WO2001011158A1 - Method for dehumidifying and for reducing destructive salts of brickwork - Google Patents

Method for dehumidifying and for reducing destructive salts of brickwork Download PDF

Info

Publication number
WO2001011158A1
WO2001011158A1 PCT/AT2000/000116 AT0000116W WO0111158A1 WO 2001011158 A1 WO2001011158 A1 WO 2001011158A1 AT 0000116 W AT0000116 W AT 0000116W WO 0111158 A1 WO0111158 A1 WO 0111158A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
masonry
blind hole
hose
negative pressure
blind
Prior art date
Application number
PCT/AT2000/000116
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Gottfried Puhr
Original Assignee
Sigmund, Gerda
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sigmund, Gerda filed Critical Sigmund, Gerda
Priority to DE50001736T priority Critical patent/DE50001736D1/en
Priority to AU42750/00A priority patent/AU4275000A/en
Priority to AT0906000U priority patent/AT5914U1/en
Priority to EP00922319A priority patent/EP1208273B1/en
Publication of WO2001011158A1 publication Critical patent/WO2001011158A1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/70—Drying or keeping dry, e.g. by air vents

Definitions

  • the invention relates to a method for dehumidifying and reducing harmful salt in masonry, wherein a horizontal seal is preferably introduced into this masonry.
  • a moisture barrier in the form of a horizontal seal into this masonry, preferably in the area of the sealing level.
  • a horizontal seal is already known per se and consists of a moisture-proof material, such as Sheet steel, bitumen sheets, plastic-modified bitumen sheets, sealing mortar or the like.
  • a horizontal cut is made in the masonry and said seal is inserted into this cut.
  • a seal which usually consists of bitumen sheeting, is provided before the masonry is erected by placing the layer on the concrete base wall or the foundation slab of the house and placing the bricks of the masonry on this seal.
  • This horizontal seal effectively prevents new moisture from getting under the seal into the areas of the masonry above the seal and thus ensures that the areas above the seal will dry out over time.
  • This drying out takes place in that the moisture contained in the masonry migrates to the surfaces of the masonry and evaporates there.
  • the following three problems are associated with this drying process, which takes place on its own: First of all, it should be borne in mind that the water in the pores and capillaries of the masonry has dissolved salts in them, or has removed them as it comes to the surface of the masonry and entraining. After the water has evaporated, these salts remain on the surface in the form of unsightly efflorescence. Furthermore, this natural drying process takes a long time, so that the masonry to be dry can not be used for a long time.
  • a vacuum pump is connected to a nozzle incorporated into the plastic sheet and connected to said air gaps, by means of which the vacuum generated by this vacuum pump is distributed over the entire surface of the masonry to be dried.
  • Vacuum can be applied.
  • Each masonry 1 is a liquid-permeable body, in the interior of which pores 10,
  • Capillaries 11, fissures 10 ', cavities and the like which are symbolically shown in FIGS. 4 a, b and, for the sake of clarity, exaggeratedly large.
  • the approximately in the vertical direction capillaries 11 are responsible for the fact that moisture is absorbed from below into the masonry 1: The in the floor below the
  • the flow pattern is symbolically indicated in FIG. 4 a by the arrows 12.
  • the height to which water is conveyed by this capillary suction mainly depends on the diameter of the capillaries 11 and on the composition of the
  • Parameters influence the surface tension of the water.
  • a negative pressure is applied to the lower end regions of the capillaries 11, which pressure is rather low and in the Usually is up to about 1 bar, while the other areas of the capillaries 11, (upper end areas and middle sections) are still subjected to normal ambient air pressure via the pores 10 and fissures 10 'of the masonry 1.
  • This pressure difference generated according to the invention between the lower end regions and the remaining sections of the capillaries 11 together with the weight of the water columns 13 now causes a reversal of the capillary flow direction, that is to say the water columns 13 located in the capillaries 11 are pushed downward, the water migrates downward into Direction of the blind hole (s) 3 or, ultimately, out of these blind hole (s) 3.
  • the reversal of the capillary flow course that occurs is indicated by the arrows 14 in FIG. 4b.
  • the negative pressure creates an air flow in the areas adjacent to the masonry surfaces, the direction of which is opposite to that of the air flow generated according to the prior art. Since all blind holes 3 are only subjected to negative pressure, ambient air which enters through the surfaces of the masonry 1 is sucked in through the pores 10, capillaries 11 and fissures 10 'of the masonry 1 lying in the areas adjacent to the surfaces. This creates an air flow inside the masonry 1, which from the outside, d. H. the masonry surfaces, inwards, i.e. is directed to the walls of the blind holes 3. This air flow, indicated by the arrows 15 in FIG.
  • the present method according to the invention is the gentlest method of masonry dehumidification due to the low negative pressure that is applied to the masonry 1.
  • a heating cartridge is inserted into the blind hole or, in the case of a plurality of blind holes, in at least one, preferably in all blind holes, a heating cartridge and the
  • Blind hole (s) is / are heated during the negative pressure application by means of this heating cartridge (s).
  • Vacuum is generated by means of a vacuum pump, which is connected to the first end or to the first ends of a hose or several hoses, the other
  • End is inserted into the blind hole or the other ends in the
  • Negative pressure can be generated.
  • the first end of the hose or the first ends of the hoses is or are connected in an airtight manner to the wall and / or the edge region of the blind hole (s). This ensures that there is no direct flow path from the ambient atmosphere to the vacuum pump, via which incorrect air is sucked in, which is the height of the applied to the capillaries
  • a sealing compound such as Silicone, sealing concrete or the like, is used, which in the form of a continuous, both the hose and the sealing compound
  • Vacuum pump in particular one that is infinitely variable in its suction power
  • Vacuum pump is used.
  • Adapt capillaries to the masonry material and the like it can be provided that at least one of the two surfaces of the masonry to be dried is covered at least in sections with an air-impermeable covering layer.
  • blind hole (s) extend into the
  • Core cross-section of the masonry is / are formed, preferably with a depth in the range between 1/3 and 2/3 of the thickness of the masonry.
  • Fig.l a masonry 1, on which the inventive method with a single blind hole 3 is applied to the masonry schematically in
  • FIG. 2 shows a vertically guided section through the detail X entered in FIG. 1;
  • FIG. 3 shows a masonry 1 according to Fig.l, in which several pressurized
  • Masonry Nevertheless, it can also be used for new buildings where it is desirable to dry the walls quickly in order to be able to use the building quickly.
  • At least one blind hole 3 is introduced into this masonry 1 or in this masonry section, which is subjected to negative pressure.
  • This blind hole (s) 3 is / are formed extending into the core cross section of the masonry 1, preferably with a depth t in the range between 1/3 and 2/3 of the thickness d of the masonry 1.
  • this blind hole 3 that is its depth, its diameter and its position in the masonry 1, there are no rigid requirements, rather said parameters are to be selected as a function of the bulk density of the wall former of the masonry 1.
  • the blind bore 3 is acted upon by a vacuum pump 4 in accordance with the preferred embodiment of the method according to the invention shown in the attached drawings.
  • a vacuum pump 4 To connect the vacuum connection of this vacuum pump 4 to the blind hole 3, a hose 5 is provided which has its first end connected to the vacuum pump 4 is connected. The other end of the hose 5 is inserted into the blind hole 3 or its edge is attached to the edge of the blind hole 3.
  • This end of the hose inserted into the blind hole 3 or attached to the blind hole 3 can be formed by the hose material itself, but there can also be a special connector for connecting the hose 5 to the blind hole 3, which is connected to the hose 5 and thus its end forms.
  • the masonry 1 can be regarded as dehumidified and the inventive method can be ended.
  • Masonry 1 created or can be used to generate an air flow in the masonry 1, the first end of the hose 5 is airtight with the wall and / or
  • Hose outer diameter and blind hole inner diameter are chosen so that they form a sealing interference fit or a sealing ring can be introduced between the overlapping surface sections of hose 5 and blind hole 3.
  • This sealant 6 is in the form of a continuous, both the hose 5 and the
  • Sealing bead 6 is arranged similar to a sealing ring in the interior of the blind hole 3 and at the same time abuts the outer tube and the inner wall of the blind hole or is similar to a fillet weld in the region of the blind hole boundary.
  • a heating cartridge 16 is introduced into the latter, as is shown in broken lines in FIG. Only after this heating cartridge 16 has been introduced is the hose 5 attached to or inserted into the blind hole 3 and the blind hole 3 in the manner discussed
  • This heating cartridge 16 has smaller dimensions than that
  • the electrical leads to said heating cartridge 16 can be inside the hose
  • the strength of the negative pressure to be used depends primarily on the nature, i.e. the porosity or the bulk density of the wall former of the masonry 1 and the desired dehumidification time. A less porous masonry requires a lower vacuum than a thick masonry, if in both
  • Vacuum pump 4 used.
  • a vacuum meter 7 is attached to the
  • Hose 5 connected, which detects the level of the current negative pressure. If the
  • Vacuum meter 7 as a human readable device.
  • Vacuum meter 7 is guided to the input of an automatic controller, the output of which controls the motor of the vacuum pump 4.
  • the vacuum meter 7 must of course the recorded value in a format that can be processed by the controller, e.g. deliver in the form of an electrical analog or digital signal.
  • the method according to the invention is not based on the provision of a single blind hole
  • Hoses 5 are provided, which are connected to the vacuum pump 4 via a distributor 8 are. These several blind holes 3 are preferably up to
  • Cartridge 16 for heating the respective blind hole 3 are introduced.
  • the method according to the invention is preferably carried out without heating cartridges 16, regardless of whether only one or more blind bores 3 are / are provided, because this results in less effort.
  • Horizontal seal 2 for example at a distance of 7 to 15 cm from this, arranged.
  • the blind holes 3 of the other line 9 'row come to lie in regions of the interstices of the first line 9 and vice versa.
  • At least one of the two surfaces of the masonry can be covered at least in sections with an air-impermeable covering layer 8.
  • Ambient air can thus only be sucked in from surface sections which lie outside this cover layer 8, whereby the merely localized development of the effects according to the invention is prevented.
  • the cover layer 8 is formed, for example, from a sheet of vapor-permeable plastic and is detachable, for example, by means of adhesive tapes, nails or the like Fasteners fixed to the surface.
  • the covering layer 8 is preferably formed from a self-adhesive layer, for example a coating of silicone rubber, which can be detached from the masonry again after the process has ended without damaging the plaster. If the covering layer 8 extends over a blind hole 3, it is provided with an opening through which the hose 5 is passed to the relevant blind hole 3. This opening can be sealingly connected to the hose 5 in order to prevent ambient air from being sucked in through this opening.
  • the surfaces can, as shown in FIG. 1, be partially or entirely covered with such a covering layer 8.
  • the method according to the invention is used until the moisture of the masonry 1 falls below a predeterminable value.
  • the degree of moisture currently prevailing in the masonry 1 can be determined by measuring the level of the negative pressure building up in the blind hole (s).
  • the vacuum meter 7 can be connected to an electronic control, which switches off the vacuum pump 4 when the negative pressure rises above a predeterminable value (which is reached after the capillaries 11 have been emptied).
  • an already mentioned moisture sensor can be used, which measures the current moisture in the masonry 1.
  • the control switches off the vacuum pump 4 when a predeterminable masonry moisture content is reached (which of course can also be zero).
  • a vacuum meter 7 and / or a moisture sensor in each of these hose lines 5.
  • a valve is installed in each of these hose lines 5, which can interrupt the connection between the corresponding blind hole 3 and the vacuum pump 4.
  • Each of these valves is controlled by the vacuum meter 7 and / or the moisture sensor which is arranged in the same hose 5.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Aftertreatments Of Artificial And Natural Stones (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for dehumidifying and for reducing destructive salts of brickwork, whereby preferably one horizontal sealing (2) is inserted in this brickwork (1). One or more pocket hole(s) (3) is/are inserted in the brickwork (1), preferably in the section of the brickwork (1) located above the horizontal sealing (2), and all pocket holes (3) are subjected to the action of negative pressure.

