WO2001012921A1 - Device for applying a mortar filling - Google Patents

Device for applying a mortar filling Download PDF

Info

Publication number
WO2001012921A1
WO2001012921A1 PCT/EP2000/007773 EP0007773W WO0112921A1 WO 2001012921 A1 WO2001012921 A1 WO 2001012921A1 EP 0007773 W EP0007773 W EP 0007773W WO 0112921 A1 WO0112921 A1 WO 0112921A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
roller
application
applicator
mortar
applicator according
Prior art date
Application number
PCT/EP2000/007773
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Anton Wachter
Original Assignee
Bayosan Wachter Gmbh & Co. Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayosan Wachter Gmbh & Co. Kg filed Critical Bayosan Wachter Gmbh & Co. Kg
Priority to DE50014242T priority Critical patent/DE50014242D1/en
Priority to EP00960431A priority patent/EP1206612B1/en
Publication of WO2001012921A1 publication Critical patent/WO2001012921A1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/14—Conveying or assembling building elements
    • E04G21/16—Tools or apparatus
    • E04G21/20—Tools or apparatus for applying mortar
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/14—Conveying or assembling building elements
    • E04G21/16—Tools or apparatus
    • E04G21/20—Tools or apparatus for applying mortar
    • E04G21/204—Mortar sledges

Definitions

  • the invention relates to an application device for a mortar tape, with a storage container for mortar and an application roller, which is arranged at the outlet of the storage container.
  • the object of the invention is therefore to improve the quality of the application, in particular the uniformity of the mortar tape and the operation of the application device, and to achieve a reduction in production costs.
  • the Mortar or adhesive mortar initially covers the application roller evenly and is held until it is delivered to the stone or other flat surface, and then peeled off by the wire-shaped scraper and released onto the stone exactly as a uniform mortar band. Due to the defined distance from the stone layer, the thickness of the application can be precisely determined and even with different consistency of the mortar. In addition, the scraper results in a fine, uniform thickness of the mortar tape on the flat surface, so that later placed stones adhere immediately and the mortar tape spans and covers the stone cavities.
  • the scraper ensures that the application mass on the roller shell is held back until it has passed through the lowest point (still without touching the stone surface, which is particularly important here) by wiping off during the upward movement to the flat surface of the stones in the manner of a Carpet is delivered.
  • the steel wire or plastic thread that is preferably used is easy to replace and readjust, in particular also for cleaning the application roller, and is very inexpensive as a mass article.
  • This design of the roller with a scraper means that the mortar mass reaches the plan stones safely and with a defined application thickness in the application area.
  • Fig. 1 is a side view of the application device
  • Fig. 2 is a side view rotated by 90 °
  • FIG. 3 shows a modified embodiment of the
  • FIG. 4 is a greatly enlarged partial sectional view of the
  • FIG. 5 shows an embodiment similar to that in FIG. 1
  • FIG. 6 shows an embodiment similar to that in FIG. 2.
  • an application device 1 which consists essentially of a reservoir 2 for mortar and an application roller 3.
  • the application roller 3 is arranged at the lower end of the storage container 2.
  • the application roller 3 is preferably supported by a bracket 5 in the mutually parallel side walls 2a of the storage container 2.
