubber
resin
coated material
particle size
granular
Prior art date
Application number
SK990-2002A
Other languages
Slovak (sk)
Inventor
Eric Godard
Original Assignee
Colas Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Colas Sa filed Critical Colas Sa
Publication of SK9902002A3 publication Critical patent/SK9902002A3/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C7/00Coherent pavings made in situ
    • E01C7/08Coherent pavings made in situ made of road-metal and binders
    • E01C7/18Coherent pavings made in situ made of road-metal and binders of road-metal and bituminous binders
    • E01C7/26Coherent pavings made in situ made of road-metal and binders of road-metal and bituminous binders mixed with other materials, e.g. cement, rubber, leather, fibre
    • E01C7/265Coherent pavings made in situ made of road-metal and binders of road-metal and bituminous binders mixed with other materials, e.g. cement, rubber, leather, fibre with rubber or synthetic resin, e.g. with rubber aggregate, with synthetic resin binder
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/02Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for preparing the materials
    • E01C19/10Apparatus or plants for premixing or precoating aggregate or fillers with non-hydraulic binders, e.g. with bitumen, with resins, i.e. producing mixtures or coating aggregates otherwise than by penetrating or surface dressing; Apparatus for premixing non-hydraulic mixtures prior to placing or for reconditioning salvaged non-hydraulic compositions
    • E01C19/1013Plant characterised by the mode of operation or the construction of the mixing apparatus; Mixing apparatus
    • E01C19/1022Coating the solid ingredients by passing same through a shower or cloud of binder
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/02Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for preparing the materials
    • E01C19/10Apparatus or plants for premixing or precoating aggregate or fillers with non-hydraulic binders, e.g. with bitumen, with resins, i.e. producing mixtures or coating aggregates otherwise than by penetrating or surface dressing; Apparatus for premixing non-hydraulic mixtures prior to placing or for reconditioning salvaged non-hydraulic compositions
    • E01C19/1059Controlling the operations; Devices solely for supplying or proportioning the ingredients
    • E01C19/1068Supplying or proportioning the ingredients

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Road Paving Machines (AREA)

Abstract

The inventive hot-setting bitumen-coated material is used for forming the top layer of a road and comprises a granular mixture with varying granulometry and a bonding agent in the form of a conventional bitumen or a modified bitumen. Said granular mixture contains chips, a sandy fraction and powdered rubber, said sandy fraction having a lower volume than the interstitial volume of the chips. According to the invention, the particles of powdered rubber are less than 1.5 mm in size and the percentage of rubber in the granular mixture is less than 1.5 %.

Description

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka obaľovaného materiálu na ukladanie za tepla obsahujúceho kaučuk, určeného na výrobu vozoviek. Vynález sa taktiež týka spôsobu výroby tohto živicového obaľovaného materiálu a spôsobu realizácie vozoviek z tohto obaľovaného materiálu.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a coated, heat-storing rubber-containing material for use in road construction. The invention also relates to a process for the production of the resin coated material and to a method for making pavements from the coated material.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Už mnoho rokov sa vyrábajú poťahy vozoviek z obaľovaných materiálov obsahujúcich regenerovaný kaučuk. Príklad je známy z dokumentu EP-A 0 672 791.For many years, road coatings have been made of coated materials containing reclaimed rubber. An example is known from EP-A 0 672 791.

Pridávanie kaučuku do živíc umožňuje zlepšenie vlastností obaľovaných materiálov, poskytuje zvýšenú pružnosť pre vytvorené poťahy, zlepšuje ich odolnosť voči tukom a nízkym teplotám a znižuje hluk a odraz zdrojov svetla. Použitie regenerovaného kaučuku taktiež prispieva k odstráneniu použitých pneumatík rôzneho pôvodu.The addition of rubber to the resins enables improved properties of the coated materials, provides increased flexibility for the coatings formed, improves their resistance to fats and low temperatures, and reduces the noise and reflection of light sources. The use of reclaimed rubber also contributes to the removal of used tires of different origins.

Preto boli vyvinuté postupy, pri ktorých sa kaučuk mieša so živicou za vzniku agregátov.Therefore, processes have been developed in which the rubber is mixed with the resin to form aggregates.

Na uskutočnenie tohto spôsobu sa ukázalo nevyhnutné použiť granule s rozmedzím veľkosti 1 až 3 alebo 2 až 4 mm, tj.Granules having a size range of 1 to 3 or 2 to 4 mm, i.

-2• ·· ·· ···· ·· ···· ······ ··· · ······ · · · • ··· · · · ···· · • · ···· ···· ««f ·« · · ·· ·· ·· granule kaučuku porovnateľné so zrnitosťou štrku (viď napríklad patent US 5 548 962).-2 · ··························································· Rubber granules comparable to gravel grades (see, for example, U.S. Patent 5,548,962).

Vytvorený poťah vozovky potom vykazuje, aspoň v niektorých miestach, hrúbku kaučuku niekoľko milimetrov medzi tradičnými granulátmi alebo štrkmi. Pretože kaučuk má mimoriadne nízky modul pružnosti, takáto hrúbka kaučuku medzi tradičnými granulátmi vyrobenými z tvrdých materiálov vedie ku značným deformáciám poťahu, keď je vystavený vysokému lokálnemu namáhaniu, aké je spôsobované prevádzkou nákladných automobilov, a tieto značné deformácie poťahu vedú k rýchlej degradácii kaučuku.The formed pavement then exhibits, at least in some places, a rubber thickness of several millimeters between traditional granules or gravel. Because the rubber has an extremely low modulus of elasticity, such a thickness of rubber between traditional granules made of hard materials results in significant coating deformation when subjected to high local stresses such as that caused by truck traffic, and these considerable coating deformation leads to rapid degradation of the rubber.

Na odstránenie tohto problému sa časť pieskovej frakcie, ktorá obvykle sprevádza štrk, nahradzuje práškovým kaučukom, ktorého častice majú stredný priemer 0 až 1,5 mm. K takto vytvorenej granulárnej kostre sa potom pridáva živicové spojivo, ktorým môže byť čistá živica alebo živica modifikovaná prísadami, často polymérmi.To overcome this problem, the part of the sand fraction that usually accompanies the gravel is replaced by powdered rubber, the particles of which have a mean diameter of 0 to 1.5 mm. A resin binder, which can be a pure resin or a resin modified with additives, often polymers, is then added to the granular skeleton so formed.

Posledne uvedená technika je v zásade uspokojivá. Avšak sa hľadá ďalšie zlepšenie odolnosti vozovky napríklad na aplikácie v parkovacích zónach, kde je časté manévrovanie s veľmi malými polomermi otáčania. Okrem toho je kaučuk citlivý voči vlhkosti, čo niekedy spôsobuje početné nevýhody.The latter technique is in principle satisfactory. However, further improvement of road resistance is sought, for example, for applications in parking areas where maneuvering with very small turning radii is frequent. In addition, the rubber is sensitive to moisture, which sometimes causes numerous disadvantages.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Úlohou vynálezu je poskytnúť živicový obaľovaný materiál na ukladanie za tepla obsahujúci kaučuk, ktorý nemá vyššie uvedené nevýhody.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a rubber coated thermosetting material containing rubber which does not have the above-mentioned disadvantages.

Živicový obaľovaný materiál by mal taktiež umožňovaťThe resin coated material should also allow

-3získanie povrchu vozovky s dobrou kapacitou odvádzania vody a dobrými zvukovými vlastnosťami.-3 obtaining a road surface with good water drainage capacity and good sound characteristics.

Túto úlohu spĺňa živicový obaľovaný materiál na ukladanie za tepla, určený na výrobu vozoviek, obsahujúci zrnitú zmes s nespojitou distribúciou veľkosti častíc a ako spojivo živicu. Zrnitá zmes obsahuje štrk, pieskovú frakciu a práškový kaučuk, pričom piesková frakcia a práškový kaučuk spoločne majú menší objem než je objem medzier v štrku.This is accomplished by the hot-rolled resin-coated roadway material comprising a granular mixture with a discontinuous particle size distribution and as a binder resin. The granular mixture comprises gravel, sand fraction and powdered rubber, wherein the sand fraction and powdered rubber together have a smaller volume than the void volume in the gravel.

Podľa vynálezu je veľkosť častíc práškového kaučuku menšia než 1,5 mm a obsah kaučuku v zrnitej zmesi je menší nežAccording to the invention, the particle size of the rubber powder is less than 1.5 mm and the rubber content in the granular mixture is less than

1,5 % hmotnostných.1.5% by weight.