Description

Verfahren zur Entfeuchtung und Schadsalzreduktion eines Mauerwerkes Process for dehumidification and salt reduction of masonry
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Entfeuchtung und Schadsalzreduktion eines Mauerwerkes, wobei in dieses Mauerwerk vorzugsweise eine Horizontalabdichtung eingebracht wird.The invention relates to a method for dehumidifying and reducing harmful salt in masonry, wherein a horizontal seal is preferably introduced into this masonry.
Um die in einem Mauerwerk enthaltene Feuchtigkeit aus demselben zu entfernen, ist es bereits bekannt, in dieses Mauerwerk, vorzugsweise im Bereich der Abdichtungsebene, eine Feuchtigkeitssperre in Gestalt einer Horizontalabdichtung einzubringen. Eine solche Horizontalabdichtung ist an sich bereits bekannt und besteht aus einem feuchtigkeitsdichten Material, wie z.B. Stahlblech, Bitumenbahnen, kunststoffmodifizierten Bitumenbahnen, Dichtmörtel od. dgl.In order to remove the moisture contained in a masonry from it, it is already known to introduce a moisture barrier in the form of a horizontal seal into this masonry, preferably in the area of the sealing level. Such a horizontal seal is already known per se and consists of a moisture-proof material, such as Sheet steel, bitumen sheets, plastic-modified bitumen sheets, sealing mortar or the like.
Zur Einbringung einer derartigen Horizontalabdichtung in bereits bestehende Mauerwerke wird ein Horizontalschnitt in das Mauerwerk eingebracht und in diesen Schnitt besagte Abdichtung eingelegt. Bei neu zu errichtenden Mauerwerken wird eine solche, dort meist aus Bitumenbahnen bestehende, Abdichtung schon vor Errichtung des Mauerwerkes vorgesehen, indem besagte Schicht auf die betonierte Grundmauer bzw. die Fundamentplatte des Hauses aufgelegt und die Ziegeln des Mauerwerkes auf diese Abdichtung gesetzt werden. Diese Horizontalabdichtung verhindert wirksam, daß neue Feuchtigkeit von den unter der Abdichtung in die oberhalb der Abdichtung liegenden Bereiche des Mauerwerkes gelangt und stellt damit sicher, daß die oberhalb der Abdichtung liegenden Bereiche mit der Zeit austrocknen werden.To introduce such a horizontal seal into existing masonry, a horizontal cut is made in the masonry and said seal is inserted into this cut. In the case of new masonry to be built, such a seal, which usually consists of bitumen sheeting, is provided before the masonry is erected by placing the layer on the concrete base wall or the foundation slab of the house and placing the bricks of the masonry on this seal. This horizontal seal effectively prevents new moisture from getting under the seal into the areas of the masonry above the seal and thus ensures that the areas above the seal will dry out over time.
Diese Austrocknung erfolgt dadurch, daß die im Mauerwerk enthaltene Feuchtigkeit zu den Oberflächen des Mauerwerkes wandert und dort verdunstet. Mit diesem, von allein ablaufenden Austrocknungsvorgang sind aber folgende drei Probleme verbunden: Zunächst ist zu bedenken, daß das in den Poren und Kapillaren des Mauerwerkes befindliche Wasser Salze in sich gelöst hat bzw. solche bei seinem Weg an die Oberfläche des Mauerwerkes aus demselben herauslöst und mitnimmt. Nach dem Verdunsten des Wassers bleiben diese Salze in Form von unästhetischen Ausblühungen an der Oberfläche zurück. Weiters dauert dieser natürliche Austrocknungsvorgang sehr lange, sodaß das trockenzulegende Mauerwerk sehr lange nicht benutzbar ist.This drying out takes place in that the moisture contained in the masonry migrates to the surfaces of the masonry and evaporates there. The following three problems are associated with this drying process, which takes place on its own: First of all, it should be borne in mind that the water in the pores and capillaries of the masonry has dissolved salts in them, or has removed them as it comes to the surface of the masonry and entraining. After the water has evaporated, these salts remain on the surface in the form of unsightly efflorescence. Furthermore, this natural drying process takes a long time, so that the masonry to be dry can not be used for a long time.
Schließlich wird durch das Nach-außen-wandern der Feuchtigkeit der Verputz des Mauerwerkes gelöst, was insbesondere dann, wenn gerade dieser Verputz erhalten bleiben soll, z.B. wenn er wertvolle Wandmalereien oder Fresken trägt, besonders nachteilig ist. Es sind bereits Verfahren zur Entfeuchtung von Gebäudeteilen bekannt geworden, gemäß welchen über in den betreffenden Gebäudeteil eingebrachte Bohrungen Trockenluft in denselben eingeblasen bzw. gleichzeitig in eine erste Gruppe von Bohrungen Trockenluft eingeblasen und über eine zweite Gruppe von Bohrungen diese mit Feuchtigkeit angereicherte Trockenluft aus dem Gebäudeteil herausgesaugt wird. Nachteilig erweist sich bei diesen Verfahren vorallem die Tatsache, daß das Hauptproblem der Mauerwerks-Entfeuchtung, nämlich die Verhinderung des Ablösens des Verputzes nicht zuverlässig gelöst wird. Beim Einblasen von Trocknungsluft entsteht örtlich ein Überdruck im Mauerwerk, welcher dann, wenn nur eingeblasen wird, dazu führt, daß die gesamte Trockenluft vom Inneren des Mauerwerkes nach außen wandert. Es werden aufgrund dieser Luftstromrichtung Kräfte auf den Verputz ausgeübt, die diesen vom Mauerwerk abzulösen versuchen und bei entsprechend loser Festlegung des Verputzes am Mauerwerk, wie sie insbesondere bei alten und deshalb besonders wertvollen Gebäuden vorkommt, den Verputz auch tatsächlich ablösen.Finally, the plastering of the masonry is loosened by the moisture migrating outwards, which is particularly disadvantageous if this plastering is to be retained, for example if it carries valuable wall paintings or frescoes. Methods for dehumidifying parts of buildings have already become known, according to which dry air is blown into the holes in the relevant part of the building or dry air is simultaneously blown into a first group of holes and this dry air from the part of the building is enriched with moisture via a second group is sucked out. A disadvantage of these methods is the fact that the main problem of masonry dehumidification, namely preventing the plaster from coming off, is not reliably solved. When blowing in drying air, there is local overpressure in the masonry, which, if only blowing in, leads to the fact that all of the dry air migrates from the inside of the masonry to the outside. Because of this air flow direction, forces are exerted on the plaster that try to detach it from the masonry and, if the plaster is fixed loosely on the masonry, as occurs especially in old and therefore particularly valuable buildings, actually detach the plaster.
Selbst wenn gleichzeitig aus einer zweiten Gruppe von Bohrungen abgesaugt wird, kann nicht ausgeschlossen werden, daß Teile der eingeblasenen Trockenluft nicht zu den Absaugstellen gelangen, sondern sich andere Wege durch das poröse Mauerwerk suchen und neben den Absaugstellen aus dem Mauerwerk austreten. Auch hier verläuft also die Richtung von Teilen des Trockenluftstromes vom Inneren des Mauerwerkes nach außen, weshalb den Verputz ablösende Kräfte entstehen können.Even if extraction is carried out simultaneously from a second group of holes, it cannot be ruled out that parts of the blown-in dry air will not reach the extraction points, but will look for other ways through the porous masonry and emerge from the masonry next to the extraction points. Here, too, the direction of parts of the dry air flow runs from the inside of the masonry to the outside, which is why plastering forces can arise.
Weiters nimmt natürlich in beiden Fällen (1. nur Einblasen und 2. gleichzeitiges Einblasen und Absaugen von Trockenluft) die Luft Feuchtigkeit sowie darin gelöste Salze auf, sodaß es an den Austrittsstellen dieser Luft wiederum zu Ausblühungen kommt. Daneben ist es auch bereits bekannt, die gesamte erste Oberfläche eines zu entfeuchtenden Mauerwerkes mit Unterdruck zu beaufschlagen, um dadurch Luft von der zweiten Oberfläche an- und durch die Poren des Mauerwerkes hindurchzusaugen. Dieser Luftstrom nimmt die im Mauerwerk befindliche Feuchtigkeit auf und führt sie aus demselben ab. Erreicht wird die Unterdruckbeaufschlagung der gesamten ersten Oberfläche damit, daß dieselbe mit einer luftundurchlässigen, flexiblen Kunststoffbahn so bedeckt wird, daß zwischen dieser Bahn und besagter erster Oberfläche ein (bzw. mehrere) Luftspalte verbleiben. An den Kanten wird diese Bahn dichtend mit dem Mauerwerk verbunden.Furthermore, of course, in both cases (1. only blowing in and 2. simultaneous blowing in and sucking out dry air), the air absorbs moisture and salts dissolved in it, so that efflorescence occurs again at the outlet points of this air. In addition, it is also already known to apply a vacuum to the entire first surface of a masonry to be dehumidified, in order to thereby suck in air from the second surface and suck it through the pores of the masonry. This air flow picks up and removes the moisture in the masonry. The application of negative pressure to the entire first surface is achieved by covering it with an air-impermeable, flexible plastic sheet such that one (or more) air gaps remain between this sheet and said first surface. This membrane is sealed to the masonry at the edges.
An einen in die Kunststoffbahn eingearbeiteten und mit besagten Luftspalten in Verbindung stehenden Stutzen wird eine Vakuumpumpe angeschlossen, womit der von dieser Vakuumpumpe erzeugte Unterdruck auf die gesamte Oberfläche des trockenzulegenden Mauerwerkes verteilt wird.A vacuum pump is connected to a nozzle incorporated into the plastic sheet and connected to said air gaps, by means of which the vacuum generated by this vacuum pump is distributed over the entire surface of the masonry to be dried.
Hier erweist sich wiederum die Richtung des Luftstromes als problematisch, welcher hier von der zweiten zur ersten Oberfläche des Mauerwerkes gerichtet ist. Es werden auch hier wieder den Verputz von der ersten, vakuumbeaufschlagten Oberfläche ablösende Kräfte ausgeübt werden.Here again the direction of the air flow proves problematic, which is directed here from the second to the first surface of the masonry. Here, too, forces that detach the plastering from the first vacuum-applied surface will be exerted.
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zur Entfeuchtung und Schadsalzreduktion von Mauerwerken der eingangs angeführten Art anzugeben, bei welchem die erörterten Probleme, d.h. das Entstehen von Ausblühungen am zu entfeuchtenden Mauerwerk sowie ein Ablösen des Verputzes dieses Mauerwerkes weitgehend vermieden sind. Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß in das Mauerwerk, vorzugsweise in den oberhalb der Horizontalabdichtung liegenden Abschnitt des Mauerwerkes, eine oder mehrereIt is an object of the present invention to provide a method for dehumidifying and reducing harmful salt in masonry of the type mentioned at the outset, in which the problems discussed, ie the occurrence of efflorescence on the masonry to be dehumidified and detachment of the plastering of this masonry are largely avoided. According to the invention this is achieved in that one or more of the masonry, preferably in the section of the masonry lying above the horizontal seal
Sacklochbohrung(en) eingebracht werden und daß sämtliche Sacklochbohrungen mitBlind hole (s) are introduced and that all blind holes with