  • the storage container 2 for the application compound or mortar also has funnel-shaped side walls 2b which are arranged at an angle of approximately 60 ° to one another.
  • the axis 3a of the applicator roller 3 is inserted into the mutually parallel side walls 2a and protrudes slightly from the recesses or brackets 5 stamped there.
  • a stripper 10 is stretched along the application roller 3 in its lower half, as is shown enlarged in FIG. 4.
  • the stripper 10 which runs along the roller jacket of the application roller 3, preferably consists of a steel wire or plastic thread, which lies tightly against the roller jacket with a tensioning device 11 (cf. FIG. 6).
  • the application roller 3 can be easily removed from the outlet formed at the lower end of the side walls 2b, for example, to be replaced or cleaned.
  • the application thickness of the mortar bed can be varied quickly, in particular also by exchanging side support wheels 4 which adjust the gap or height distance to the stone layer (see FIG. 4). define and have an approximately 5% larger diameter than the coaxial applicator roller 3. With these support wheels 4, an edge strip on the stone layer is also kept free.
  • brackets 5 are preferably screwed on in this area for mounting the axis 3a of the application roller 3 or the support wheels 4 in the side wall 2a.
  • split pins or spring pins 9 are preferably provided, which means that the application roller 3, for. B. for cleaning and the support wheels 4 results.
  • the stripper 10 running along the roll shell of the application roll 3 with pretension can also be easily removed for exchanging or cleaning the application roll 3.
  • the scraper 10 is particularly inexpensive, in particular by the meter, even in cut form according to the respective dimensions of the application roller 3. Thus, it can also be removed at the end of the work without cleaning in order to then subsequently clean the application roller 3.
  • the design of the application roller 3 can be smooth in a simple form, but can also be designed as a screw line, as a result of which the manufacturing costs are reduced compared to a large number of radial punctures, since the "stripping" of the application mass from the roller jacket is ensured by the stripper 10 lying tightly against the roller jacket ,
  • the handles 8 shown in FIGS. 1 and 2 which are equally suitable for the application movement for left and right-handers, offer the possibility of safe parking as well as easy carrying with one hand over a greater distance.
  • the connection is preferably made by hanging the thin-walled container 2 in a handle part 7 with the handles 8 and upright, thin flat strips.
  • the resulting thin-walled design of the container 2 thus guarantees as well as for the applicator roller 3 rapid cleaning of already dried mortar with high stability of the application device 1.
  • the application roller 3 which is preferably made of plastic, also results in a low weight and thus simple operation, in particular if a handle 8 is provided with a rolling roller 12 (cf. can be rolled off in the manner of a wagon on the stone layer.
  • lateral guides 6 are provided which are designed as disks in FIGS. 1 and 2 and are coaxial with the application roller 3 and the support wheels 4 are arranged. 3 to 6, the guides 6 are shaped as simple sheets, which at the same time form the brackets 5 which are then on the outside for mounting the axis 3a.
  • the application device 1 is extremely energy-saving with excellent application quality of a uniform mortar tape for capping hollow blocks and. Like. Can be used.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)
  • On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)

Abstract

For improved coating uniformity of application, the applicator (1) is fitted with a reservoir (2) in which the mortar filling is stored, and a roller (3) at the outlet of the reservoir (2). A stripper (10) mounted in the form of a wire or synthetic fibre on the lower part of the roller (3) is tightly fitted on the sleeve of said roller.

Description

Beschreibungdescription
Auftragvorrichtung für ein MörtelbandApplication device for a mortar tape
Die Erfindung betrifft eine Auftragvorrichtung für ein Mörtelband, mit einem Vorratsbehälter für Mörtel und einer Auftragswalze, die am Auslaß des Vorratsbehälters angeordnet ist.The invention relates to an application device for a mortar tape, with a storage container for mortar and an application roller, which is arranged at the outlet of the storage container.
Bisherige Lösungen zum Auftragen dünner Mörtelbette auf plangeschliffene Ziegel arbeiten mit Stahlwalzen, in die Gummi- Ringe in Radialeinstichen eingesetzt sind, oder mit gewindeformig gestalteten Gummiwalzen, beispielsweise gemäß der DE 40 37 898 AI der Anmelderin. Bei diesen bekannten Lösungen ist die Übertragung der Mörtelmasse von der Auftragswalze auf die Plansteine jedoch noch teilweise unregelmäßig, da z. B. die Stahlwalze bei schneller Auftragbewegung auf den Plansteinen "springt" und dadurch Mörtel, insbesondere mit dünner Konsistenz bereichsweise unregelmäßig aufgetragen wird. Zudem sollen mit diesen Geräten vorwiegend nur die Steinstege mit Mörtel benetzt werden, während zunehmend zur Vermeidung des sog. Kamineffekts auch die Hohlräume der Ziegel abgedeckelt werden sollen. Zusätzlich ist nachteilig, daß die eingangs genannten Auftragswalzen nach dem Betrieb nur aufwendig zu reinigen sind und die eingearbeiteten Vertiefungen für die O-Ringe aufwendig herzustellen sind, so daß die Auftragswalze relativ teuer ist.Previous solutions for applying thin mortar beds to plane-ground bricks work with steel rollers into which rubber rings are inserted in radial recesses, or with thread-shaped rubber rollers, for example according to DE 40 37 898 AI by the applicant. In these known solutions, however, the transfer of the mortar mass from the application roller to the plan stones is still partially irregular, since, for. B. the steel roller "jumps" with rapid application movement on the stones and thereby mortar, in particular with a thin consistency is applied irregularly in some areas. In addition, with these devices, mainly only the stone bridges are to be moistened with mortar, while the cavities of the bricks are increasingly to be covered to avoid the so-called chimney effect. In addition, it is disadvantageous that the application rollers mentioned at the outset are difficult to clean after operation and the recesses for the O-rings are complicated to manufacture, so that the application roller is relatively expensive.
Daher liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Auftragsgüte, insbesondere die Gleichmäßigkeit des Mörtelbandes und die Bedienung der Auftragvorrichtung zu verbessern, sowie eine Reduzierung der Produktionskosten zu erreichen.The object of the invention is therefore to improve the quality of the application, in particular the uniformity of the mortar tape and the operation of the application device, and to achieve a reduction in production costs.
Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Auftragvorrichtung gemäß Anspruch 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche.This object is achieved by an application device according to claim 1. Advantageous refinements are the subject of the subclaims.
Durch das einfache Anordnen eines Abstreifers entlang der Auftragswalze in deren unteren Hälfte wird erreicht, daß der Mörtel oder Klebemörtel zunächst die Auftragswalze gleichmäßig bedeckt und bis zur Abgabe an den Stein oder eine sonstige Planfläche festgehalten wird sowie durch den drahtförmigen Abstreifer dann abgeschält und exakt als gleichmäßiges Mörtelband an den Stein abgegeben wird. Durch den definierten Abstand von der Steinlage läßt sich die Auftragsdicke genau vorherbestimmen und auch bei unterschiedlicher Konsistenz des Mörtels sicher einhalten. Zudem ergibt der Abstreifer eine feine, gleichmäßige Dicke des Mörtelbandes auf der Planfläche, so daß später aufgesetzte Plansteine sofort haften und das Mörtelband die Steinhohlräume überspannt und abdeckelt.By simply arranging a scraper along the applicator roller in the lower half it is achieved that the Mortar or adhesive mortar initially covers the application roller evenly and is held until it is delivered to the stone or other flat surface, and then peeled off by the wire-shaped scraper and released onto the stone exactly as a uniform mortar band. Due to the defined distance from the stone layer, the thickness of the application can be precisely determined and even with different consistency of the mortar. In addition, the scraper results in a fine, uniform thickness of the mortar tape on the flat surface, so that later placed stones adhere immediately and the mortar tape spans and covers the stone cavities.
Beim Aufsetzen der Auftragvorrichtung auf die Steinoberfläche wird zudem ein ruhiges, leichtes Abrollen gewährleistet, wobei bevorzugt Abstützräder für eine sichere Traktion der Auftragswalze entlang der Planfläche und die Einhaltung eines mörtelfreien Randstreifens von ca. 8 mm sorgen. Je nach Abstand des Walzenmantels kann somit die Abstimmung auf die Mörtelkonsistenz in einfacher Weise erfolgen, um die vom Abstreifer abgeschälte Mörtelbanddicke definiert vorzugeben.When the application device is placed on the stone surface, a smooth, easy rolling is also ensured, with support wheels preferably ensuring safe traction of the application roller along the flat surface and compliance with a mortar-free edge strip of approximately 8 mm. Depending on the distance of the roller shell, the adjustment to the mortar consistency can thus be carried out in a simple manner in order to predefine the mortar strip thickness peeled off by the stripper.
Zudem sorgt der Abstreifer dafür, daß die Auftragmasse am Walzenmantel so lange sicher zurückgehalten wird, bis diese nach Durchlaufen des tiefsten Punktes (noch ohne Berührung zur Steinfläche, was hier besonders wesentlich ist) durch Abstreifen schon bei der Aufwärtsbewegung zur Planoberfläche der Steine in Art eines Teppichs abgegeben wird. Dabei ist der bevorzugt verwendete Stahldraht oder Kunststoff-Faden leicht auszuwechseln und nachzustellen, insbesondere auch zur Reinigung der Auftragswalze, und als Massenartikel sehr preisgünstig. Diese Gestaltung der Walze mit Abstreifer bringt es mit sich, daß die Mörtelmasse im Auftragsbereich sicher und mit definierter Auftragsstärke auf die Plansteine gelangt.In addition, the scraper ensures that the application mass on the roller shell is held back until it has passed through the lowest point (still without touching the stone surface, which is particularly important here) by wiping off during the upward movement to the flat surface of the stones in the manner of a Carpet is delivered. The steel wire or plastic thread that is preferably used is easy to replace and readjust, in particular also for cleaning the application roller, and is very inexpensive as a mass article. This design of the roller with a scraper means that the mortar mass reaches the plan stones safely and with a defined application thickness in the application area.
Ein Ausführungsbeispiel ist anhand der Zeichnung näher beschrieben. Hierin zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht der Auftragvorrichtung; Fig. 2 eine um 90° gedrehte Seitenansicht derAn embodiment is described in more detail with reference to the drawing. Show here: Fig. 1 is a side view of the application device; Fig. 2 is a side view rotated by 90 °
Auftragvorrichtung; Fig. 3 eine abgewandelte Ausführungsform derApplicator; Fig. 3 shows a modified embodiment of the
Auftragvorrichtung; Fig. 4 eine stark vergrößerte Teilschnittdarstellung derApplicator; Fig. 4 is a greatly enlarged partial sectional view of the
Auftragswalze mit Abstreifer; Fig. 5 eine ähnliche Ausführung wie in Fig. 1; und Fig. 6 eine ähnliche Ausführung wie in Fig. 2.Applicator roller with scraper; FIG. 5 shows an embodiment similar to that in FIG. 1; and FIG. 6 shows an embodiment similar to that in FIG. 2.
In Fig. 1 und 2 ist eine Auftragvorrichtung 1 dargestellt, die im wesentlichen aus einem Vorratsbehälter 2 für Mörtel und einer Auftragswalze 3 besteht. Die Auftragswalze 3 ist hierbei am unteren Ende des Vorratsbehälters 2 angeordnet. Die Lagerung der Auftragswalze 3 wird bevorzugt durch je eine Konsole 5 in den zueinander parallelen Seitenwänden 2a des Vorratsbehälters 2 erreicht. Der Vorratsbehälter 2 für die Auftragmasse bzw. Mörtel weist zudem trichterförmige Seitenwände 2b auf, die in einem Winkel von etwa 60° zueinander angeordnet sind. Die Achse 3a der Auftragswalze 3 ist dabei in die zueinander parallelen Seitenwände 2a eingesetzt und ragt aus den dort eingestanzten Aussparungen bzw. Konsolen 5 geringfügig hervor.1 and 2, an application device 1 is shown, which consists essentially of a reservoir 2 for mortar and an application roller 3. The application roller 3 is arranged at the lower end of the storage container 2. The application roller 3 is preferably supported by a bracket 5 in the mutually parallel side walls 2a of the storage container 2. The storage container 2 for the application compound or mortar also has funnel-shaped side walls 2b which are arranged at an angle of approximately 60 ° to one another. The axis 3a of the applicator roller 3 is inserted into the mutually parallel side walls 2a and protrudes slightly from the recesses or brackets 5 stamped there.
Neuerungsgemäß ist entlang der Auftragswalze 3 in deren unteren Hälfte ein Abstreifer 10 gespannt, wie dies in Fig. 4 vergrößert dargestellt ist. Wie hieraus ersichtlich, besteht der Abstreifer 10, der entlang dem Walzenmantel der Auftragswalze 3 verläuft, bevorzugt aus einem Stahldraht oder Kunststoff-Faden, der mit einer Spannvorrichtung 11 (vgl. Fig. 6) straff am Walzenmantel anliegt. Die Auftragswalze 3 kann dabei noch leicht aus dem Auslaß, der am unteren Ende der Seitenwände 2b gebildet ist, herausgenommen werden, um beispielsweise ausgetauscht oder gereinigt zu werden. Durch diesen einfachen Austausch kann die Auftragstärke des Mörtelbettes schnell variiert werden, insbesondere auch durch Austausch von seitlichen Abstützrädern 4, die den Spalt oder Höhenabstand zur Steinlage (vgl. Fig. 4) definieren und einen etwa 5 % größeren Durchmesser als die achsgleiche Auftragswalze 3 aufweisen. Mit diesen Abstützrädern 4 wird zudem ein Randstreifen auf der Steinlage freigehalten.According to the innovation, a stripper 10 is stretched along the application roller 3 in its lower half, as is shown enlarged in FIG. 4. As can be seen from this, the stripper 10, which runs along the roller jacket of the application roller 3, preferably consists of a steel wire or plastic thread, which lies tightly against the roller jacket with a tensioning device 11 (cf. FIG. 6). The application roller 3 can be easily removed from the outlet formed at the lower end of the side walls 2b, for example, to be replaced or cleaned. Through this simple exchange, the application thickness of the mortar bed can be varied quickly, in particular also by exchanging side support wheels 4 which adjust the gap or height distance to the stone layer (see FIG. 4). define and have an approximately 5% larger diameter than the coaxial applicator roller 3. With these support wheels 4, an edge strip on the stone layer is also kept free.
Wie aus Fig. 2 ersichtlich, sind zur Lagerung der Achse 3a der Auftragswalze 3 bzw. der Abstützräder 4 in der Seitenwand 2a in diesem Bereich bevorzugt Konsolen 5 aufgeschraubt. Zur Fixierung der Achse 3a sind bevorzugt Splinte oder Federstecker 9 vorgesehen, wodurch sich eine rasche Auswechselung der Auftragswalze 3, z. B. zu deren Reinigung sowie der Abstützräder 4 ergibt.As can be seen from FIG. 2, brackets 5 are preferably screwed on in this area for mounting the axis 3a of the application roller 3 or the support wheels 4 in the side wall 2a. To fix the axis 3a, split pins or spring pins 9 are preferably provided, which means that the application roller 3, for. B. for cleaning and the support wheels 4 results.
Es sei darauf hingewiesen, daß der entlang dem Walzenmantel der Auftragswalze 3 mit Vorspannung verlaufende Abstreifer 10 zum Austausch bzw. Reinigung der Auftragswalze 3 ebenfalls leicht abgenommen werden kann. Der Abstreifer 10 ist insbesondere als Meterware besonders preisgünstig, selbst in abgelängter Form entsprechend den jeweiligen Abmessungen der Auftragswalze 3. Somit kann dieser auch bei Arbeitsende ohne Reinigung abgenommen werden, um dann anschließend die Auftragswalze 3 zu reinigen.It should be noted that the stripper 10 running along the roll shell of the application roll 3 with pretension can also be easily removed for exchanging or cleaning the application roll 3. The scraper 10 is particularly inexpensive, in particular by the meter, even in cut form according to the respective dimensions of the application roller 3. Thus, it can also be removed at the end of the work without cleaning in order to then subsequently clean the application roller 3.
Die Gestaltung der Auftragswalze 3 kann in einfacher Form glatt sein, aber auch als Schraublinie ausgeführt sein, wodurch die Herstellkosten gegenüber einer Vielzahl von Radialeinstichen gesenkt werden, da die "Abstreifung" der Auftragmasse von dem Walzenmantel durch den straff am Walzenmantel anliegenden Abstreifer 10 gewährleistet wird.The design of the application roller 3 can be smooth in a simple form, but can also be designed as a screw line, as a result of which the manufacturing costs are reduced compared to a large number of radial punctures, since the "stripping" of the application mass from the roller jacket is ensured by the stripper 10 lying tightly against the roller jacket ,
Die in Fig. 1 und 2 weiterhin gezeigten Handgriffe 8, die für die Auftragsbewegung für Links- und Rechtshänder gleichermaßen geeignet sind, bieten die Möglichkeit des sicheren Abstellens als auch einfachen Tragens mit einer Hand über größere Entfernung. Die Verbindung erfolgt hierbei bevorzugt durch Einhängen des dünnwandigen Behälters 2 in ein Tragegriffteil 7 mit den Handgriffen 8 und hochkantstehenden, dünnen Flachstreifen. Die dadurch ermöglichte dünnwandige Auslegung des Behälters 2 garantiert somit ebenso wie für die Auftragswalze 3 eine schnelle Reinigung auch von bereits angetrocknetem Mörtel bei hoher Stabilität der Auftragvorrichtung 1.The handles 8 shown in FIGS. 1 and 2, which are equally suitable for the application movement for left and right-handers, offer the possibility of safe parking as well as easy carrying with one hand over a greater distance. The connection is preferably made by hanging the thin-walled container 2 in a handle part 7 with the handles 8 and upright, thin flat strips. The resulting thin-walled design of the container 2 thus guarantees as well as for the applicator roller 3 rapid cleaning of already dried mortar with high stability of the application device 1.
Insgesamt ergibt sich auch durch die bevorzugt aus Kunststoff bestehende Auftragswalze 3 ein geringes Gewicht und somit eine einfache Bedienung, insbesondere wenn ein Handgriff 8 mit einer Abrollwalze 12 versehen ist (vgl. Fig. 3 und 6) , wodurch die gesamte Auftragvorrichtung 1 in kräftesparender Weise in Art eines Wagens auf der Steinlage abgerollt werden kann.Overall, the application roller 3, which is preferably made of plastic, also results in a low weight and thus simple operation, in particular if a handle 8 is provided with a rolling roller 12 (cf. can be rolled off in the manner of a wagon on the stone layer.
Zur seitlichen Abrollführung der Auftragvorrichtung 1 auf der Steinlage (die in den Fig. 3 bis 5 stark verkleinert dargestellt ist) sind seitliche Führungen 6 vorgesehen, die in Fig. 1 und 2 als Scheiben ausgebildet sind und achsgleich mit der Auftragswalze 3 und den Abstützrädern 4 angeordnet sind. In Fig. 3 bis 6 sind die Führungen 6 als einfache Bleche geformt, die zugleich die dann außen liegenden Konsolen 5 zur Lagerung der Achse 3a bilden.For the lateral unrolling of the application device 1 on the stone layer (which is shown in greatly reduced form in FIGS. 3 to 5), lateral guides 6 are provided which are designed as disks in FIGS. 1 and 2 and are coaxial with the application roller 3 and the support wheels 4 are arranged. 3 to 6, the guides 6 are shaped as simple sheets, which at the same time form the brackets 5 which are then on the outside for mounting the axis 3a.
Zudem ergibt sich bei den rauhen Bedingungen auf der Baustelle eine hohe Funktionssicherheit durch nur ein bewegtes Teil. Weiterhin ist eine einfache Reinigung und Demontage des Gerätes ohne Hilfswerkzeug möglich, da lediglich der Federstecker 9 gelöst wird. Durch diese Funktionsweise ist die Auftragvorrichtung 1 äußerst kräftesparend bei ausgezeichneter Auftragqualität eines gleichmäßigen Mörtelbandes zur Deckelung von Hohlblocksteinen u. dgl. einsetzbar. In addition, in the rough conditions on the construction site, there is a high level of functional reliability due to only one moving part. Furthermore, simple cleaning and disassembly of the device is possible without auxiliary tools, since only the spring pin 9 is released. Due to this mode of operation, the application device 1 is extremely energy-saving with excellent application quality of a uniform mortar tape for capping hollow blocks and. Like. Can be used.

Claims

Patentansprüche claims
1. Auftragvorrichtung (1) für ein Mörtelband, mit einem Vorratsbehälter (2) für Mörtel und einer Auftragswalze (3) , die am Auslaß des Vorratsbehälters (2) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß an der unteren Hälfte der Auftragswalze (3) ein Abstreifer (10) angeordnet ist.1. Application device (1) for a mortar tape, with a storage container (2) for mortar and an application roller (3) which is arranged at the outlet of the storage container (2), characterized in that on the lower half of the application roller (3) Scraper (10) is arranged.
2. Auftragvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstreifer (10) aus einem Nylonfaden oder Stahldraht besteht.2. Applicator according to claim 1, characterized in that the stripper (10) consists of a nylon thread or steel wire.
3. Auftragvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstreifer (10) in Drehrichtung der Auftragswalze (3) etwa 45° nach dem tiefsten Punkt angeordnet ist.3. Application device according to claim 1 or 2, characterized in that the stripper (10) is arranged in the direction of rotation of the application roller (3) about 45 ° after the lowest point.
4. Auftragvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3 , dadurch gekennzeichnet, daß der Abstreifer (10) eine Spannvorrichtung (11) aufweist.4. Applicator according to one of claims 1 to 3, characterized in that the stripper (10) has a clamping device (11).
5. Auftragvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstreifer (10) an seitlichen Konsolen (5) befestigt ist.5. Applicator according to claim 4, characterized in that the scraper (10) is attached to side brackets (5).
6. Auftragvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Auftragswalze (3) an ihrem Umfang eine Vielzahl von Rillen (3b) aufweist.6. Applicator according to one of claims 1 to 5, characterized in that the applicator roller (3) has a plurality of grooves (3b) on its circumference.
7. Auftragvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Auftragswalze (3) seitliche Abstützräder (4) aufweist, die einen geringfügig größeren Durchmesser als die Auftragswalze (3) zur Einhaltung eines Spaltes von der Steinlage bei der Auftragbewegung aufweisen.7. Applicator according to one of claims 1 to 6, characterized in that the applicator roller (3) has lateral support wheels (4) which have a slightly larger diameter than that Have application roller (3) to maintain a gap from the stone layer during the application movement.
8. Auftragvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß seitlich neben den Abstützrädern (4) wenigstens eine Führung (6) vorgesehen ist.8. Applicator according to claim 7, characterized in that at least one guide (6) is provided laterally next to the support wheels (4).
9. Auftragvorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 8 , dadurch gekennzeichnet, daß die Konsolen (5) innerhalb des Vorratsbehälters (2) an dessen Seitenwänden (2b) angeordnet sind.9. Applicator according to one of claims 5 to 8, characterized in that the consoles (5) are arranged inside the storage container (2) on the side walls (2b) thereof.
10. Auftragvorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Führung (6) als Radscheibe ausgebildet ist, die auf der Achse (3b) der Auftragswalze (3) angeordnet ist. 10. Applicator according to claim 8 or 9, characterized in that the guide (6) is designed as a wheel disc which is arranged on the axis (3b) of the applicator roller (3).
PCT/EP2000/007773 1999-08-12 2000-08-10 Device for applying a mortar filling WO2001012921A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE50014242T DE50014242D1 (en) 1999-08-12 2000-08-10 PUTTING DEVICE FOR A MORTAR BAND
EP00960431A EP1206612B1 (en) 1999-08-12 2000-08-10 Device for applying a mortar filling

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19938006.6 1999-08-12
DE19938006A DE19938006B4 (en) 1999-08-12 1999-08-12 Application device for a mortar tape

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2001012921A1 true WO2001012921A1 (en) 2001-02-22

Family

ID=7918023

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2000/007773 WO2001012921A1 (en) 1999-08-12 2000-08-10 Device for applying a mortar filling

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1206612B1 (en)
AT (1) ATE359418T1 (en)
DE (2) DE19938006B4 (en)
WO (1) WO2001012921A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10054899C2 (en) * 2000-12-08 2003-08-21 Tubag Trass Zement Stein Device and method for applying thin bed mortar
DE102004038334B3 (en) * 2004-07-07 2005-11-17 Quick-Mix Gruppe Gmbh & Co. Kg Device for applying of mortar on foundation has additional guide element or second running axle so that device can travel over ground without tipping and delivery roller can be guided over ground with constant clearance without contact
BR102012020205A2 (en) * 2012-08-13 2014-08-19 Cesar Roque Ecker MORTAR APPLICATOR
CN106812329A (en) * 2015-07-17 2017-06-09 史世英 A kind of pulp distributor for hollow fragment of brick

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB753558A (en) * 1954-04-23 1956-07-25 Pierre Rossouw Improved mortar spreader
FR2490263A1 (en) * 1980-09-18 1982-03-19 Malie Louis Mortar distributing hopper for bricklaying - includes hopper from which mortar is discharged via valve-controlled opening
DE4037898A1 (en) 1990-11-28 1992-06-04 Wachter Kg Baustoffwerk Adhesive- or mortar-application machine - has hopper matching length of roller with outlet slot sealed at sides
EP0640732A2 (en) * 1993-08-31 1995-03-01 BAYOSAN WACHTER GmbH & Co.KG Arrangement for applying glue or a thin mortar layer

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4334096C2 (en) * 1993-10-06 1996-03-14 Schlagmann Baustoffwerke Gmbh Application device for thin bed mortar

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB753558A (en) * 1954-04-23 1956-07-25 Pierre Rossouw Improved mortar spreader
FR2490263A1 (en) * 1980-09-18 1982-03-19 Malie Louis Mortar distributing hopper for bricklaying - includes hopper from which mortar is discharged via valve-controlled opening
DE4037898A1 (en) 1990-11-28 1992-06-04 Wachter Kg Baustoffwerk Adhesive- or mortar-application machine - has hopper matching length of roller with outlet slot sealed at sides
EP0640732A2 (en) * 1993-08-31 1995-03-01 BAYOSAN WACHTER GmbH & Co.KG Arrangement for applying glue or a thin mortar layer

Also Published As

Publication number Publication date
EP1206612B1 (en) 2007-04-11
DE50014242D1 (en) 2007-05-24
DE19938006A1 (en) 2001-02-15
EP1206612A1 (en) 2002-05-22
ATE359418T1 (en) 2007-05-15
DE19938006B4 (en) 2004-10-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1199606B (en) Stripping device, especially for coating paper
DE2155352A1 (en) Method and apparatus for securing the ends of tape rolls
DE2612373A1 (en) METAL COVERED BAR AND METHOD OF MANUFACTURING IT
WO2001012921A1 (en) Device for applying a mortar filling
DE2943770C2 (en) Method and device for producing a tire bead from wire
EP1230047B1 (en) Method and device for handling wires
EP1246768B1 (en) Device for transferring a substance applied to a support tape in the form of a film to a substrate
EP3370916B1 (en) Method and device for producing a homogeneous, ground surface of a metal strip
DE19531477C1 (en) Adhesive spray appliance with continuous conveyor belt
EP1947237A2 (en) Device for bracing a filter band, felt band or paper band located in a facility for making paper
DE906912C (en) Wall patterning device for carrying out plastic work
DE2219965B1 (en) Device for the production of bricks, facing stones and the like with a patterned or profiled upper surface
DE710476C (en) Gliding device for non-cylindrical rotating bodies
DE948855C (en) Painter roller brush
DE2123818A1 (en) RIBBED CONCRETE REINFORCEMENT BAR AND DEVICE FOR ITS PRODUCTION
DE4001071A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING SURFACES HAVING SURFACE PATTERNS FOR CLINKER STONES, BRICKS AND THE LIKE.
AT404825B (en) DEVICE FOR RECEIVING AND UNROLLING HOSES COILED ON HOSE REELS WITH A ROLLER BODY AND FRONT END WASHER WITH A ROUND EXTERNAL CIRCUIT
DE1914616C3 (en) Device for cleaning pipelines
DE2929085C2 (en) Device for making markings in the surface of a freshly applied, still malleable road surface
DE20314320U1 (en) Mortar spreading system for use while laying bricks for building wall has hopper feeding mortar into gap between roller and flat sloping plate
EP2944722B1 (en) Method for the preparation of a road surface
DE410736C (en) Fertilizer spreader with discharge roller, counter roller and spreading roller
DE938284C (en) Sewing machine that uses waxed thread
DE1460658C (en) Spreading device for flat material webs
DE1435397C (en) Device for loosening, opening and spreading a strand of crimped continuous filaments

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CZ PL SK

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2000960431

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2000960431

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 2000960431

Country of ref document: EP