Na dosiahnutie dobrej drsnosti, celkový obsah piesku (minerálneho piesku a práškového kaučuku) by nemal presiahnuť objem medzier v štrku, tj. približne 30 až 40 % celkového objemu. Práškový kaučuk sa teda používa na úkor pieskovej frakcie, nie však naviac k obvyklej pieskovej frakcii.To achieve good roughness, the total sand content (mineral sand and powdered rubber) should not exceed the volume of the gaps in the gravel, ie. about 30 to 40% of the total volume. Thus, powdered rubber is used at the expense of the sand fraction, but not in addition to the conventional sand fraction.

Vynález sa ďalej týka taktiež uvedených znakov, uvažovaných jednotlivo alebo v ktorejkoľvek technicky možnej kombinácii.The invention also relates to the above features, considered individually or in any technically possible combination.

Spojivo kotviacej vrstvy môže byť čistá živica, nazývaná taktiež konvenčná živica, alebo modifikovaná živica a predovšetkým emulzie čistej živice alebo emulzie živice modifikovanej polymérom. Taktiež môžu byť použité, avšak nie nevyhnutne, emulzie elastomérov, vzhľadom na ich chemickú afinitu ku kaučuku.The binder of the anchor layer may be a pure resin, also called a conventional resin, or a modified resin, and in particular a pure resin emulsion or a polymer modified resin emulsion. Emulsions of elastomers may also be used, but not necessarily, because of their chemical affinity for rubber.

Distribúcia veľkosti častíc kaučuku je zvolená, obdobne najjemnejšiemu piesku, 0/1 mm (90 % častíc má veľkosť menšiuThe particle size distribution of the rubber is chosen, similarly to the finest sand, 0/1 mm (90% of the particles are smaller in size).

-4než 1,0 mm, tj. zvyšok kaučukových častíc na site s veľkosťou oka 1 mm je menší než 10 % suchej hmotnosti vzorky). Táto voľba umožňuje náhradu časti piesku tvoriaceho granulárnu kostru živice kaučukom, pričom sú zabezpečené požadované charakteristiky obaľovaného materiálu.-4to 1.0 mm, ie. the remainder of the rubber particles on a 1 mm mesh screen is less than 10% of the dry weight of the sample). This option allows the part of the sand constituting the granular resin shell to be replaced with rubber, while providing the desired characteristics of the coated material.

Obsah kaučuku v zrnitej zmesi je v rozmedzí 0,5 až 1 %.The rubber content of the granular mixture is in the range of 0.5 to 1%.

Zrnitá zmes obsahuje štrk, naviac k pieskovej frakcii, štrku a kaučuku, podiel horninového prachu (s výhodou vápencového) aspoň 1,5 % celkovej hmotnosti granulátu.The granular composition contains a gravel fraction, in addition to the sand fraction, gravel and rubber, a proportion of the rock dust (preferably limestone) of at least 1.5% of the total weight of the granulate.

Tento horninový prach, taktiež nazývaný plnidlo, je charakteristický tým, že 90 % jeho hmotnosti prechádza sitom s veľkosťou oka 80 pm.This rock dust, also called a filler, is characterized in that 90% of its weight passes through a sieve with a mesh size of 80 µm.

Distribúcia veľkosti častíc zrnitej zmesi sa stanovuje pomocou výpočtov objemových zlomkov zrnitej zmesi.The particle size distribution of the granular mixture is determined by calculating the volume fractions of the granular mixture.

Prakticky je potrebné vziať do úvahy značný rozdiel hustoty rôznych zložiek zrnitej zmesi, tj. štrku, pieskovej frakcie a kaučuku, distribúcia veľkosti častíc preto musí byť vyjadrená skôr v objemových zlomkoch než v hmotnostných zlomkoch, ak je požadovaný dobrý obraz distribúcie veľkosti častíc.In practice, it is necessary to take into account the considerable difference in density of the various components of the granular composition, i.e., in the composition. gravel, sand fraction and rubber, the particle size distribution must therefore be expressed in fractions by volume rather than by mass fractions if a good image of the particle size distribution is desired.

Objemový zlomok Vj každej zložky i zrnitej zmesi sa vypočítava podľa nasledujúcej rovnice:The volume fraction Vj of each component i of the granular mixture is calculated according to the following equation:

Vi=100Pi/piĽi(Pi/pi) kdeV i = 100P i / p i L i (P i / p i ) where

Pi je hmotnostný podiel zložky i, pi je skutočná hustota zložky i.Pi is the mass fraction of component i, pi is the actual density of component i.

Distribúcia veľkosti častíc zrnitej zmesi sa vypočítava podľa nasledujúcej rovnice:The particle size distribution of the granular mixture is calculated according to the following equation:

Bj^ĽiCAij.Vin/lOO kdeBj ^ LiCij.Vin / 100 where

Bj je podsitný podiel zmesi v objemových percentách prepadnutý sitom j,Bj is the unsatisfactory proportion of the mixture in percent by volume passed through the sieve j,

Ajj je podsitný podiel zložky i v hmotnostných percentách prepadnutý sitom j.Ajj is the subtractive fraction of the component i in percent by weight through the sieve j.

Obsah L živicovej zložky, tj. hmotnostný podiel živicovej zložky a celkovej hmotnosti obaľovaného materiálu, sa vypočítava z modulu K obsahu spojiva, konvenčného merného povrchu Σ a koeficientu a na korekciu skutočnej hustoty zložky i s použitím nasledujúcej rovnice:The L content of the resin component, i. the weight fraction of the resin component and the total weight of the coated material is calculated from the modulus K of the binder content, the conventional surface area Σ and the coefficient, and to correct the actual component density, using the following equation:

L=K.a.5^ kdeL = Ka 5 ^ where

K je hodnota v rozmedzí 3,5 až 4,5 a je 2,65/piK is a value in the range of 3.5 to 4.5 and is 2.65 / pi

Σ je definovaný vzťahom 100L=0,25G+2,3S+12s+135f+450KU s váhovými pomermiΣ is defined by 100L = 0,25G + 2,3S + 12s + 135f + 450KU with weight ratios

-6• ·· ·· ···· ·« ···· • · · · · · · · ·φ • · · ······ • ··· ··· ···· · • · · · · · ···· ··· ·· ♦· ···· ··-6 · ······························· · · · · ···················

G častíc väčších než 6,3 mmG particles larger than 6.3 mm

S častíc s veľkosťou od 6,3 do 0,315 mm s častíc s veľkosťou od 0,315 do 0,08 mm f častíc menších než 0,08 mmS particle size from 6.3 to 0.315 mm with particle size from 0.315 to 0.08 mm f particles smaller than 0.08 mm

KU častíc kaučuku.KU rubber particles.

Váhový pomer KU zohľadňuje konkrétnu absorpčnú schopnosť kaučuku vzhľadom k vápencovému plnidlu; zatiaľ čo absorpčná schopnosť vápencového plnidla je 50 g (čistá hmotnosť na 15 g živice), má tú istú absorpčnú schopnosť 15 g kaučuku. Kaučuk teda absorbuje 50/15=3,33 krát viac živice než plnidlo.The KU weight ratio takes into account the specific absorbency of the rubber relative to the limestone filler; while the absorbency of the limestone filler is 50 g (net weight per 15 g of resin), it has the same absorbency of 15 g of rubber. Thus, the rubber absorbs 50/15 = 3.33 times more resin than the filler.

Modul obsahu spojiva je s výhodou 3,8 až 4,2.The modulus of binder content is preferably 3.8 to 4.2.

Obsah živice je s výhodou 4 až 14 % hmotn.The resin content is preferably 4 to 14 wt.

Tabuľky I a II predstavujú dva výsledky výpočtov, tj. dve rekonštrukcie kompozícií živicových obaľovaných materiálov podľa vynálezu so štrkom majúcim distribúciu veľkosti častíc 0/10 a obsahujúcim 1 % resp. 1,5 % kaučuku.Tables I and II represent the two results of the calculations, ie. two reconstructions of the resin coated coating compositions of the invention with gravel having a particle size distribution of 0/10 and containing 1% and 2%, respectively. 1.5% rubber.