Unterdruck beaufschlagt werden.Vacuum can be applied.
Durch diese Unterdruckbeaufschlagung stellen sich im wesentlichen folgende zwei, anhand der Fig.4a,b erörterte Effekte ein, welche zu einer besonders rasch ablaufenden Entfeuchtung des Mauerwerkes und zu einer Reduktion der in diesem Mauerwerk enthaltenen Schadsalze führen:This application of negative pressure essentially results in the following two effects, which are discussed with reference to FIGS. 4a, b, which lead to particularly rapid dehumidification of the masonry and to a reduction in the harmful salts contained in this masonry:
Jedes Mauerwerk 1 ist ein flüssigkeitsdurchlässiger Körper, in dessen Inneren sich Poren 10,Each masonry 1 is a liquid-permeable body, in the interior of which pores 10,
Kapillaren 11, Zerklüftungen 10', Hohlräume und dgl. befinden, welche in den Fig.4a,b symbolisch und der besseren Übersicht halber übertrieben groß eingezeichnet sind. Die etwa in vertikaler Richtung verlaufenden Kapillaren 11 sind dafür verantwortlich, daß Feuchtigkeit von unten in das Mauerwerk 1 aufgenommen wird: Das im Boden unterhalb desCapillaries 11, fissures 10 ', cavities and the like. Which are symbolically shown in FIGS. 4 a, b and, for the sake of clarity, exaggeratedly large. The approximately in the vertical direction capillaries 11 are responsible for the fact that moisture is absorbed from below into the masonry 1: The in the floor below the
Mauerwerkes 1 befindliche Wasser (Grundwasser, in den Boden eindringendesMasonry 1 water (groundwater, penetrating into the ground
Regenwasser,...) steigt in den Kapillaren 11 aufgrund der von diesen ausgeübten kapillarenRainwater, ...) rises in the capillaries 11 due to the capillaries they exert
Saugwirkung nach oben, gelangt so in weite Bereiche des Mauerwerkes 1 und wird vornehmlich in den Kapillaren 11 gehalten. Dieser von unten nach oben gerichtete kapillareSuction upwards, reaches large areas of masonry 1 and is mainly held in the capillaries 11. This capillary directed from the bottom up
Strömungsverlauf ist in Fig.4a mit den Pfeilen 12 symbolisch angedeutet.The flow pattern is symbolically indicated in FIG. 4 a by the arrows 12.
Die Höhe, bis zu welcher Wasser durch diese kapillare Saugwirkung gefördert wird, hängt hauptsächlich vom Durchmesser der Kapillaren 11 und von der Zusammensetzung desThe height to which water is conveyed by this capillary suction mainly depends on the diameter of the capillaries 11 and on the composition of the
Wassers, vor allem von der Menge und vom Typ der im Wasser gelösten Schadsalze, welcheWater, especially the amount and type of harmful salts dissolved in the water, which
Parameter auf die Oberflächenspannung des Wasser Einfluß nehmen, ab.Parameters influence the surface tension of the water.
Der wichtigste, durch das erfindungsgemäße Verfahren erreichte Effekt liegt nun darin, den eben erörterten, von Natur aus von unten nach oben gerichteten kapillaren StrömungsverlaufThe most important effect achieved by the method according to the invention now lies in the capillary flow course which has just been discussed and which is naturally directed from bottom to top
(Pfeile 12) umzukehren, d.h. das in den Kapillaren 11 des Mauerwerkes 1 gehaltene Wasser nach unten in die Sacklochbohrungen 3 zu bewegen und von dort aus dem Mauerwerk auszubringen.(Arrows 12), i.e. to move the water held in the capillaries 11 of the masonry 1 down into the blind holes 3 and to bring it out of the masonry from there.
Im Normalfall, d.h. bevor in erfindungsgemäßer Weise Unterdruck an dieNormally, i.e. before negative pressure to the
Sacklochbohrungen 3 angelegt wird, liegt an den in den Kapillaren 11 befindlichenBlind holes 3 is created, is located in the capillaries 11
Wassersäulen 13 allseitig, d.h. sowohl an den oberen Endbereichen, an den unterenWater columns 13 on all sides, i.e. both at the upper end areas, at the lower
Endbereichen und an den zwischen den oberen und unteren Endbereichen liegendenEnd areas and at those between the upper and lower end areas
Mittelabschnitten (über die Poren 10 und Zerklüftungen 10' des Mauerwerkes 1) der normaleMiddle sections (over the pores 10 and fissures 10 'of the masonry 1) the normal
Umgebungs-Luftdruck an.Ambient air pressure.
Aufgrund der damit gegebenen allseitigen Beaufschlagung der in den Kapillaren 11 befindlichen Wassersäulen 13 mit Umgebungsluftdruck in Verbindung mit der auf dieDue to the given all-round exposure of the water columns 13 located in the capillaries 11 to ambient air pressure in conjunction with that on the
Wassersäulen 13 ausgeübten Kapillarwirkung werden die Wassersäulen 13 in den KapillarenWater columns 13 exerted capillary action, the water columns 13 in the capillaries
1 1 gehalten.1 1 held.
Durch das erfindungsgemäße Beaufschlagen der Sacklochbohrung(en) 3 mit Unterdrück wird an die unteren Endbereiche der Kapillaren 11 ein Unterdruck, der eher niedrig ist und in der Regel bis etwa 1 bar beträgt, angelegt, während die anderen Bereiche der Kapillaren 11, (obere Endbereiche und Mittelabschnitte) über die Poren 10 und Zerklüftungen 10' des Mauerwerkes 1 nach wie vor mit normalem Umgebungs-Luftdruck beaufschlagt sind. Diese erfindungsgemäß erzeugte Druckdifferenz zwischen den unteren Endbereichen und den übrigen Abschnitten der Kapillaren 11 zusammen mit dem Gewicht der Wassersäulen 13 bewirkt nun eine Umkehrung der kapillaren Strömungsrichtung, d.h. die in den Kapillaren 11 befindlichen Wassersäulen 13 werden nach unten gedrängt, das Wasser wandert nach unten in Richtung der Sacklochbohrung(en) 3 bzw. in letzter Konsequenz aus diesen Sacklochbohrung(en) 3 heraus. Die dabei erfolgende Umkehrung des kapillaren Strömungsverlaufes ist in Fig.4b mit den Pfeilen 14 andeutet.By subjecting the blind hole (s) 3 to negative pressure according to the invention, a negative pressure is applied to the lower end regions of the capillaries 11, which pressure is rather low and in the Usually is up to about 1 bar, while the other areas of the capillaries 11, (upper end areas and middle sections) are still subjected to normal ambient air pressure via the pores 10 and fissures 10 'of the masonry 1. This pressure difference generated according to the invention between the lower end regions and the remaining sections of the capillaries 11 together with the weight of the water columns 13 now causes a reversal of the capillary flow direction, that is to say the water columns 13 located in the capillaries 11 are pushed downward, the water migrates downward into Direction of the blind hole (s) 3 or, ultimately, out of these blind hole (s) 3. The reversal of the capillary flow course that occurs is indicated by the arrows 14 in FIG. 4b.
Daneben entsteht durch den Unterdruck in den den Mauerwerksoberflächen benachbarten Bereichen ein Luftstrom, dessen Richtung jener des gemäß Stand der Technik erzeugten Luftstromes entgegengesetzt ist. Da sämtliche Sacklochbohrungen 3 ausschließlich mit Unterdruck beaufschlagt werden, wird durch die in den den Oberflächen benachbarten Bereichen liegenden Poren 10, Kapillaren 11 und Zerklüftungen 10' des Mauerwerkes 1 Umgebungsluft, welche über die Oberflächen des Mauerwerkes 1 eintritt, angesaugt. Es entsteht damit ein Luftstrom im Inneren des Mauerwerkes 1, welcher von außen, d. h. den Mauerwerks-Oberflächen, nach innen, d.h. zu den Wandungen der Sacklochbohrungen 3, gerichtet ist. Dieser -in Fig.4b durch die Pfeile 15 angedeutete- Luftstrom übt auf den Verputz nicht nur keine zur Ablösung desselben gerichtete Kräfte, sondern im Gegenteil in Richtung Mauerwerk 1 gerichtete und damit den Verputz an dasselbe andrückende Kräfte aus. Ablösungen des Verputzes sind damit systembedingt ausgeschlossen. Dieser Luftstrom strömt an weiter im Inneren des Mauerwerkes 1 liegenden, noch mit Wasser gefüllten Kapillaren 11 vorbei und nimmt dabei jene Feuchtigkeit, die durch die Wände dieser Kapillaren 11 hindurch diffundiert (Kapillarwand-Diffusion), auf und transportiert diese in die Sacklochbohrung(en) 3 bzw. in letzter Konsequenz aus dieser/diesen heraus.In addition, the negative pressure creates an air flow in the areas adjacent to the masonry surfaces, the direction of which is opposite to that of the air flow generated according to the prior art. Since all blind holes 3 are only subjected to negative pressure, ambient air which enters through the surfaces of the masonry 1 is sucked in through the pores 10, capillaries 11 and fissures 10 'of the masonry 1 lying in the areas adjacent to the surfaces. This creates an air flow inside the masonry 1, which from the outside, d. H. the masonry surfaces, inwards, i.e. is directed to the walls of the blind holes 3. This air flow, indicated by the arrows 15 in FIG. 4b, not only exerts no forces directed at the plastering to detach it, but on the contrary directed towards the masonry 1 and thus the plastering against the same pressing forces. Detachment of the plaster is therefore impossible due to the system. This air flow flows past capillaries 11 still lying inside the masonry 1 and still filled with water and thereby absorbs the moisture that diffuses through the walls of these capillaries 11 (capillary wall diffusion) and transports them into the blind hole (s). 3 or ultimately out of this / these.
Die im Mauerwerk befindlichen Schadsalze sind zum Teil bereits im innerhalb der Kapillaren 1 1 gehaltenen Wasser gelöst bzw. werden, wenn das Wasser nach unten wandert, von diesem aufgenommen. Beim Ausbringen dieses Wassers aus dem Mauerwerk 1 werden daher auch die Schadsalze zu einem Gutteil aus dem Mauerwerk 1 entfernt. Da durch den erörterten erfindungsgemäßen kapillaren Strömungsverlauf (Pfeile 14) sowie den Verlauf des Luftstromes in den den Oberflächen des Mauerwerkes benachbarten Bereichen (Pfeile 15) die Feuchtigkeit des Mauerwerkes 1 und mit ihr die gelösten Salze in Richtung des Mauerwerkinneren transportiert werden, sind auch Ausblühungen systembedingt ausgeschlossen.Some of the harmful salts in the masonry are already dissolved in the water held within the capillaries 11 or are absorbed by the water when the water migrates downward. When this water is discharged from the masonry 1, most of the harmful salts are also removed from the masonry 1. Since the capillary flow profile according to the invention (arrows 14) and the course of the air flow in the areas adjacent to the surfaces of the masonry (arrows 15) transport the moisture of the masonry 1 and with it the dissolved salts in the direction of the interior of the masonry, efflorescence is also system-dependent locked out.
Das vorliegende erfindungsgemäße Verfahren ist aufgrund des niedrigen Unterdruckes, der an das Mauerwerk 1 angelegt wird, die sanfteste Methode der Mauerwerks-Entfeuchtung. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß in die Sacklochbohrung eine Heizpatrone bzw. bei mehreren Sacklochbohrungen in zumindest eine, vorzugsweise in sämtliche Sacklochbohrungen, jeweils eine Heizpatrone eingebracht wird und dieThe present method according to the invention is the gentlest method of masonry dehumidification due to the low negative pressure that is applied to the masonry 1. In a further embodiment of the invention it can be provided that a heating cartridge is inserted into the blind hole or, in the case of a plurality of blind holes, in at least one, preferably in all blind holes, a heating cartridge and the
