WO2001038680A1 - Insulating glass window - Google Patents

Insulating glass window Download PDF

Info

Publication number
WO2001038680A1
WO2001038680A1 PCT/EP2000/009195 EP0009195W WO0138680A1 WO 2001038680 A1 WO2001038680 A1 WO 2001038680A1 EP 0009195 W EP0009195 W EP 0009195W WO 0138680 A1 WO0138680 A1 WO 0138680A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
frame
glass
insulating glass
window
glass panes
Prior art date
Application number
PCT/EP2000/009195
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Stefan Lind
Original Assignee
Fischerwerke Artur Fischer Gmbh & Co. Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fischerwerke Artur Fischer Gmbh & Co. Kg filed Critical Fischerwerke Artur Fischer Gmbh & Co. Kg
Priority to EP00964211A priority Critical patent/EP1234086A1/en
Publication of WO2001038680A1 publication Critical patent/WO2001038680A1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/02—Wings made completely of glass
    • E06B3/025—Wings made completely of glass consisting of multiple glazing units
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/5436—Fixing of glass panes or like plates involving holes or indentations in the pane
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/6621—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together with special provisions for fitting in window frames or to adjacent units; Separate edge protecting strips
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/663—Elements for spacing panes
    • E06B3/66309—Section members positioned at the edges of the glazing unit
    • E06B3/66342—Section members positioned at the edges of the glazing unit characterised by their sealed connection to the panes