Kaučuk je porézny materiál a vlhkosť priľnieva hlboko v jeho štruktúre, ako náhle sa jej obsah stane významným. Prirodzená vlhkosť kaučuku po jeho výrobe je malá, spravidla menšia než 0,5 %. Toto množstvo je akceptovateľné na výrobu obaľovaného materiálu tlmiaceho zvuk, nemalo by byť vyššie než 1 % hmotn.Rubber is a porous material and moisture adheres deeply in its structure as soon as its content becomes significant. The natural moisture content of the rubber after manufacture is low, generally less than 0.5%. This amount is acceptable for the production of a sound-absorbing coated material, it should not be higher than 1% by weight.

Kaučuk vlhne spravidla v priebehu balenia, dopravy a predovšetkým skladovania. Predovšetkým v priebehu skladovania obaľovaného materiálu v mieste jeho výroby jeThe rubber usually moistens during packaging, transport and especially storage. Especially during storage of the coated material at the place of its production is

obtiažne chrániť vrecia s kaučukom. Výsledkom potom je zvýšenie jeho vlhkosti v prípade dažďa.difficult to protect bags with rubber. The result is an increase in its humidity in case of rain.

Bolo zistené, že pridanie určitého množstva živice do kaučuku, približne 1 až 15 % jeho hmotnosti, značne obmedzujeIt has been found that the addition of a certain amount of resin to the rubber, about 1 to 15% of its weight,

Λ schopnosť kaučuku absorbovať do hĺbky vodu. Prítomnosť živice okolo častíc kaučuku ich robí odolnými voči vode.Λ ability of the rubber to absorb water to a depth. The presence of resin around the rubber particles makes them water resistant.

Zlepšenie vlastností práškového kaučuku môže byť ľahko dosiahnuté predspracovaním práškového kaučuku, tj. rozprašovaním živice na práškový kaučuk na konci výrobnej linky. Postačí viesť čerstvo vyrobený práškový kaučuk cez komoru, kde sa rozprašuje (mikronizuje) živica pri teplote približne 150 °C.Improvement of the properties of the powdered rubber can be easily achieved by pretreating the powdered rubber, i. by spraying resin on powdered rubber at the end of the production line. It is sufficient to pass the freshly made powdered rubber through a chamber where the resin is sprayed (micronized) at a temperature of about 150 ° C.

Obsah vlhkosti sa meria spôsobom sušenia v peci, podľa normy NF P 94 050.The moisture content is measured by the oven drying method according to NF P 94 050.

Práškový kaučuk takto upravený sa potom používa obvyklým spôsobom. Množstvo živice, už integrované do práškového kaučuku, je potrebné brať do úvahy a korigovať oň množstvo živice v kompozícii obaľovaného materiálu.The rubber powder thus treated is then used in a conventional manner. The amount of resin already integrated into the powdered rubber must be taken into account and corrected for the amount of resin in the coating material composition.

Správanie obaľovaného materiálu na ceste v prítomnosti vody musí byť overené. Metodika na overovanie mechanického správania zmesi v prítomnosti vody je zavedená. Táto metodika spočíva v uskutočňovaní dvoch čiastkových testov:The behavior of coated material on the road in the presence of water must be verified. A methodology for verifying the mechanical behavior of the mixture in the presence of water is established. This methodology consists in carrying out two partial tests:

a) klasický Duriezov test, ktorý vyžaduje hodnoty ponorenia/stlačenia väčšie než 0,85, s výhodou väčšie než 0,90, pričom pre konvenčné obaľované materiály sa za dostatočnú pokladá hodnota väčšia než 0,75 alebo 0,80.(a) a classical Duriez test which requires a dip / compression value greater than 0.85, preferably greater than 0.90, a value greater than 0.75 or 0.80 being considered sufficient for conventional coated materials.

• ·· ·· ···· ·· ···· • · · · ·· · · · · ··· ··· · · · • ··· · · · ···· · • · ···· ···· _J. ··· ·· ........• ·········································· ·· ···· _J. ··· ·· ........

b) test opotrebenia CANTABRO (španielska norma NLT v(b) wear test CANTABRO (Spanish NLT v

352/86, metóda zavedená v Španielsku na odvodňovacie obaľované materiály), modifikovaný v tom, že otáčky bubnu, tzv. „Los Angeles“, boli zvýšené z 300 na 500, a teplota bola udržiavaná na 18 °C. Za týchto podmienok musí byť hmotnostná strata skúšobných vzoriek testovaného obaľovaného materiálu menšia než 10 % pôvodné hmotnosti obaľovaného materiálu.352/86, a method introduced in Spain for drainage coated materials), modified in that the drum speed, the so-called. "Los Angeles" were raised from 300 to 500, and the temperature was maintained at 18 ° C. Under these conditions, the weight loss of the test specimens of the coated material to be tested shall be less than 10% of the original weight of the coated material.

Obaľovaný materiál sa aplikuje ako tenký koberec na vozovku, pričom hrúbka vrstvy je 1,5 až 4 cm, s výhodou 2,0 až 3,0 cm pri distribúcii veľkosti častíc 0/6, a 2,5 až 3,5 cm pri distribúcii veľkosti častíc 0/10.The coated material is applied as a thin carpet on the road, the layer thickness being 1.5 to 4 cm, preferably 2.0 to 3.0 cm for a 0/6 particle size distribution, and 2.5 to 3.5 cm for a distribution particle sizes 0/10.

Vynález sa taktiež týka spôsobu výroby živicového obaľovaného materiálu na ukladanie za tepla, určeného na výrobu vozoviek, obsahujúceho zrnitú zmes s nespojitou distribúciou veľkosti častíc a ako spojivo konvenčnú živicu alebo modifikovanú živicu, pričom zrnitá zmes obsahuje štrk, pieskovú frakciu a práškový kaučuk, pričom tento spôsob zahŕňa krok uvedenia štrku a pieskovej frakcie na obaľovaciu teplotu a ich miešanie so spojivom na vytvorenie živicového obaľovaného materiálu.The invention also relates to a process for the production of a thermosetting coated material for the production of pavements comprising a granular mixture with a discontinuous particle size distribution and as a binder a conventional resin or modified resin, the granular mixture comprising gravel, sand fraction and powdered rubber, the method comprising the step of bringing the gravel and sand fraction to the coating temperature and mixing them with a binder to form a resin coated material.

Podľa vynálezu sa práškový kaučuk pridáva v množstve menšom než 1,5 % objemu zrnitej zmesi, pričom veľkosť častíc práškového kaučuku je menšia než 1,5 mm.According to the invention, the rubber powder is added in an amount of less than 1.5% by volume of the granular composition, the particle size of the rubber powder being less than 1.5 mm.

Pretože kaučuk je citlivý na veľmi vysokú teplotu, predovšetkým v prítomnosti plameňa, zavádza sa v mieste výrobnej linky, kde granulát už dosiahol požadované obaľovacie teploty.Since the rubber is sensitive to very high temperatures, especially in the presence of a flame, it is introduced at the production line where the granulate has already reached the desired coating temperatures.

Okrem toho, pri akomkoľvek spôsobe výroby živicovéhoIn addition, in any process for the production of resin

-9• ·· ·· ···· ·· ···· • · · · ·· · ·· · • · · · · · ···· ····· ·· ·· ·· ·· obaľovaného materiálu, je potrebné pri pridávaní kaučuku brať do úvahy malú veľkosť častíc a ich výslednú malú hmotnosť. Pre obe tieto vlastnosti je kaučuk materiálom, ktorý môže byť unášaný prúdom vzduchu pri procese sušenia. Na kompenzáciu týchto nevýhod sa kaučuk zavádza bezprostredne pred koncom zóny sušenia štrku a pieskovej frakcie.-9 • ·················································· of the coated material, the small particle size and the resulting low weight must be taken into account when adding the rubber. For both of these properties, rubber is a material that can be entrained by the air flow during the drying process. To compensate for these disadvantages, the rubber is introduced immediately before the end of the gravel and sand fraction drying zone.

Vynález sa týka taktiež ďalej uvedených znakov, uvažovaných jednotlivo alebo v ktorejkoľvek technicky možnej kombinácii.The invention also relates to the following features, considered individually or in any technically possible combination.

V prípade výroby obaľovaného materiálu pomocou diskontinuálneho zariadenia sa regenerovaný kaučuk zavádza do miešača v tepelne taviteľných vreciach kontinuálne na spodku horúceho dopravníka.In the case of the production of coated material by means of a discontinuous device, the regenerated rubber is fed into the mixer in heat-sealable bags continuously at the bottom of the hot conveyor.

V prípade výroby obaľovaného materiálu pomocou kontinuálneho zariadenia spojeného s dávkovacou násypnou komorou, ktorá umožňuje privádzanie granulátu na spodok horúceho dopravníka, sa používa táto násypná komora.In the case of the production of coated material by means of a continuous device connected to a metering hopper which allows the granulate to be fed to the bottom of the hot conveyor, this hopper is used.

V prípade výroby obaľovaného materiálu pomocou kontinuálneho zariadenia so zvláštnym miešačom, regenerovaný kaučuk sa zavádza do miešača na spodku horúceho dopravníka na konci procesu sušenia.In the case of producing coated material using a continuous device with a separate mixer, the regenerated rubber is fed to the mixer at the bottom of the hot conveyor at the end of the drying process.

V prípade výroby obaľovaného materiálu pomocou kontinuálneho zariadenia s miešacím zariadením integrovaným so sušiacim bubnom je nevyhnutná dávkovacia násypná komora, umožňujúca zavádzanie kaučuku na konci procesu sušenia minerálnych častíc v recyklačnom okruhu. Ak to nie je možné, použije sa závitovkový alebo pneumatický dopravník.In the case of the production of coated material by means of a continuous device with a mixing device integrated with the drying drum, a metering feed chamber is necessary, allowing the introduction of rubber at the end of the mineral particle drying process in the recycling circuit. If this is not possible, a screw or pneumatic conveyor is used.

• ·· ·· ···· ·· ···· ······ ··· · • · · ··· · · · • ··· · · · · φ Φ φ · • e · · · · ···· ··· ·· ·· ·· ·· ··• ··········································· · · ···· ··· ·· ·· ·· ·· ··

Na zabezpečenie toho, aby obsah vlhkosti v práškovom kaučuku nepresiahol 1 % hmotn., sú možné dve alternatívy. Podľa prvej alternatívy sa vlhkosť kaučuku meria pred jeho pridávaním do miešača do zmesi štrku a pieskovej frakcie, a ak je treba, obsah vlhkosti sa upravuje. Podľa druhej alternatívy sa použije vyššie opísaný mikronizovaný kaučuk.Two alternatives are possible to ensure that the moisture content of the powdered rubber does not exceed 1% by weight. According to a first alternative, the moisture content of the rubber is measured before it is added to the mixer to the gravel / sand fraction mixture and, if necessary, the moisture content is adjusted. According to a second alternative, the above-described micronized rubber is used.

Vynález sa ďalej týka spôsobu výroby vozovky zo živicového obaľovaného materiálu opísaného vyššie.The invention further relates to a method of making a pavement from the resin coated material described above.

Podľa vynálezu tento spôsob výroby zahŕňa nasledujúce stupne: položenie kotviacej vrstvy na ceste, ktorá má byť pokrytá vozovkovým kobercom, položenie jednej vrstvy uvedeného živicového obaľovaného materiálu a zhutnenie tejto živicovej obaľovanej vrstvy.According to the invention, the method comprises the following steps: laying an anchoring layer on the road to be covered with a carpet, laying one layer of said resin coating material and compacting said resin coating layer.

Podľa výhodného vyhotovenia vynálezu sa položený živicový obaľovaný materiál zhutňuje iným zariadením než kolovým kompaktorom. Obaľovaný materiál nesmie priľnúť na pracovných plochách kompaktora.According to a preferred embodiment of the invention, the laid resin coated material is compacted by a device other than a wheel compactor. The material to be coated must not adhere to the working surfaces of the compactor.

Ďalšie znaky a výhody vynálezu sú objasnené opisom dvoch vyhotovení obaľovaného materiálu podľa vynálezu a jedným príkladom vyhotovenia spôsobu výroby živicového obaľovaného materiálu podľa vynálezu.Further features and advantages of the invention are illustrated by the description of two embodiments of the coated material according to the invention and by one embodiment of the process for producing the resin coated material according to the invention.

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Spôsob výroby podľa vynálezu je opísaný s pomocou jediného výkresu znázorňujúceho bubnový sušič-miešač a prvky nevyhnutné na zavádzanie kaučuku.The production method of the invention is described with the aid of a single drawing showing a drum dryer-mixer and the elements necessary for introducing rubber.

- 11 • ·· ·· ···· ·· ···· ······ ··· · ♦ ·· ··· ···· · • · · · · ···· ·· ·· ·· ·· ··- 11 • ············································································ · ·· ·· ··

Príklady vyhotovenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Ako je zrejmé už z tabuliek I a II spomenutých vyššie, živicový obaľovaný materiál podľa vynálezu obsahuje prevažne štrk rôznej veľkosti, doplnený pieskovou frakciou, práškovým kaučukom a živicou. Tabuľky III a IV predstavujú dva ďalšie príklady kompozícií. Prvý príklad je živicový obaľovaný materiál obsahujúci 1 % kaučuku, označený ako obaľovaný materiál A, zatiaľ čo druhý príklad je živicový obaľovaný materiál obsahujúci 2 % kaučuku, označený ako obaľovaný materiál B.As can be seen from Tables I and II above, the resin coated material according to the invention comprises predominantly gravel of varying size, supplemented with a sand fraction, powdered rubber and resin. Tables III and IV represent two additional examples of compositions. The first example is resin coated material containing 1% rubber, referred to as coated material A, while the second example is resin coated material containing 2% rubber, referred to as coated material B.

Obaľovaný materiál A obsahuje zrnitú zmes pozostávajúcu z 95,5 % minerálneho zrnitého materiálu, z ktorého 78,5 % má distribúciu veľkosti častíc 6/10, zatiaľ čo 17 % má distribúciu veľkosti častíc 0/2, a 1 % kaučuku s distribúciou veľkosti častíc 0/1. Zvyšok (3,5 %) tvorí plnidlo.The coated material A comprises a granular composition consisting of 95.5% mineral granular material, of which 78.5% has a 6/10 particle size distribution, while 17% has a 0/2 particle size distribution, and 1% a particle size rubber. 0/1. The rest (3.5%) is the filler.

K tejto zmesi zrnitého materiálu a kaučuku je pridaná modifikovaná živica. Jej obsah je 6,6 % hmotnosti suchého zrnitého materiálu.To this mixture of granular material and rubber is added a modified resin. Its content is 6.6% by weight of dry granular material.

Živicový obaľovaný materiál B sa líši od obaľovaného materiálu A obsahom rôznych zložiek. Zmes zrnitého materiálu a kaučuku obsahuje 83 % minerálneho granulátu s distribúciou veľkosti častíc 6/10 a 12 % minerálneho granulátu s distribúciou veľkosti častíc 0/2. Obsah kaučuku s distribúciou veľkosti častíc 0/1 je 2 % a obsah plnidla je 3 %. Obsah živice je 6,6 %.The resin coated material B differs from the coated material A in the content of various components. The mixture of granular material and rubber comprises 83% mineral granulate with a particle size distribution of 6/10 and 12% mineral granulate with a particle size distribution of 0/2. The rubber content with a particle size distribution of 0/1 is 2% and the filler content is 3%. The resin content is 6.6%.

Obaľovaný materiál A resp. B sa vyrába pri 165 °C resp.Coated material A resp. B is produced at 165 ° C resp.

150 °C.150 [deg.] C.

Na ilustráciu nespojitosti distribúcie veľkosti častícTo illustrate the discontinuity of the particle size distribution

-12• ·· ·· ···· ·· ···· ·· * · · · ··· · • ··· · · · ···· · • · ···· ···· ··· ·· ·· ·· ·· ·· zmesi zrnitých materiálov použitých na výrobu živicových obaľovaných materiálov podľa vynálezu na výrobu, tabuľka IV obsahuje distribúciu veľkosti častíc podľa normy P 18-560 minerálnych granulátov 6/10 a 0/2. Tabuľka IV ďalej obsahuje numerické hodnoty vyššie uvedených koeficientov, tj. merného povrchu Σ, modulu obsahu spojiva K, teoretické hustoty zrnitého materiálu a skutočné hustoty Vi zrnitého materiálu.-12 ························································ Table IV shows the particle size distribution according to the standard P 18-560 of 6/10 and 0/2 mineral granules. Table IV further contains the numerical values of the above coefficients, i. the specific surface area Σ, the modulus of binder content K, the theoretical density of the granular material and the actual density Vi of the granular material.

Výhody živicových obaľovaných materiálov podľa vynálezu sú overené uskutočnením obvyklých testov.The advantages of the resin coated materials of the invention are verified by carrying out conventional tests.

Výsledky týchto testov sú v tabuľke IV. Tieto výsledky ukazujú schopnosť zhutnenie a pevnosť v tlaku a správanie obaľovaných materiálov A a B na vzduchu a vo vode.The results of these tests are shown in Table IV. These results show the compaction and compressive strength and the behavior of coated materials A and B in air and water.

Na obaľovanom materiále A boli uskutočňované konkrétne testy, ako napríklad test CANTABRO, ktorý umožňuje stanovenie straty hmotnosti skúšobnej vzorky podrobenej namáhaniu, a testy tečenia/relaxácie.Specific tests, such as the CANTABRO test, which allows determination of the weight loss of the stressed test specimen, and creep / relaxation tests were performed on coated A material.

Test CANTABRO prakticky spočíva vo vytvarovaní valcovitých skúšobných telies s hmotnosťou približne 1300 g, a ich následnom použití pri zvolenej teplote 18 °C v rotačnom bubne typu Los Angeles. Po teste opotrebenia je meraná strata hmotnosti každého skúšobného telesa. Výsledky uvedené v tabuľke IV vykazujú lepšie vlastnosti živicového obaľovaného materiálu podľa vynálezu, než aké majú iné živicové obaľované materiály používané skôr.The CANTABRO test practically consists of shaping cylindrical test pieces weighing approximately 1300 g, and then using them at a selected temperature of 18 ° C in a Los Angeles rotary drum. After the wear test, the weight loss of each test specimen is measured. The results shown in Table IV show better properties of the resin coated material of the invention than the other resin coated materials used previously.

vin

Ďalej boli uskutočňované merania hluku na rôznych skúšobných úsekoch, zodpovedajúcich mestským uliciam a medzimestským komunikáciám.Furthermore, noise measurements were carried out on various test sections corresponding to city streets and interurban roads.

• ·· ·· • ·· ·· ···· ···· 99 99 ·· · · · ·· · · · 9 9 • ··· · · • ··· · · • t · • t · • · · • · · • · • · ··· *· 9« ··· * · 8 « ·· · · ·· · ·

Použitý postup spočíva vo vzájomnom porovnaní dvoch poťahov. Porovnáva sa napríklad pôvodný poťah cesty a nový poťah podľa vynálezu alebo rôzne poťahy na tej istej ceste. Tieto merania boli uskutočňované metódou merania blízko terénu, ktorá spočíva v meraní hluku generovaného idúcim ľahkým vozidlom s použitím zabudovaného mikrofónu umiestneného v blízkosti kolesa, vzdialeného od hluku produkovaného motorom a výfukom.The method used is to compare two coatings with one another. For example, the original road coating and the new coating according to the invention or different coatings on the same road are compared. These measurements were carried out by a near-field measurement method consisting of measuring the noise generated by a moving light vehicle using a built-in microphone located near the wheel, away from the noise produced by the engine and the exhaust.

Pri meraní hluku jazdy (produkovaný hluk zmenšený o zvuk absorbovaný) sa tak ignorujú iné zdroje hluku, nachádzajúce sa ďalej. Tento postup umožňuje charakterizovať poťah, aj v mestských miestach, nezávisle na jeho okolí.Thus, other noise sources located below are ignored when measuring driving noise (produced noise reduced by noise absorbed). This procedure makes it possible to characterize the coating, even in urban areas, independently of its surroundings.

Tento test bol vyvinutý v Laboratoire Régional de l'Est Parisien, kde boli taktiež uskutočňované merania, ktorých výsledky sú uvedené ďalej.This test was developed in the Laboratoire Régional de l'Est Parisien, where measurements were also taken, the results of which are given below.

V meste je referenčná rýchlosť 50 km/h. Boli merané tri sekcie. Výsledky sú nasledujúce:The city has a reference speed of 50 km / h. Three sections were measured. The results are as follows:

Úroveň hluku 1 m od kolesa pri 50 km/h Noise level 1 m from the wheel at 50 km / h Stavenisko site Pôvodný poťah Original cover Vozovka podľa vynálezu Roadway according to the invention Zlepšenie improvement 1 1 90,20 dBA 90.20 dBA 83,5 dBA 83.5 dBA 6,7 6.7 2 2 88,56 dBA 88.56 dBA 83,58 dBA 83.58 dBA 4,98 4.98 3 3 90,14 dBA 90.14 dBA 83,52 dBA 83.52 dBA 6,62 6.62

Zlepšenie je značne väčšie než 4 dBA, čo zodpovedá zníženiu hluku o viac než 70 %.The improvement is significantly greater than 4 dBA, corresponding to a noise reduction of more than 70%.

Na úseku cesty II. triedy bol aplikovaný poťah konvenčného živicového betónu 0/10. Avšak, úsek prechádzajúci ·· ····On the road section II. of class 0/10 was applied on a conventional resin concrete. However, the stretch passing through ·· ····

• · · · · .• · · · · ·.

• ***·*: :. :• *** · *:. :

-14- .........-14- .........

cez dedinu bol upravený obaľovaným materiálom podľa vynálezu.through the village was treated with coated material according to the invention.

Merania na tomto type skúšobnej cesty boli uskutočňované pri rýchlosti 90 km/h.Measurements on this type of test track were performed at a speed of 90 km / h.

Poťah skin Hladina hluku 1 m od kolesa pri 90 km/h Noise level 1 m from the wheel at 90 km / h Zlepšenie obaľovaného materiálu Improvement of coated material Obaľovaný materiál podľa vynálezu Coated material according to the invention 93,6 dBA 93.6 dBA -- - Nový živicový betón New bituminous concrete 96,5 dBA 96.5 dBA 2,9 dBA 2.9 dBA Starší živicový betón Older bituminous concrete 98,1 dBA 98.1 dBA 4,5 dBA 4.5 dBA

Obaľovaný materiál podľa vynálezu umožňuje zlepšenie o viac než 4 dBA oproti staršiemu poťahu a 3 dBA oproti novému živicovému betónu 0/10.The coated material according to the invention allows an improvement of more than 4 dBA over the older coating and 3 dBA over the new 0/10 resin concrete.

Výroba živicového obaľovaného materiálu podľa vynálezu môže byť uskutočňovaná v diskontinuálnom zariadení alebo alternatívne v kontinuálnom zariadení s použitím bubnového sušiča-miešača, podľa príkladu znázorneného na výkrese.The production of the resin coated material according to the invention can be carried out in a discontinuous device or alternatively in a continuous device using a drum dryer-mixer, according to the example shown in the drawing.

V zariadení spojenom s bubnovým sušičom-miesičom sa živicový obaľovaný materiál podľa vynálezu získava v nasledujúcich krokoch: dávkovanie zrnitých materiálov, nastavovanie pridávaním spojiva, sušenie týchto materiálov, dávkovanie živice a pridávanie živice ku granulátom, pridávanie kaučukového prášku, miešanie všetkých týchto materiálov a odprášenie získaného živicového obaľovaného materiálu.In the apparatus associated with the tumble dryer-mixer, the resin coated material according to the invention is obtained in the following steps: dosing granular materials, adjusting by adding binder, drying these materials, dosing resin and adding resin to granules, adding rubber powder, mixing all these materials and dedusting the obtained resin coated material.

V bubnovom sušiči-miešači 1. sa suší zmes štrku a plnidla a potom sa miesi so živicou zo zásobníka spojiva a s kaučukomIn the drum-mixer 1, the gravel / filler mixture is dried and then mixed with the resin from the binder container and the rubber

z násypnej komory 2. Kaučuk a živica sa s výhodou pridáva ku zmesi pomocou dvoch lanciet 3, 4, ktorých výstupné trysky sú usporiadané pred recyklačným prstencom 5., a mieša sa so všetkými zložkami živicového obaľovaného materiálu.The rubber and resin are preferably added to the mixture by means of two lances 3, 4, whose outlet nozzles are arranged before the recycling ring 5, and mixed with all components of the resin coated material.

- 16• · • · · ·- 16

• · • ·· • · · • ·· • · ·· ·· ·· ·· · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Tabuľka ITable I

Rekompozícia podľa identifikácie Recomposition by identification Príklad: obaľované materiály 0/10, s ' Example: coated materials 0/10, s' % kaučuku % rubber Formulácia statement Kompozícia composition 6/10 NOUBLEAU 6/10 NOUBLEAU 79 % 79% Merný povrch Specific surface 3,763 cmJ/g3.763 cm J / g Modul obsahu spojiva: Binder content module: 3,894 3,894 0/2 NOUBLEAU 0/2 NOUBLEAU 17 % 17% Teoretická hustota: Theoretical density: 2,554 g/cm 2.554 g / cm Plnidlo PIKETTY Filler PIKETTY 3 % 3% M.V.R. agregáty M.V.R. aggregate 2,812 cm3/g2.812 cm 3 / g Kaučuk 0/1 Rubber 0/1 1 % 1% Spojivo COLFLEX N Binder COLFLEX N 6,20 % 6.20% Obaľovacia teplota Coating temperature 170 °C 170 [deg.] C Hmotnostná distribúcia veľkosti častíc Particle size distribution by weight [NF P 18-560) NF 18-560) Sito # Sito # Podsitné lined 6/10 6/10 0/2 0/2 Plnidlo filling Kaučuk 0 Rubber 0 (%) (%) NOUBLEAU NOUBLEAU NOUBLEAU NOUBLEAU PIKETY pickets 20 20 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 14 14 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 12,5 12.5 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 10 10 90,0 90.0 87,4 87.4 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 8 8 56,5 56.5 44,9 44.9 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 6,3 6.3 29,7 29.7 11,0 11.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 4 4 21,9 21.9 1,2 1.2 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 2 2 20,3 20.3 0,8 0.8 92,4 92.4 100,0 100.0 100,0 100.0 1 1 16,1 16.1 0,7 0.7 67,8 67.8 100,0 100.0 99,9 99.9 0,5 0.5 11,5 11.5 0,7 0.7 43,3 43.3 100,0 100.0 61,1 61.1 0,315 0,315 9,7 9.7 0,6 0.6 34,8 34.8 100,0 100.0 26,6 26.6 0,2 0.2 8,1 8.1 0,6 0.6 26,4 26.4 100,0 100.0 9,6 9.6 0,08 0.08 6,1 6.1 0,6 0.6 17,0 17.0 90,0 90.0 0,7 0.7 M.V. M. V. 2,812 2,812 2,856 2,856 1,000 1,000 2,820 2,820 2,700 2,700 1,000 1,000 1,000 1,000 R. g- R. g- O ABOUT jjemová distribúcia veľkosti častíc (NF P 18-560) particle size distribution (NF P 18-560) Objemový podiel Volume share 77,26 77.26 16,84 16.84 3,10 3.10 2,79 2.79 G (%) G (%) Sito # Sito # Podsitné lined 6/10 6/10 0/2 0/2 Plnidlo filling Kaučuk 0 Rubber 0 (%) (%) NOUBLEAU NOUBLEAU NOUBLEAU NOUBLEAU PIKETY pickets 20 20 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 14 14 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 12,5 12.5 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 10 10 90,3 90.3 87,4 87.4 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 8 8 57,4 57.4 44,9 44.9 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 6,3 6.3 31,2 31.2 11,0 11.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 4 4 23,4 23.4 1,2 1.2 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 2 2 22,1 22.1 0,8 0.8 92,4 92.4 100,0 100.0 100,0 100.0 1 1 17,9 17.9 0,7 0.7 67,8 67.8 100,0 100.0 99,9 99.9 0,5 0.5 12,6 12.6 0,7 0.7 43,3 43.3 100,0 100.0 61,1 61.1 0,315 0,315 10,2 10.2 0,6 0.6 34,8 34.8 100,0 100.0 26,6 26.6 0,2 0.2 8,3 8.3 0,6 0.6 26,4 26.4 100,0 100.0 9,6 9.6 0,08 0.08 6,1 6.1 0,6 0.6 17,0 17.0 90,0 90.0 0,7 0.7 M.V. M. V. 2,812 2,812 2,856 2,856 1,000 1,000 2,820 2,820 2,700 2,700 1,000 1,000 1,313 1,313 R. 2 R. 2 Objemový podiel živice = 16,81 % Resin content by volume = 16.81%

- 17• · • · · · • · • · • · • · · ·· ··- 17 · · · · · · · · · · · · · ···

Tabuľka IITable II

Rekompozícia podľa identifikácie Príklad: obaľované materiály 0/10, s 1,5 % kaučuku Recomposition by identification Example: Coated materials 0/10, with 1.5% rubber Formulácia statement Kompozícia composition 6/10 NOUBLEAU 6/10 NOUBLEAU 79 % 79% Merný povrch: Surface area: 15,428 15,428 cm2/gcm 2 / g Modul obsahu spojiva: Binder content module: 3,969 3,969 0/2 NOUBLEAU 0/2 NOUBLEAU 17 17 Teoretická hustota: Theoretical density: 2,532 g/cm 2.532 g / cm % % M.V.R. agregáty M.V.R. aggregate 2,797 2,797 cm3/gcm 3 / g Plnidlo PIKETTY Filler PIKETTY 2,5 2.5 % % Obaľovacia teplota Coating temperature 170 °C 170 [deg.] C Kaučuk rubber 0/1 0/1 1,5 % 1.5% Spojivo binder COLFLEX N COLFLEX N 6,50 6.50 % % Hmotnostná distribúcia veľkosti častíc Particle size distribution by weight JNF P 18-560) JNF P 18-560) Sito # Sito # Podsitné lined 6/10 6/10 0/2 0/2 Plnidlo filling Kaučuk 0 Rubber 0 (%) (%) NOUBLEA NOUBLEA NOUBLEA NOUBLEA PIKETY pickets U U U U 20 20 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 14 14 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 12,5 12.5 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 10 10 90,0 90.0 87,4 87.4 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 8 8 56,5 56.5 44,9 44.9 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 6,3 6.3 29,7 29.7 11,0 11.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 4 4 21,9 21.9 1,2 1.2 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 2 2 20,3 20.3 0,8 0.8 92,4 92.4 100,0 100.0 100,0 100.0 1 1 16,1 16.1 0,7 0.7 67,8 67.8 100,0 100.0 99,9 99.9 0,5 0.5 11,3 11.3 0,7 0.7 43,3 43.3 100,0 100.0 61,1 61.1 0,315 0,315 9,3 9.3 0,6 0.6 34,8 34.8 100,0 100.0 26,6 26.6 0,2 0.2 7,6 7.6 0,6 0.6 26,4 26.4 100,0 100.0 9,6 9.6 0,08 0.08 5,6 5.6 0,6 0.6 17,0 17.0 90,0 90.0 0,7 0.7 M.V.R. g M.V.R. g 2,797 2,797 2,856 2,856 1,000 1,000 2,820 2,820 2,700 2,700 1,000 1,000 1,000 1,000 Ob ob emová distribúcia ve distribution fkosti častíc (NF P 18-560) f bone particles (NF P 18-560) Objemový podiel Volume share 76,59 76,59 16,69 16.69 2,56 2.56 4,15 4.15 G G (%) (%) Sito # Sito # Podsitné lined 6/10 6/10 0/2 0/2 Plnidlo filling Kaučuk 0 Rubber 0 (%) (%) NOUBLEA NOUBLEA NOUBLEA NOUBLEA PIKETY pickets U U U U 20 20 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 14 14 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 12,5 12.5 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 10 10 90,3 90.3 87,4 87.4 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 8 8 57,8 57.8 44,9 44.9 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 6,3 6.3 31,8 31.8 11,0 11.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 4 4 24,3 24.3 1,2 1.2 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 2 2 22,8 22.8 0,8 0.8 92,4 92.4 100,0 100.0 100,0 100.0 1 1 18,6 18.6 0,7 0.7 67,8 67.8 100,0 100.0 99,9 99.9 0,5 0.5 12,9 12.9 0,7 0.7 43,3 43.3 100,0 100.0 61,1 61.1 0,315 0,315 9,9 9.9 0,6 0.6 34,8 34.8 100,0 100.0 26,6 26.6 0,2 0.2 7,8 7.8 0,6 0.6 26,4 26.4 100,0 100.0 9,6 9.6 0,08 0.08 5,6 5.6 0,6 0.6 17,0 17.0 90,0 90.0 0,7 0.7 M.V.R. g M.V.R. g 2,797 2,797 2,856 2,856 1,000 1,000 2,820 2,820 2,700 2,700 1,000 1,000 1,313 1,313 Objemový podiel živice = 17,47 Resin volume fraction = 17.47 % %

·· ······ ····

- 18Tabuľka III- 18Table III

Porovnanie dvoch obaľovaných materiálov, podľa vynálezu s 1 a 2 % KUComparison of two coated materials according to the invention with 1 and 2% KU

Zrnitý materiál Grained material % KU % KU % spojiva % binder r/R r / R K The Kremenec Brix Quartzite Brix 2 2 6,6 6.6 0,84 0.84 3,669 3,669 Kremenec Brix Quartzite Brix 1 1 6,6 6.6 0,97 0.97 3,88 3.88 Kremenec Meilleraie Quartzite Meilleraie 2 2 6,1 6.1 0,79 0.79 3,7 3.7 Kremenec Meilleraie Quartzite Meilleraie 1 1 6,1 6.1 0,87 0.87 3,868 3,868 Diorit Noubleau Diorit Noubleau 2 2 6,5 6.5 0,86 0.86 3,861 3,861 Diorit Noubleau Diorit Noubleau 1 1 6,2 6.2 0,93 0.93 3,894 3,894 Pieskovec Vaubadon Sandstone Vaubadon 2 2 6,3 6.3 0,77 0.77 3,6 3.6 Pieskovec Vaubadon Sandstone Vaubadon 1 1 6,4 6.4 0,87 0.87 3,837 3,837 Kremenec Vignats Quartzite Vignats 2 2 6,6 6.6 0,84 0.84 3,61 3.61 Kremenec Vignats Quartzite Vignats 1 1 6,6 6.6 0,94 0.94 3,819 3,819 Porfyr Voutré Porphyry Voutré 2 2 Ί Ί 0,8 0.8 3,865 3,865 Porfyr Voutré Porphyry Voutré 1,5 1.5 6,9 6.9 0,83 0.83 3,881 3,881 Porfyr Voutré Porphyry Voutré 1,2 1.2 7 7 0,88 0.88 4,035 4,035

KU= práškový kaučuk r/R= koeficient redukcia v Duriezovom testuKU = rubber powder r / R = reduction coefficient in the Duriez test

K = modul obsahu spojiva vypočítaný postupom podľa vynálezu ·· ···· ·· ···· •••••· · >« * ·. ·· · · · · · · ·· ·· ·· ·· ··K = modulus of binder content calculated by the process according to the invention. ······························

Tabuľka IVTable IV

Živicový obaľovaný materiál (A) Resin coated material (A) Živicový obaľovaný materiál (B) Resin coated material (B) Kompozícia composition 6/10 Brix 6/10 Brix 78,5 % 78.5% 83,0 % 83.0% 0/2 Brix 0/2 Brix 12,0 % 12.0% 0/2 Brix 0/2 Brix 17,0 % 17.0% plnidlo filling 3,5 % 3.5% 3,0 % 3.0% kaučuk 0/1 rubber 0/1 1,0 % 1.0% 2,0 % 2.0% živica 60/70 resin 60/70 6,60 % 6.60% 6,60 % 6.60%

DURIEZ(*) DURIEZ (*) hydrostatická hustota hydrostatic density 2,263 g/cm3 2.263 g / cm 3 2,044 g/cm3 2.044 g / cm 3 hutnosť density 94,5 % 94.5% 86,2 % 86.2% Rc (R) voda Rc (R) water 9,2 MPa 9,2 MPa 5,9 MPa 5.9 MPa Rc (r) vzduch Rc (r) air 8,9 MPa 8.9 MPa 4,9 MPa 4,9 MPa koeficient redukcie r/R reduction coefficient r / R 0,97 0.97 0,84 0.84 absorbovaná voda absorbed water 1,5 % 1.5% 3,8 % 3.8%

CANTABRO (**) CANTABRO (**) geol. hutnosť geol. density 89,1 % 89.1% hydro. hutnosť hydro. density 93,7 % 93.7% opotrebenia % wear% 9,3 % 9.3%

(*) jednoduchý tlakový test Duriez-LCPC podľa NF P98-251-1 (**) test CANTABRO podľa španielskej normy NLT 352/86 • · • · ···· ·· ··· ·(*) Duriez-LCPC simple pressure test according to NF P98-251-1 (**) CANTABRO test according to Spanish standard NLT 352/86

-20Tabuľka IV (pokračovanie)-20Table IV (continued)

sito (mm) screen (mm) Živicový obaľovaný materiál (A) Resin coated material (A) Živiový obaľovaný materiál (B) Nutrient coated material (B) 20 20 100,0 100.0 100,0 100.0 14 14 100,0 100.0 100,0 100.0 12,5 12.5 100,0 100.0 100,0 100.0 10 10 93,6 93.6 92,5 92.5 8 8 56,9 56.9 51,9 51.9 6,3 6.3 29,5 29.5 24,0 24.0 4 4 22,7 22.7 18,1 18.1 2 2 19,6 19.6 16,0 16.0 1 1 15,4 15.4 13,1 13.1 0,5 0.5 11,8 11.8 9,8 9.8 0,3 15 0,3 15 9,6 9.6 7,8 7.8 0,2 0.2 8,1 8.1 6,6 6.6 0,08 0.08 5,9 5.9 5,3 5.3

Claims (10)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS P P W)'2oo;,P P W) 2oo ;, 1. Živicový obaľovaný materiál na ukladanie za tepla, určený na výrobu vozoviek, obsahujúci zrnitú zmes s nespojitou distribúciou veľkosti častíc a ako spojivo živicu, pričom zrnitá zmes obsahuje ako zložky (i) štrk, pieskovú frakciu a práškový kaučuk, pričom obsah kaučuku v zrnitej zmesi je menší než 1,5 % hmotn., a pričom piesková frakcia a práškový kaučuk spoločne majú menší objem než je objem medzier v štrku, vyznačujúci sa tým·, že veľkosť častíc práškového kaučuku je menšia než 1,5 mm.CLAIMS 1. Resin-coated, heat-storage material for the production of pavements, comprising a granular composition with a discontinuous particle size distribution and as a binder resin, the granular composition comprising as components (i) gravel, sand fraction and powdered rubber, the rubber content of the granular material. % of the mixture is less than 1.5 wt.%, and wherein the sand fraction and the powdered rubber together have a smaller volume than the void volume in the gravel, characterized in that the particle size of the powdered rubber is less than 1.5 mm. 2. Obaľovaný materiál podľa nároku 1 vyznačujúci satým, že veľkosť častíc práškového kaučuku je menšia než 1 mm na 90 % častíc.Coated material according to claim 1, characterized in that the particle size of the rubber powder is less than 1 mm per 90% of the particles. 3. Obaľovaný materiál podľa nároku 1 vyzná č u j ú c i sa t ý m , že obsah práškového kaučuku v zrnitom materiále je 0,5 až 1 %.3. The coated material according to claim 1, wherein the powdered rubber content of the granular material is 0.5 to 1%. 4. Obaľovaný materiál podľa niektorého z nárokov 1 až 3 vyznačujúci sa tým, že distribúcia veľkosti častíc zrnitej zmesi sa vypočítava podľa rovniceCoated material according to one of claims 1 to 3, characterized in that the particle size distribution of the granular mixture is calculated according to the equation: Bj^Aíj.VOj/lOO kdeBj ^ Aij.VOj / 100 where Bj je podsitový podiel zmesi v objemových percentách prepadnutý sitom j,Bj is the undersize of the mixture in% by volume passed through the sieve j, Ajj je podsitový podiel zložky i v hmotnostných percentách prepadnutý sitom j, • · • · · · ·· ·· ··Ajj, the undersize of the component i in percent by weight is passed through the sieve j, · · · · · ·· ·· ·· Vije objemový zlomok zložky i.It knows the volume fraction of component i. 5. Obaľovaný materiál podľa niektorého z nárokov 1 až 4 vyznačujúci sa tým, že obsah L živicovej zložky v celkovej hmotnosti obaľovaného materiálu sa vypočítava podľa rovniceCoated material according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the L content of the resin component in the total weight of the coated material is calculated according to the equation: L=K.a.Nz kde K je modul obsahu spojiva s hodnotou v rozmedzí 3,5 až 4,5, a je koeficient korekcie skutočnej hustoty Vj zložky i a Σ je konvenčný merný povrch zložky i, pričom Σ je definovaný vzťahom 100 Σ = 0,25 G + 2,3 S + 12 s + 135 f + 450 KU s váhovými pomermiL = KaNz where K is the modulus of binder content with a value between 3,5 and 4,5, and is the correction coefficient of the actual density Vj of component i and Σ is the conventional specific surface area of component i, where Σ is defined by 100 Σ = 0,25 G + 2.3 S + 12 s + 135 f + 450 KU with weight ratios G častíc väčších než 6,3 mmG particles larger than 6.3 mm S častíc s veľkosťou od 6,3 do 0,315 mm s častíc s veľkosťou od 0,315 do 0,08 mm f častíc menších než 0,08 mmS particle size from 6.3 to 0.315 mm with particle size from 0.315 to 0.08 mm f particles smaller than 0.08 mm KU častíc kaučuku.KU rubber particles. 6. Obaľovaný materiál podľa nároku 5 vyznačujúci sa t ý m , že modul obsahu spojiva K má hodnotu v rozmedzí 3,8 až 4,2.6. The coated material of claim 5, wherein the binder content module K has a value in the range of 3.8 to 4.2. 7. Spôsob výroby živicového obaľovaného materiálu na ukladanie za tepla určeného na výrobu vozoviek obsahujúceho zrnitú zmes s nespojitou distribúciou veľkosti častíc a živicu ako spojivo, pričom zrnitá zmes obsahuje štrk, pieskovú frakciu a práškový kaučuk, pričom tento spôsob zahŕňa kroky uvedenia štrku a pieskovej frakcie na obaľovaciu teplotu a ich miešanie so spojivom na vytvorenie živicového obaľovaného materiálu ·· ···· vyznačujúci sa tým, že sa práškový kaučuk pridáva v množstve menšom než 1,5 % objemu zrnitej zmesi, pričom veľkosť častíc práškového kaučuku je menšia než 1,5 mm.A method of making a thermosetting coated coating material for the manufacture of pavements comprising a granular mixture with a discontinuous particle size distribution and a resin as a binder, the granular mixture comprising gravel, sand fraction and powdered rubber, the method comprising the steps of introducing gravel and sand fraction to the annealing temperature and mixing with the binder to form the resin coated material, characterized in that the rubber powder is added in an amount of less than 1.5% by volume of the granular composition, the particle size of the rubber powder being less than 1, 5 mm. 8. Spôsob podľa nároku 7 vy značuj ú c i sa tým, že práškový kaučuk sa predspracováva mikronizáciou živice a množstvo živice pridávanej v priebehu miešania sa o toto množstvo koriguje.8. The process of claim 7 wherein the rubber powder is pretreated with the resin micronization and the amount of resin added during mixing is corrected for that amount. 9. Spôsob podľa nároku 7 alebo 8vyznačujúci sa tým, že pred pridaním práškového kaučuku ku zmesi štrku a pieskovej frakcie sa meria obsah vlhkosti, potom sa v prípade potreby upravuje, aby neprevýšil 1 % hmotn.Method according to claim 7 or 8, characterized in that the moisture content is measured before the addition of the powdered rubber to the mixture of gravel and sand fraction, then adjusted, if necessary, to not exceed 1% by weight. 10. Spôsob výroby vozovky zo živicového obaľovaného materiálu podľa niektorého z nárokov 1 až 6 získaného spôsobom podľa niektorého z nárokov 7 až 9 zahŕňajúci položenie kotviacej vrstvy na cestu, ktorá má byť pokrytá vozovkovým kobercom, položenie jednej vrstvy uvedeného živicového obaľovaného materiálu a zhutnenie tejto živicovej obaľovanej vrstvy.A method of making a pavement from a resin coated material according to any one of claims 1 to 6 obtained by a process according to any one of claims 7 to 9, comprising laying an anchoring layer on the road to be covered by the carpet, laying one layer of said resin coated material and compacting the resin coated layer.
SK990-2002A 2000-01-07 2000-04-21 Hot-setting bitumen-coated material containing rubber SK9902002A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0000196A FR2803608A1 (en) 2000-01-07 2000-01-07 HOT BITUMINOUS RUBBER COMPRISING RUBBER, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME, AND PROCESS FOR PRODUCING A ROLLING LAYER WITH SUCH AN INHIBIT
PCT/FR2000/001069 WO2001049939A1 (en) 2000-01-07 2000-04-21 Hot-setting bitumen-coated material containing rubber

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SK9902002A3 true SK9902002A3 (en) 2003-07-01

Family

ID=8845706

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK990-2002A SK9902002A3 (en) 2000-01-07 2000-04-21 Hot-setting bitumen-coated material containing rubber

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP1248884A1 (en)
JP (1) JP2003519306A (en)
AU (1) AU749952B2 (en)
CA (1) CA2396528A1 (en)
CZ (1) CZ20022334A3 (en)
FR (1) FR2803608A1 (en)
HU (1) HUP0203927A2 (en)
PL (1) PL365073A1 (en)
SK (1) SK9902002A3 (en)
WO (1) WO2001049939A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2852018B1 (en) 2003-03-07 2005-04-29 BITUMINOUS BINDER AND PROCESS FOR PREPARING IT.
CN100340610C (en) * 2004-10-29 2007-10-03 中国石油化工股份有限公司 Waste rubber powder modified asphalt composition and its preparation method

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1982000308A1 (en) * 1980-07-21 1982-02-04 Dunstan T A method and means for introducing fine particulate material
US4548962A (en) 1981-12-29 1985-10-22 All Seasons Surfacing Corporation Rubberized asphaltic concrete composition
GB9112035D0 (en) * 1991-06-05 1991-07-24 Causyn David W Recycled rubber in a polymer modified asphalt & a method of making same
FR2717511B1 (en) 1994-03-18 1996-05-31 Colas Sa Hot bituminous mix containing reclaimed rubber.

Also Published As

Publication number Publication date
WO2001049939A1 (en) 2001-07-12
JP2003519306A (en) 2003-06-17
CZ20022334A3 (en) 2003-06-18
EP1248884A1 (en) 2002-10-16
AU749952B2 (en) 2002-07-04
HUP0203927A2 (en) 2003-03-28
CA2396528A1 (en) 2001-07-12
FR2803608A1 (en) 2001-07-13
PL365073A1 (en) 2004-12-27
AU4302400A (en) 2001-07-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Zoorob et al. Laboratory design and investigation of the properties of continuously graded Asphaltic concrete containing recycled plastics aggregate replacement (Plastiphalt)
Taha et al. Cement stabilization of reclaimed asphalt pavement aggregate for road bases and subbases
US3965281A (en) Method for paving surfaces with granular, flaky or powdery asphalt
Ogunro et al. Gradation control of bottom ash aggregate in superpave bituminous mixes
Soto et al. Increased stability of rubber-modified asphalt mixtures to swelling, expansion and rebound effect during post-compaction
RO115960B1 (en) Impact absorbing macadam
Bhat et al. Effect of fillers on bituminous mixes
Taher et al. An overview of reclaimed asphalt pavement (RAP) materials in Warm Mix Asphalt using foaming technology
SK9902002A3 (en) Hot-setting bitumen-coated material containing rubber
KR100394092B1 (en) A paving method for porous and noiseless pavement using grinded waste tires
AU2002301279B2 (en) A hot bituminous rubber-containing coated material, a method of manufacture of such a coated material and a method of realisation of such a road carpet with such a coated material
Zvonarić et al. Preliminary research on waste rubber application in cement bound base layer
Huber Methods to achieve rut-resistant durable pavements
Wilanowicz et al. Assessment of the suitability of baghouse dusts from a dust extractor as fillers for hot-mix asphalt
KR101634151B1 (en) A Asphalt Mix Compositions for Upper Layers of Anti-Noise Pavements
KR0134989B1 (en) Paving method for water permeable concrete with granule type aggregate
Hooper et al. Effects of reclaimed asphalt shingles on engineering properties of soils
Myers Stone Matrix Asphalt, the Washington Experience
US8168696B2 (en) Method of using porous aggregate in asphalt compositions
Ramanujam et al. Foam Bitumen Trial at Gladfield-Cunningham Highway
Woyesa Ararsa et al. Laboratory Investigation on the Likely Usage of Sub-base Course Dust: An Alternative Filler Material Ingredient for Marshall Design Mix
Kumar et al. STUDY THE PROPERTIES OF THE BITUMEN BY MODIFYING WITH DIFFERENT FILLERS
Abd Tayh et al. The effect of filler type on the hot mix asphalt behavior
Rupnow et al. Investigation of the Use of Limestone Screenings in Roadway Construction
Qamar et al. A Study on Cellulose Fiber Modified Stone Matrix Asphalt and Conventional Stone Matrix Asphalt