Sacklochbohrung(en) während der Unterdruck-Beaufschlagung mittels dieser Heizpatrone(n) beheizt wird/werden.Blind hole (s) is / are heated during the negative pressure application by means of this heating cartridge (s).
Damit wird erreicht, daß sich die beiden eben erörterten Effekte, welche das erfindungsgemäße Verfahren im zu entfeuchtenden Mauerwerk hervorruft, noch intensiver ausbilden, wodurch die Entfeuchtung schneller vor sich geht.This ensures that the two effects just discussed, which the method according to the invention produces in the masonry to be dehumidified, develop even more intensely, as a result of which the dehumidification proceeds more quickly.
Gemäß einer bevorzugten Ausfuhrungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, daß derAccording to a preferred embodiment of the invention it can be provided that the
Unterdruck mittels einer Vakuumpumpe erzeugt wird, welche an das erste Ende bzw. an die ersten Enden eines Schlauches bzw. mehrerer Schläuche angeschlossen ist, dessen anderesVacuum is generated by means of a vacuum pump, which is connected to the first end or to the first ends of a hose or several hoses, the other
Ende in die Sacklochbohrung eingesetzt wird bzw. deren andere Enden in dieEnd is inserted into the blind hole or the other ends in the
Sacklochbohrungen eingesetzt werden.Blind holes are used.
Damit ist mit geringem Aufwand verbunden ein über längere Zeit konstant bleibenderThis means that it remains constant over a long period of time with little effort
Unterdruck erzeugbar.Negative pressure can be generated.
Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, daß das erste Ende des Schlauches bzw. die ersten Enden der Schläuche luftdicht mit der Wandung und/oder dem Berandungsbereich des/der Sacklochbohrung(en) verbunden wird bzw. werden. Damit ist sichergestellt, daß kein direkter Strömungsweg von der Umgebungsatmosphäre zur Vakuumpumpe besteht, über welchen Fehlluft angesaugt wird, was die Höhe des an die Kapillaren angelegtenIt has proven to be particularly advantageous that the first end of the hose or the first ends of the hoses is or are connected in an airtight manner to the wall and / or the edge region of the blind hole (s). This ensures that there is no direct flow path from the ambient atmosphere to the vacuum pump, via which incorrect air is sucked in, which is the height of the applied to the capillaries
Unterdruckes negativ beeinflussen und damit die Effizienz des Verfahrens herabsetzen würde.Negative influence negative pressure and thus reduce the efficiency of the process.
In diesem Zusammenhang kann vorgesehen sein, daß daß zur Herstellung der luftdichtenIn this connection it can be provided that for the production of the airtight
Verbindung eines Schlauches mit der Wandung und/oder dem Berandungsbereich der ihm zugeordneten Sacklochbohrung eine Dichtungsmasse, wie z.B. Silikon, Dichtbeton od. dgl., verwendet wird, welche in Gestalt eines durchgehenden, sowohl den Schlauch als auch dieConnection of a hose to the wall and / or the boundary area of the blind hole associated with it, a sealing compound, such as Silicone, sealing concrete or the like, is used, which in the form of a continuous, both the hose and the
Wandung/den Berandungsbereich der Sacklochbohrung gleichzeitig berührenden Wulstes auf den Schlauch und die Wandung/den Berandungsbereich der Sacklochbohrung aufgebracht wird.Wall / the border area of the blind hole simultaneously touching bead on the hose and the wall / the border area of the blind hole is applied.
Damit wird eine besonders gute Abdichtung zwischen Schlauch und Sackloch erreicht, wodurch die Effizienz des Verfahrens besonders hoch ist.This creates a particularly good seal between the hose and the blind hole, which makes the process particularly efficient.
Als besonders günstig hat es sich erwiesen, daß eine in ihrer Saugleistung veränderbareIt has proven to be particularly favorable that a suction power that can be changed
Vakuumpumpe, insbesondere eine in ihrer Saugleistung stufenlos veränderbareVacuum pump, in particular one that is infinitely variable in its suction power
Vakuumpumpe verwendet wird.Vacuum pump is used.
Dies erlaubt es, den an das Mauerwerk angelegten Unterdruck zu verändern, insbesondere an die Beschaffenheit des Mauerwerkes, d.h. an dessen Porosität, an die Durchmesser derThis makes it possible to change the negative pressure applied to the masonry, in particular the nature of the masonry, i.e. on its porosity, on the diameter of the
Kapillaren an das Mauerwerksmaterial und dgl. anzupassen. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß zumindest eine der beiden Oberflächen des zu trocknenden Mauerwerkes zumindest abschnittsweise mit einer luftundurchlässigen Abdeckschicht bedeckt wird.Adapt capillaries to the masonry material and the like. In a further embodiment of the invention it can be provided that at least one of the two surfaces of the masonry to be dried is covered at least in sections with an air-impermeable covering layer.
Insbesondere bei einem stark porösen Mauerwerk kann das Problem auftreten, daß sich nur in der näheren Umgebung einer unterdruckbeaufschlagten Sacklochbohrung ein durch dasEspecially in the case of highly porous masonry, the problem can arise that a blind hole bores only in the vicinity of a vacuum
Mauerwerk bewegender Luftstrom ausbildet, während in sämtlichen anderenMasonry creates moving airflow while in everyone else
Mauerwerksabschnitten die die eingangs erwähnten Nachteile aufweisende natürlicheMasonry sections which have the disadvantages mentioned at the outset
Austrockung des Mauerwerkes stattfindet.Drying of the masonry takes place.
Das Bedecken der Mauerwerksoberfläche mit einer luftundurchlässigen Abdeckschicht verhindert dies und stellt sicher, daß auch in einem stark porösen Mauerwerk der erfindungsgemäße Unterdruck an die flüssigkeitsgefüllten Kapillaren angelegt werden kann.Covering the masonry surface with an air-impermeable covering layer prevents this and ensures that the negative pressure according to the invention can also be applied to the liquid-filled capillaries in a highly porous masonry.
Als besonders günstig hat es sich erwiesen, daß die Sacklochbohrung(en) bis in denIt has proven to be particularly favorable that the blind hole (s) extend into the
Kernquerschnitt des Mauerwerkes hineinreichend, vorzugsweise mit einer Tiefe im Bereich zwischen 1/3 und 2/3 der Dicke des Mauerwerkes, ausgebildet wird/werden.Core cross-section of the masonry is / are formed, preferably with a depth in the range between 1/3 and 2/3 of the thickness of the masonry.
Damit bilden sich die eingangs erörterten, die schnelle Entfeuchtung des Mauerwerkes bewirkenden Effekte über die gesamte Mauerwerksdicke aus, sodaß die Entfeuchtung des gesamten Mauerwerkes sichergestellt ist.This forms the effects discussed at the beginning, which bring about rapid dehumidification of the masonry over the entire thickness of the masonry, so that the dehumidification of the entire masonry is ensured.
Die Erfindung wird unter Bezugnahme auf die beigeschlossenen Zeichnungen, in welchen besonders bevorzugte Ausführungsbeispiele dargestellt sind, näher beschrieben. Dabei zeigt:The invention is described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which particularly preferred exemplary embodiments are shown. It shows:
Fig.l ein Mauerwerk 1, an welchem das erfindungsgemäße Verfahren unter Einbringung einer einzigen Sacklochbohrung 3 in das Mauerwerk angewandt wird schematisch imFig.l a masonry 1, on which the inventive method with a single blind hole 3 is applied to the masonry schematically in
Schrägriß;oblique;
Fig.2 einen vertikal geführten Schnitt durch das in Fig.l eingetragene Detail X;2 shows a vertically guided section through the detail X entered in FIG. 1;
Fig.3 ein Mauerwerk 1 gemäß Fig.l, in welches mehrere unterdruckbeaufschlagte3 shows a masonry 1 according to Fig.l, in which several pressurized
Sacklochbohrungen 3 eingebracht sind undBlind holes 3 are introduced and
Fig.4a,b jeweils einen vertikal geführten Schnitt durch ein Mauerwerk 1, in welche4a, b each show a vertical section through a masonry 1, into which
Darstellung die kapillaren Strömungsverläufe einerseits ohne andererseits mit Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens symbolisch eingetragen sind.Representation of the capillary flow profiles on the one hand without being symbolically entered using the method according to the invention.
Das erfindungsgemäße Verfahren zur Entfeuchtung und Schadsalzreduktion einesThe method according to the invention for dehumidifying and reducing harmful salt
Mauerwerkes findet in der Praxis vorwiegend Anwendung bei bereits existentenMasonry is mainly used in practice for existing ones
Mauerwerken. Dessenungeachtet ist es aber auch für Neubauten anwendbar, bei denen erwünscht ist, ein rasches Trocknen der Wände zu bewerkstelligen, um das Gebäude schnell in Nutzung nehmen zu können.Masonry. Nevertheless, it can also be used for new buildings where it is desirable to dry the walls quickly in order to be able to use the building quickly.
Bei einem zu entfeuchtenden Mauerwerk 1 ist in der Regel zunächst sicherzustellen, daß keine neue Feuchtigkeit mehr in dasselbe gelangt. Dies wird erreicht durch das Einbringen einer Horizontalabdichtung 2, welche das Aufsteigen neuer Feuchtigkeit von unten in dasIn the case of masonry 1 to be dehumidified, it must generally first be ensured that no new moisture gets into the same. This is achieved by introducing a horizontal seal 2, which prevents new moisture from rising into the bottom
Mauerwerk 1 verhindert. Dieser Schritt ist bekannter Stand der Technik und wird nach einem der ebenfalls bereits bekannten und deshalb hier nicht näher zu erörternden Methoden durchgeführt. Als Beispiele für die Horizontalabdichtung 2 können Stahl- (Nirosta-) Bleche, Bitumenbahnen, kunststoffmodifizierten Bitumenbahnen oder Dichtmörtel angegeben werdenMasonry 1 prevented. This step is known prior art and is carried out according to one of the methods which are likewise already known and are therefore not to be discussed in detail here. As examples of the horizontal seal 2, steel (stainless steel) sheets, Bitumen sheets, plastic-modified bitumen sheets or sealing mortar can be specified
Es ist aber auch möglich, das erfindungsgemäße Verfahren bei Mauerwerken anzuwenden, bei welchen die eben erwähnte Horizontalabdichtung 2 nicht eingebracht wird. So können z.B. aufgrund eines undichten Daches, eines Wasserleitungsbruches im darüberliegenden Stockwerk od. dgl. von oben feucht gewordene Mauerwerksabschnitte mit Hilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens entfeuchtet werden. Die Einbringung einer Horizontalabdichtung wäre hier überflüssig, ist ja wie erörtert das Mauerwerk von oben feucht geworden und ist nach Sanierung des Daches bzw. Behebung des Wasserleitungsbruches keine weitere Befeuchtung des Mauerwerkes 1 mehr zu befürchten. Erfindungsgemäß wird nun zwecks schneller Entfernung der im Mauerwerk 1 bzw. in dem oberhalb der Horizontalabdichtung 2 liegenden Abschnitt des Mauerwerkes 1 noch immer enthaltenen Feuchtigkeit in dieses Mauerwerk 1 bzw. in diesen Mauerwerksabschnitt zumindest eine Sacklochbohrung 3 eingebracht, welche mit Unterdruck beaufschlagt wird. Diese Sacklochbohrung(en) 3 wird/werden bis in den Kernquerschnitt des Mauerwerkes 1 hineinreichend, vorzugsweise mit einer Tiefe t im Bereich zwischen 1/3 und 2/3 der Dicke d des Mauerwerkes 1 , ausgebildet.However, it is also possible to use the method according to the invention in masonry in which the horizontal seal 2 just mentioned is not introduced. For example, due to a leaky roof, a water pipe rupture in the floor above or the like. Masonry sections that have become damp from above are dehumidified with the aid of the method according to the invention. The introduction of a horizontal seal would be superfluous here, as discussed, the masonry has become damp from above and there is no need to fear further moistening of the masonry 1 after the roof has been renovated or the water pipe broken. According to the invention, for the purpose of rapid removal of the moisture still present in the masonry 1 or in the section of the masonry 1 lying above the horizontal seal 2, at least one blind hole 3 is introduced into this masonry 1 or in this masonry section, which is subjected to negative pressure. This blind hole (s) 3 is / are formed extending into the core cross section of the masonry 1, preferably with a depth t in the range between 1/3 and 2/3 of the thickness d of the masonry 1.
Für die Parameter dieser Sacklochbohrung 3, das sind seine Tiefe, sein Durchmesser und seine Position im Mauerwerk 1, gibt es keine starren Vorgaben, vielmehr sind besagte Parameter in Abhängigkeit von der Rohdichte des Wandbildners des Mauerwerkes 1 zu wählen.For the parameters of this blind hole 3, that is its depth, its diameter and its position in the masonry 1, there are no rigid requirements, rather said parameters are to be selected as a function of the bulk density of the wall former of the masonry 1.
Die Beaufschlagung der Sacklochbohrung 3 mit Unterdruck erfolgt gemäß der in den beigeschlossenen Zeichnungen dargestellten bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens mittels einer Vakuumpumpe 4. Zur Verbindung des Unterdruckstutzens dieser Vakuumpumpe 4 mit dem Sackloch 3 ist ein Schlauch 5 vorgesehen, der mit seinem ersten Ende mit der Vakuumpumpe 4 verbunden ist. Das andere Ende des Schlauches 5 ist in die Sacklochbohrung 3 eingesetzt bzw. mit seiner Berandung an die Berandung der Sacklochbohrung 3 angesetzt.The blind bore 3 is acted upon by a vacuum pump 4 in accordance with the preferred embodiment of the method according to the invention shown in the attached drawings. To connect the vacuum connection of this vacuum pump 4 to the blind hole 3, a hose 5 is provided which has its first end connected to the vacuum pump 4 is connected. The other end of the hose 5 is inserted into the blind hole 3 or its edge is attached to the edge of the blind hole 3.
Dieses in die Sacklochbohrung 3 eingesetzte bzw. an die Sacklochbohrung 3 angesetzte Schlauchende kann durch das Schlauchmaterial selbst gebildet sein, es kann allerdings auch ein spezieller Stutzen zum Anschluß des Schlauches 5 an die Sachlochbohrung 3 vorgesehen sein, der mit dem Schlauch 5 verbunden ist und damit sein Ende bildet. Nach dem Ingangsetzen der Vakuumpumpe 4 treten durch den in dem einen bzw. in den mehreren Sacklöchern 3 erzeugten Unterdruck, der relativ gering ist und maximal etwa 1 bar beträgt, die eingangs bereits ausführlich erörterten beiden Effekte der Unterdruck- Beaufschlagung der wassergefüllten Kapillaren 11 einerseits und der Ausbildung eines Luftstromes durch die den Oberflächen des Mauerwerkes 1 benachbart liegenden Poren 10 und Kapillaren 11 des Mauerwerkes 1 andererseits auf. Beide Effekte führen letztendlich dazu, daß die im Mauerwerk 1 enthaltene Feuchtigkeit von innen aus diesem Mauerwerk 1 herausgesaugt wird.This end of the hose inserted into the blind hole 3 or attached to the blind hole 3 can be formed by the hose material itself, but there can also be a special connector for connecting the hose 5 to the blind hole 3, which is connected to the hose 5 and thus its end forms. After the vacuum pump 4 has been started up, the two effects of the pressurization of the water-filled capillaries 11, on the one hand and, which have already been discussed in detail, occur due to the negative pressure generated in the one or more blind holes 3, which is relatively low and a maximum of about 1 bar the formation of an air flow through the pores 10 and capillaries 11 of the masonry 1 adjacent to the surfaces of the masonry 1 on the other hand. Both effects ultimately lead to the moisture contained in the masonry 1 being sucked out of this masonry 1 from the inside.
Je niedriger der Feuchtigkeitsgehalt des Mauerwerkes 1 ist, desto mehr Kapillaren 11 wurden bereits entfeuchtet, d.h. sind zu luftdurchströmbaren Kanälen geworden. Daher nimmt mit zunehmender Entfeuchtung des Mauerwerkes 1 dessen Strömungwiderstand ab, sodaß auch die Intensität des in dem/in den Sacklöchern 3 erzeugbaren Unterdruckes abnimmt. Es kann daher die Höhe des erzeugbaren Unterdruckes gemessen und als Maß für den Grad derThe lower the moisture content of the masonry 1, the more capillaries 11 have already been dehumidified, i.e. have become channels through which air can flow. Therefore, with increasing dehumidification of the masonry 1, its flow resistance decreases, so that the intensity of the negative pressure that can be generated in / in the blind holes 3 also decreases. It is therefore possible to measure the level of the negative pressure which can be generated and as a measure of the degree of
Entfeuchtung des Mauerwerkes 1 herangezogen werden. Läßt sich kein nennenswerterDehumidification of the masonry 1 can be used. Can not be worth mentioning
Unterdruck mehr aufbauen, kann das Mauerwerk 1 als entfeuchtet betrachtet und das erfindungsgemäße Verfahren beendet werden.Build up more vacuum, the masonry 1 can be regarded as dehumidified and the inventive method can be ended.
Damit der gesamte von der Vakuumpumpe 4 erzeugte Unterdruck an die Kapillaren 11 desSo that the entire negative pressure generated by the vacuum pump 4 to the capillaries 11 of the
Mauerwerkes 1 angelegt bzw. zur Erzeugung eines Luftstromes im Mauerwerk 1 genutzt werden kann, wird das erste Ende des Schlauches 5 luftdicht mit der Wandung und/oder demMasonry 1 created or can be used to generate an air flow in the masonry 1, the first end of the hose 5 is airtight with the wall and / or
Berandungsbereich der Sacklochbohrung 3 verbunden.Boundary area of the blind hole 3 connected.
Dies kann in vielfaltiger Weise geschehen, beispielsweise könnenThis can be done in a variety of ways, for example
Schlauchaußendurchmesser und Sacklochinnendurchmesser so gewählt werden, daß sie eine dichtende Preßpassung bilden oder es kann ein Dichtungsring zwischen die einander überlappenden Oberflächenabschnitte von Schlauch 5 und Sackloch 3 eingebracht werden.Hose outer diameter and blind hole inner diameter are chosen so that they form a sealing interference fit or a sealing ring can be introduced between the overlapping surface sections of hose 5 and blind hole 3.
Bevorzugt wird die Abdichtung zwischen Schlauch 5 und Sacklochbohrung 3 allerdings mitThe seal between hose 5 and blind hole 3 is preferred, however
Hilfe einer Dichtungsmasse 6, wie z.B. Silikon, Dichtbeton od. dgl. hergestellt. Dabei wird diese Dichtungsmasse 6 in Gestalt eines durchgehenden, sowohl den Schlauch 5 als auch dieWith the help of a sealing compound 6, e.g. Silicone, sealing concrete or the like. Made. This sealant 6 is in the form of a continuous, both the hose 5 and the
Wandung/den Berandungsbereich der Sacklochesbohrung 3 gleichzeitig berührendenWall / the border area of the blind hole 3 simultaneously touching
Wulstes auf den Schlauch 5 und die Wandung/den Berandungsbereich des Sackloches 3 aufgebracht.Bead applied to the hose 5 and the wall / the border area of the blind hole 3.
Dies kann nun wie in Fig.2 dargestellt in der Weise ausgeführt werden, daß dieserThis can now be carried out as shown in Fig.2 in such a way that this
Dichtungsmassenwulst 6 ähnlich einem Dichtungsring im Inneren der Sacklochbohrung 3 angeordnet ist und gleichzeitig an der Schlauchaußen- und an der Sacklochinnenwandung anliegt oder ähnlich einer Kehl-Schweißnaht im Bereich der Sacklochberandung liegt.Sealing bead 6 is arranged similar to a sealing ring in the interior of the blind hole 3 and at the same time abuts the outer tube and the inner wall of the blind hole or is similar to a fillet weld in the region of the blind hole boundary.
Natürlich können beide Varianten gleichzeitig vorgesehen werden.Of course, both variants can be provided at the same time.
Es kann vorgesehen sein, daß nach Herstellung der Sacklochbohrung 3 eine Heizpatrone 16 in dieses eingebracht wird, so wie dies in Fig.2 mit strichlierten Linien eingezeichnet ist. Erst nach dem Einbringen dieser Heizpatrone 16 wird der Schlauch 5 an die Sacklochbohrung 3 an- bzw. in diese eingesetzt und die Sacklochbohrung 3 in der erörterten Weise mitIt can be provided that after the blind bore 3 has been produced, a heating cartridge 16 is introduced into the latter, as is shown in broken lines in FIG. Only after this heating cartridge 16 has been introduced is the hose 5 attached to or inserted into the blind hole 3 and the blind hole 3 in the manner discussed
Unterdruck beaufschlagt. Diese Heizpatrone 16 weist kleinere Abmessungen auf als dieVacuum applied. This heating cartridge 16 has smaller dimensions than that
Sacklochbohrung 3, sodaß zwischen deren Wandung und der Heizpatrone 16 ein Freiraum verbleibt.Blind hole 3, so that a space remains between the wall and the heating cartridge 16.
Mit Hilfe dieser Heizpatrone 16 wird die Sacklochbohrung 3 während der Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens beheizt, was dazu führt, daß die beiden eingangs erörtertenWith the help of this heating cartridge 16, the blind hole 3 is heated during the application of the method according to the invention, which leads to the fact that the two discussed above
Effekte, welche vom erfindungsgemäßen Verfahren im Mauerwerk 1 hervorgerufen werden, sich intensiver ausbilden und schneller ablaufen, was letztendlich zu einer schnellerenEffects caused by the method according to the invention in masonry 1 train more intensely and run faster, which ultimately leads to faster
Entfeuchtung des Mauerwerkes 1 führt.Dehumidification of the masonry 1 leads.
Die elektrischen Zuleitungen zu besagter Heizpatrone 16 können im Inneren des SchlauchesThe electrical leads to said heating cartridge 16 can be inside the hose
5 verlaufen oder neben diesem vorbeigeführt, d.h. also durch die Dichtungsmasse 6 hindurch geführt sein.5 run or bypassed, i.e. thus be passed through the sealing compound 6.
Die Stärke des einzusetzenden Unterdruckes hängt in erster Linie ab von der Beschaffenheit, d.h. von der Porosität bzw. von der Rohdichte des Wandbildners des Mauerwerkes 1 sowie von der gewünschten Entfeuchtungszeit. Bei einem wenig porösen Mauerwerk muß ein geringerer Unterdruck eingesetzt werden als bei einem dichten Mauerwerk, wenn in beidenThe strength of the negative pressure to be used depends primarily on the nature, i.e. the porosity or the bulk density of the wall former of the masonry 1 and the desired dehumidification time. A less porous masonry requires a lower vacuum than a thick masonry, if in both
