EP1208273B1

EP1208273B1 - Method for dehumidifying and for reducing destructive salts of brickwork

Info

Publication number: EP1208273B1
Application number: EP00922319A
Authority: EP
Inventors: Gottfried Puhr
Original assignee: Sigmund gerda
Current assignee: Sigmund gerda
Priority date: 1999-08-10
Filing date: 2000-05-03
Publication date: 2003-04-09
Anticipated expiration: 2020-05-03
Also published as: ATA137599A; WO2001011158A1; EP1208273A1; AU4275000A; DE50001736D1; AT408112B

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Entfeuchtung und Schadsalzreduktion eines Mauerwerkes, wobei in dieses Mauerwerk vorzugsweise eine Horizontalabdichtung eingebracht wird.The invention relates to a method for dehumidifying and reducing salt Masonry, preferably a horizontal seal in this masonry is introduced.

Aus der FR-A-1 475 537 ist ein derartiges Entfeuchtungsverfahren in einem anderen Zusammenhang bekannt geworden: Dieses Dokument zeigt eine aus Beton gebildete Decke, auf welcher eine als "couche d'un agregat" bezeichnete Schicht aufgebracht ist. Es wird ein FR-A-1 475 537 has disclosed such a dehumidification process in a different context: This document shows a ceiling made of concrete, on which a layer called "couche d'un agregat" is applied. It will be a

Verfahren und eine Vorrichtung zur Entfeuchtung dieser Schicht beschrieben.Process and an apparatus for dehumidifying this layer described.

Es sind dazu in diese Material-Schicht bis an die Betonoberfläche heranragende Saugrohre eingesetzt. Auf die Oberfläche der Schicht ist eine dichte Folie aufgelegt, durch welche die Saugrohre hindurch geführt sind. Die Saugrohre werden mittels eines Schlauches mit einer Vakuumpumpe verbunden, sodaß Luft aus der Schicht abgesaugt werden kann.For this purpose, there are suction pipes protruding into the material surface up to the concrete surface used. A dense film is placed on the surface of the layer, through which the Suction pipes are passed through. The suction pipes are connected with a hose Vacuum pump connected so that air can be sucked out of the layer.

Die in der FR-A-1 475 537 als "couche d'un agregat" bezeichnete Schicht besteht aus einem losen, porösen Material ("matières poreuse") oder aus einer Vielzahl von kleinen Einzelstücken ("matières cellulaires", Spalte 1, Zeile 5), sie kann als isolierende Schicht wirken (vgl. Spalte 1, Zeilen 11,12).The layer referred to in FR-A-1 475 537 as "couche d'un agregat" consists of a loose, porous material ("matières poreuse") or a large number of small individual pieces ("matières cellulaires", column 1, line) 5), it can act as an insulating layer (see column 1, lines 11, 12).

Eine derartige Schicht ist aber deutlich verschieden von einem (festen) Mauerwerk, worauf sich die gegenständlich Anmeldung bezieht. Unter "Mauerwerk" ist nämlich ein aus Bauund Mauersteinen gemauertes Gefüge zu verstehen. Bau- oder Mauersteine sind in der in Rede stehenden Schicht der FR-A-1 475 537 aber eindeutig nicht vorhanden, weiters sind die in der Schicht vorhandenen Materialteilchen nicht miteinander vermauert.However, such a layer is clearly different from (solid) masonry, to which the present application relates. “Masonry” is to be understood as a structure made up of building and masonry stones. Building blocks or masonry stones are clearly not present in the layer in question of FR-A-1 475 537 , furthermore the material particles present in the layer are not bricked up with one another.

Um die in einem Mauerwerk enthaltene Feuchtigkeit aus demselben zu entfernen, ist es bereits bekannt, in dieses Mauerwerk, vorzugsweise im Bereich der Abdichtungsebene, eine Feuchtigkeitssperre in Gestalt einer Horizontalabdichtung einzubringen. Eine solche. Horizontalabdichtung ist an sich bereits bekannt und besteht aus einem feuchtigkeitsdichten Material, wie z.B. Stahlblech, Bitumenbahnen, kunststoffinodifizierten Bitumenbahnen, Dichtmörtel od. dgl.To remove the moisture contained in a masonry, it is already known, in this masonry, preferably in the area of the sealing level Moisture barrier in the form of a horizontal seal. Such. Horizontal sealing is already known per se and consists of a moisture-proof Material such as Sheet steel, bitumen sheets, plastic-modified bitumen sheets, Sealing mortar or the like

Zur Einbringung einer derartigen Horizontalabdichtung in bereits bestehende Mauerwerke wird ein Horizontalschnitt in das Mauerwerk eingebracht und in diesen Schnitt besagte Abdichtung eingelegt. Bei neu zu errichtenden Mauerwerken wird eine solche, dort meist aus Bitumenbahnen bestehende, Abdichtung schon vor Errichtung des Mauerwerkes vorgesehen, indem besagte Schicht auf die betonierte Grundmauer bzw. die Fundamentplatte des Hauses aufgelegt und die Ziegeln des Mauerwerkes auf diese Abdichtung gesetzt werden.For the introduction of such a horizontal seal in existing masonry a horizontal section is made in the masonry and said in this section Sealing inserted. In the case of new masonry to be erected, this is usually done there Existing bitumen membranes, waterproofing provided before the masonry was erected, by said layer on the concrete base wall or the foundation slab of the house put on and the bricks of the masonry are placed on this seal.

Diese Horizontalabdichtung verhindert wirksam, daß neue Feuchtigkeit von den unter der Abdichtung in die oberhalb der Abdichtung liegenden Bereiche des Mauerwerkes gelangt und stellt damit sicher, daß die oberhalb der Abdichtung liegenden Bereiche mit der Zeit austrocknen werden. This horizontal seal effectively prevents new moisture from getting under the Waterproofing reaches the masonry areas above the waterproofing and thus ensures that the areas above the seal over time will dry out.

Diese Austrocknung erfolgt dadurch, daß die im Mauerwerk enthaltene Feuchtigkeit zu den Oberflächen des Mauerwerkes wandert und dort verdunstet. Mit diesem, von allein ablaufenden Austrocknungsvorgang sind aber folgende drei Probleme verbunden:This drying occurs because the moisture contained in the masonry Surfaces of the masonry migrate and evaporate there. With this, by itself The following three problems are associated with the drying process taking place:

Zunächst ist zu bedenken, daß das in den Poren und Kapillaren des Mauerwerkes befindliche Wasser Salze in sich gelöst hat bzw. solche bei seinem Weg an die Oberfläche des Mauerwerkes aus demselben herauslöst und mitnimmt. Nach dem Verdunsten des Wassers bleiben diese Salze in Form von unästhetischen Ausblühungen an der Oberfläche zurück.First of all, it should be borne in mind that what is in the pores and capillaries of the masonry Water has dissolved salts in itself or those on its way to the surface of the Masonry detaches from it and takes it away. After the water evaporates these salts remain on the surface in the form of unsightly efflorescence.

Weiters dauert dieser natürliche Austrocknungsvorgang sehr lange, sodaß das trockenzulegende Mauerwerk sehr lange nicht benutzbar ist.Furthermore, this natural drying process takes a long time, so that masonry to be dry can not be used for a long time.

Schließlich wird durch das Nach-außen-wandern der Feuchtigkeit der Verputz des Mauerwerkes gelöst, was insbesondere dann, wenn gerade dieser Verputz erhalten bleiben soll, z.B. wenn er wertvolle Wandmalereien oder Fresken trägt, besonders nachteilig ist.Finally, the plastering of the moisture is caused by the outward migration of the moisture Masonry solved, especially if this plaster remains should, e.g. if it bears valuable wall paintings or frescoes, is particularly disadvantageous.

Es sind bereits Verfahren zur Entfeuchtung von Gebäudeteilen bekannt geworden, gemäß welchen über in den betreffenden Gebäudeteil eingebrachte Bohrungen Trockenluft in denselben eingeblasen bzw. gleichzeitig in eine erste Gruppe von Bohrungen Trockenluft eingeblasen und über eine zweite Gruppe von Bohrungen diese mit Feuchtigkeit angereicherte Trockenluft aus dem Gebäudeteil herausgesaugt wirdMethods for dehumidifying parts of buildings have already become known, according to which through dry air drilled in the relevant part of the building blown the same or at the same time in a first group of holes dry air blown in and over a second group of holes this with moisture enriched dry air is sucked out of the building part

Nachteilig erweist sich bei diesen Verfahren vorallem die Tatsache, daß das Hauptproblem der Mauerwerks-Entfeuchtung, nämlich die Verhinderung des Ablösens des Verputzes nicht zuverlässig gelöst wird. Beim Einblasen von Trocknungsluft entsteht örtlich ein Überdruck im Mauerwerk, welcher dann, wenn nur eingeblasen wird, dazu führt, daß die gesamte Trockenluft vom Inneren des Mauerwerkes nach außen wandert. Es werden aufgrund dieser Luftstromrichtung Kräfte auf den Verputz ausgeübt, die diesen vom Mauerwerk abzulösen versuchen und bei entsprechend loser Festlegung des Verputzes am Mauerwerk, wie sie insbesondere bei alten und deshalb besonders wertvollen Gebäuden vorkommt, den Verputz auch tatsächlich ablösen.A disadvantage of these processes is the fact that the main problem masonry dehumidification, namely not preventing the plaster from peeling off is reliably solved. A local overpressure is created when blowing in drying air in the masonry, which, if only blown in, leads to the entire Dry air migrates from the inside of the masonry to the outside. It will be because of this Air flow direction forces exerted on the plaster that detach it from the masonry try and with appropriate loose fixing of the plastering on the masonry, like you Plastering occurs especially in old and therefore particularly valuable buildings actually detach.

Selbst wenn gleichzeitig aus einer zweiten Gruppe von Bohrungen abgesaugt wird, kann nicht ausgeschlossen werden, daß Teile der eingeblasenen Trockenluft nicht zu den Absaugstellen gelangen, sondern sich andere Wege durch das poröse Mauerwerk suchen und neben den Absaugstellen aus dem Mauerwerk austreten. Auch hier verläuft also die Richtung von Teilen des Trockenluftstromes vom Inneren des Mauerwerkes nach außen, weshalb den Verputz ablösende Kräfte entstehen können.Even if suction is being carried out from a second group of holes at the same time, it cannot be ruled out that parts of the blown dry air do not belong to the Suction points, but look for other ways through the porous masonry and emerge from the masonry next to the extraction points. So the direction is also here of parts of the dry air flow from the inside of the masonry to the outside, which is why the Plastering forces can arise.

Weiters nimmt natürlich in beiden Fällen (1, nur Einblasen und 2, gleichzeitiges Einblasen und Absaugen von Trockenluft) die Luft Feuchtigkeit sowie darin gelöste Salze auf, sodaß es an den Austrittsstellen dieser Luft wiederum zu Ausblühungen kommt.Furthermore, of course, in both cases (1, only blowing in and 2, simultaneous blowing in and suction of dry air) the air moisture and salts dissolved therein, so that it efflorescence occurs at the exit points of this air.

Daneben ist es auch bereits bekannt, die gesamte erste Oberfläche eines zu entfeuchtenden Mauerwerkes mit Unterdruck zu beaufschlagen, um dadurch Luft von der zweiten Oberfläche an- und durch die Poren des Mauerwerkes hindurchzusaugen. Dieser Luftstrom nimmt die im Mauerwerk befindliche Feuchtigkeit auf und führt sie aus demselben ab. Erreicht wird die Unterdruckbeaufschlagung der gesamten ersten Oberfläche damit, daß dieselbe mit einer luftundurchlässigen, flexiblen Kunststoffbahn so bedeckt wird, daß zwischen dieser Bahn und besagter erster Oberfläche ein (bzw. mehrere) Luftspalte verbleiben. An den Kanten wird diese Bahn dichtend mit dem Mauerwerk verbunden.In addition, it is already known to dehumidify the entire first surface of one Apply vacuum to the masonry, thereby removing air from the second surface suck in and through the pores of the masonry. This airflow takes the in Masonry moisture and removes it from the same. That is achieved Applying negative pressure to the entire first surface so that the same with a air-impermeable, flexible plastic sheet is covered so that between this sheet and one or more air gaps remain on said first surface. On the edges this membrane sealingly connected to the masonry.

An einen in die Kunststoffbahn eingearbeiteten und mit besagten Luftspalten in Verbindung stehenden Stutzen wird eine Vakuumpumpe angeschlossen, womit der von dieser Vakuumpumpe erzeugte Unterdruck auf die gesamte Oberfläche des trockenzulegenden Mauerwerkes verteilt wird.To an integrated in the plastic sheet and in connection with said air gaps a vacuum pump is connected, with which the Vacuum pump created negative pressure on the entire surface of the drain Masonry is distributed.

Hier erweist sich wiederum die Richtung des Luftstromes als problematisch, welcher hier von der zweiten zur ersten Oberfläche des Mauerwerkes gerichtet ist. Es werden auch hier wieder den Verputz von der ersten, vakuumbeaufschlagten Oberfläche ablösende Kräfte ausgeübt werden.Here again the direction of the air flow proves problematic, which one here from the second to the first surface of the masonry. It will be here too again forces detaching the plaster from the first vacuum-applied surface be exercised.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zur Entfeuchtung und Schadsalzreduktion von Mauerwerken der eingangs angeführten Art anzugeben, bei welchem die erörterten Probleme, d.h. das Entstehen von Ausblühungen am zu entfeuchtenden Mauerwerk sowie ein Ablösen des Verputzes dieses Mauerwerkes weitgehend vermieden sind. It is an object of the present invention to provide a method for dehumidifying and Specify salt salt reduction of masonry of the type mentioned, in which the problems discussed, i.e. the emergence of efflorescence on the dehumidified Masonry and detachment of the plaster of this masonry largely avoided are.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß in das Mauerwerk, vorzugsweise in den oberhalb der Horizontalabdichtung liegenden Abschnitt des Mauerwerkes, eine oder mehrere Sacklochbohrung(en) eingebracht werden und daß sämtliche Sacklochbohrungen mit Unterdruck beaufschlagt werden.According to the invention this is achieved in that in the masonry, preferably in the section of masonry above the horizontal seal, one or more Blind hole (s) are introduced and that all blind holes with Vacuum can be applied.

Durch diese Unterdruckbeaufschlagung stellen sich im wesentlichen folgende zwei, anhand der Fig.4a,b erörterte Effekte ein, welche zu einer besonders rasch ablaufenden Entfeuchtung des Mauerwerkes und zu einer Reduktion der in diesem Mauerwerk enthaltenen Schadsalze führen:By applying this vacuum, the following two essentially arise 4a, b effects discussed, which lead to a particularly rapid dehumidification of the masonry and to reduce the harmful salts contained in this masonry to lead:

Jedes Mauerwerk 1 ist ein flüssigkeitsdurchlässiger Körper, in dessen Inneren sich Poren 10, Kapillaren 11, Zerklüftungen 10', Hohlräume und dgl. befinden, welche in den Fig.4a,b symbolisch und der besseren Übersicht halber übertrieben groß eingezeichnet sind. Die etwa in vertikaler Richtung verlaufenden Kapillaren 11 sind dafür verantwortlich, daß Feuchtigkeit von unten in das Mauerwerk 1 aufgenommen wird: Das im Boden unterhalb des Mauerwerkes 1 befindliche Wasser (Grundwasser, in den Boden eindringendes Regenwasser,...) steigt in den Kapillaren 11 aufgrund der von diesen ausgeübten kapillaren Saugwirkung nach oben, gelangt so in weite Bereiche des Mauerwerkes 1 und wird vornehmlich in den Kapillaren 11 gehalten. Dieser von unten nach oben gerichtete kapillare Strömungsverlauf ist in Fig.4a mit den Pfeilen 12 symbolisch angedeutet.Each masonry 1 is a liquid-permeable body, in the interior of which pores 10, Capillaries 11, fissures 10 ', cavities and the like are located, which in Fig.4a, b symbolically and for the sake of clarity, they are drawn in excessively large. The approximately vertically extending capillaries 11 are responsible for moisture from below into the masonry 1: The in the floor below the Masonry 1 water (groundwater, penetrating into the ground Rainwater, ...) rises in the capillaries 11 due to the capillaries they exert Suction upwards, so it gets into large areas of masonry 1 Mainly held in the capillaries 11. This capillary directed from the bottom up The flow pattern is symbolically indicated in FIG. 4 a by the arrows 12.

Die Höhe, bis zu welcher Wasser durch diese kapillare Saugwirkung gefördert wird, hängt hauptsächlich vom Durchmesser der Kapillaren 11 und von der Zusammensetzung des Wassers, vor allem von der Menge und vom Typ der im Wasser gelösten Schadsalze, welche Parameter auf die Oberflächenspannung des Wasser Einfluß nehmen, ab.The height to which water is conveyed by this capillary suction depends on mainly on the diameter of the capillaries 11 and on the composition of the Water, especially the amount and type of harmful salts dissolved in the water Parameters influence the surface tension of the water.

Der wichtigste, durch das erfindungsgemäße Verfahren erreichte Effekt liegt nun darin, den eben erörterten, von Natur aus von unten nach oben gerichteten kapillaren Strömungsverlauf (Pfeile 12) umzukehren, d.h. das in den Kapillaren 11 des Mauerwerkes 1 gehaltene Wasser nach unten in die Sacklochbohrungen 3 zu bewegen und von dort aus dem Mauerwerk auszubringen.The most important effect achieved by the method according to the invention is now that just discussed, naturally from bottom to top capillary flow (Arrows 12), i.e. the water held in the capillaries 11 of the masonry 1 to move down into the blind holes 3 and from there the masonry deploy.

Im Normalfall, d.h. bevor in erfindungsgemäßer Weise Unterdruck an die Sacklochbohrungen 3 angelegt wird, liegt an den in den Kapillaren 11 befindlichen Wassersäulen 13 allseitig, d.h. sowohl an den oberen Endbereichen, an den unteren Endbereichen und an den zwischen den oberen und unteren Endbereichen liegenden Mittelabschnitten (über die Poren 10 und Zerklüftungen 10' des Mauerwerkes 1) der normale Umgebungs-Luftdruck an.Normally, i.e. before negative pressure to the Blind holes 3 is created, is located in the capillaries 11 Water columns 13 on all sides, i.e. both at the upper end areas, at the lower End areas and at those between the upper and lower end areas Middle sections (over the pores 10 and fissures 10 'of the masonry 1) the normal Ambient air pressure.

Aufgrund der damit gegebenen allseitigen Beaufschlagung der in den Kapillaren 11 befindlichen Wassersäulen 13 mit Umgebungsluftdruck in Verbindung mit der auf die Wassersäulen 13 ausgeübten Kapillarwirkung werden die Wassersäulen 13 in den Kapillaren 11 gehalten.Because of the all-round exposure to the capillaries 11 located water columns 13 with ambient air pressure in conjunction with that on the Water columns 13 exerted capillary action, the water columns 13 in the capillaries 11 held.

Durch das erfindungsgemäße Beaufschlagen der Sacklochbohrung(en) 3 mit Unterdruck wird an die unteren Endbereiche der Kapillaren 11 ein Unterdruck, der eher niedrig ist und in der Regel bis etwa 1 bar beträgt, angelegt, während die anderen Bereiche der Kapillaren 11, (obere Endbereiche und Mittelabschnitte) über die Poren 10 und Zerklüftungen 10' des Mauerwerkes 1 nach wie vor mit normalem Umgebungs-Luftdruck beaufschlagt sind.By applying a vacuum to the blind hole (s) 3 to the lower end regions of the capillaries 11, a vacuum which is rather low and in which Usually is up to about 1 bar, while the other areas of the capillaries 11, (upper end regions and middle sections) over the pores 10 and fissures 10 'of the Masonry 1 are still subjected to normal ambient air pressure.

Diese erfindungsgemäß erzeugte Druckdifferenz zwischen den unteren Endbereichen und den übrigen Abschnitten der Kapillaren 11 zusammen mit dem Gewicht der Wassersäulen 13 bewirkt nun eine Umkehrung der kapillaren Strömungsrichtung, d.h. die in den Kapillaren 11 befindlichen Wassersäulen 13 werden nach unten gedrängt, das Wasser wandert nach unten in Richtung der Sacklochbohrung(en) 3 bzw. in letzter Konsequenz aus diesen Sacklochbohrung(en) 3 heraus. Die dabei erfolgende Umkehrung des kapillaren Strömungsverlaufes ist in Fig.4b mit den Pfeilen 14 andeutet.This pressure difference generated according to the invention between the lower end regions and the remaining sections of the capillaries 11 together with the weight of the water columns 13 now causes a reversal of the capillary flow direction, i.e. those in the capillaries 11 located water columns 13 are pushed down, the water migrates down in the direction of the blind hole (s) 3 or, ultimately, from these Blind hole (s) 3 out. The reversal of the capillary The course of the flow is indicated by the arrows 14 in FIG. 4b.

Daneben entsteht durch den Unterdruck in den den Mauerwerksoberflächen benachbarten Bereichen ein Luftstrom, dessen Richtung jener des gemäß Stand der Technik erzeugten Luftstromes entgegengesetzt ist. Da sämtliche Sacklochbohrungen 3 ausschließlich mit Unterdruck beaufschlagt werden, wird durch die in den den Oberflächen benachbarten Bereichen liegenden Poren 10, Kapillaren 11 und Zerklüftungen 10' des Mauerwerkes 1 Umgebungsluft, welche über die Oberflächen des Mauerwerkes 1 eintritt, angesaugt. Es entsteht damit ein Luftstrom im Inneren des Mauerwerkes 1, welcher von außen, d. h. den Mauerwerks-Oberflächen, nach innen, d.h. zu den Wandungen der Sacklochbohrungen 3, gerichtet ist. Dieser -in Fig.4b durch die Pfeile 15 angedeutete- Luftstrom übt auf den Verputz nicht nur keine zur Ablösung desselben gerichtete Kräfte, sondern im Gegenteil in Richtung Mauerwerk 1 gerichtete und damit den Verputz an dasselbe andrückende Kräfte aus. Ablösungen des Verputzes sind damit systembedingt ausgeschlossen.In addition, the negative pressure in the neighboring masonry surfaces creates Areas of air flow, the direction of which is that of the state of the art Air flow is opposite. Since all blind holes 3 exclusively with Vacuum is applied by those in the adjacent to the surfaces Pores 10 lying in areas, capillaries 11 and fissures 10 ′ of the masonry 1 Ambient air that enters through the surfaces of the masonry 1 is sucked in. It this creates an air flow inside the masonry 1, which from the outside, d. H. the Masonry surfaces, inwards, i.e. to the walls of the blind holes 3, is directed. This air flow - indicated by the arrows 15 in FIG. 4b - exerts on the Do not plaster not only forces aimed at releasing it, but on the contrary in Directed towards masonry 1 and thus the plaster against the same pressing forces out. Detachment of the plaster is therefore excluded due to the system.

Dieser Luftstrom strömt an weiter im Inneren des Mauerwerkes 1 liegenden, noch mit Wasser gefüllten Kapillaren 11 vorbei und nimmt dabei jene Feuchtigkeit, die durch die Wände dieser Kapillaren 11 hindurch diffundiert (Kapillarwand-Diffusion), auf und transportiert diese in die Sacklochbohrung(en) 3 bzw. in letzter Konsequenz aus dieser/diesen heraus.This air stream flows along with the inside of the masonry 1 Water-filled capillaries 11 and takes away the moisture caused by the Walls of these capillaries 11 diffuse through (capillary wall diffusion), on and transports them into the blind hole (s) 3 or ultimately from this / these out.

Die im Mauerwerk befindlichen Schadsalze sind zum Teil bereits im innerhalb der Kapillaren 11 gehaltenen Wasser gelöst bzw. werden, wenn das Wasser nach unten wandert, von diesem aufgenommen. Beim Ausbringen dieses Wassers aus dem Mauerwerk 1 werden daher auch die Schadsalze zu einem Gutteil aus dem Mauerwerk 1 entfernt. Da durch den erörterten erfindungsgemäßen kapillaren Strömungsverlauf (Pfeile 14) sowie den Verlauf des Luftstromes in den den Oberflächen des Mauerwerkes benachbarten Bereichen (Pfeile 15) die Feuchtigkeit des Mauerwerkes 1 und mit ihr die gelösten Salze in Richtung des Mauerwerkinneren transportiert werden, sind auch Ausblühungen systembedingt ausgeschlossen.Some of the harmful salts in the masonry are already inside the capillaries 11 held water are dissolved or, if the water migrates downwards, from this added. When dispensing this water from the masonry 1 will therefore also most of the harmful salts are removed from the masonry 1. As discussed by the capillary flow course according to the invention (arrows 14) and the course of the Airflow in the areas adjacent to the surfaces of the masonry (arrows 15) the moisture of the masonry 1 and with it the dissolved salts in the direction of If the interior of the masonry is transported, efflorescence is also inherent in the system locked out.

Das vorliegende erfindungsgemäße Verfahren ist aufgrund des niedrigen Unterdruckes, der an das Mauerwerk 1 angelegt wird, die sanfteste Methode der Mauerwerks-Entfeuchtung. The present method according to the invention is due to the low negative pressure is applied to the masonry 1, the gentlest method of masonry dehumidification.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß in die Sacklochbohrung eine Heizpatrone bzw. bei mehreren Sacklochbohrungen in zumindest eine, vorzugsweise in sämtliche Sacklochbohrungen, jeweils eine Heizpatrone eingebracht wird und die Sacklochbohrung(en) während der Unterdruck-Beaufschlagung mittels dieser Heizpatrone(n) beheizt wird/werden.In a further embodiment of the invention it can be provided that in the blind hole a heating cartridge or in the case of several blind holes in at least one, preferably in all blind holes, one heating cartridge is inserted and the Blind hole (s) during the application of negative pressure using this heating cartridge (s) is / are heated.

Damit wird erreicht, daß sich die beiden eben erörterten Effekte, welche das erfindungsgemäße Verfahren im zu entfeuchtenden Mauerwerk hervorruft, noch intensiver ausbilden, wodurch die Entfeuchtung schneller vor sich geht.This ensures that the two effects just discussed, which the method in the masonry to be dehumidified causes even more train, which makes dehumidification faster.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, daß der Unterdruck mittels einer Vakuumpumpe erzeugt wird, welche an das erste Ende bzw. an die ersten Enden eines Schlauches bzw. mehrerer Schläuche angeschlossen ist, dessen anderes Ende in die Sacklochbohrung eingesetzt wird bzw. deren andere Enden in die Sacklochbohrungen eingesetzt werden.According to a preferred embodiment of the invention it can be provided that the Vacuum is generated by means of a vacuum pump, which at the first end or at the first ends of a hose or several hoses is connected, the other End is inserted into the blind hole or the other ends in the Blind holes are used.

Damit ist mit geringem Aufwand verbunden ein über längere Zeit konstant bleibender Unterdruck erzeugbar.This means that it remains constant over a long period of time with little effort Negative pressure can be generated.

Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, daß das erste Ende des Schlauches bzw. die ersten Enden der Schläuche luftdicht mit der Wandung und/oder dem Berandungsbereich des/der Sacklochbohrung(en) verbunden wird bzw. werden. Damit ist sichergestellt, daß kein direkter Strömungsweg von der Umgebungsatrnosphäre zur Vakuumpumpe besteht, über welchen Fehlluft angesaugt wird, was die Höhe des an die Kapillaren angelegten Unterdruckes negativ beeinflussen und damit die Effizienz des Verfahrens herabsetzen würde.It has proven to be particularly advantageous that the first end of the hose or the first ends of the hoses airtight with the wall and / or the boundary area the blind hole (s) is / are connected. This ensures that no there is a direct flow path from the surrounding atmosphere to the vacuum pump, via what wrong air is sucked in, what the level of the applied to the capillaries Negative influence negative pressure and thus reduce the efficiency of the process would.

In diesem Zusammenhang kann vorgesehen sein, daß daß zur Herstellung der luftdichten Verbindung eines Schlauches mit der Wandung und/oder dem Berandungsbereich der ihm zugeordneten Sacklochbohrung eine Dichtungsmasse, wie z.B. Silikon, Dichtbeton od. dgl., verwendet wird, welche in Gestalt eines durchgehenden, sowohl den Schlauch als auch die Wandung/den Berandungsbereich der Sacklochbohrung gleichzeitig berührenden Wulstes auf den Schlauch und die Wandung/den Berandungsbereich der Sacklochbohrung aufgebracht wird.In this connection it can be provided that for the production of the airtight Connection of a hose to the wall and / or the boundary area of it a blind compound, such as e.g. Silicone, sealing concrete or the like, is used, which in the form of a continuous, both the hose and the Wall / the border area of the blind hole simultaneously touching bead applied the hose and the wall / the border area of the blind hole becomes.

Damit wird eine besonders gute Abdichtung zwischen Schlauch und Sackloch erreicht, wodurch die Effizienz des Verfahrens besonders hoch ist.This creates a particularly good seal between the hose and the blind hole, whereby the efficiency of the process is particularly high.

Als besonders günstig hat es sich erwiesen, daß eine in ihrer Saugleistung veränderbare Vakuumpumpe, insbesondere eine in ihrer Saugleistung stufenlos veränderbare Vakuumpumpe verwendet wird.It has proven to be particularly favorable that a suction power which can be changed is changed Vacuum pump, especially one that is infinitely variable in its suction power Vacuum pump is used.

Dies erlaubt es, den an das Mauerwerk angelegten Unterdruck zu verändern, insbesondere an die Beschaffenheit des Mauerwerkes, d.h. an dessen Porosität, an die Durchmesser der Kapillaren an das Mauerwerksmaterial und dgl. anzupassen. This makes it possible to change the vacuum applied to the masonry, especially on the nature of the masonry, i.e. its porosity, its diameter Adapt capillaries to the masonry material and the like.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß zumindest eine der beiden Oberflächen des zu trocknenden Mauerwerkes zumindest abschnittsweise mit einer luftundurchlässigen Abdeckschicht bedeckt wird.In a further embodiment of the invention it can be provided that at least one of the both surfaces of the masonry to be dried at least in sections with one air-impermeable cover layer is covered.

Insbesondere bei einem stark porösen Mauerwerk kann das Problem auftreten, daß sich nur in der näheren Umgebung einer unterdruckbeaufschlagten Sacklochbohrung ein durch das Mauerwerk bewegender Luftstrom ausbildet, während in sämtlichen anderen Mauerwerksabschnitten die die eingangs erwähnten Nachteile aufweisende natürliche Austrockung des Mauerwerkes stattfindet.Especially with a highly porous masonry the problem can arise that only in the near vicinity of a blind hole through which a vacuum is applied Masonry moves airflow while moving in everyone else Masonry sections which have the disadvantages mentioned at the outset Drying of the masonry takes place.

Das Bedecken der Mauerwerksoberfläche mit einer luftundurchlässigen Abdeckschicht verhindert dies und stellt sicher, daß auch in einem stark porösen Mauerwerk der erfindungsgemäße Unterdruck an die flüssigkeitsgefüllten Kapillaren angelegt werden kann.Covering the masonry surface with an airtight covering layer prevents this and ensures that even in a highly porous masonry vacuum according to the invention can be applied to the liquid-filled capillaries.

Als besonders günstig hat es sich erwiesen, daß die Sacklochbohrung(en) bis in den Kernquerschnitt des Mauerwerkes hineinreichend, vorzugsweise mit einer Tiefe im Bereich zwischen 1/3 und 2/3 der Dicke des Mauerwerkes, ausgebildet wird/werden.It has proven to be particularly favorable that the blind hole (s) extend into the Core cross-section of the masonry reaching in, preferably with a depth in the area between 1/3 and 2/3 of the thickness of the masonry.

Damit bilden sich die eingangs erörterten, die schnelle Entfeuchtung des Mauerwerkes bewirkenden Effekte über die gesamte Mauerwerksdicke aus, sodaß die Entfeuchtung des gesamten Mauerwerkes sichergestellt ist.This forms the rapid dehumidification of the masonry discussed at the beginning effects over the entire thickness of the masonry, so that the dehumidification of the entire masonry is ensured.

Die Erfindung wird unter Bezugnahme auf die beigeschlossenen Zeichnungen, in welchen besonders bevorzugte Ausführungsbeispiele dargestellt sind, näher beschrieben. Dabei zeigt:

Fig.1 ein Mauerwerk 1, an welchem das erfindungsgemäße Verfahren unter Einbringung einer einzigen Sacklochbohrung 3 in das Mauerwerk angewandt wird schematisch im Schrägriß;

Fig.2 einen vertikal geführten Schnitt durch das in Fig. 1 eingetragene Detail X;

Fig.3 ein Mauerwerk 1 gemäß Fig.1, in welches mehrere unterdruckbeaufschlagte Sacklochbohrungen 3 eingebracht sind und

Fig.4a,b jeweils einen vertikal geführten Schnitt durch ein Mauerwerk 1, in welche Darstellung die kapillaren Strömungsverläufe einerseits ohne andererseits mit Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens symbolisch eingetragen sind.

The invention is described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which particularly preferred exemplary embodiments are shown. It shows:

1 shows a masonry 1, on which the method according to the invention is applied by introducing a single blind hole 3 into the masonry, schematically in an oblique view;

2 shows a vertically guided section through the detail X entered in FIG. 1;

3 shows a masonry 1 according to FIG. 1, into which a plurality of blind bores 3 under pressure are introduced and

4a, b each show a vertical section through a masonry 1, in which representation the capillary flow profiles are entered symbolically on the one hand without using the method according to the invention.

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Entfeuchtung und Schadsalzreduktion eines Mauerwerkes findet in der Praxis vorwiegend Anwendung bei bereits existenten Mauerwerken. Dessenungeachtet ist es aber auch für Neubauten anwendbar, bei denen erwünscht ist, ein rasches Trocknen der Wände zu bewerkstelligen, um das Gebäude schnell in Nutzung nehmen zu können.The method according to the invention for dehumidifying and reducing harmful salt Masonry is mainly used in practice for existing ones Masonry. Nevertheless, it can also be used for new buildings where it is desirable to do a quick drying of the walls to make the building quick to be able to use.

Bei einem zu entfeuchtenden Mauerwerk 1 ist in der Regel zunächst sicherzustellen, daß keine neue Feuchtigkeit mehr in dasselbe gelangt. Dies wird erreicht durch das Einbringen einer Horizontalabdichtung 2, welche das Aufsteigen neuer Feuchtigkeit von unten in das Mauerwerk 1 verhindert. Dieser Schritt ist bekannter Stand der Technik und wird nach einem der ebenfalls bereits bekannten und deshalb hier nicht näher zu erörternden Methoden durchgeführt. Als Beispiele für die Horizontalabdichtung 2 können Stahl- (Nirosta-) Bleche, Bitumenbahnen, kunststoffmodifizierten Bitumenbahnen oder Dichtmörtel angegeben werdenIn the case of masonry 1 to be dehumidified, it must generally first be ensured that no new moisture gets into it. This is achieved through the contribution a horizontal seal 2, which prevents the rise of new moisture from below into the Masonry 1 prevented. This step is known in the art and is carried out according to a the methods which are also already known and are therefore not to be discussed in more detail here carried out. As examples of the horizontal seal 2, steel (stainless steel) sheets, Bitumen sheets, plastic-modified bitumen sheets or sealing mortar are specified become

Es ist aber auch möglich, das erfindungsgemäße Verfahren bei Mauerwerken anzuwenden, bei welchen die eben erwähnte Horizontalabdichtung 2 nicht eingebracht wird. So können z.B. aufgrund eines undichten Daches, eines Wasserleitungsbruches im darüberliegenden Stockwerk od. dgl. von oben feucht gewordene Mauerwerksabschnitte mit Hilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens entfeuchtet werden. Die Einbringung einer Horizontalabdichtung wäre hier überflüssig, ist ja wie erörtert das Mauerwerk von oben feucht geworden und ist nach Sanierung des Daches bzw. Behebung des Wasserleitungsbruches keine weitere Befeuchtung des Mauerwerkes 1 mehr zu befürchten.However, it is also possible to apply the method according to the invention to masonry, in which the horizontal seal 2 just mentioned is not introduced. So can e.g. due to a leaky roof, a water pipe break in the above Floor or the like. Masonry sections that have become damp from above with the aid of the method are dehumidified according to the invention. The introduction of a Horizontal sealing would be superfluous here, as the masonry from above is discussed has become damp and is after renovating the roof or repairing the Water pipe rupture no further moistening of the masonry 1 to fear.

Erfindungsgemäß wird nun zwecks schneller Entfernung der im Mauerwerk 1 bzw. in dem oberhalb der Horizontalabdichtung 2 liegenden Abschnitt des Mauerwerkes 1 noch immer enthaltenen Feuchtigkeit in dieses Mauerwerk 1 bzw. in diesen Mauerwerksabschnitt zumindest eine Sacklochbohrung 3 eingebracht, welche mit Unterdruck beaufschlagt wird. Diese Sacklochbohrung(en) 3 wird/werden bis in den Kernquerschnitt des Mauerwerkes 1 hineinreichend, vorzugsweise mit einer Tiefe t im Bereich zwischen 1/3 und 2/3 der Dicke d des Mauerwerkes 1, ausgebildet.According to the invention is now in order to quickly remove the masonry 1 or in the section of the masonry 1 lying above the horizontal seal 2 still contained moisture in this masonry 1 or in this masonry section at least one blind hole 3 is introduced, which is subjected to negative pressure. This blind hole (s) 3 is / are up to the core cross section of the masonry 1 sufficient, preferably with a depth t in the range between 1/3 and 2/3 of the thickness d of masonry 1, trained.

Für die Parameter dieser Sacklochbohrung 3, das sind seine Tiefe, sein Durchmesser und seine Position im Mauerwerk 1, gibt es keine starren Vorgaben, vielmehr sind besagte Parameter in Abhängigkeit von der Rohdichte des Wandbildners des Mauerwerkes 1 zu wählen.For the parameters of this blind hole 3, that is its depth, its diameter and its position in masonry 1, there are no rigid requirements, but rather are said Parameters depending on the bulk density of the wall former of the masonry 1 choose.

Die Beaufschlagung der Sacklochbohrung 3 mit Unterdruck erfolgt gemäß der in den beigeschlossenen Zeichnungen dargestellten bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens mittels einer Vakuumpumpe 4. Zur Verbindung des Unterdruckstutzens dieser Vakuumpumpe 4 mit dem Sackloch 3 ist ein Schlauch 5 vorgesehen, der mit seinem ersten Ende mit der Vakuumpumpe 4 verbunden ist. Das andere Ende des Schlauches 5 ist in die Sacklochbohrung 3 eingesetzt bzw. mit seiner Berandung an die Berandung der Sacklochbohrung 3 angesetzt.The application of the blind hole 3 with negative pressure takes place according to the in the attached drawings shown preferred embodiment of the The inventive method by means of a vacuum pump 4. To connect the Vacuum connection of this vacuum pump 4 with the blind hole 3 is a hose 5 provided that is connected at its first end to the vacuum pump 4. The other The end of the hose 5 is inserted into the blind hole 3 or with its edge the edge of the blind hole 3 is applied.

Dieses in die Sacklochbohrung 3 eingesetzte bzw. an die Sacklochbohrung 3 angesetzte Schlauchende kann durch das Schlauchmaterial selbst gebildet sein, es kann allerdings auch ein spezieller Stutzen zum Anschluß des Schlauches 5 an die Sachlochbohrung 3 vorgesehen sein, der mit dem Schlauch 5 verbunden ist und damit sein Ende bildet.This inserted into the blind hole 3 or attached to the blind hole 3 Hose end can be formed by the hose material itself, but it can also a special connector for connecting the hose 5 to the manhole 3 is provided be connected to the hose 5 and thus form its end.

Nach dem Ingangsetzen der Vakuumpumpe 4 treten durch den in dem einen bzw. in den mehreren Sacklöchern 3 erzeugten Unterdruck, der relativ gering ist und maximal etwa 1 bar beträgt, die eingangs bereits ausführlich erörterten beiden Effekte der Unterdruck-Beaufschlagung der wassergefülltcn Kapillaren 11 einerseits und der Ausbildung eines Luftstromes durch die den Oberflächen des Mauerwerkes 1 benachbart liegenden Poren 10 und Kapillaren 11 des Mauerwerkes 1 andererseits auf. After the vacuum pump 4 has been started, it enters the one or the Several blind holes 3 generated negative pressure, which is relatively low and a maximum of about 1 bar is, the two effects of the application of negative pressure, already discussed in detail at the beginning the water-filled capillaries 11 on the one hand and the formation of a Air flow through the pores 10 lying adjacent to the surfaces of the masonry 1 and capillaries 11 of the masonry 1 on the other hand.

Beide Effekte führen letztendlich dazu, daß die im Mauerwerk 1 enthaltene Feuchtigkeit von innen aus diesem Mauerwerk 1 herausgesaugt wird.Both effects ultimately lead to the moisture contained in the masonry 1 is sucked out of this masonry 1 inside.

Je niedriger der Feuchtigkeitsgehalt des Mauerwerkes 1 ist, desto mehr Kapillaren 11 wurden bereits entfeuchtet, d.h. sind zu luftdurchströmbaren Kanälen geworden. Daher nimmt mit zunehmender Entfeuchtung des Mauerwerkes 1 dessen Strömungwiderstand ab, sodaß auch die Intensität des in dem/in den Sacklöchern 3 erzeugbaren Unterdruckes abnimmt. Es kann daher die Höhe des erzeugbaren Unterdruckes gemessen und als Maß für den Grad der Entfeuchtung des Mauerwerkes 1 herangezogen werden. Läßt sich kein nennenswerter Unterdruck mehr aufbauen, kann das Mauerwerk 1 als entfeuchtet betrachtet und das erfindungsgemäße Verfahren beendet werden.The lower the moisture content of the masonry 1, the more capillaries 11 were already dehumidified, i.e. have become channels through which air can flow. So take it with you increasing dehumidification of the masonry 1 from its flow resistance, so that too the intensity of the negative pressure that can be generated in / in the blind holes 3 decreases. It can therefore measured the amount of negative pressure that can be generated and as a measure of the degree of Dehumidification of the masonry 1 can be used. Can not be worth mentioning Build up vacuum more, the masonry 1 can be regarded as dehumidified and that method according to the invention are ended.

Damit der gesamte von der Vakuumpumpe 4 erzeugte Unterdruck an die Kapillaren 11 des Mauerwerkes 1 angelegt bzw. zur Erzeugung eines Luftstromes im Mauerwerk 1 genutzt werden kann, wird das erste Ende des Schlauches 5 luftdicht mit der Wandung und/oder dem Berandungsbereich der Sacklochbohrung 3 verbunden.So that the entire vacuum generated by the vacuum pump 4 to the capillaries 11 of the Masonry 1 created or used to generate an air flow in the masonry 1 can be, the first end of the hose 5 is airtight with the wall and / or the Boundary area of the blind hole 3 connected.

Dies kann in vielfältiger Weise geschehen, beispielsweise können Schlauchaußendurchmesser und Sacklochinnendurchmesser so gewählt werden, daß sie eine dichtende Preßpassung bilden oder es kann ein Dichtungsring zwischen die einander überlappenden Oberflächenabschnitte von Schlauch 5 und Sackloch 3 eingebracht werden.This can be done in a variety of ways, for example Hose outer diameter and blind hole inner diameter are chosen so that they are a form an interference fit or there can be a sealing ring between each other overlapping surface sections of hose 5 and blind hole 3 are introduced.

Bevorzugt wird die Abdichtung zwischen Schlauch 5 und Sacklochbohrung 3 allerdings mit Hilfe einer Dichtungsmasse 6, wie z.B. Silikon, Dichtbeton od. dgl. hergestellt. Dabei wird diese Dichtungsmasse 6 in Gestalt eines durchgehenden, sowohl den Schlauch 5 als auch die Wandung/den Berandungsbereich der Sacklochesbohrung 3 gleichzeitig berührenden Wulstes auf den Schlauch 5 und die Wandung/den Berandungsbereich des Sackloches 3 aufgebracht.The seal between hose 5 and blind hole 3 is preferred, however With the help of a sealant 6, e.g. Made of silicone, sealing concrete or the like. Doing so this sealant 6 in the form of a continuous, both the hose 5 and the Wall / the border area of the blind hole 3 simultaneously touching Bead on the hose 5 and the wall / the border area of the blind hole 3 applied.

Dies kann nun wie in Fig.2 dargestellt in der Weise ausgeführt werden, daß dieser Dichtungsmassenwulst 6 ähnlich einem Dichtungsring im Inneren der Sacklochbohrung 3 angeordnet ist und gleichzeitig an der Schlauchaußen- und an der Sacklochinnenwandung anliegt oder ähnlich einer Kehl-Schweißnaht im Bereich der Sacklochberandung liegt. Natürlich können beide Varianten gleichzeitig vorgesehen werden.This can now be carried out as shown in Fig.2 in such a way that this Sealing bead 6 similar to a sealing ring inside the blind hole 3 is arranged and at the same time on the hose outer and the blind hole inner wall is applied or similar to a fillet weld in the area of the blind hole. Of course, both variants can be provided at the same time.

Es kann vorgesehen sein, daß nach Herstellung der Sacklochbohrung 3 eine Heizpatrone 16 in dieses eingebracht wird, so wie dies in Fig.2 mit strichlierten Linien eingezeichnet ist. Erst nach dem Einbringen dieser Heizpatrone 16 wird der Schlauch 5 an die Sacklochbohrung 3 an- bzw. in diese eingesetzt und die Sacklochbohrung 3 in der erörterten Weise mit Unterdruck beaufschlagt. Diese Heizpatrone 16 weist kleinere Abmessungen auf als die Sacklochbohrung 3, sodaß zwischen deren Wandung und der Heizpatrone 16 ein Freiraum verbleibt.It can be provided that after the blind hole 3 has been produced, a heating cartridge 16 is introduced into it, as is shown in FIG. 2 with dashed lines. First After this heating cartridge 16 has been introduced, the hose 5 is connected to the blind hole 3 on or used in this and the blind hole 3 in the manner discussed Vacuum applied. This heating cartridge 16 has smaller dimensions than that Blind hole 3, so that a space between the wall and the heating cartridge 16 remains.

Mit Hilfe dieser Heizpatrone 16 wird die Sacklochbohrung 3 während der Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens beheizt, was dazu führt, daß die beiden eingangs erörterten Effekte, welche vom erfindungsgemäßen Verfahren im Mauerwerk 1 hervorgerufen werden, sich intensiver ausbilden und schneller ablaufen, was letztendlich zu einer schnelleren Entfeuchtung des Mauerwerkes 1 führt.With the help of this heating cartridge 16, the blind hole 3 is during the application of Heated method according to the invention, which leads to the fact that the two discussed above Effects caused by the method according to the invention in masonry 1 educate yourself more intensely and run faster, which ultimately leads to faster Dehumidification of the masonry 1 leads.

Die elektrischen Zuleitungen zu besagter Heizpatrone 16 können im Inneren des Schlauches 5 verlaufen oder neben diesem vorbeigeführt, d.h. also durch die Dichtungsmasse 6 hindurch geführt sein.The electrical leads to said heating cartridge 16 can be inside the hose 5 run or bypassed, i.e. thus through the sealant 6 be led.

Die Stärke des einzusetzenden Unterdruckes hängt in erster Linie ab von der Beschaffenheit, d.h. von der Porosität bzw. von der Rohdichte des Wandbildners des Mauerwerkes 1 sowie von der gewünschten Entfeuchtungszeit. Bei einem wenig porösen Mauerwerk muß ein geringerer Unterdruck eingesetzt werden als bei einem dichten Mauerwerk, wenn in beiden Fällen eine gleich schnelle Entfeuchtung erzielt werden soll. Je schneller die Entfeuchtung ablaufen soll, desto niedriger muß der Unterdruck gewählt werden, um damit die Intensität der beiden erfindungsgemäßen, zur Entfeuchtung rührenden Effekte zu erhöhen.The strength of the negative pressure to be used depends primarily on the nature, i.e. of the porosity or the bulk density of the wall former of the masonry 1 and of the desired dehumidification time. With a less porous masonry a must less negative pressure can be used than with dense masonry if in both In cases where dehumidification should be achieved at the same speed. The faster the dehumidification should run, the lower the vacuum must be chosen to reduce the intensity to increase the two effects of dehumidification according to the invention.

Durch geeignete Wahl der Unterdruckhöhe können mit dem erfindungsgemäßen Verfahren je nach Beschaffenheit und Dicke des Mauerwerkes 1 Entfeuchtungszeiten von einigen Tagen bis wenigen Wochen erzielt werden, was jedenfalls bedeutend kürzer ist, als die natürliche Austrockenzeit von mehreren Monaten.By a suitable choice of the vacuum level, the method according to the invention can be used depending on the texture and thickness of the masonry 1 dehumidification times of a few days can be achieved within a few weeks, which is at any rate significantly shorter than the natural one Drying out time of several months.

Um den Unterdruck zu den erörterten Zwecken verändern zu können, ohne dazu die Vakuumpumpe 4 austauschen zu müssen, wird eine in ihrer Saugleistung veränderbare Vakuumpumpe 4 verwendet.In order to be able to change the negative pressure for the purposes discussed, without doing so Having to replace the vacuum pump 4 becomes variable in its suction power Vacuum pump 4 used.

Um diese Veränderung sinnvoll durchführen zu können, ist ein Vakuummeter 7 an den Schlauch 5 angeschlossen, welches die Höhe des aktuellen Unterdruckes erfaßt. Wenn die Saugleistung der Vakuumpumpe 4 manuell eingestellt wird, reicht es aus, besagtes Vakuummeter 7 als für den Menschen ablesbares Gerät auszubilden. Alternativ dazu ist es aber auch möglich, eine automatische Unterdruckregelung vorzusehen, bei welcher das Vakuummeter 7 an den Eingang eines automatischen Reglers geführt ist, dessen Ausgang den Motor der Vakuumpumpe 4 ansteuert. Dazu muß das Vakuummeter 7 natürlich den erfaßten Wert in einem vom Regler weiterverarbeitbaren Format, also z.B. in Form eines elektrischen Analog- oder Digitalsignales liefern.In order to be able to carry out this change sensibly, a vacuum meter 7 is attached to the Hose 5 connected, which detects the level of the current negative pressure. If the Suction power of the vacuum pump 4 is set manually, it is sufficient, said Vacuum meter 7 as a human readable device. Alternatively, it is but also possible to provide an automatic vacuum control, in which the Vacuum meter 7 is guided to the input of an automatic controller, the output of which controls the motor of the vacuum pump 4. To do this, the vacuum meter 7 must of course recorded value in a format that the controller can process, e.g. in form of deliver electrical analog or digital signals.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist nicht auf das Vorsehen einer einzigen Sacklochbohrung 3 eingeschränkt. Insbesondere bei großflächigen Mauerwerken 1 wird das Vorsehen einer einzigen Sacklochbohrung 3 zur Unterdruckbeaufschlagung des Mauerwerkinnernen zu relativ langen Entfeuchtungsdauern führen bzw. werden sich die beiden erfindungsgemäßen Effekte in manchen, weit von der Sacklochbohrung 3 beabstandeten Bereichen des Mauerwerkes 1 gar nicht bzw. nur in zu geringer Intensität einstellen können.The method according to the invention is not based on the provision of a single blind hole 3 restricted. In the case of large-scale masonry 1 in particular, the provision of a single blind hole 3 to apply negative pressure to the interior of the masonry relatively long dehumidification times lead or will become the two according to the invention Effects in some, far from the blind hole 3 areas of the Can not set masonry 1 or only too low intensity.

Wie in Fig.3 dargestellt, ist es möglich, mehrere Sacklochbohrungen 3 in das Mauerwerk 1 bzw. in den über der Horizontalabdichtung 2 liegenden Abschnitt des Mauerwerkes 1 einzubringen und diese mit dem von der Vakuumpumpe 4 erzeugten Unterdruck zu beaufschlagen. Wie selbsterklärend aus Fig.3 hervorgeht, werden dazu einfach mehrere Schläuche 5 vorgesehen, die über einen Verteiler 8 an die Vakuumpumpe 4 angeschlossen sind. Auch diese mehreren Sacklochbohrungen 3 werden vorzugsweise bis in den Kernquerschnitt des Mauerwerkes 1 hineinreichend, vorzugsweise mit einer Tiefe t im Bereich zwischen 1/3 und 2/3 der Dicke d des Mauerwerkes 1, ausgebildet.As shown in Figure 3, it is possible to drill several blind holes 3 in the masonry 1 or in the section of the masonry 1 above the horizontal seal 2 bring in and this with the vacuum generated by the vacuum pump 4 apply. As can be seen from Fig. 3, there are simply several Hoses 5 are provided, which are connected to the vacuum pump 4 via a distributor 8 are. These several blind holes 3 are preferably up to Core cross section of the masonry 1 reaching in, preferably with a depth t in Area between 1/3 and 2/3 of the thickness d of the masonry 1, formed.

Es kann hier in eine, mehrere oder in sämtliche Sacklochbohrungen 3 jeweils eine Heizpatrone 16 zur Beheizung der jeweiligen Sacklochbohrung 3 eingebracht werden. Bevorzugterweise wird das erfindungsgemäße Verfahren allerdings -egal ob lediglich eine oder mehrere Sacklochbohrungen 3 vorgesehen ist/sind- ohne Heizpatronen 16 ausgeführt, weil damit ein geringerer Aufwand gegeben ist.There can be one, several or all blind holes 3 here Cartridge 16 for heating the respective blind hole 3 are introduced. However, the method according to the invention is preferably independent of whether it is only one or several blind holes 3 are provided without heating cartridges 16, because it means less effort.

Auch wenn mehrere Sacklochbohrungen 3 vorgesehen werden, sind deren Parameter (Tiefe, Durchmesser, gegenseitiger Abstand) in Abhängigkeit von der Rohdichte des Wandbildners des Mauerwerkes 1 zu wählen.Even if several blind holes 3 are provided, their parameters (depth, Diameter, mutual distance) depending on the bulk density of the wall former of masonry 1 to choose.

Die räumliche Verteilung dieser mehreren Sacklochbohrungen 3 ist grundsätzlich frei wählbar. Es hat sich in den meisten Fällen aber als ausreichend erwiesen, die Sacklochbohrungen 3 entlang einer einzigen Linie 9 anzuordnen. Sofern eine Horizontalabdichtung 2 vorgesehen ist, wird besagte Linie 9 unmittelbar benachbart zur Horizontalabdichtung 2, beispielsweise in einem Abstand von 7 bis 15 cm von dieser, angeordnet.The spatial distribution of these several blind holes 3 is basically free selectable. In most cases, however, it has been shown to be sufficient Arrange blind holes 3 along a single line 9. If one Horizontal seal 2 is provided, said line 9 is immediately adjacent to Horizontal seal 2, for example at a distance of 7 to 15 cm from it, arranged.

Dessenungeachtet ist es natürlich auch möglich, wie in Fig.2 mit strichlierter Darstellung angedeutet- mehrere Linien 9,9' von Sacklochbohrungen 3 vorzusehen. Dabei können zwei unmittelbar übereinander liegende Linien 9,9' gegeneinander versetzt sein, sodaß in den Bereichen der Zwischenräume der ersten Linie 9 jeweils die Sacklochbohrungen 3 der anderen Linie 9' Reihe zu liegen kommen und umgekehrt.Nevertheless, it is of course also possible, as in Fig. 2 with a dashed line indicated - to provide several lines 9, 9 'of blind holes 3. Two can Lines 9, 9 'lying directly one above the other can be offset from one another, so that in the Regions of the spaces of the first line 9, the blind holes 3 each other line 9 'row come to rest and vice versa.

Bei Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens bei stark porösen Mauerwerken hat sich gezeigt, daß sich die beiden erfindungsgemäßen Effekte der Unterdruck-Beaufschlagung der wassergefüllten Kapillaren 11 einerseits und der Ausbildung eines Luftstromes durch die den Oberflächen des Mauerwerkes 1 benachbart liegenden Poren 10 und Kapillaren 11 des Mauerwerkes 1 andererseits ob des geringen Strömungswiderstandes, den ein solches stark poröses Mauerwerk bietet, nur in nächster Umgebung einer Sacklochbohrung 3 ausbildet. Weiten Bereichen des Mauerwerkes 1 werden damit die Vorteile des erfindungsgemäßen Verfahrens nicht zu teil.When using the method according to the invention in highly porous masonry shown that the two effects of negative pressure exposure according to the invention water-filled capillaries 11 on the one hand and the formation of an air flow through the Surfaces of the masonry 1 adjacent pores 10 and 11 capillaries Masonry 1 on the other hand because of the low flow resistance, which is strong porous masonry offers, only in the immediate vicinity of a blind hole 3 is formed. Wide areas of masonry 1 are the advantages of the invention Proceedings not to part.

Um dies zu vermeiden, kann wie in Fig.1 mit strichlierten Linien dargestellt, zumindest eine der beiden Oberflächen des Mauerwerkes zumindest abschnittsweise mit einer luftundurchlässigen Abdeckschicht 8 bedeckt werden.To avoid this, as shown in Fig. 1 with dashed lines, at least one of the two surfaces of the masonry at least in sections with one air-impermeable cover layer 8 are covered.

Umgebungsluft kann damit nur von Oberflächenabschnitten angesaugt werden, welche außerhalb dieser Abdeckschicht 8 liegen, womit die erörterte bloß lokale Ausbildung der erfindungsgemäßen Effekte unterbunden wird.Ambient air can only be sucked in from surface sections which lie outside of this cover layer 8, so that the discussed local training of effects according to the invention is prevented.

Die Abdeckschicht 8 ist beispielsweise aus einer Bahn aus dampfundurchlässigem Kunststoff gebildet und wird beispielsweise mittels Klebebänder, Nägel oder ähnlichen lösbaren Befestigungsmitteln an der Oberfläche fixiert. Vorzugsweise ist die Abdeckschicht 8 aus einer selbst haftenden Schicht, z.B. einem Anstrich aus Silikonkautschuk, der sich nach Beendigung des Verfahrens ohne den Verputz zu beschädigen vom Mauerwerk wieder ablösen läßt, gebildet. Erstreckt sich die Abdeckschicht 8 über eine Sacklochbohrung 3 hinweg, so wird sie mit einer Öffnung versehen, durch welche der Schlauch 5 zur betreffenden Sacklochbohrung 3 hindurchgeführt wird. Diese Öffnung kann mit dem Schlauch 5 dichtend verbunden werden, um das Einsaugen von Umgebungsluft durch diese Öffnung zu vermeiden.The cover layer 8 is made, for example, of a sheet of vapor-impermeable plastic is formed and is detachable, for example, by means of adhesive tapes, nails or the like Fasteners fixed to the surface. The cover layer 8 is preferably made of a self-adhesive layer, e.g. a coat of silicone rubber that looks like Completion of the process without damaging the plaster from the masonry again can be detached, formed. The cover layer 8 extends over a blind hole 3 away, it is provided with an opening through which the hose 5 for relevant blind hole 3 is passed. This opening can be done with the Hose 5 are sealingly connected to suck in ambient air through them To avoid opening.

Die Oberflächen können wie in Fig.1 dargestellt, teilweise oder aber auch zur Gänze mit einer solchen Abdeckschicht 8 bedeckt werden.The surfaces can, as shown in Fig.1, partially or entirely with such a cover layer 8 are covered.

Das erfindungsgemäße Verfahren wird solange angewandt, bis die Feuchtigkeit des Mauerwerkes 1 einen vorgebbaren Wert unterschreitet. Die Bestimmung des gerade im Mauerwerk 1 herrschenden Feuchtigkeitsgrades kann -wie bereits weiter oben ausgeführtdurch Messung der Höhe des sich in dem/in den Sachlochbohrung(en) aufbauenden Unterdruckes erfolgen. Daneben ist es natürlich auch möglich, Feuchtigkeitssensoren vorzusehen, die an das Mauerwerk 1 angelegt bzw. in dasselbe eingebracht werden.The inventive method is used until the moisture of the Masonry 1 falls below a predeterminable value. The determination of just in Masonry 1 prevailing degree of moisture can - as already explained above by Measurement of the height of the building up in the blind hole (s) Negative pressure. In addition, it is of course also possible to use moisture sensors to provide, which are applied to the masonry 1 or introduced into the same.

Sobald von diesen hygrostatischen Sensoren eine unter dem zu erzielenden Feuchtigkeitsgrad liegende Feuchtigkeit gemessen wird, kann die Anwendung des Verfahrens beendet werden.As soon as one of these hygrostatic sensors is below the moisture level to be achieved lying moisture is measured, the application of the method can be terminated.

Es ist natürlich möglich, diese Beendigung des erfindungsgemäßen Verfahrens zu automatisieren. Das Vakuummeter 7 kann an eine elektronische Steuerung angeschlossen werden, welche bei Ansteigen des Unterdruckes über einen vorgebbaren Wert (welcher nach Entleerung der Kapillaren 11 im gewünschten Ausmaß erreicht wird), die Vakuumpumpe 4 abschaltet.It is of course possible to terminate the process according to the invention automate. The vacuum meter 7 can be connected to an electronic control which, when the negative pressure rises above a predeterminable value (which after Emptying of the capillaries 11 to the desired extent), the vacuum pump 4 off.

Zur Erreichung desselben Zweckes kann ein schon erwähnter Feuchtigkeitssensor eingesetzt werden, der die aktuelle Feuchtigkeit im Mauerwerk 1 mißt. Die Steuerung schaltet die Vakuumpumpe 4 beim Erreichen einer vorgebbaren Mauerwerksfeuchte (die natürlich auch null betragen kann), ab.An already mentioned moisture sensor can be used to achieve the same purpose who measures the current moisture in the masonry 1. The control switches the Vacuum pump 4 when a predetermined masonry moisture level is reached (which of course also can be zero).

Alternativ dazu ist es auch möglich, mittels eines Feuchtigkeitssensors die Feuchtigkeit der aus der/den Sacklochbohrung(en) geförderten Luft zu messen. Diese wird natürlich mit zunehmender Entfeuchtung des Mauerwerkes 1 immer trockener und kann deshalb ebenfalls ein Abschaltkriterium für die Vakuumpumpensteuerung liefern.Alternatively, it is also possible to use a moisture sensor to measure the moisture in the to measure air extracted from the blind hole (s). Of course, this is included increasing dehumidification of the masonry 1 always drier and can therefore also provide a switch-off criterion for the vacuum pump control.

Insbesondere wenn mehrere Sacklochbohrungen 3 -und damit mehrere zur Vakuumpumpe 4 führende Schlauchleitungen 5 vorgesehen sind- hat es sich als günstig erwiesen, in jede dieser Schlauchleitungen 5 ein Vakuummeter 7 und/oder einen Feuchtigkeitssensor einzubauen. Daneben ist in jede dieser Schlauchleitungen 5 ein Ventil eingebaut, welches die Verbindung zwischen dem entsprechenden Sackloch 3 und der Vakuumpumpe 4 unterbrechen kann. Die Ansteuerung jedes dieser Ventile erfolgt durch das Vakuummeter 7 und/oder den Feuchtigkeitssensor, das/der im selben Schlauch 5 angeordnet ist. In particular, if several blind holes 3 - and thus several to the vacuum pump 4 leading hose lines 5 are provided, it has proven to be favorable in each of these hose lines 5, a vacuum meter 7 and / or a moisture sensor install. In addition, a valve is installed in each of these hose lines 5, which the Connection between the corresponding blind hole 3 and the vacuum pump 4 can interrupt. Each of these valves is controlled by the vacuum meter 7 and / or the moisture sensor which is arranged in the same hose 5.

Sobald in einer Sacklochbohrung 3 die Bedingungen zur Beendigung des erfindungsgemäßen Verfahrens, also ein nur mehr geringfügig vom Umgebungsdruck abweichender Unterdruck bzw. eine entsprechend geringe Feuchtigkeit der aus der betreffenden Sacklochbohrung 3 abgesaugten Luft, erreicht werden, wird über eine entsprechende Steuerung das Schließen des Ventils veranlaßt und damit das Verfahren für die betroffene Sacklochbohrung 3 beendet, während an alle anderen Sacklochbohrungen 3, bei welchen die Beendigungsbedingungen noch nicht eingetreten sind, das erfindungsgemäße Verfahren weiterhin angewandt wird.As soon as in a blind hole 3, the conditions for ending the invention Process, that is, a negative pressure which only slightly deviates from the ambient pressure or a correspondingly low moisture level from the relevant blind hole 3 exhausted air can be reached, the closing will be via a corresponding control causes the valve and thus ends the method for the blind hole 3 concerned, while to all other blind holes 3 where the termination conditions have not yet occurred, the method according to the invention continues to be used.

Claims

A method for dehumidifying and for reducing the destructive salts of brickwork, with a horizontal sealing (2) preferably being introduced into said brickwork (1), characterized in that one or several pocket-hole bores (3) are introduced into the brickwork (1), preferably in the section of the brickwork (1) which is situated above the horizontal sealing (2), and that a pressure below atmospheric is applied to all pocket-hole bores (3).
A method as claimed in claim 1, characterized in that a heating cartridge (16) is introduced into the pocket-hole bore (3), or in the case of several pocket-hole bores (3) said cartridge is introduced into at least one, preferably all pocket-hole bores (3), and the pocket-hole bore(s) (3) is/are heated during the application with pressure below atmospheric by means of said heating cartridge(s) (16).
A method as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the pressure below atmospheric is produced by means of a vacuum pump (4) which is connected to the first end or the first ends of a hose (5) or several hoses (5), whose other end is introduced into the pocket-hole bore (3) or whose other ends are introduced into the pocket-hole bores (3).
A method as claimed in claim 3, characterized in that the first end of the hose (5) or the first ends of the hoses (5) is/are connected in an air-sealed fashion with the wall and/or the bordering zone of the pocket-hole bore(s).
A method as claimed in claim 4, characterized in that for producing the air-sealed connection of a hose (5) with the wall and/or the bordering zone of the pocket-hole bore (3) which is associated with the same, a sealing compound (6) such as silicone or dense concrete is used which is applied in the form of a continuous bead on the tube (5) and the wall or bordering region of the pocket-hole bore (3), which bead simultaneously is in contact both with the tube (5) as well as the wall or bordering zone of the pocket-hole bore (3).
A method as claimed in one of the claims 1 to 5, characterized in that a vacuum pump (4) is used whose suction power can be changed.
A method as claimed in claim 6, characterized in that a vacuum pump (4) is used whose suction power can be changed continuously.
A method as claimed in one of the preceding claims, characterized in that at least one of the two surfaces of the brickwork (1) to be dried is covered at least over sections with an air-impermeable cover layer (8).
A method as claimed in one of the preceding claims, characterized in that the pocket-hole bore(s) (3) is/are arranged to reach up to the core cross section of the brickwork (1), preferably with a depth (t) in the region of between 1/3 and 2/3 of the thickness (d) of the brickwork (1).