Definitions

  • the invention relates to an insulating glass window with the features of the preamble of claim 1.
  • So-called insulating glass panes which have two or more glass panes which are arranged at a distance from one another and parallel to one another.
  • the glass panes are held at a distance from one another by a frame running around their edge, which engages between the glass panes and which overlaps the glass panes on the outside in the manner of a frame.
  • the glass panes are sealed gas-tight with the frame.
  • the glass panes held together with the frame and forming the insulating glass pane can be handled like a single glass pane.
  • the known insulating glass panes are inserted into a groove in a frame made of wood, plastic or aluminum profiles, which holds the insulating glass pane in the manner of a frame.
  • the frame encloses the insulating glass pane and protrudes from the insulating glass pane on both sides.
  • the known insulating glass panes have the disadvantage that the frame necessary for holding them reduces the size of a visible area of a window or other opening and that it hinders glass cleaning since it projects from the glass on both sides.
  • the invention is based on the object of creating an insulating glass window with a large visible glass surface and simplified cleaning possibility.
  • the insulating glass window according to the invention has two glass panes arranged at a distance from one another, between which a circumferential frame is arranged which keeps the two glass panes at a distance from one another.
  • the frame has a number of undercut anchors, which are anchored in the undercut holes in one of the two glass panes.
  • the second glass pane can also have undercut anchors on the frame of the invention Insulating glass window attached.
  • the second glass pane is preferably connected to the frame, for example by gluing.
  • the invention has the advantage that the frame which holds the two glass panes at a distance from one another can be designed such that it is located completely between the glass panes and does not project laterally beyond the edge thereof.
  • the frame of the insulating glass according to the invention is
  • the insulating glass window according to the invention initially has the advantage that it does not require any additional frame for its use as a window or door.
  • the visible window area is not reduced by such an additional frame.
  • the entire glass surface is free, it is not covered by the frame.
  • the frame which is only arranged between the glass panes, does not attract attention and creates an aesthetically pleasing impression of the insulating glass window.
  • the manufacturing costs are reduced.
  • the cleaning of the glass outer surfaces of the insulating glass window according to the invention is not hindered by a frame projecting from the outer surfaces.
  • the frame of the insulating glass window according to the invention preferably closes a gap between its two glass panes in a gas-tight manner. This prevents air exchange with the surrounding air and the penetration of moisture into the space between the two glass panes.
  • the frame of the insulating glass window has a cavity which communicates with the intermediate space between the two glass panes.
  • the cavity can be designed as a kind of chamber.
  • the frame is preferably designed as a hollow profile, the hollow profile forming the cavity communicating with the intermediate space between the two glass panes.
  • the cavity is provided for receiving a desiccant which absorbs moisture between the two glass panes at least to such an extent that no moisture is deposited on the inside of the glass panes.
  • the frame of the insulating glass window has a receptacle for attaching a window fitting such as a window hinge, a closing part of the window or a pivot fitting.
  • FIG. 2 shows a section corresponding to FIG. 1 at another point in the edge region of the insulating glass window.
  • the insulating glass window 10 shown in section in FIG. 1, has two glass panes 12, 14 arranged at a distance from one another, which are also referred to below as outer glass pane 14 and inner glass pane 12 for the purpose of explaining the invention.
  • a frame 16 is arranged between the two glass panes 12, 14, which keeps the two glass panes 12, 14 at a distance from one another and which connects the two glass panes 12, 14 to the insulating glass window 10.
  • the frame 16 is made of aluminum as a hollow profile.
  • the hollow profile has an approximately square
  • the frame 16 is circumferential, it is arranged to run along an edge of the outer glass 14.
  • the inner glass 12 can be larger than the outer glass 14, it projects beyond the outer glass 14 and thus also beyond the frame 16.
  • the inner glass 12 is fastened to the frame 16 with known undercut anchors 18, which are anchored in complementary, conically widening undercut holes 20 which are provided in the inner glass 12.
  • the undercut anchors have an expansion cone 22 which lies in the undercut hole 20 in the inner glass 12.
  • An annular, corrugated expansion element 24 is arranged on the expansion cone 22.
  • a threaded shaft 26 projects from the expansion cone 22, onto which a nut 28 is screwed.
  • the nut 28 presses the expansion element 24 onto the expansion cone 22 via a washer 30 and thereby expands the expansion element 24 so that it engages behind the undercut hole 20 in the inner glass 12 in a form-fitting manner.
  • the undercut anchor 18 is connected to the inner glass 12.
  • a protective cap 32 made of plastic is placed over the expansion cone 22 and the expansion element 24 of the undercut anchor 18 before the inner glass 12 is damaged by the undercut anchor 18.
  • the threaded shaft 26 of the undercut anchor 18 passes through a hole with the
  • Frame 16 one-piece inner web 34 inside the tubular frame 16.
  • a hollow cylindrical nut 36 is screwed onto the threaded shaft 26, with which the undercut anchor 18 is clamped to the inner web 34 of the frame 16.
  • the nut 36 has a hexagon socket 37 for the positive attachment of a turning tool, not shown.
  • a silicone resin can be used in a manner known per se.
  • the outer glass 14 is glued to the side of the frame 16 facing away from the outer glass 12, a peripheral edge web 40 of the frame 16 positioning the outer glass 14 on the frame 16.
  • the adhesive between the frame 16 and the outer glass 14 seals the outer glass 14 on the frame 16. Together with the sealing of the inner glass 12 on the frame 16, an intermediate space 42 between the two glass panes 12, 14 is thereby sealed in a gas-tight manner.
  • Frame 16 does not project at any point over the two outer surfaces of the glass panes 12, 14 facing away from one another, so that when the insulating glass window 10 is open, its glass panes 12, 14 can be easily cleaned.
  • the insulating glass window 10 is arranged in a frame 44 which is fixed in a
  • Window opening 46 of a masonry 47 is attached.
  • the possibilities of attaching a frame 44 in a window opening of a masonry are familiar to the person skilled in the art and, because they do not form the subject of the invention, do not need to be explained in more detail here.
  • the frame 44 attached in the window opening 46 has two circumferential seals 48 which, when closed
  • Insulating glass windows 10 lie sealingly on its two glass panes 12, 14.
  • Known pivot fittings 50 are provided for the pivotable fastening of the insulating glass window 10, as is shown in FIG. 2.
  • the frame 16 of the insulating glass window 10 To attach the insulating glass window 10 to the swivel fitting 50, the frame 16 of the
  • the undercut rail 52 is formed by two webs 54 running in the longitudinal direction of the frame 16 and integral with the frame 16.
  • the webs 54 have an L-shaped cross section, they are arranged opposite one another and facing one another on an outside of the frame 16.
  • the angled ends of the webs 54 are engaging mounting plate 56 is used, which is screwed by means of screws 58 to the pivot bracket 50.
  • the frame 16 of the insulating glass window 10 can be screwed to the swivel fitting 50.
  • the undercut rail 52 of the frame 16 of the insulating glass window 10 forms a receptacle for fastening the insulating glass window 10 to the swivel fitting 50 or also for attaching window fittings (not shown) to the insulating glass window 10.
  • Gap 42 between the two glass panes 12, 14 to avoid moisture precipitation on the inside of the glass panes 12, 14.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Abstract

The invention relates to an insulating glass window (10) with two spaced apart glass panes (12, 14) and a peripheral frame (16) that is interposed between said two glass panes (12, 14) and that keeps the two glass panes (12, 14) at a distance. The aim of the invention is to provide an insulating glass window of said type that is easier to clean. To this end, the insulating glass window (10) is provided with a number of undercut anchors (18) that are fastened on the frame (16) at a distance to one another and that are anchored in undercut holes (20) in one of the two glass panes (12). The frame (16) of the inventive window does not project beyond the glass panes (12, 14).

Description

Isolierglas-Fenster Insulating windows
Die Erfindung betrifft ein Isolierglas-Fenster mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to an insulating glass window with the features of the preamble of claim 1.
Es sind sog. Isolierglasscheiben bekannt, die zwei oder auch mehr Glasscheiben aufweisen, die mit Abstand voneinander und parallel zueinander angeordnet sind. Die Glasscheiben werden von einem an ihrem Rand umlaufenden Rahmen in Abstand von- einander gehalten, der zwischen die Glasscheiben eingreift und der die Glasscheiben nach Art einer Fassung an Außenseiten übergreift. Mit dem Rahmen sind die Glasscheiben gasdicht abgedichtet. Die mit dem Rahmen zusammengehaltenen, die Isolierglasscheibe bildenden Glasscheiben sind wie eine einzelne Glasscheibe handhabbar. Zur Verwendung beispielsweise als Fenster werden die bekannten Isolierglasscheiben in eine Nut in einem Rahmen aus Holz-, Kunststoff- oder Aluminiumprofilen eingesetzt, der die Isolierglasscheibe nach Art einer Fassung hält. Der Rahmen umschließt die Isolierglasscheibe und steht auf beiden Seiten von der Isolierglasscheibe ab. Die bekannten Isolierglasscheiben haben den Nachteil , daß der zu Ihrer Halterung notwendige Rahmen eine durchsehbare Fläche einer Fenster oder sonstigen Öffnung verkleinert und daß er eine Glasreinigung behindert, da er auf beiden Seiten vom Glas absteht.So-called insulating glass panes are known which have two or more glass panes which are arranged at a distance from one another and parallel to one another. The glass panes are held at a distance from one another by a frame running around their edge, which engages between the glass panes and which overlaps the glass panes on the outside in the manner of a frame. The glass panes are sealed gas-tight with the frame. The glass panes held together with the frame and forming the insulating glass pane can be handled like a single glass pane. For use as a window, for example, the known insulating glass panes are inserted into a groove in a frame made of wood, plastic or aluminum profiles, which holds the insulating glass pane in the manner of a frame. The frame encloses the insulating glass pane and protrudes from the insulating glass pane on both sides. The known insulating glass panes have the disadvantage that the frame necessary for holding them reduces the size of a visible area of a window or other opening and that it hinders glass cleaning since it projects from the glass on both sides.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein Isolierglas-Fenster mit großer durchsehbarer Glasfläche und vereinfachter Reinigungsmöglichkeit zu schaffen.The invention is based on the object of creating an insulating glass window with a large visible glass surface and simplified cleaning possibility.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Das erfindungsgemäße Isolierglas-Fenster weist zwei in Abstand voneinander angeordnete Glasscheiben auf, zwischen denen ein umlaufender Rahmen angeordnet ist, der die beiden Glasscheiben in Abstand voneinander hält. Zur Befestigung der einen Glas- scheibe am Rahmen weist der Rahmen eine Anzahl Hinterschnitt-Anker auf, die in Hin- terschnittlöchem in einer der beiden Glasscheiben verankert sind. Die zweite Glasscheibe kann ebenfalls mit Hinterschnitt-Ankern am Rahmen des erfindungsgemäßen Isolierglas-Fensters angebracht sein. Vorzugsweise ist allerdings die zweite Glasscheibe beispielsweise durch Kleben mit dem Rahmen verbunden. Die Erfindung hat den Vorteil, daß der die beiden Glasscheiben in Abstand zueinander haltende Rahmen so ausbildbar ist, daß er sich vollständig zwischen den Glasscheiben befindet und nicht seitlich über deren Rand vorsteht. Insbesondere ist der Rahmen des erfindungsgemäßen Isolierglas-This object is achieved by the features of claim 1. The insulating glass window according to the invention has two glass panes arranged at a distance from one another, between which a circumferential frame is arranged which keeps the two glass panes at a distance from one another. To attach the one glass pane to the frame, the frame has a number of undercut anchors, which are anchored in the undercut holes in one of the two glass panes. The second glass pane can also have undercut anchors on the frame of the invention Insulating glass window attached. However, the second glass pane is preferably connected to the frame, for example by gluing. The invention has the advantage that the frame which holds the two glass panes at a distance from one another can be designed such that it is located completely between the glass panes and does not project laterally beyond the edge thereof. In particular, the frame of the insulating glass according to the invention is
Fensters so ausgebildet, daß er die beiden Glasscheiben nicht an deren Außenflächen übergreift. Das erfindungsgemäße Isolierglas-Fenster hat zunächst den Vorteil, daß es zu seiner Verwendung als Fenster oder Tür keinen weiteren, zusätzlichen Rahmen benötigt. Die durchsehbare Fensterfläche wird nicht durch einen solchen, zusätzlichen Rahmen verkleinert. Die gesamte Glasoberfläche ist frei, sie wird nicht vom Rahmen abgedeckt. Der ausschließlich zwischen den Glasscheiben angeordnete Rahmen fällt optisch nicht auf und bewirkt einen ästhetisch ansprechenden Eindruck des Isolierglas- Fensters. Die Herstellungskosten sind verringert. Des Weiteren wird die Reinigung der Glasaußenflächen des erfindungsgemäßen Isolierglas-Fensters nicht von einem von den Außenflächen abstehenden Rahmen behindert.Window designed so that it does not overlap the two glass panes on their outer surfaces. The insulating glass window according to the invention initially has the advantage that it does not require any additional frame for its use as a window or door. The visible window area is not reduced by such an additional frame. The entire glass surface is free, it is not covered by the frame. The frame, which is only arranged between the glass panes, does not attract attention and creates an aesthetically pleasing impression of the insulating glass window. The manufacturing costs are reduced. Furthermore, the cleaning of the glass outer surfaces of the insulating glass window according to the invention is not hindered by a frame projecting from the outer surfaces.
Vorzugsweise verschließt der Rahmen des erfindungsgemäßen Isolierglas-Fensters einen Zwischenraum zwischen dessen beiden Glasscheiben gasdicht. Dadurch wird ein Luftaustausch mit der umgebenden Luft und das Eindringen von Feuchtigkeit in den Zwischenraum zwischen den beiden Glasscheiben verhindert.The frame of the insulating glass window according to the invention preferably closes a gap between its two glass panes in a gas-tight manner. This prevents air exchange with the surrounding air and the penetration of moisture into the space between the two glass panes.
In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung weist der Rahmen des Isolierglas-Fensters einen Hohlraum auf, der mit dem Zwischenraum zwischen den beiden Glasscheiben kommuniziert. Der Hohlraum kann als eine Art Kammer ausgebildet sein. Vorzugsweise ist der Rahmen als Hohlprofil ausgebildet, wobei das Hohlprofil den mit dem Zwischenraum zwischen den beiden Glasscheiben kommunizierenden Hohlraum bildet. Der Hohlraum ist zur Aufnahme eines Trockenmittels vorgesehen, welches zwischen den beiden Glasscheiben befindliche Feuchtigkeit zumindest soweit absorbiert, daß sich keine Feuchtigkeit an den Innenseiten der Glasscheiben niederschlägt.In a preferred embodiment of the invention, the frame of the insulating glass window has a cavity which communicates with the intermediate space between the two glass panes. The cavity can be designed as a kind of chamber. The frame is preferably designed as a hollow profile, the hollow profile forming the cavity communicating with the intermediate space between the two glass panes. The cavity is provided for receiving a desiccant which absorbs moisture between the two glass panes at least to such an extent that no moisture is deposited on the inside of the glass panes.
Bei einer Ausgestaltung der Erfindung weist der Rahmen des Isolierglas-Fensters eine Aufnahme zum Anbringen eines Fensterbeschlags wie beispielsweise eines Fensterscharniers, eines Schließteils des Fensters oder eines Schwenkbeschlags auf.In one embodiment of the invention, the frame of the insulating glass window has a receptacle for attaching a window fitting such as a window hinge, a closing part of the window or a pivot fitting.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestelltenThe invention is illustrated below with the aid of one in the drawing
Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen: Figur 1 einen Schnitt durch einen Randbereich eines erfindungsgemäßen Isolierglas-Fensters; undEmbodiment explained in more detail. Show it: 1 shows a section through an edge region of an insulating glass window according to the invention; and
Figur 2 einen Figur 1 entsprechenden Schnitt an anderer Stelle des Randbereichs des Isolierglas-Fensters.2 shows a section corresponding to FIG. 1 at another point in the edge region of the insulating glass window.
Das in Figur 1 im Schnitt dargestellte, erfindungsgemäße Isolierglas-Fenster 10 weist zwei in Abstand voneinander angeordnete Glasscheiben 12, 14 auf, die nachfolgend zum Zwecke der Erläuterung der Erfindung auch als Außenglasscheibe 14 und Innenglasscheibe 12 bezeichnet werden. Zwischen den beiden Glasscheiben 12, 14 ist ein Rahmen 16 angeordnet, der die beiden Glasscheiben 12, 14 in Abstand voneinander hält und der die beiden Glasscheiben 12, 14 zum Isolierglas-Fenster 10 verbindet. Im dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiel ist der Rahmen 16 als Hohlprofil aus Aluminium hergestellt. Dabei weist das Hohlprofil eine näherungsweise quadratischeThe insulating glass window 10 according to the invention, shown in section in FIG. 1, has two glass panes 12, 14 arranged at a distance from one another, which are also referred to below as outer glass pane 14 and inner glass pane 12 for the purpose of explaining the invention. A frame 16 is arranged between the two glass panes 12, 14, which keeps the two glass panes 12, 14 at a distance from one another and which connects the two glass panes 12, 14 to the insulating glass window 10. In the illustrated and described embodiment, the frame 16 is made of aluminum as a hollow profile. The hollow profile has an approximately square
Vierkantrohrform auf. Der Rahmen 16 ist umlaufend ausgebildet, er ist an einem Rand des Außenglases 14 entlang verlaufend angeordnet. Das Innenglas 12 kann größer als das Außenglas 14 sein, es steht über das Außenglas 14 und damit auch über den Rahmen 16 über.Square tube shape. The frame 16 is circumferential, it is arranged to run along an edge of the outer glass 14. The inner glass 12 can be larger than the outer glass 14, it projects beyond the outer glass 14 and thus also beyond the frame 16.
Die Befestigung des Innenglases 12 am Rahmen 16 erfolgt mit an sich bekannten Hinterschnitt-Ankern 18, die in komplementären, sich konisch erweiternden Hinterschnittlöchern 20 verankert sind, die im Innenglas 12 angebracht sind. Die Hinterschnitt- Anker weisen einen Spreizkonus 22 auf, der im Hinterschnittloch 20 im Innenglas 12 einliegt. Auf dem Spreizkonus 22 ist ein ringförmiges, gewelltes Spreizelement 24 angeordnet. Vom Spreizkonus 22 steht ein Gewindeschaft 26 ab, auf den eine Mutter 28 aufgeschraubt ist. Die Mutter 28 drückt über eine Unterlegscheibe 30 das Spreizelement 24 auf den Spreizkonus 22 und spreizt dadurch das Spreizelement 24 so auf, daß es das Hinterschnittloch 20 im Innenglas 12 formschlüssig hintergreift. Auf diese Weise ist der Hinterschnitt-Anker 18 mit dem Innenglas 12 verbunden. Zum Schutz desThe inner glass 12 is fastened to the frame 16 with known undercut anchors 18, which are anchored in complementary, conically widening undercut holes 20 which are provided in the inner glass 12. The undercut anchors have an expansion cone 22 which lies in the undercut hole 20 in the inner glass 12. An annular, corrugated expansion element 24 is arranged on the expansion cone 22. A threaded shaft 26 projects from the expansion cone 22, onto which a nut 28 is screwed. The nut 28 presses the expansion element 24 onto the expansion cone 22 via a washer 30 and thereby expands the expansion element 24 so that it engages behind the undercut hole 20 in the inner glass 12 in a form-fitting manner. In this way, the undercut anchor 18 is connected to the inner glass 12. To protect the
Innenglases 12 vor Beschädigung durch den Hinterschnitt-Anker 18 ist eine Schutzkappe 32 aus Kunststoff über den Spreizkonus 22 und das Spreizelement 24 des Hinterschnitt-Ankers 18 gestülpt.A protective cap 32 made of plastic is placed over the expansion cone 22 and the expansion element 24 of the undercut anchor 18 before the inner glass 12 is damaged by the undercut anchor 18.
Der Gewindeschaft 26 des Hinterschnitt-Ankers 18 durchgreift ein Loch eines mit demThe threaded shaft 26 of the undercut anchor 18 passes through a hole with the
Rahmen 16 einstückigen Innenstegs 34 im Innern des rohrförmigen Rahmens 16. Auf den Gewindeschaft 26 ist eine hohlzylinderförmige Mutter 36 aufgeschraubt, mit der der Hinterschnitt-Anker 18 am Innensteg 34 des Rahmens 16 festgespannt ist. Die Mutter 36 weist einen Innensechskant 37 zum formschlüssigen Ansetzen eines nicht dargestellten Drehwerkzeugs auf. Zum Aufschrauben der Mutter 36 auf den Gewindeschaft 26 des Hinterschnitt-Ankers 18 und zum Festziehen der Mutter 36 ist derFrame 16 one-piece inner web 34 inside the tubular frame 16. On a hollow cylindrical nut 36 is screwed onto the threaded shaft 26, with which the undercut anchor 18 is clamped to the inner web 34 of the frame 16. The nut 36 has a hexagon socket 37 for the positive attachment of a turning tool, not shown. To screw the nut 36 onto the threaded shaft 26 of the undercut anchor 18 and to tighten the nut 36 is the
Rahmen 16 auf einer dem Innenglas 12 abgewandten Seite mit einem Loch 38 versehen. Zur Abdichtung des Innenglases 12 am Rahmen 16 kann in an sich bekannter Weise eine nicht dargestellte Silikon-Djchtmasse verwendet werden.Provide frame 16 with a hole 38 on a side facing away from inner glass 12. To seal the inner glass 12 on the frame 16, a silicone resin, not shown, can be used in a manner known per se.
Das Außenglas 14 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel auf die dem Außenglas 12 abgewandte Seite des Rahmens 16 aufgeklebt, wobei ein umlaufender Randsteg 40 des Rahmens 16 das Außenglas 14 am Rahmen 16 positioniert. Die Klebung zwischen dem Rahmen 16 und dem Außenglas 14 dichtet das Außenglas 14 am Rahmen 16 ab. Zusammen mit der Abdichtung des Innenglases 12 am Rahmen 16 ist dadurch ein Zwischenraum 42 zwischen den beiden Glasscheiben 12, 14 gasdicht abgedichtet. DerIn the exemplary embodiment shown, the outer glass 14 is glued to the side of the frame 16 facing away from the outer glass 12, a peripheral edge web 40 of the frame 16 positioning the outer glass 14 on the frame 16. The adhesive between the frame 16 and the outer glass 14 seals the outer glass 14 on the frame 16. Together with the sealing of the inner glass 12 on the frame 16, an intermediate space 42 between the two glass panes 12, 14 is thereby sealed in a gas-tight manner. The