Fällen eine gleich schnelle Entfeuchtung erzielt werden soll. Je schneller die Entfeuchtung ablaufen soll, desto niedriger muß der Unterdrück gewählt werden, um damit die Intensität der beiden erfindungsgemäßen, zur Entfeuchtung führenden Effekte zu erhöhen.In cases where dehumidification should be achieved at the same speed. The faster the dehumidification is to take place, the lower the suppression must be selected in order to increase the intensity of the two effects according to the invention which lead to dehumidification.
Durch geeignete Wahl der Unterdruckhöhe können mit dem erfindungsgemäßen Verfahren je nach Beschaffenheit und Dicke des Mauerwerkes 1 Entfeuchtungszeiten von einigen Tagen bis wenigen Wochen erzielt werden, was jedenfalls bedeutend kürzer ist, als die natürlicheBy a suitable choice of the vacuum level, depending on the nature and thickness of the masonry, dehumidification times of a few days to a few weeks can be achieved with the method according to the invention, which is in any case significantly shorter than the natural one
Austrockenzeit von mehreren Monaten.Drying out time of several months.
Um den Unterdruck zu den erörterten Zwecken verändern zu können, ohne dazu dieIn order to be able to change the negative pressure for the purposes discussed, without doing so
Vakuumpumpe 4 austauschen zu müssen, wird eine in ihrer Saugleistung veränderbareHaving to replace vacuum pump 4 becomes variable in its suction power
Vakuumpumpe 4 verwendet.Vacuum pump 4 used.
Um diese Veränderung sinnvoll durchführen zu können, ist ein Vakuummeter 7 an denIn order to be able to carry out this change sensibly, a vacuum meter 7 is attached to the
Schlauch 5 angeschlossen, welches die Höhe des aktuellen Unterdruckes erfaßt. Wenn dieHose 5 connected, which detects the level of the current negative pressure. If the
Saugleistung der Vakuumpumpe 4 manuell eingestellt wird, reicht es aus, besagtesSuction power of the vacuum pump 4 is set manually, it is sufficient, said
Vakuummeter 7 als für den Menschen ablesbares Gerät auszubilden. Alternativ dazu ist es aber auch möglich, eine automatische Unterdruckregelung vorzusehen, bei welcher dasVacuum meter 7 as a human readable device. Alternatively, it is also possible to provide an automatic vacuum control, in which the
Vakuummeter 7 an den Eingang eines automatischen Reglers geführt ist, dessen Ausgang den Motor der Vakuumpumpe 4 ansteuert. Dazu muß das Vakuummeter 7 natürlich den erfaßten Wert in einem vom Regler weiterverarbeitbaren Format, also z.B. in Form eines elektrischen Analog- oder Digitalsignales liefern.Vacuum meter 7 is guided to the input of an automatic controller, the output of which controls the motor of the vacuum pump 4. For this purpose, the vacuum meter 7 must of course the recorded value in a format that can be processed by the controller, e.g. deliver in the form of an electrical analog or digital signal.
Das erfindungsgemäße Verfahren ist nicht auf das Vorsehen einer einzigen SacklochbohrungThe method according to the invention is not based on the provision of a single blind hole
3 eingeschränkt. Insbesondere bei großflächigen Mauerwerken 1 wird das Vorsehen einer einzigen Sacklochbohrung 3 zur Unterdruckbeaufschlagung des Mauerwerkinnernen zu relativ langen Entfeuchtungsdauern führen bzw. werden sich die beiden erfindungsgemäßen3 restricted. In particular in the case of large-scale masonry 1, the provision of a single blind hole 3 for pressurizing the interior of the masonry will lead to relatively long dehumidification times or will the two according to the invention
Effekte in manchen, weit von der Sacklochbohrung 3 beabstandeten Bereichen desEffects in some, far from the blind hole 3 areas of the
Mauerwerkes 1 gar nicht bzw. nur in zu geringer Intensität einstellen können.Can not set masonry 1 or only too low intensity.
Wie in Fig.3 dargestellt, ist es möglich, mehrere Sacklochbohrungen 3 in das Mauerwerk 1 bzw. in den über der Horizontalabdichtung 2 liegenden Abschnitt des Mauerwerkes 1 einzubringen und diese mit dem von der Vakuumpumpe 4 erzeugten Unterdruck zu beaufschlagen. Wie selbsterklärend aus Fig.3 hervorgeht, werden dazu einfach mehrereAs shown in FIG. 3, it is possible to make several blind holes 3 in the masonry 1 or in the section of the masonry 1 lying above the horizontal seal 2 and to apply these to the vacuum generated by the vacuum pump 4. As can be seen from Fig. 3, there are simply several
Schläuche 5 vorgesehen, die über einen Verteiler 8 an die Vakuumpumpe 4 angeschlossen sind. Auch diese mehreren Sacklochbohrungen 3 werden vorzugsweise bis in denHoses 5 are provided, which are connected to the vacuum pump 4 via a distributor 8 are. These several blind holes 3 are preferably up to
Kernquerschnitt des Mauerwerkes 1 hineinreichend, vorzugsweise mit einer Tiefe t imCore cross section of the masonry 1 reaching in, preferably with a depth t in
Bereich zwischen 1/3 und 2/3 der Dicke d des Mauerwerkes 1, ausgebildet.Area between 1/3 and 2/3 of the thickness d of the masonry 1, formed.
Es kann hier in eine, mehrere oder in sämtliche Sacklochbohrungen 3 jeweils eineThere can be one, several or all blind holes 3 here
Heizpatrone 16 zur Beheizung der jeweiligen Sacklochbohrung 3 eingebracht werden.Cartridge 16 for heating the respective blind hole 3 are introduced.
Bevorzugterweise wird das erfindungsgemäße Verfahren allerdings -egal ob lediglich eine oder mehrere Sacklochbohrungen 3 vorgesehen ist/sind- ohne Heizpatronen 16 ausgeführt, weil damit ein geringerer Aufwand gegeben ist.However, the method according to the invention is preferably carried out without heating cartridges 16, regardless of whether only one or more blind bores 3 are / are provided, because this results in less effort.
Auch wenn mehrere Sacklochbohrungen 3 vorgesehen werden, sind deren Parameter (Tiefe,Even if several blind holes 3 are provided, their parameters (depth,
Durchmesser, gegenseitiger Abstand) in Abhängigkeit von der Rohdichte des Wandbildners des Mauerwerkes 1 zu wählen.Diameter, mutual distance) depending on the bulk density of the wall former of masonry 1.
Die räumliche Verteilung dieser mehreren Sacklochbohrungen 3 ist grundsätzlich frei wählbar. Es hat sich in den meisten Fällen aber als ausreichend erwiesen, dieThe spatial distribution of these several blind holes 3 is basically freely selectable. In most cases, however, it has proven to be sufficient
Sacklochbohrungen 3 entlang einer einzigen Linie 9 anzuordnen. Sofern eineArrange blind holes 3 along a single line 9. If one
Horizontalabdichtung 2 vorgesehen ist, wird besagte Linie 9 unmittelbar benachbart zurHorizontal seal 2 is provided, said line 9 is immediately adjacent to
Horizontalabdichtung 2, beispielsweise in einem Abstand von 7 bis 15 cm von dieser, angeordnet.Horizontal seal 2, for example at a distance of 7 to 15 cm from this, arranged.
Dessenungeachtet ist es natürlich auch möglich, wie in Fig.2 mit strichlierter Darstellung angedeutet- mehrere Linien 9,9' von Sacklochbohrungen 3 vorzusehen. Dabei können zwei unmittelbar übereinander liegende Linien 9,9' gegeneinander versetzt sein, sodaß in denRegardless of this, it is of course also possible, as indicated in FIG. 2 with a broken line, to provide several lines 9, 9 'of blind holes 3. Two lines 9, 9 'lying directly one above the other can be offset from one another, so that in the
Bereichen der Zwischenräume der ersten Linie 9 jeweils die Sacklochbohrungen 3 der anderen Linie 9' Reihe zu liegen kommen und umgekehrt.The blind holes 3 of the other line 9 'row come to lie in regions of the interstices of the first line 9 and vice versa.
Bei Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens bei stark porösen Mauerwerken hat sich gezeigt, daß sich die beiden erfindungsgemäßen Effekte der Unterdruck-Beaufschlagung der wassergefüllten Kapillaren 1 1 einerseits und der Ausbildung eines Luftstromes durch die den Oberflächen des Mauerwerkes 1 benachbart liegenden Poren 10 und Kapillaren 11 des Mauerwerkes 1 andererseits ob des geringen Strömungswiderstandes, den ein solches stark poröses Mauerwerk bietet, nur in nächster Umgebung einer Sacklochbohrung 3 ausbildet. Weiten Bereichen des Mauerwerkes 1 werden damit die Vorteile des erfindungsgemäßen Verfahrens nicht zu teil.When using the method according to the invention in highly porous masonry, it has been shown that the two effects according to the invention of the negative pressure applied to the water-filled capillaries 1 1 and the formation of an air flow through the pores 10 and capillaries 11 of the masonry adjacent to the surfaces of the masonry 1 1 on the other hand, whether the low flow resistance offered by such a highly porous masonry only forms a blind hole 3 in the immediate vicinity. Wide areas of the masonry 1 do not become part of the advantages of the method according to the invention.
Um dies zu vermeiden, kann wie in Fig.1 mit strichlierten Linien dargestellt, zumindest eine der beiden Oberflächen des Mauerwerkes zumindest abschnittsweise mit einer luftundurchlässigen Abdeckschicht 8 bedeckt werden.To avoid this, as shown in FIG. 1 with dashed lines, at least one of the two surfaces of the masonry can be covered at least in sections with an air-impermeable covering layer 8.
Umgebungsluft kann damit nur von Oberflächenabschnitten angesaugt werden, welche außerhalb dieser Abdeckschicht 8 liegen, womit die erörterte bloß lokale Ausbildung der erfindungsgemäßen Effekte unterbunden wird.Ambient air can thus only be sucked in from surface sections which lie outside this cover layer 8, whereby the merely localized development of the effects according to the invention is prevented.
Die Abdeckschicht 8 ist beispielsweise aus einer Bahn aus dampftindurchlässigem Kunststoff gebildet und wird beispielsweise mittels Klebebänder, Nägel oder ähnlichen lösbaren Befestigungsmitteln an der Oberfläche fixiert. Vorzugsweise ist die Abdeckschicht 8 aus einer selbst haftenden Schicht, z.B. einem Anstrich aus Silikonkautschuk, der sich nach Beendigung des Verfahrens ohne den Verputz zu beschädigen vom Mauerwerk wieder ablösen läßt, gebildet. Erstreckt sich die Abdeckschicht 8 über eine Sacklochbohrung 3 hinweg, so wird sie mit einer Öffnung versehen, durch welche der Schlauch 5 zur betreffenden Sacklochbohrung 3 hindurchgeführt wird. Diese Öffnung kann mit dem Schlauch 5 dichtend verbunden werden, um das Einsaugen von Umgebungsluft durch diese Öffnung zu vermeiden.The cover layer 8 is formed, for example, from a sheet of vapor-permeable plastic and is detachable, for example, by means of adhesive tapes, nails or the like Fasteners fixed to the surface. The covering layer 8 is preferably formed from a self-adhesive layer, for example a coating of silicone rubber, which can be detached from the masonry again after the process has ended without damaging the plaster. If the covering layer 8 extends over a blind hole 3, it is provided with an opening through which the hose 5 is passed to the relevant blind hole 3. This opening can be sealingly connected to the hose 5 in order to prevent ambient air from being sucked in through this opening.
Die Oberflächen können wie in Fig.l dargestellt, teilweise oder aber auch zur Gänze mit einer solchen Abdeckschicht 8 bedeckt werden.The surfaces can, as shown in FIG. 1, be partially or entirely covered with such a covering layer 8.
Das erfindungsgemäße Verfahren wird solange angewandt, bis die Feuchtigkeit des Mauerwerkes 1 einen vorgebbaren Wert unterschreitet. Die Bestimmung des gerade im Mauerwerk 1 herrschenden Feuchtigkeitsgrades kann -wie bereits weiter oben ausgeführt- durch Messung der Höhe des sich in dem in den Sachlochbohrung(en) aufbauenden Unterdruckes erfolgen. Daneben ist es natürlich auch möglich, Feuchtigkeitssensoren vorzusehen, die an das Mauerwerk 1 angelegt bzw. in dasselbe eingebracht werden. Sobald von diesen hygrostatischen Sensoren eine unter dem zu erzielenden Feuchtigkeitsgrad liegende Feuchtigkeit gemessen wird, kann die Anwendung des Verfahrens beendet werden. Es ist natürlich möglich, diese Beendigung des erfmdungsgemäßen Verfahrens zu automatisieren. Das Vakuummeter 7 kann an eine elektronische Steuerung angeschlossen werden, welche bei Ansteigen des Unterdruckes über einen vorgebbaren Wert (welcher nach Entleerung der Kapillaren 11 im gewünschten Ausmaß erreicht wird), die Vakuumpumpe 4 abschaltet.The method according to the invention is used until the moisture of the masonry 1 falls below a predeterminable value. As already stated above, the degree of moisture currently prevailing in the masonry 1 can be determined by measuring the level of the negative pressure building up in the blind hole (s). In addition, it is of course also possible to provide moisture sensors which are applied to the masonry 1 or introduced into the same. As soon as these hygrostatic sensors measure a moisture level below the moisture level to be achieved, the application of the method can be terminated. It is of course possible to automate this termination of the method according to the invention. The vacuum meter 7 can be connected to an electronic control, which switches off the vacuum pump 4 when the negative pressure rises above a predeterminable value (which is reached after the capillaries 11 have been emptied).
Zur Erreichung desselben Zweckes kann ein schon erwähnter Feuchtigkeitssensor eingesetzt werden, der die aktuelle Feuchtigkeit im Mauerwerk 1 mißt. Die Steuerung schaltet die Vakuumpumpe 4 beim Erreichen einer vorgebbaren Mauerwerksfeuchte (die natürlich auch null betragen kann), ab.To achieve the same purpose, an already mentioned moisture sensor can be used, which measures the current moisture in the masonry 1. The control switches off the vacuum pump 4 when a predeterminable masonry moisture content is reached (which of course can also be zero).
Alternativ dazu ist es auch möglich, mittels eines Feuchtigkeitssensors die Feuchtigkeit der aus der/den Sacklochbohrung(en) geförderten Luft zu messen. Diese wird natürlich mit zunehmender Entfeuchtung des Mauerwerkes 1 immer trockener und kann deshalb ebenfalls ein Abschaltkriterium für die Vakuumpumpensteuerung liefern.As an alternative to this, it is also possible to measure the humidity of the air conveyed from the blind hole (s) by means of a humidity sensor. Of course, this becomes increasingly drier with increasing dehumidification of the masonry 1 and can therefore also provide a switch-off criterion for the vacuum pump control.
Insbesondere wenn mehrere Sacklochbohrungen 3 -und damit mehrere zur Vakuumpumpe 4 führende Schlauchleitungen 5 vorgesehen sind- hat es sich als günstig erwiesen, in jede dieser Schlauchleitungen 5 ein Vakuummeter 7 und/oder einen Feuchtigkeitssensor einzubauen. Daneben ist in jede dieser Schlauchleitungen 5 ein Ventil eingebaut, welches die Verbindung zwischen dem entsprechenden Sackloch 3 und der Vakuumpumpe 4 unterbrechen kann. Die Ansteuerung jedes dieser Ventile erfolgt durch das Vakuummeter 7 und/oder den Feuchtigkeitssensor, das/der im selben Schlauch 5 angeordnet ist. Sobald in einer Sacklochbohrung 3 die Bedingungen zur Beendigung des erfindungsgemäßen Verfahrens, also ein nur mehr geringfügig vom Umgebungsdruck abweichender Unterdruck bzw. eine entsprechend geringe Feuchtigkeit der aus der betreffenden Sacklochbohrung 3 abgesaugten Luft, erreicht werden, wird über eine entsprechende Steuerung das Schließen des Ventils veranlaßt und damit das Verfahren für die betroffene Sacklochbohrung 3 beendet, während an alle anderen Sacklochbohrungen 3, bei welchen die Beendigungsbedingungen noch nicht eingetreten sind, das erfindungsgemäße Verfahren weiterhin angewandt wird. In particular, if a plurality of blind holes 3 - and thus a plurality of hose lines 5 leading to the vacuum pump 4 are provided - it has proven to be advantageous to install a vacuum meter 7 and / or a moisture sensor in each of these hose lines 5. In addition, a valve is installed in each of these hose lines 5, which can interrupt the connection between the corresponding blind hole 3 and the vacuum pump 4. Each of these valves is controlled by the vacuum meter 7 and / or the moisture sensor which is arranged in the same hose 5. As soon as the conditions for ending the method according to the invention, that is to say a vacuum which deviates only slightly from the ambient pressure or a correspondingly low humidity of the air extracted from the relevant blind hole 3, are reached in a blind hole 3, the valve is closed by means of a corresponding control and thus the method for the blind hole 3 concerned is terminated, while the method according to the invention is still applied to all other blind holes 3 in which the termination conditions have not yet occurred.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E PATENT CLAIMS
1. Verfahren zur Entfeuchtung und Schadsalzreduktion eines Mauerwerkes, wobei in dieses Mauerwerk (1) vorzugsweise eine Horizontalabdichtung (2) eingebracht wird, dadurch gekennzeichnet, daß in das Mauerwerk (1), vorzugsweise in den oberhalb der Horizontalabdichtung (2) liegenden Abschnitt des Mauerwerkes (1), eine oder mehrere Sacklochbohrung(en) (3) eingebracht werden und daß sämtliche Sacklochbohrungen (3) mit Unterdruck beaufschlagt werden.1. A method for dehumidifying and reducing harmful salt in masonry, wherein in this masonry (1) preferably a horizontal seal (2) is introduced, characterized in that in the masonry (1), preferably in the section of the masonry lying above the horizontal seal (2) (1), one or more blind hole (s) (3) are introduced and that all blind holes (3) are subjected to negative pressure.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in die Sacklochbohrung (3) eine Heizpatrone (16) bzw. bei mehreren Sacklochbohrungen (3) in zumindest eine, vorzugsweise in sämtliche Sacklochbohrungen (3), jeweils eine Heizpatrone (16) eingebracht wird und die Sacklochbohrung(en) (3) während der Unterdruck-Beaufschlagung mittels dieser Heizpatrone(n) (16) beheizt wird/werden.2. The method according to claim 1, characterized in that in the blind hole (3) a heating cartridge (16) or in the case of several blind holes (3) in at least one, preferably in all blind holes (3), a heating cartridge (16) is introduced and the blind hole (s) (3) is / are heated during the application of negative pressure by means of this heating cartridge (s) (16).
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Unterdruck mittels einer Vakuumpumpe (4) erzeugt wird, welche an das erste Ende bzw. an die ersten Enden eines Schlauches (5) bzw. mehrerer Schläuche (5) angeschlossen ist, dessen anderes Ende in die Sacklochbohrung (3) eingesetzt wird bzw. deren andere Enden in die Sacklochbohrungen (3) eingesetzt werden.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the negative pressure is generated by means of a vacuum pump (4) which is connected to the first end or to the first ends of a hose (5) or a plurality of hoses (5), the other end of which is inserted into the blind hole (3) or the other ends of which are inserted into the blind hole (3).
4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Ende des Schlauches (5) bzw. die ersten Enden der Schläuche (5) luftdicht mit der Wandung und/oder dem Berandungsbereich des/der Sacklochbohrung(en) (3) verbunden wird bzw. werden.4. The method according to claim 3, characterized in that the first end of the hose (5) or the first ends of the hoses (5) is connected airtight with the wall and / or the boundary region of the blind hole (s) (3) or will.
5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß zur Herstellung der luftdichten Verbindung eines Schlauches (5) mit der Wandung und/oder dem Berandungsbereich der ihm zugeordneten Sacklochbohrung (3) eine Dichtungsmasse (6), wie z.B. Silikon, Dichtbeton od. dgl., verwendet wird, welche in Gestalt eines durchgehenden, sowohl den Schlauch (5) als auch die Wandung/den Berandungsbereich der Sacklochbohrung (3) gleichzeitig berührenden Wulstes auf den Schlauch (5) und die Wandung/den Berandungsbereich der Sacklochbohrung (3) aufgebracht wird. 5. The method according to claim 4, characterized in that for the production of the airtight connection of a hose (5) with the wall and / or the boundary region of the blind hole associated with it (3), a sealing compound (6), such as silicone, sealing concrete or the like ., which is applied in the form of a continuous bead that contacts both the hose (5) and the wall / the border area of the blind hole (3) at the same time on the tube (5) and the wall / border area of the blind hole (3) becomes.
6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß eine in ihrer Saugleistung veränderbare Vakuumpumpe (4) verwendet wird.6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that a variable in their suction power vacuum pump (4) is used.
7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß eine in ihrer Saugleistung stufenlos veränderbare Vakuumpumpe (4) verwendet wird.7. The method according to claim 6, characterized in that a continuously variable vacuum pump (4) is used in its suction power.
8. Verfahren nach Anspruch nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eine der beiden Oberflächen des zu trocknenden Mauerwerkes (1) zumindest abschnittsweise mit einer luftundurchlässigen Abdeckschicht (8) bedeckt wird.8. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of the two surfaces of the masonry to be dried (1) is covered at least in sections with an air-impermeable cover layer (8).
9. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Sacklochbohrung(en) (3) bis in den Kernquerschnitt des Mauerwerkes (1) hineinreichend, vorzugsweise mit einer Tiefe (t) im Bereich zwischen 1/3 und 2/3 der Dicke (d) des Mauerwerkes (1), ausgebildet wird/werden. 9. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the blind hole (s) (3) into the core cross section of the masonry (1) extending, preferably with a depth (t) in the range between 1/3 and 2/3 of Thickness (d) of the masonry (1) is / are formed.
PCT/AT2000/000116 1999-08-10 2000-05-03 Method for dehumidifying and for reducing destructive salts of brickwork WO2001011158A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE50001736T DE50001736D1 (en) 1999-08-10 2000-05-03 METHOD FOR DEHUMIDIFYING AND DESTRUCTING SALT REDUCTION OF A MASONRY
AU42750/00A AU4275000A (en) 1999-08-10 2000-05-03 Method for dehumidifying and for reducing destructive salts of brickwork
AT0906000U AT5914U1 (en) 1999-08-10 2000-05-03 METHOD FOR DEHUMIDIFYING AND DESTRUCTING SALT REDUCTION OF A MASONRY
EP00922319A EP1208273B1 (en) 1999-08-10 2000-05-03 Method for dehumidifying and for reducing destructive salts of brickwork

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA1375/99 1999-08-10
AT137599A AT408112B (en) 1999-08-10 1999-08-10 METHOD FOR DEHUMIDIFYING AND DESTRUCTING SALT REDUCTION OF A MASONRY

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2001011158A1 true WO2001011158A1 (en) 2001-02-15

Family

ID=3512531

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/AT2000/000116 WO2001011158A1 (en) 1999-08-10 2000-05-03 Method for dehumidifying and for reducing destructive salts of brickwork

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1208273B1 (en)
AT (1) AT408112B (en)
AU (1) AU4275000A (en)
DE (1) DE50001736D1 (en)
WO (1) WO2001011158A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006054841A1 (en) * 2005-11-26 2007-06-06 Rolf Kranen Building fabric e.g. floor finish, dehydration device, has capillary- and mixer unit attached in fabric to raise liquid and/or moisture, where liquid is delivered into suction line under mixture with sucked air as liquid-gas mixture
EP2154304A3 (en) * 2008-08-11 2011-04-27 Pagitsch, Paul Device and method to technically dry component layers and/or hollow spaces

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010052294A1 (en) * 2010-11-23 2012-05-24 Eckhard Neuber Method for dehumidifying masonry of building, has suction device that is attached to free end of composite pipe that is attached to connecting hoses

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR412872A (en) * 1910-02-19 1910-07-25 Int Bau Austrocknungs Ges M B Device for drying walls and partitions
FR1475537A (en) * 1966-04-13 1967-03-31 Lacy Hulbert And Company Ltd Drying method and apparatus
DE19721795A1 (en) * 1997-05-24 1998-11-26 Munters Trocknungs Service Gmb Method for drying flat sections in buildings, such as walls, ceilings or similar

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT218215B (en) * 1960-07-14 1961-11-27 Johann Jeitler Device for draining damp masonry
DE4039914C2 (en) * 1990-12-14 1995-07-13 Doelco Fa Device for dehumidifying insulation layers or voids lying under a cover layer
DE4040416A1 (en) * 1990-12-18 1991-06-27 Mauersanierungs Gmbh Restoring saturated masonry by drying using electrical heating - using standard electrically-heated rods inserted into holes drilled in masonry near foundations
DE4344851A1 (en) * 1993-12-29 1995-07-06 Alfred Doerle Dry air supply or extraction equipment
US5477651A (en) * 1994-05-05 1995-12-26 Fitzgibbon; Chester M. Vapor exhaust system for use in building wall construction

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR412872A (en) * 1910-02-19 1910-07-25 Int Bau Austrocknungs Ges M B Device for drying walls and partitions
FR1475537A (en) * 1966-04-13 1967-03-31 Lacy Hulbert And Company Ltd Drying method and apparatus
DE19721795A1 (en) * 1997-05-24 1998-11-26 Munters Trocknungs Service Gmb Method for drying flat sections in buildings, such as walls, ceilings or similar

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006054841A1 (en) * 2005-11-26 2007-06-06 Rolf Kranen Building fabric e.g. floor finish, dehydration device, has capillary- and mixer unit attached in fabric to raise liquid and/or moisture, where liquid is delivered into suction line under mixture with sucked air as liquid-gas mixture
EP2154304A3 (en) * 2008-08-11 2011-04-27 Pagitsch, Paul Device and method to technically dry component layers and/or hollow spaces

Also Published As

Publication number Publication date
ATA137599A (en) 2001-01-15
EP1208273A1 (en) 2002-05-29
AU4275000A (en) 2001-03-05
EP1208273B1 (en) 2003-04-09
DE50001736D1 (en) 2003-05-15
AT408112B (en) 2001-09-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0893553A2 (en) Profiled sheet for the drainage and the ventilation of flooring tiles, especially ceramic tiles, laid on a thin-bed
AT507181B1 (en) DEVICE AND METHOD FOR THE TECHNICAL DRYING OF COMPONENT LAYERS AND / OR CAVITIES
DE19728184C2 (en) Multifunctional mineral fiber board, process for its production and its use
CH425150A (en) Method of insulating walls and equipment for carrying out this method
EP1208273B1 (en) Method for dehumidifying and for reducing destructive salts of brickwork
EP0760885A1 (en) Contraction joint rail
DE3404073C2 (en)
DE2330718C3 (en) Process for producing a resilient sealing layer of a building and a plate or film for carrying out the process
AT5914U1 (en) METHOD FOR DEHUMIDIFYING AND DESTRUCTING SALT REDUCTION OF A MASONRY
EP0882856A2 (en) End profile
DE3114732A1 (en) Plaster facade with heat-insulating/cold-insulating panels
EP0183018B1 (en) Method of renovating a brick wall of a building covered with plaster and damaged by damp
AT502826B1 (en) PROCESS FOR THE RESTORATION OF WATER DAMAGE, PESTICATION OR THE LIKE IN BUILDINGS
DE29806561U1 (en) Profiled membrane for the ventilation and drainage of floor tiles laid in a thin bed, especially ceramic tiles
EP0627035B1 (en) Device for protecting buildings against the ingress of harmful gases, especially radon, from the ground
DE20307360U1 (en) Seal, between the wall and the edge of a bathtub/shower tray, is bent into a groove incorporating a hollow body to give a combined sealing and acoustic damping action
DE3611835A1 (en) Process for producing a wall element, and rain-tight wall element
DE102021100308B4 (en) Irrigation system and façade greening system
DE19940890C1 (en) Natural or artificial stone objects, e.g. sandstone slabs, sculptures or gable mouldings, or wall plasters are structurally strengthened by strengthening agent supplied to absorbent strips on their exterior surfaces
DE19614127C2 (en) Method for producing an at least partial covering of a surface of a building and such a covering
DE10252539B3 (en) Dimpled membrane for sealing buildings
DE3406672A1 (en) Flexible sealing strip
DE2757200A1 (en) Damp-proofed wall for underground cellars - has air channels open at top and water-proofing and draining layer
AT216189B (en) Method for insulating the outer surfaces of fresh buildings against moisture absorption
DE29605031U1 (en) Device for protecting buildings against the ingress of harmful gases, in particular radon from the ground

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AL AM AT AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ CZ DE DE DK DK DM EE EE ES FI FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
ENP Entry into the national phase

Ref country code: AT

Ref document number: 2000 9140

Date of ref document: 20010215

Kind code of ref document: A

Format of ref document f/p: F

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 20009140

Country of ref document: AT

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2000922319

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2000922319

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 2000922319

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP