DE906912C

DE906912C - Wall patterning device for carrying out plastic work

Info

Publication number: DE906912C
Application number: DER7670A
Authority: DE
Inventors: Helmut Walther
Original assignee: KARL REUSS FA
Current assignee: KARL REUSS FA
Priority date: 1951-11-17
Filing date: 1951-11-17
Publication date: 1954-03-18

Description

Wandmusterungsgerät zur Ausführung von Plastikarbeiten Die Erfindung bezieht sich auf ein Wandmusterungsgerät zur Ausführung von Plastikarbeiten an Wänden. Decken und sonstigen Flächen.Wall patterning device for performing plastic work The invention refers to a wall patterning device for performing plastic work on walls. Ceilings and other surfaces.

Es ist bekannt, Wände, Decken und andere Flächen mittels Walzenapparaten zu mustern, welche eine an der zu behandelnden Fläche abrollbare Musterwalze aufweisen, welcher die einem Behälter entnommene Farbe mittels einer Übertragungswalze zugeführt wird.It is known to roll walls, ceilings and other surfaces to pattern, which have a pattern roller that can be rolled off the surface to be treated, to which the ink removed from a container is fed by means of a transfer roller will.

Während diese Apparate bei Verarbeitung dünnflüssiger Farbmassen zufriedenstellend arbeiten, entstehen erhebliche Schwierigkeiten, wenn auf die zu behandelnde Fläche eine verhältnismäßig dickflüssige Plastikmasse aufgebracht und in ihr reliefartige Erhöhungen und Vertiefungen erzeugt werden sollen, gleichviel ob diese ein bestimmtes Muster haben oder unregelmäßig verlaufen. Es kommt dabei nicht nur darauf an, eine gleichmäßige und zuverlässige Übertragung der Plastikmasse auf die Auftragswalze, mithin auf die Wand zu gewährleisten, sondern auch darauf, daß Klumpenbildungen und Unregelmäßigkeit beim Auftrag vermieden werden.While these devices are satisfactory when processing low-viscosity paints work, considerable difficulties arise when working on the area to be treated a relatively thick plastic mass applied and in it relief-like Elevations and depressions are to be created, regardless of whether they are a specific one Have patterns or are irregular. It's not just about having one uniform and reliable transfer of the plastic mass to the application roller, therefore to ensure the wall, but also to ensure that lump formation and irregularities in the application can be avoided.

Erfindungsgemäß ist zur Lösung der dadurch gegebenen Aufgabe eine Farbübertragungswalze vorgesehen, deren Oberfläche durch neben- und hintereinander befindliche Einmuldungen und durch diese begrenzende Trennstege in unebene Felder unterteilt ist. Dabei ist es gleichgültig, welche Form diese wabenartig aneinander anschließenden Felder haben. Sie können z. B. rautenförmig sein.According to the invention is to solve the task given thereby Ink transfer roller provided, the surface of which by side by side and one behind the other troughs located and through these delimiting dividers in uneven fields is divided. It does not matter what shape these honeycomb-like to one another have subsequent fields. You can e.g. B. be diamond-shaped.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist der Übertragungswalze eine Abstreifleiste zugeordnet, welche in ihrem Winkel zu der an die Walze anlegbaren Tangentialebene verstellbar ist. Es kann also diese Leiste senkrecht zur Tangentialebene oder schräg zu ihr eingestellt «erden. Auf diese Weise kann ihre Abstreifwirkung den jeweiligen Bedürfnissen angepaßt werden. Dabei liegt ein weiterer Vorteil darin, daß diese Abstreifleiste nach einem anderen Kennzeichen der Erfindung pendelnd auf ihrem Tragbolzen sitzt, so daß sie einerseits ihrer ganzen wirksamen Kante entlang mit dem gleichen Abstreifdruck aufliegt, anderseits ausweichen kann, wenn dies Klümpchen od. dgl. in der Plastikmasse notwendig machen.According to a further feature of the invention is the transfer roller assigned a squeegee, which can be placed on the roller at its angle Tangential plane is adjustable. So this bar can be perpendicular to the tangential plane or set at an angle to it «earth. on this way yours can Stripping action can be adapted to the respective needs. There is another one The advantage that this squeegee is according to another characteristic of the invention pendulum sits on their support bolt, so that they are effective on the one hand their whole Rests along the edge with the same wiping pressure, on the other hand can evade, if this makes lumps or the like in the plastic mass necessary.

Die Übertragungswalze ist vorzugsweise als an beiden Stirnseiten offene Hohlwalze ausgebildet, so daß sie, wenn sie in bekannter Weise in den Massebehälter drehbar eingelassen ist, nicht sehr viel -lasse verdrängt, also die Benutzung eines verhältnismäßig kleinen Behälters ermöglicht. Dabei ist in ihrem Innern ein die Masse den Walzenenden zuführender. in der Nähe der Walzeninnenwandung verlaufender Leitsteg pendelnd angeordnet, der dafür sorgt, daß aus dem Walzeninnern stets so viel Masse in den Behälterraum außerhalb der Walze gedrängt wird, daß von der Walzenoberfläche genug Plastikmasse aufgenommen und auf die Auftragswalze übertragen werden kann.The transfer roller is preferably open at both ends Hollow roller formed so that when they are in a known manner in the mass container rotatable is embedded, not very much -lasse displaced, so the use of one allows relatively small container. There is a die inside her Mass feeding the roller ends. running in the vicinity of the inner wall of the roller Guide bar arranged pendulum, which ensures that from the inside of the roll always so a lot of mass is forced into the container space outside of the roller that from the roller surface enough plastic material can be absorbed and transferred to the application roller.

Weitere Vorteile und -Merkmale der Erfindung sind in der nachstehenden Beschreibung der Zeichnung erläutert, welche ein Ausführungsbeispiel in schematischer Darstellung veranschaulicht. Es zeigt Fig. i einen Querschnitt durch ein Wandmusterungsgerät, .Further advantages and features of the invention are set out below Description of the drawing explains which an embodiment example in schematic Illustration illustrated. It shows Fig. I a cross section through a wall patterning device, .

Fig. a einen teilweisen Längsschnitt, Fig. 3 einen Schnitt durch die Klemmvorrichtung für die Abstreifleiste, Fig. 4 eine Vorderansicht der Abstreifleiste, Fig.5 eine Ansicht eines Teiles der Walzenoberfläche bei Aufteilung in rautenförmige Felder, Fig. 6 einen Querschnitt dazu.Fig. A is a partial longitudinal section, Fig. 3 is a section through the Clamping device for the squeegee, Fig. 4 is a front view of the squeegee, FIG. 5 is a view of part of the roll surface divided into diamond shapes Fields, Fig. 6 shows a cross section.

Fig.7 eine Ansicht eines Teiles der Walzenoberfläche bei Aufteilung in quadratische Felder. Das Gerät besteht im wesentlichen aus dem Massebehälter a, der Übertragungswalze b und der Auftragswalze c. Die beiden Walzen wälzen sich aneinander ab, wenn die Auftragswalze c an der zti bearbeitenden Fläche, z. B. einer Wanid', abgerollt wird.7 shows a view of part of the roll surface when it is divided in square fields. The device essentially consists of the mass container a, the transfer roller b and the applicator roller c. The two rollers roll against each other when the applicator roller c on the zti processing surface, z. B. one Wanid ', is unrolled.

Der Behälter a ist an dem Tragbügel d befestigt und zu seiner Handhabe mit einem Handgriff c versehen. In den beiden Schenkeln f des Traghügels ist die Übertragungswalze b drehbar gelagert. Zu diesem Zweck weist sie an ihren beiden Stirnseiten zwei Lagerleisten g auf, die den zugehörigen Lagerzapfen h tragen und mittels ihrer angewinkelten Enden i. innenseitig an der Walze b befestigt, z. B. an diiese angenietet sind.The container a is attached to the carrying handle d and is provided with a handle c for its handling. The transfer roller b is rotatably mounted in the two legs f of the support hanger. For this purpose, it has two bearing strips g on its two end faces which carry the associated bearing pin h and i by means of their angled ends. attached to the inside of the roller b, z. B. are riveted to this.

Die Übertragungswalze b ist hohl. Es füllt sich also, wenn sie in den Behälter a eingesetzt ist, ihr Innenraum mit Plastikmasse an. Diese wird, wenn sich die Walze b dreht, aus dem Walzeninnern nach den beiden Enden der Walze, mithin in den Behälter a getrieben, und zwar durch den Leitsteg k, der das Querteil eines etwa U-förmigen Bügels ist. der mit seinen Schenkeln L pendelnd auf den Lagerbolzen 7i, sitzt. Der Leitsteg k ist dabei, wie Fig. i und 2 erkennen lassen, in seiner Mitte aasgeknickt. Er verläuft also zu der durch seinen Bügel gelegten Längsmittelebene winkelig.The transfer roller b is hollow. So when it is inserted into the container a, its interior is filled with plastic compound. When the roller b rotates, this is driven out of the inside of the roller to the two ends of the roller, thus into the container a, through the guide bar k, which is the transverse part of an approximately U-shaped bracket. which sits with its legs L swinging on the bearing pin 7i. The guide bar k is, as can be seen in FIGS. I and 2, buckled in its center. It therefore runs at an angle to the longitudinal center plane laid by its bracket.

Die Auftragswalze c ist an den verlängerten Enden der Schenkel f des Tragbügels d gelagert. Damit Auftragswalzen unterschiedlichen Durchmessers Verwendung finden können, besitzen diese Schenkelenden mehrere Lagerschlitze m.The application roller c is mounted on the extended ends of the legs f of the support bracket d. So that application rollers of different diameters can be used, these leg ends have several bearing slots m.

Auf der Übertragungswalze b ruht lose die Abstreifleiste iz auf. Diese ist gelenkig an ihrer Tragstange o angebracht, welche der Quersteg eines Bügels sein kann, der beim gezeichneten Ausführungsbeispiel an den Schenkelenden des Traghügels d schwenkbar sitzt, der aber auch an anderer Stelle des Gerätes befestigt sein kann. Die Stange o durchsetzt den Bolzen p, der die Klemmutter q aufnimmt. Diese ermöglicht es, die Leisten, wie Fig. i und 3 zeigen, in unterschiedlichem Winkel zu der punktiert angedeuteten Tangentialebene i -einzustellen. Damit sitzt diese Leiste il. jedoch nicht starr auf dem Bolzen p, sondern, pendelnd. Zu diesem Zweck ist sie auf den Bunds aufgeschoben, so daß sie, wie in Fig. 4. angedeutet ist, um die Achse des Bolzens p zu pendeln vermag, und zwar auch dann, wenn die Leiste in einem bestimmten Winkel oder I' eingestellt ist.The squeegee iz rests loosely on the transfer roller b. These is articulated on their support rod o, which is the crosspiece of a bracket can be, which in the illustrated embodiment at the leg ends of the support bracket d pivots, but it can also be attached to another point on the device. The rod o passes through the bolt p, which receives the clamping nut q. This enables it, the ridges, as Fig. i and 3 show, at different angles to the dotted indicated tangential plane i. So this bar sits il. However not rigid on the bolt p, but pendular. For this purpose she is on the Bunds pushed so that, as indicated in Fig. 4, around the axis of the Bolt p is able to oscillate, even if the bar is in a certain Angle or I 'is set.

Die Oberfläche der Walze b, auf welcher die Abstreifleiste st aufruht, ist mit Einmuldungen versehen, die nebeneinander und hintereinander angeordnet sind. Diese Einmuldungen t sind durch Trennstege i( begrenzt, die in der eigentlichen Walzenoberfläche liegen. Es ist also die Walzenoberfläche in viele Felder unterteilt, die, abgesehen von ihren Begrenzungsstegen, durch Vertiefungen gekennzeichnet sind. Die Felder können gemäß Fig. 5 und 6 Rautenform haben, gemäß Fig. 7 viereckig ausgebildet, aber auch in sonstiger Weise, z. B. mehreckig, rund oder oval, gestaltet sein.The surface of the roller b on which the squeegee st rests, is provided with indentations, which are arranged side by side and one behind the other. These indentations t are limited by dividers i (which are in the actual Roll surface lie. So the roller surface is divided into many fields, which, apart from their delimitation webs, are characterized by depressions. The fields can have a diamond shape according to FIGS. 5 and 6, and can be square according to FIG. 7, but also in other ways, e.g. B. polygonal, round or oval, designed.

Durch die vertieften Felder besitzt die Walzenoberfläche das nötige Aufnahmevermögen zum Übertragen einer ausreichenden Menge von Plastikmasse. Außerdem ist dadurch aber auch gesichert, daß die Plastikmasse während des Übertragungsvorganges ausreichend fest an der Oberfläche der Übertragungswalze haftet, also sich nicht vorzeitig löst und zurückfließt. Diese Wirkungen sind wegen der Vielzahl von Feldern besonders zuverlässig gegeben.Due to the recessed fields, the roller surface has what it needs Capacity to transfer a sufficient amount of plastic mass. aside from that is thereby also ensured that the plastic mass during the transfer process adheres sufficiently firmly to the surface of the transfer roller, i.e. not itself prematurely dissolves and flows back. These effects are because of the multitude of fields particularly reliable given.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Wall patterning device for performing plastic work, characterized by an ink transfer roller, the surface of which is and troughs located one behind the other and separating webs that limit them is divided into uneven fields.

2. Device according to claim i, characterized in that that a squeegee rests on the surface of the transfer roller Angle to the tangential plane that can be laid on the roller is adjustable.

3. Device after Claims i and a, characterized in that the wiper strip is on a bolt sitting on the crosspiece of a support The bracket is arranged to be pivotable and can be pressed against this web in various pivoting positions by means of a clamping nut is.

Device according to claims i to 3, characterized in that the wiper strip is mounted freely pendulum on its retaining bolt, preferably on one of the clamping nuts \ -upstream collar of the bolt sits rotatably.

5. Apparatus according to claims i to .I, characterized in that the used in a known manner in a mass container transfer roller as a flohl roller made of @ gel open at both ends: il: d @ et is, in the interior of which the mass is fed to the roll ends, close to the inner wall of the roll running guide bar is arranged oscillating.

6. Apparatus according to claim 5, characterized characterized in that the guide web of the transfer roller of the cross web one on the U-bracket mounted on the roller axis and opposite that placed through its legs Longitudinal median plane of the center is bent out at an angle.