Rahmen 16 steht an keiner Stelle über die beiden einander abgewandten Außenflächen der Glasscheiben 12, 14 vor, so daß bei geöffnetem Isolierglas-Fenster 10 dessen Glasscheiben 12, 14 problemlos gereinigt werden können.Frame 16 does not project at any point over the two outer surfaces of the glass panes 12, 14 facing away from one another, so that when the insulating glass window 10 is open, its glass panes 12, 14 can be easily cleaned.
Das Isolierglas-Fenster 10 ist in einem Rahmen 44 angeordnet, der feststehend in einerThe insulating glass window 10 is arranged in a frame 44 which is fixed in a
Fensteröffnung 46 eines Mauerwerks 47 angebracht ist. Die Anbringungsmöglichkeiten eines Rahmens 44 in einer Fensteröffnung eines Mauerwerks sind dem Fachmann geläufig und brauchen deswegen, da sie nicht den Gegenstand der Erfindung bilden, an dieser Stelle nicht näher erläutert werden. Der in der Fensteröffnung 46 angebrachte Rahmen 44 weist zwei umlaufende Dichtungen 48 auf, die bei geschlossenemWindow opening 46 of a masonry 47 is attached. The possibilities of attaching a frame 44 in a window opening of a masonry are familiar to the person skilled in the art and, because they do not form the subject of the invention, do not need to be explained in more detail here. The frame 44 attached in the window opening 46 has two circumferential seals 48 which, when closed
Isolierglas-Fenster 10 an dessen beiden Glasscheiben 12, 14 abdichtend anliegen.Insulating glass windows 10 lie sealingly on its two glass panes 12, 14.
Zur schwenkbaren Befestigung des Isolierglas-Fensters 10 sind an sich bekannte Schwenkbeschläge 50 vorgesehen, wie einer in Figur 2 dargestellt ist. Zur Befestigung des Isolierglas-Fensters 10 am Schwenkbeschlag 50 weist der Rahmen 16 desKnown pivot fittings 50 are provided for the pivotable fastening of the insulating glass window 10, as is shown in FIG. 2. To attach the insulating glass window 10 to the swivel fitting 50, the frame 16 of the
Isolierglas-Fensters 10 eine Hinterschnitt-Schiene 52 (Figur 1 ) auf. Die Hinterschnitt- Schiene 52 ist gebildet von zwei in Längsrichtung des Rahmens 16 verlaufenden und mit dem Rahmen 16 einstückigen Stegen 54. Die Stege 54 weisen einen L-förmigen Querschnitt auf, sie sind einander gegenüberliegend und einander zugewandt an einer Außenseite des Rahmens 16 angeordnet. In die von den abgewinkelten Stegen 54 gebildete Hinterschnitt-Schiene 52 ist eine die abgewinkelten Enden der Stege 54 unter- greifende Befestigungsplatte 56 eingesetzt, die mittels Schrauben 58 mit dem Schwenkbeschlag 50 verschraubt ist. Zusätzlich oder anstatt mit der Befestigungsscheibe 56 kann der Rahmen 16 des Isolierglas-Fensters 10 mit dem Schwenkbeschlag 50 verschraubt sein.Insulating glass window 10 an undercut rail 52 (Figure 1). The undercut rail 52 is formed by two webs 54 running in the longitudinal direction of the frame 16 and integral with the frame 16. The webs 54 have an L-shaped cross section, they are arranged opposite one another and facing one another on an outside of the frame 16. In the undercut rail 52 formed by the angled webs 54, the angled ends of the webs 54 are engaging mounting plate 56 is used, which is screwed by means of screws 58 to the pivot bracket 50. In addition to or instead of the fastening disk 56, the frame 16 of the insulating glass window 10 can be screwed to the swivel fitting 50.
Die Hinterschnitt-Schiene 52 des Rahmens 16 des erfindungsgemäßen Isolierglas-Fensters 10 bildet eine Aufnahme zur Befestigung des Isolierglas-Fensters 10 am Schwenkbeschlag 50 oder auch zur Anbringung nicht dargestellter Fensterbeschläge am Isolierglas-Fenster 10.The undercut rail 52 of the frame 16 of the insulating glass window 10 according to the invention forms a receptacle for fastening the insulating glass window 10 to the swivel fitting 50 or also for attaching window fittings (not shown) to the insulating glass window 10.
Durch eine Anzahl an Löchern 60 an einer Innenseite des Rahmens 16 kommuniziert dessen Innen- oder Hohlraum 62 mit dem Zwischenraum 42 zwischen den beiden Glasscheiben 12, 14 des Isolierglas-Fensters 10. In den Hohlraum 62 des Rahmens 16 ist ein oder sind mehrere textile Säckchen 64 eingelegt, die als Trockenmittel beispielsweise ein Silikagel enthalten. Das Silikagel 64 absorbiert Feuchtigkeit aus demThrough a number of holes 60 on an inside of the frame 16, its interior or cavity 62 communicates with the intermediate space 42 between the two glass panes 12, 14 of the insulating glass window 10. One or more textile bags are in the cavity 62 of the frame 16 64 inserted, which contain, for example, a silica gel as a desiccant. The silica gel 64 absorbs moisture from the
Zwischenraum 42 zwischen den beiden Glasscheiben 12, 14 um einen Feuchtigkeits- Niederschlag an den Innenseiten der Glasscheiben 12, 14 zu vermeiden. Gap 42 between the two glass panes 12, 14 to avoid moisture precipitation on the inside of the glass panes 12, 14.

Claims

Schutzansprüche protection claims
1. Isolierglas-Fenster mit zwei in Abstand voneinander angeordneten Glasscheiben und mit einem umlaufenden Rahmen, der zwischen den beiden Glasscheiben angeordnet ist und der die Glasscheiben in Abstand voneinander hält, dadurch gekennzeichnet, daß das Isolierglas-Fenster (10) eine Anzahl Hinterschnitt-Anker (18) aufweist, die mit Abstand voneinander am Rahmen (16) angebracht und die in Hinterschnitt-Löchern (20) in einer der beiden Glasscheiben (12) verankert sind.1. insulating glass window with two spaced glass panes and with a peripheral frame which is arranged between the two glass panes and which keeps the glass panes at a distance from one another, characterized in that the insulating glass window (10) has a number of undercut anchors (18), which are mounted at a distance from one another on the frame (16) and which are anchored in undercut holes (20) in one of the two glass panes (12).
2. Isolierglas-Fenster nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (16) einen Zwischenraum (42) zwischen den beiden Glasscheiben (12, 14) gasdicht verschließt.2. insulating glass window according to claim 1, characterized in that the frame (16) closes a gap (42) between the two glass panes (12, 14) gas-tight.
3. Isolierglas-Fenster nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (16) einen Hohlraum (62) aufweist, der mit dem Zwischenraum (42) zwischen den beiden Glasscheiben (12, 14) kommuniziert.3. insulating glass window according to claim 1, characterized in that the frame (16) has a cavity (62) which communicates with the intermediate space (42) between the two glass panes (12, 14).
4. Isolierglas-Fenster nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (16) ein Hohlprofil aufweist.4. insulating glass window according to claim 3, characterized in that the frame (16) has a hollow profile.
5. Isolierglas-Fenster nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlraum (62) ein Trockenmittel (64) enthält.5. insulating glass window according to claim 3, characterized in that the cavity (62) contains a desiccant (64).
6. Isolierglas-Fenster nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (16) eine Aufnahme (52) für einen Fensterbeschlag (50) aufweist. 6. insulating glass window according to claim 1, characterized in that the frame (16) has a receptacle (52) for a window fitting (50).
PCT/EP2000/009195 1999-11-24 2000-09-20 Insulating glass window WO2001038680A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP00964211A EP1234086A1 (en) 1999-11-24 2000-09-20 Insulating glass window

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29920612U DE29920612U1 (en) 1999-11-24 1999-11-24 Insulated glass window
DE29920612.2 1999-11-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2001038680A1 true WO2001038680A1 (en) 2001-05-31

Family

ID=8082011

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2000/009195 WO2001038680A1 (en) 1999-11-24 2000-09-20 Insulating glass window

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1234086A1 (en)
CN (1) CN1399702A (en)
DE (1) DE29920612U1 (en)
WO (1) WO2001038680A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005017297A1 (en) * 2003-08-08 2005-02-24 Saint-Gobain Glass France Plate-shaped laminated element with position fixing element for a bonded assembly

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008010030A1 (en) 2008-02-20 2009-08-27 Fischerwerke Gmbh & Co. Kg Connecting arrangement for facade construction, particularly building construction, has two-dimensional covering element, which is arranged at fastening element and sealing element for sealing of sealing surface
BE1021707B1 (en) * 2013-01-11 2016-01-11 Agc Glass Europe GLAZING PANEL WITH PERIPHERAL SEAL AND CORRESPONDING MANUFACTURING METHOD.
CN103863067B (en) * 2014-03-04 2016-03-23 江苏铁锚玻璃股份有限公司 Can quick-replaceable high speed train windshield production method and windshield

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH411250A (en) * 1964-01-31 1966-04-15 Zoepnek Hans Multiple glass
EP0314120A2 (en) * 1987-10-30 1989-05-03 Metallbau Koller GmbH i.K. Facade construction for rising structures
EP0608063A2 (en) * 1993-01-21 1994-07-27 Pilkington Glass Limited Framed glazing unit
DE19626612C1 (en) * 1996-07-02 1997-09-04 Italiana Progetti Double glazed door frame T=profile

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH411250A (en) * 1964-01-31 1966-04-15 Zoepnek Hans Multiple glass
EP0314120A2 (en) * 1987-10-30 1989-05-03 Metallbau Koller GmbH i.K. Facade construction for rising structures
EP0608063A2 (en) * 1993-01-21 1994-07-27 Pilkington Glass Limited Framed glazing unit
DE19626612C1 (en) * 1996-07-02 1997-09-04 Italiana Progetti Double glazed door frame T=profile

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005017297A1 (en) * 2003-08-08 2005-02-24 Saint-Gobain Glass France Plate-shaped laminated element with position fixing element for a bonded assembly
US8656676B2 (en) 2003-08-08 2014-02-25 Saint-Gobain Glass France Plate-shaped laminated element with position fixing element for a bonded assembly

Also Published As

Publication number Publication date
DE29920612U1 (en) 2001-04-05
EP1234086A1 (en) 2002-08-28
CN1399702A (en) 2003-02-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2270307B1 (en) Fixed panel, fanlight or swing-wing of a door, a window or similar
EP1568842B1 (en) Doorleaf for a housedoor, housedoor with such a door leaf and procedure of production thereof
EP2439375B1 (en) Line adjuster fixing device and adhesive support for it
DE19509206A1 (en) Double-glazed glass casement for window or door
DE102006054427B4 (en) Alu-plastic window with adhesive tape fixation
CH679170A5 (en)
EP1067268A2 (en) Window system with a window pane and an extruded section member
WO2001038680A1 (en) Insulating glass window
DE19634389C2 (en) Movable sliding wall
EP0093265B1 (en) Metal window
EP2006135A2 (en) Single or multi wing passenger door for public transport vehicle
DE3103548A1 (en) Device for double glazing
DE4130149C2 (en) Window sash and window formed using this sash
EP1510644A2 (en) Window or door construction
EP1864000B1 (en) Leaf of a door or a window and method for production of a leaf of a door or a window
EP1353035B1 (en) Window or door
DE10042714A1 (en) Facade has adapter profile attached especially to screw channel of facade and forms for facade an installation surface and is symmetrically constructed with regard to screw channel
EP3323970B1 (en) Closing element for an opening in a building
EP0823014B1 (en) Frameless glass door
EP1486636B1 (en) Composite wood-metal window
EP2947228B1 (en) Roof window
DE3107997A1 (en) Casement of a window, in particular for subsequent modification of an existing window
EP1790816B1 (en) Glass door without threshold with drop seal
EP2314817B1 (en) Sound insulation door
AT500954B1 (en) FASTENING DEVICE OF A DOOR SEAL

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BR CN CZ HU JP NO PL RU SK US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2000964211

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10111463

Country of ref document: US

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 008161569

Country of ref document: CN

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2000964211

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 2000964211

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP