WO2001007099A1 - Procede de nettoyage d'un dialyseur - Google Patents

Procede de nettoyage d'un dialyseur Download PDF

Info

Publication number
WO2001007099A1
WO2001007099A1 PCT/JP2000/004913 JP0004913W WO0107099A1 WO 2001007099 A1 WO2001007099 A1 WO 2001007099A1 JP 0004913 W JP0004913 W JP 0004913W WO 0107099 A1 WO0107099 A1 WO 0107099A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
dialysis
water
ozone
concentration
dialysate
Prior art date
Application number
PCT/JP2000/004913
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Toshiaki Masuda
Yukari Masuda
Original Assignee
Nissho Corporation
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nissho Corporation filed Critical Nissho Corporation
Priority to US09/787,626 priority Critical patent/US6800248B1/en
Priority to EP00946458A priority patent/EP1116491A4/en
Publication of WO2001007099A1 publication Critical patent/WO2001007099A1/ja

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L2/18Liquid substances or solutions comprising solids or dissolved gases
    • A61L2/183Ozone dissolved in a liquid
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/1654Dialysates therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/168Sterilisation or cleaning before or after use
    • A61M1/169Sterilisation or cleaning before or after use using chemical substances
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/1692Detection of blood traces in dialysate
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2202/00Special media to be introduced, removed or treated
    • A61M2202/02Gases
    • A61M2202/0216Ozone

Definitions

  • the present invention relates to a method for cleaning dialysate tubing in a dialysis machine after dialysis, and more particularly, it is effective for preventing adhesion of carbonates, proteins, and biofilms, and has a bactericidal effect.
  • the present invention relates to a method for cleaning a dialysis machine, which has excellent performance. Background art
  • Dialysis uses the principle of diffusion and permeation or filtration to remove pathogens present in bodily fluids by contact with the dialysate, thereby improving the homeostasis of bodily fluids. It is a treatment that is maintained. This treatment involves directing the patient's blood out of the body, passing it through an artificial kidney (dialyzer) where dialysis is performed, and through a semi-permeable membrane in the artificial kidney, the blood and dialysate. This is a method in which the blood is brought into contact with each other, the pathogens in the blood are moved into the dialysate, and the purified blood is returned to the patient.
  • an artificial kidney dialyzer
  • a dialysis device is generally a pipe for conducting dialysis water connected to an artificial kidney that performs hemodialysis, hemofiltration, or hemofiltration, etc., and a dialysate in which a dialysis drug is dissolved in thedialysis water. It includes a pipe for guiding the dialysis fluid, a pipe for discharging the dialysate, and a flow control pump in the middle.
  • the piping for introducing the dialysate is a pipe for supplying dialysis water, a water supply pipe for supplying a dialysate prepared by dissolving a dialysate in the water for analysis to the artificial kidney, and a dialysate from the artificial kidney.
  • Mainly includes drainage pipes for discharging.
  • the dialysis device is connected to a circuit for guiding the patient's blood to the artificial kidney, a circuit for returning the dialyzed blood via the artificial kidney and the artificial kidney to the patient, and then performing dialysis. After dialysis, the artificial kidney and the blood circuits connected to it are discarded in Japan . However, the tubing for the dialysis water and dialysis fluid is cleaned and reused. Washing of these pipes is usually performed by connecting pipes separated from the above-mentioned artificial kidney with a coupler joint, and allowing a washing liquid to flow.
  • Japanese Patent Application Laid-Open No. 7-171212 which describes simplification of dialysis wastewater treatment, describes a method of cleaning an artificial dialysis treatment device using ozone water and the device. It is.
  • ozone water is used to generate ozone from R0 water by an ozone generator that generates ozone in response to RO water, and then the ozone water and ozone are again generated.
  • the dialysate piping in the artificial dialysis treatment device is washed.
  • the RO water is purified from raw water in the purified water production device 1.
  • Ozone is generated in the electrolytic cell 10 of the ozone generator 2 and is separated from RO water in the gas-liquid separation tank 11 and output.
  • the R water from the purified water production device 1 and the ozone from the ozone generation device 2 are mixed and output as ozone water.
  • the RO water from the purified water production device 1 is output as it is.
  • ozone generated is mixed with RO water while ozone is generated. It is thought that the ozone water itself would disappear, and the concentration of ozone water delivered to the dialysis treatment device would have to be relatively low compared to when it occurred. Therefore, the cleaning effect is considered to be lower than desired.
  • the present invention has been made in view of the above circumstances, and uses high-concentration ozone water that is effective in preventing the attachment of carbonate proteins, biofilms, and the like, and has excellent bactericidal activity.
  • An object of the present invention is to provide a method for cleaning dialysate piping of a dialyzer. Disclosure of the invention
  • the present inventors have conducted intensive studies to achieve the above object, and as a result, used a high-concentration ozone water generator as an ozone generator, and furthermore, used an average ozone water at the time of ozone water discharge.
  • the dialysate tubing of the dialysis machine is washed by setting the zonal concentration to be 2 ppm or more, so that calcium carbonate, protein, and
  • the present inventors have found that it is possible to prevent the attachment of the film and the like, and that it is possible to carry out cleaning with excellent sterilizing power, and have reached the present invention.
  • the present invention provides a dialysate pipe including a dialysate water supply pipe, a dialysate supply pipe, and a drain pipe of a dialyser after completion of dialysis of ozone water generated by the high-concentration ozone water generator.
  • the present invention relates to a method for cleaning a dialysis machine for cleaning using high-concentration ozone water generated by water electrolysis, wherein the average ozone concentration at the time of ozone water drainage is 2 ppm or more. Dialysis characterized by this This is the method for cleaning the equipment.
  • FIG. 1 is an explanatory diagram of a method for cleaning a dialysis device according to the present invention.
  • FIG. 2 is an explanatory diagram of an example of the dialysis device used in the present invention.
  • FIG. 3 is an explanatory diagram of an example of a high-concentration ozone water generating apparatus used in the present invention.
  • 1 is a water purification unit for dialysis
  • 21 and 23 are passages
  • 22 is noise.
  • 31 and 32 are switching valves
  • 4 is a personal dialyzer
  • 40 is a dialysis water supply line
  • 41 is a dialysate supply line
  • 42 is a dialysate drainage line
  • 43 Indicates a pump
  • 44 indicates a dialysis drug supply device.
  • 5 is a high-concentration ozone water generator
  • 6 is an outlet detector
  • 7 is an artificial kidney
  • 71 is a blood introduction circuit
  • 72 is a blood return circuit.
  • the high-concentration ozone water generation device 5 used in the present invention is a device that generates ozone water by a water electrolysis method.
  • the inside of the casing 51 is divided into a cathode chamber 53 and a cathode chamber 54 by a polymer electrolyte membrane 52, and the polymer on the anode chamber 53 side is separated.
  • An anode precious metal catalyst (platinum, etc.) 55 is brought into contact with the surface of the electrolytic membrane 52, and a cathode precious metal catalyst (platinum, silver, etc.) 56 is brought into contact with the surface of the polymer electrolyte membrane 52 on the side of the cathode compartment 54.
  • a raw water inlet and outlet are provided in each of the anode chamber 53 and the cathode chamber 54, and a DC power supply is connected between the anode electrode 57 and the cathode electrode 58 (W099 / 29929).
  • a noble metal platinum or the like
  • an anode chamber and a cathode chamber are provided via a solid electrolyte membrane described in Japanese Patent Application Laid-Open No. H-33449, and the anode chamber and the cathode chamber are each formed of an electrode made of a wire mesh and a rough diamond.
  • a glass network having a shape opening is sequentially arranged from the solid electrolyte membrane side to form a water passage.
  • the high-concentration ozone water generator 5 can electrolyze directly from tap water to obtain high-concentration ozone water (up to 50 ppm).
  • the ozone water of the present invention is high-concentration ozone water generated by the high-concentration ozone water generation device 5 described above. Ozone separated from ozone water once generated is converted into pure water again. , Not a mixture.
  • Dialysis water for example, RO water is directly injected into the raw water inlet of the high-concentration ozone water generator 5, and the ozone water is discharged from the ozone water outlet of the device.
  • the ozone concentration emitted is generally above 15 pPm. Conditions for ozone water generation are not particularly limited.
  • the dialysis apparatus of the present invention generally excludes an artificial kidney 7, a blood introduction circuit 71 for introducing blood from a patient to the device, and a blood return circuit 72 for returning blood from the device to a patient. It includes a pipe for introducing a dialysate to the device, a pipe for discharging the dialysate, and a flow control pump interposed between the pipes.
  • the personal dialysis machine 4 prepares a dialysis solution by dissolving a dialysis agent in dialysis water, transfers the dialysis solution to an artificial kidney, and monitors the condition of the dialysis patient while maintaining the blood. And a device having a function of circulating dialysate. A blood circuit and an artificial kidney are attached to this device to perform blood analysis.
  • the dialysate pipes of the dialyzer include pipes for introducing dialysate and pipes for discharging dialysate.
  • water supply pipes for introducing dialysate water dialysis water supply pipe 40
  • Each distribution The tube usually has a diameter of 5 to 10 mm, preferably 6 to 8 mm, a length of 200 to; I 100 cm, preferably a length of 400 to 800 cm .
  • the material is typically a plastic, such as a silicone.
  • the average ozone concentration at the time of introduction is about 15 ppm or more.
  • the concentration of ozone water needs to be 2 ppm or more.
  • the ozone concentration is maintained by adjusting the passage time and amount of ozone water according to the diameter and length of the piping. More specifically, plastic with a diameter of 5 to 10 mm, preferably 6 to 8 mm, length of 200 to 100 mm, preferably 400 to 800 cm Ozonized water at 200 to 100 ml, preferably 400 to 500 ml, preferably 10 to 60 minutes, preferably 15 to 30 minutes per minute Run ozone water for a minute. The flow is adjusted by a flow control pump located in the middle of the pipe. If the ozone concentration at the time of drainage is less than 2 ppm, carbonate PT / JP0 White matter, biofilm, etc. adhere.
  • the hemodialysis of the present invention is performed using, for example, a dialysis device as shown in FIG.
  • the dialysis water purified by the dialysis water purification device 1 is switched from the passage 21 through the switching valve 31, and the dialysis water.
  • the liquid is transferred to the personal dialysis machine 4 via the switch 22, the switching valve 32, and the passage 23.
  • the dialysate is supplied from the dialysis water supply pipe 40, the dialysate water supply pipe 41 that supplies the dialysate to the artificial kidney 7, and the dialysate is discharged from the artificial kidney 7.
  • a drain pipe 42 is provided, and the dialysate discharged from the drain pipe 42 is discharged from the dialyzer 4 to the outside.
  • the artificial kidney 7 is connected to a blood introduction circuit 71 for guiding blood drawn from the patient and a blood return circuit 72 for returning blood from the artificial kidney to the patient.
  • the dialysis water supply pipe 40 following the passage 23 to the personal dialysis machine 4, and the dialysis fluid that supplies the dialysate obtained by dissolving the dialysis drug in the water for analysis supplied from the water supply pipe.
  • Water supply pipe 41, dialysate drain pipe 42 for draining dialysate, and pump 43 located between dialysate water supply pipe 41 and dialysate drain pipe 42 including.
  • the drug supply device 44 for supplying a dialysis drug may be present in the dialysis device 4.
  • the dialysis device 4 may be separately provided with a washing liquid introducing device 45.
  • the dialysate supply pipe 41 and the dialysate drain pipe 42 are connected directly or by a coupler joint 46.
  • the ozone water passing through the passage 21, the switching valve 31, the high-concentration ozone water generating device 5, the switching valve 32, and the passage 23 is passed through the personal dialysis device 4 ( Pipes (excluding the artificial kidney), ie, the dialysis water supply pipe 40, the dialysate water supply pipe 41, and the dialysate drain pipe 42 Guide and drain continuously. During this time, the piping 40, 41 and 42 are cleaned.
  • the dialysis water purification device 1 purifies dialysis water by removing impurities and the like from tap water. This dialysis water is mixed with the dialysis agent during dialysis to form a dialysate, while during washing, the high-concentration ozone water is generated by the high-concentration ozone water generator 5.
  • a switching valve 31 is provided downstream of the passage 21 connected to the water purification device 1 for dialysis, and the switching valve 31 is opened to the bypass 22 during dialysis. During cleaning, it opens to the high-concentration ozone water generator 5 side.
  • a switching valve 32 is provided at a merging point located downstream of the bypass 22 and the high-concentration ozone water generator 5, and the switching valve 31 described above is provided. No no. When the valve is open to the side 22, the switching valve 32 is also vino. When the switching valve 31 is open to the high-concentration ozone water generator 5 side, the switching valve 32 is also opened to the high-concentration ozone water generator 5 side. It's umbrella.
  • the high-concentration ozone water generator 5 is a device using a water electrolysis method in which water is directly electrolyzed to generate high-concentration ozone water.
  • Figure 3 shows an example.
  • the use of the ozone water generator 5 by the water electrolysis method makes it possible to easily and continuously produce high-concentration (about 15 ppm or more) ozone water continuously at several liters per minute.
  • the mean ozone concentration at drainage can be at least 2 ppm.
  • the average ozone concentration at the time of draining ozone water is less than 2 ppm, it is not preferable because bacteria grow and proteins adhere.
  • Ozone water ozone has no persistence, its concentration decreases with time, and the ozone is eventually released as oxygen into the air as oxygen.
  • the problem of pollution from disposal is water Absent.
  • the artificial kidney 7 and blood circuits 71 and 72 are connected to a personal dialysis machine 4 (NUC-11, manufactured by Nipro Corporation) to draw blood from the patient with chronic renal failure. Then, dialysis was performed with the artificial kidney 7 through the blood introduction circuit 71 and returned into the patient from the blood return circuit 72. The analysis time was about 4 hours. After removing the artificial kidney 7 and blood circuits 71 and 72 from the personal dialysis machine 4 (Nipro NCU-11) used for hemodialysis, dialysate tubing 4 1 and 42 are directly connected, and ozone water flows from the dialysis water supply pipe 40 of the personal dialysis machine 4, and the dialysis water supply pipe 40 and the dialysate supply pipe 41 are connected.
  • a personal dialysis machine 4 Nipro NCU-11
  • the dialysate drain pipe 42 was washed.
  • the set ozone concentration (inlet concentration of the personal dialysis device 4) is about 15 ppm, 20 ppm or 20 ppm.
  • Ozone water of 5 ppm was continuously produced and supplied to the personal analyzer 4.
  • the working process is to wash for 30 minutes before dialysis, connect the human kidney 7, blood introduction circuit 71 and blood return circuit 72 to the dialysis machine 4, and dialyze for about 4 hours. Remove the artificial kidney and blood circuit, connect the dialysate tubing 41 and 42 with the coupler joint 46, rinse with water for 30 minutes, and rinse with ozone water 20 For 30 minutes, followed by 30 minutes of water washing. Such dialysis was repeated once a day for 12 days.
  • the ozone concentration at 10 minutes, 15 minutes, and 20 minutes (at the end) after the start of the above-mentioned washing with ozone water was adjusted to the ozone concentration of the dialysate drain pipe 4 of the personal dialysis machine 4. 2 is measured by the outlet detection unit 6
  • the presence of bacteria, carbonates, and proteins on the dialysate supply pipe 41 and the dialysate drain pipe 42 of the personal dialyzer 4, and blood leakage Meter installed in the personal dialysis machine 4.
  • the blood leak concentration is measured by the change in light transmittance. However, even if there is no blood leak, the measurement part may be stained. The displayed value changes.)
  • Table 2 shows that cleaning dialysate piping 41 and 42 with a cleaning solution containing peracetic acid or sodium hypochlorite compared to washing ozone water. These dialysate tubing was found to be very dirty. In addition, protein was observed in the washing with the washing solution containing peracetic acid, and carbonate was found in the washing with the washing solution containing sodium hypochlorite. (Carbonates need to be washed and removed with an acid such as acetic acid).
  • the dialysis fluid piping 40, 41, and 4 of the dialysis machine can be obtained by using ozonized water with an average ozone concentration of 2 p ⁇ m at the time of drainage. It was found that washing 2 could prevent all fungi, carbonates and proteins from adhering.
  • Ozone water of 25 ppm was continuously produced and supplied to the dialysis water supply pipe 40 of the personal dialysis machine 4.
  • the working process is water washing before dialysis
  • the dialysate tubing 41 and 42 of the personal dialysis machine 4 were checked for bacteria, carbonate, and protein on the dialysis fluid pipes 41 and 42.
  • the degree of fouling of pipes 41 and 42 was measured using this method. As a result, no adherence of organic substances such as fungi, carbonates and proteins was observed. Blood leak meter readings were always below 50 ppm.
  • hemodialysis was performed on chronic renal failure patients once a day for 4 hours and for 3 months.
  • the pipes 41 and 42 were connected and washed with high concentration ozone water.
  • the high-concentration ozone water generator 5 (D-ozone, manufactured by Shinko Plant Co., Ltd.) continuously generates about 15 ppm ozone water at the set ozone concentration (inlet concentration of the personal dialysis device 4). Then, it was supplied to the dialysis water supply pipe 40 of the personal dialysis machine 4.
  • the working process was as follows: washing with water for 30 minutes before dialysis, dialysis for 4 hours, washing with water after removing artificial kidney 7 and blood circuits 71 and 72, and washing with ozone water for 30 minutes 2 It was 0 minutes, followed by a 30 minute rinse.
  • a personal dialysis machine 4 After each washing with ozone water, a personal dialysis machine 4 The presence of bacteria, carbonates, and proteins on dialysate tubing 41 and 42 was determined, and the contamination of tubing 41 and 42 was measured using a blood leak meter. . As a result, no adherence of organic substances such as fungi, carbonates and proteins was observed. Blood leak meter readings were always below 50 ppm.
  • the present invention can be similarly applied to a case where a dialysate preparation device and a multi-person dialysis device are used.
  • the average ozone concentration at the time of ozone water drainage should be at least 2 ppm.
  • the cleaning method of the present invention it is possible to prevent the attachment of carbonates, proteins, biofilms, and the like to the dialysis fluid piping of the dialysis apparatus, and the cleaning method has excellent sterilizing power. Is achieved. In addition, since ozone water has no residual property, the washing time with water after ozone water washing can be shortened.

Description

明細書
透析装置の洗浄方法 技術分野
本発明は透析後の透析装置におけ る透析液配管類の洗浄方法 に関 し、 さ ら に詳細に は、 炭酸塩や蛋白質、 ノ ィ オ フ イ ルム等 の付着防止に有効で、 殺菌力に優れた透析装置の洗浄方法に関 する。 背景技術
透析と い う のは、 拡散と浸透ま た は濾過と い う 原理を併用す る こ と に よ り体液中 に存在す る病因物質を透析液と接触させて 除去 し、 体液の恒常性を維持する治療法である。 こ の治療法 と は、 患者の血液を体外に導き、 透析が行われる人工腎臓 (ダイ ャ ラ イ ザ一) を通過させ、 人工腎臓内の半透過性膜を介 して血 液と透析液を互い に接触させて、 血液中の病因物質を透析液中 に移動さ せ、 浄化された血液を患者体内へ戻す方法であ る。
透析装置と は、 一般に血液透析、 血液濾過ま た は血液濾過透 析な どを行う 人工腎臓に接続さ れた透析用水を導 く 配管、 該透 析用水に透析用薬剤を溶解させた透析液を導 く 配管、 該透析液 を排出する配管およ びその中間におけ る流量制御ポ ンプな どを 含む。 透析液を導 く 配管に は、 透析用水を給水す る配管、 該透 析用水に透析用薬剤を溶解 した透析液を人工腎臓に供給す る給 水管、 およ び人工腎臓か ら透析液を排出する排液管を主と して 含む。 該透析装置に は、 患者血液を人工腎臓に導 く 回路、 人工 腎臓およ び人工腎臓を経て透析された血液を患者へ返送す る 回 路を接続 した後、 透析を実施する。 透析終了後、 人工腎臓な ら びに これに接続す る血液用回路類は 日 本において は廃棄される 。 しか し、 透析用水およ び透析液を流す配管類は洗浄 して、 再 度、 使用 さ れる。 こ れ ら の配管類の洗浄は、 通常、 上記人工腎 臓か ら離さ れた配管類を カ プラ ー継手でつなぎ、 洗浄液を流入 さ せて行う 。
従来か ら、 透析装置の透析液配管の洗浄に は、 次亜塩素酸ナ ト リ ウ ム 、 酢酸、 過酢酸等の薬剤が使用 さ れてい る。 こ れ らの 薬剤に よ る洗浄では微生物の殺菌を行う こ と ができ て も 、 透析 装置の配管部分には炭酸カ ル シ ウ ムや蛋白質が付着 した り 、 さ ら に は、 ノ ィ オ フ イ ルム (細菌の死骸や炭酸カ ルシ ウ ム等か ら な る混合層) が徐々 に蓄積す る こ と があ り 、 一旦付着 して し ま つ たバイ オ フ ィ ル ム の除去は非常に困難であ っ た。 こ れ ら の炭 酸塩や蛋白質、 バイ オ フ ィ ル ム等の付着防止する ために、 一般 的に は、 性質の異な る複数の薬剤を交互に使用 して洗浄が行わ れてい る。
一方、 透析排水処理を簡略化する こ と を記載す る特開平 7 - 1 7 1 2 1 2号公報には、 オ ゾン水を利用する人工透析治療装置の洗浄 方法な ら びにその装置が記載さ れる。 こ の方法では、 オ ゾン水 は、 R O水を受けて オ ゾン を発生する オ ゾン発生装置に よ り R 0水か ら オ ゾンを発生さ せ、 次いで、 再び R 0水と オ ゾン と を 混合 して オ ゾン水と し た後、 人工透析治療装置におけ る透析液 の配管の洗浄処理を行う 。 こ こ で、 R O水は、 精製水製造装置 1 において原水か ら精製 さ れる。 オ ゾンは、 オ ゾン発生装置 2 の電解槽 1 0 に て生成 し、 気液分離タ ン ク 1 1 に おい て 、 R O 水と 分離されて 出力 される。 洗浄処理時に は、 精製水製造装置 1 か ら の R 〇水と オ ゾン発生装置 2 か ら のオ ゾン と を混合させ てオ ゾン水と して 出力す る。 一方、 透析治療時には精製水製造 装置 1 か ら の R O水をそのま ま 出力する。 しか し なが ら、 こ の 洗浄方法では、 発生 したオ ゾンが R O水と混合する 間に、 ォ ゾ ン 自体が消滅する こ と が考え られ、 人工透析治療装置へ届いた オ ゾン水の濃度は発生時に比べて、 比較的低い も のにな ら ざる を得ない。 したが っ て、 その洗浄効果は所望の も の よ り も低下 す る と考え られる。
ま た、 上記公報では、 炭酸塩や蛋白質、 バイ オ フ ィ ル ム等の 付着防止に対する有効性や、 オ ゾン水の最適オ ゾン濃度等につ いて 明記 さ れていない。
本発明は、 如上の事情に鑑みて な さ れた も ので、 炭酸塩ゃ蛋 白質、 バイ オ フ ィ ルム等の付着防止に有効で殺菌力に優れた、 高濃度オ ゾ ン水を用いた透析装置の透析液配管類の洗浄方法を 提供す る こ と を 目 的 とす る。 発明の開示
本発明者等は上記 目 的を達成する ために鋭意検討の結果、 ォ ゾン発生装置と して、 高濃度オ ゾン水発生装置を使用 し、 さ ら に、 オ ゾン水排液時の平均オ ゾン濃度が 2 p p m以上と な る よ う に設定 して、 透析装置の透析液配管類を洗浄す る こ と に よ り 、 該配管類に炭酸カ ル シ ウ ムや蛋白質、 ノ ィ オ フ イ ル ム等が付 着する こ と を防止でき る と と も に、 殺菌力に優れた洗浄を実施 でき る こ と を見出 し、 本発明 に到達 した。
すなわち、 本発明は、 高濃度オ ゾン水生成装置に よ り 生成 し たオ ゾン水を透析終了後の透析装置の透析用水給水管、 透析液 給水管およ び排液管を含む透析液配管類に順次導いて、 該排液 管か ら オ ゾン水を排出する こ と を特徴とする透析後の透析装置 の洗浄方法である。
ま た、 本発明は水電解法に よ り 生成された高濃度オ ゾン水を 用いて洗浄する透析装置の洗浄方法において、 オ ゾ ン水排液時 の平均オ ゾン濃度が 2 p p m以上であ る こ と を特徴とする透析 装置の洗浄方法であ る。 図面の簡単な説明
第 1 図は、 本発明の透析装置の洗浄方法の説明図であ る。 第 2 図は、 本発明 に使用す る透析装置の一例の説明図であ る。 第 3 図は、 本発明 に使用す る 高濃度オ ゾン水生成装置の一例の説 明図であ る。 図中、 1 は透析用水精製装置、 2 1 およ び 2 3 は 通路、 2 2 はノ イ ノ、。ス、 3 1 およ び 3 2 は切 り 換え弁、 4 は個 人用透析装置、 4 0 は透析用水給水管、 4 1 は透析液給水管、 4 2 は透析液排液管、 4 3 はポ ン プ、 4 4 は透析用薬剤供給装 置を示す。 5 は高濃度オ ゾ ン水生成装置、 6 は出 口検出部、 7 は人工腎臓、 7 1 は血液導入回路、 7 2 は血液返送回路を示す
発明を実施する ための最良の形態
本発明 において使用す る高濃度オ ゾン水生成装置 5 と は、 水 電解法に よ り オ ゾン水を生成す る装置であ る。 例えば、 図 3 に 示すよ う に、 ケー シ ン グ 5 1 内を高分子電解膜 5 2 に よ っ て陽 極室 5 3 と 陰極室 5 4 に仕切 り 、 陽極室 5 3 側の高分子電解膜 5 2 表面に陽極貴金属触媒 (白金等) 5 5 を、 陰極室 5 4 側の 高分子電解膜 5 2 表面に陰極貴金属触媒 (白金、 銀等) 5 6 を それぞれ接触させて配置 し、 陽極室 5 3 と陰極室 5 4 のそれぞ れに原料水流入口 と流出 口 を設け、 さ ら に陽極電極 5 7 と陰極 電極 5 8 と の間に直流電源を接続 して構成される (W099 / 29929 ) 。 こ こ で、 好ま し く はオ ゾン発生触媒機能を有する貴金属 ( 白金等) を金網状と してい る。 ま たは、 例え ば特開平 H - 33449 号公報に記載される、 固形電解質膜を介 して陽極室と陰極室を 設け、 陽極室と陰極室に はそれぞれ金網か ら な る電極と概略菱 形の開 口部を有する ラ ス網と が上記固形電解質膜側か ら順次配 設されて通水路が形成 さ れた も の等があ る。
こ れち の高濃度オ ゾ ン水生成装置 5 では、 水道水か ら直接に 電気分解 して高濃度のオ ゾン水 (最高 5 0 p p m ) を得る こ と ができ る。
本発明のオ ゾン水 と は、 上記高濃度オ ゾン水生成装置 5 に よ り 生成 した高濃度オ ゾン水であ っ て、 一旦生成 したオ ゾン水か ら分離 したオ ゾン を純水に再度、 混合 し た も のではない。
上記高濃度オ ゾン水生成装置 5 の原料水流入 口 に、 透析用水 、 例え ば R 0水を直接に注入 し、 該装置のオ ゾン水排出 口 か ら オ ゾン水を排出する。 排出する オ ゾン濃度は、 一般に は 1 5 p P m以上である。 オ ゾン水生成におけ る条件と して は、 特に制 限されない。
本発明の透析装置と は、 一般に は人工腎臓 7 、 該器具に患者 か ら血液を導 く 血液導入回路 7 1 、 該器具か ら血液を患者へ返 送す る血液返送回路 7 2 を除いた も のであ っ て、 該器具に透析 液を導 く 配管、 該透析液を排出する配管、 およ びこ れ ら の配管 の中間に存在する流量制御ポ ンプを含む。 個人用透析装置 4 と は、 透析用水に透析用薬剤を溶解させて透析液を調製する と と も に、 該透析液を人工腎臓へ移送 し、 透析患者の状態を監視 し なが ら、 血液や透析液を循環させる機能を有する装置であ り 、 こ の装置に は、 血液用回路や人工腎臓が取 り 付け られて血液透 析が行われる。
透析装置の透析液配管類と は、 透析液を導 く 配管およ び透析 液を排出す る配管を含み、 具体的には、 透析用水を導 く 給水管 (透析用水給水管 4 0 ) 、 透析用薬剤を透析用水に溶解させて 調製 した透析液を導 く 給水管 (透析液給水管 4 1 ) 、 該透析液 を排出す る排液管 (透析液排液管 4 2 ) を含む。 それぞれの配 管は、 通常、 5 〜 1 0 m m、 好ま し く は 6 〜 8 m mの直径、 2 0 0 〜 ; I 0 0 0 c m、 好ま し く は 4 0 0 〜 8 0 0 c mの長さ を 有する。 材料は一般に は、 シ リ コ ー ン な どのプラ ス チ ッ ク であ る。
透析装置の洗浄時に は、 人工腎臓 7 に接続さ れていた 2 種の 配管 (透析液給水管 4 1 およ び透析液排液管 4 2 ) を人工腎臓 7 か ら外 してか ら、 両者を直接に、 ま た は カ プラ ー継ぎ手 4 6 に よ り 接続する。 透析用水給水管 4 0 の入 口 へ上記高濃度ォ ゾ ン発生装置 5 で製造 したオ ゾン水を直接に導入す る。 オ ゾン水 は、 透析装置の透析用水給水管 4 0 か ら、 透析液給水管 4 1 を 経て、 透析液排液管 4 2 へ流動する 間に、 こ れ ら の配管に付着 した除去すべき物質を除去す る が、 一方、 該オ ゾン水が流動す る 間に、 オ ゾンか ら水への変換が速やかに進む。 したが っ て、 透析装置の透析液配管類におけ る殺菌および炭酸塩ま たは有機 物な どの付着を防止あ る いは溶解除去す る に は、 オ ゾン濃度は 、 高い濃度であ る こ と が必要であ り 、 本発明では、 導入時の平 均オ ゾン濃度が約 1 5 p p m以上であ る。
ま た、 該装置の透析液配管か ら オ ゾン水を排液する に当 っ て 、 オ ゾン水の濃度が 2 p p m以上であ る こ と が必要であ る。 そ のため に は、 配管の直径、 長さ に従い、 オ ゾン水の通過時間、 通過量を調整する こ と に よ っ て、 オ ゾン濃度を維持する。 具体 的には、 直径 5 〜 1 0 m m、 好ま し く は 6 〜 8 m m、 長さ 2 0 0 〜 1 0 0 0 、 好ま し く は 4 0 0〜 8 0 0 c mのプラ ス チ ッ ク 製配管では、 オ ゾン水を毎分、 2 0 0 〜 1 0 0 0 m l 、 好ま し く は 4 0 0 〜 5 0 0 m l 、 1 0 ~ 6 0分間、 好ま し く は 1 5 〜 3 0分間、 オゾン水を流す。 流量を調整する に は、 配管の中間 に存在す る流量制御ポンプに よ り 行う 。 排液時のオ ゾン濃度が 2 p p m未満であ る と、 透析装置の透析液配管内に炭酸塩ゃ蛋 P T/JP0 白質、 ノ ィ オ フ イ ル ム等が付着す る。
次に、 本発明の実施例を図面に基づいて説明す る。
本発明の血液透析は、 例え ば、 図 1 に示すよ う な透析装置を 用いて行われる。 透析用水精製装置 1 で精製された透析用水は 、 透析時に は、 通路 2 1 カゝ ら切 り 換え弁 3 1 、 ノく イ ノ、。 ス 2 2 、 切 り 換え弁 3 2 、 およ び通路 2 3 を経て、 個人用透析装置 4 に 移送さ れる。 個人用透析装置 4 (図 2 ) に は、 透析用水給水管 4 0 、 人工腎臓 7 へ透析液を供給す る透析液給水管 4 1 、 およ び人工腎臓 7 か ら透析液を排出す る排液管 4 2 が設け られ、 排 液管 4 2 か ら排出 された透析液は、 透析装置 4 か ら外部へ排出 さ れる。 人工腎臓 7 に は患者体内か ら取 り 出 された血液を導 く 血液導入回路 7 1 およ び人工腎臓か ら患者体内へ血液を戻す血 液返送回路 7 2 が接続さ れてい る。 個人用透析装置 4 に は、 通 路 2 3 に続 く 透析用水給水管 4 0 、 該給水管か ら供給 された透 析用水に透析用薬剤を溶解さ せた透析液を供給す る透析液給水 管 4 1 、 およ び透析液を排液す る透析液排液管 4 2 およ び透析 液給水管 4 1 と透析液排液管 4 2 と の間に位置する ポ ン プ 4 3 を含む。 透析用薬剤を供給す る薬剤供給装置 4 4 は、 該透析装 置 4 内に存在 して も よ い。 該透析装置 4 に は、 別途、 洗浄液導 入装置 4 5 を設けていて も よい。
個人用透析装置 4 の透析液配管類を洗浄す る には、 個人用透 析装置 4 か ら人工腎臓 7 およ び血液導入回路 7 1 およ び血液返 送回路 7 2 を外す。 その後、 透析液給水管 4 1 および透析液排 液管 4 2 を直接に、 ま たは カ プラ ー継ぎ手 4 6 に よ り 接続す る 。 次いで、 通路 2 1 、 切 り 換え弁 3 1 、 高濃度オ ゾン水生成装 置 5 、 切 り 換え弁 3 2 、 およ び通路 2 3 を経たオ ゾン水を、 個 人用透析装置 4 (人工腎臓を除いた) の配管類、 すなわち透析 用水給水管 4 0 、 透析液給水管 4 1 および透析液排液管 4 2 に 導き、 連続 して排液す る。 こ の間に、 こ れ ら の配管類 4 0 、 4 1 および 4 2 が洗浄 さ れる。
透析用水精製装置 1 は、 水道水か ら不純物等を取 り 除いて、 透析用水を精製す る も のであ る。 こ の透析用水が、 透析時に は 透析用薬剤 と混合さ れて透析液と な り 、 一方、 洗浄時に は高濃 度オ ゾン水生成装置 5 に よ り 高濃度オ ゾン水 と な る。
透析用水精製装置 1 に接続された通路 2 1 の下流側に は、 切 り 換え弁 3 1 が設け られて お り 、 こ の切 り 換え弁 3 1 は、 透析 時にはバイ パス 2 2 側へ開 き、 洗浄時に は高濃度オ ゾン水生成 装置 5 側へ開 く よ う に な っ てい る。
ま た、 バイ パス 2 2 と 高濃度オゾン水生成装置 5 の下流に位 置する合流ボイ ン ト に は切 り 換え弁 3 2 が設け られてお り 、 前 記の切 り 換え弁 3 1 がノ イ ノ、。ス 2 2 側に開いてい る時は、 切 り 換え弁 3 2 もバイ ノ、。ス 2 2 側に開き、 切 り 換え弁 3 1 が高濃度 オ ゾン水生成装置 5 側に開いている時は、 切 り 換え弁 3 2 も 高 濃度オ ゾン水生成装置 5 側に開 く よ う に な っ てい る。
高濃度オ ゾン水生成装置 5 は、 上記 した よ う に、 水を直接電 気分解 し て高濃度オ ゾン水を生成する水電解法を用いた装置で あ る。 その一例を図 3 に示す。
水電解法に よ る オ ゾン水生成装置 5 を使用すれば、 容易に高 濃度 (約 1 5 p p m以上) のオ ゾン水を毎分数 リ ッ ト ルずつ連 続的に生成する こ と ができ る か ら、 排液時の平均オ ゾン濃度を 少な く と も 2 p p mに確保でき る。 後述の実施例にあ る よ う に 、 オ ゾン水排液時の平均オ ゾン濃度が 2 p p m未満である と、 細菌が繁殖 した り 蛋白質が付着 した り して好ま し く ない。
なお、 ォ ゾン水のオ ゾン は残留性がな く 、 その濃度は時間の 経過と と も に低 く な り 、 最終的にはオ ゾンが酸素 と な っ て空気 中に放出 されて普通の水に な る ので、 廃棄に よ る汚染の問題は な い。
次に、 図 1 に示す透析装置を用いて、 実際に透析装置の透析 液配管類を洗浄 した具体例を示す。
実施例 1 〜 3
個人用透析装置 4 (二 プロ社製、 N U C — 1 1 ) に人工腎臓 7 およ び血液回路 7 1 およ び 7 2 を接続 し て、 慢性腎不全患者 体内か ら血液を取 り 出 し、 血液導入回路 7 1 を経て人工腎臓 7 にて透析を行い、 血液返送回路 7 2 か ら患者体内へ戻 し た。 透 析時間は約 4時間であ っ た。 血液透析に使用 し た個人用透析装 置 4 (二 プロ社製 N C U— 1 1 ) か ら、 人工腎臓 7 および血 液回路 7 1 およ び 7 2 を外 し た後、 透析液配管類 4 1 およ び 4 2 を直接に接続 して、 該個人用透析装置 4 の透析用水給水管 4 0 か ら オ ゾン水を流 して、 透析用水給水管 4 0 、 透析液給水管 4 1 およ び透析液排液管 4 2 を洗浄 した。 高濃度オ ゾン水生成 装置 5 (神鋼プラ ン ト 建設社製 D — ozone) では 、 設定ォ ゾ ン濃度 (個人用透析装置 4 の入 口濃度) 約 1 5 p p m、 2 0 p p mま た は 2 5 p p mのオ ゾン水を連続的に生成 し、 個人用透 析装置 4 へ供給 した。
作業工程は、 透析前に水洗を 3 0 分間行い、 透析装置 4 に人 ェ腎臓 7 および血液導入回路 7 1 および血液返送回路 7 2 を接 続 してか ら、 約 4時間透析 し た後、 人工腎臓およ び血液回路を 外 して、 透析液配管類 4 1 およ び 4 2 を カ プラ ー継ぎ手 4 6 に よ り 接続 し、 水洗 3 0 分間、 オ ゾン水に よ る洗浄 2 0 分間、 そ の後、 水洗 3 0 分間を行っ た。 こ の よ う な透析を 1 日 、 1 回、 1 2 日 間繰 り 返 した。
上記オ ゾン水に よ る洗浄開始後 1 0分、 1 5 分、 およ び 2 0 分 (終了時) のオ ゾン水のオ ゾン濃度を、 個人用透析装置 4 の 透析液排液管 4 2 に配置された 出 口検出部 6 でそれぞれ測定す る と と も に、 洗浄後に、 個人用透析装置 4 の透析液給水管 4 1 およ び透析液排液管 4 2 におけ る菌類、 炭酸塩、 蛋白質の付着 の有無、 さ ら に漏血計 (個人用透析装置 4 の中に設置さ れる。 光の透過度の変化に よ り 漏血濃度を測定す る も のであ る が、 漏 血がな く て も測定部の汚れに よ り 表示値は変化す る。 ) を用い て、 透析液排液管 4 2 の汚れ具合を測定 した。 その結果 (平均 値、 n = 1 2 ) を表 1 に示す。
比較例 1
r¾濃度オ ゾン水生成装置 (神鋼プラ ン ト 建設社製 D — ozon e) で、 オ ゾン濃度約 1 0 p p mのオ ゾン水を連続的に生成 し 、 実施例 1 と 同様に し て、 洗浄およ び各測定を実施 した。 その 結果 ( n = 1 2 ) を表 1 に示す。
表 1
Figure imgf000011_0001
表 1 か ら、 オ ゾン濃度が低 く な る につれて透析液給水管 4 1 および透析液排液管 4 2 が汚れてい る こ と が分か っ た。 尚、 漏 血計表示値が 5 0 p p mを下回 る場合は、 ほ と ん ど汚れていな い も の と みな して よい。
ま た、 出 口検出部 6 (排液時) のオ ゾン濃度が 2 p p mを下 回 る と、 菌類 (真菌や細菌) 、 蛋白質の付着が認め られた。 比較例 2 〜 3
過酢酸濃度 2 0 0 p p mの洗浄液 (比較例 2 ) 、 次亜塩素酸 ナ ト リ ウ ム濃度 l O O O p p mの洗浄液 (比較例 3 ) を用いて 、 透析液配管類 4 1 およ び 4 2 を洗浄 し、 こ れ ら の洗浄液に よ る洗浄時間を 3 0 分 と した以外は、 実施例 1 と 同様に、 洗浄お よ び各測定を実施 した。 その結果 ( n == 1 2 ) を表 2 に示す。 表 2
Figure imgf000012_0001
表 2 か ら、 過酢酸ま た は次亜塩素酸ナ ト リ ゥ ム を含む洗浄液 に よ る透析液配管類 4 1 およ び 4 2 の洗浄では、 ォ ゾン水の洗 浄に比べて、 これ ら の透析液配管類がは る かに汚れてい る こ と が分か つ た。 ま た、 過酢酸を含む洗浄液に よ る洗浄では、 蛋白 質の付着が認め られ、 ま た、 次亜塩素酸ナ ト リ ゥ ム を含む洗浄 液に よ る洗浄では、 炭酸塩の付着が認め られた (炭酸塩は酢酸 等の酸に よ る洗浄除去が必要と な る) 。
表 1 お よ び表 2 の結果か ら、 排液時の平均ォ ゾン濃度が少な く と 2 p ρ mのォ ゾン水を用いて、 透析装置の透析液配管類 4 0 , 4 1 および 4 2 を洗浄すれば、 菌類、 炭酸塩、 蛋白質の すべて の付着を防止でき る こ と が判明 した。
実施例 4
実施例 1 と 同様に して、 慢性腎不全患者に、 血液透析を 1 日 、 4 時間、 1 回、 3 ヶ月 間実施 した。
毎回の透析時に、 該血液透析に使用 した個人用透析装置 4 ( 二 プロ社製 N C U— 1 1 ) か ら、 人工腎臓 7 およ び血液回路 7 1 およ び 7 2 を外 した後、 透析液配管 4 1 および 4 2 を カ ブ ラ ー継ぎ手 4 6 に よ り 接続 して、 高濃度オ ゾ ン水で洗浄 した。 高濃度オ ゾン水生成装置 5 (神鋼プラ ン ト 建設社製 D — ozon e) では、 設定オ ゾン濃度 (個人用透析装置 4 の入 口濃度) 約
2 5 p p mのオ ゾン水を連続的に生成 し、 上記個人用透析装置 4 の透析用水給水管 4 0 へ供給 した。 作業工程は、 透析前水洗
3 0 分間、 4 時間透析後、 人工腎臓 7 およ び血液回路 7 1 およ び 7 2 を外 し た後の水洗 3 0 分間、 オ ゾン水に よ る洗浄 2 0 分 間、 その後水洗 3 0 分間であ っ た。
上記オ ゾン水に よ る毎回の洗浄終了後に、 個人用透析装置 4 の透析液配管 4 1 およ び 4 2 におけ る菌類、 炭酸塩、 蛋白質の 付着の有無、 さ ら に漏血計を用いて配管類 4 1 およ び 4 2 の汚 れ具合を測定 した。 その結果、 菌類、 炭酸塩およ び蛋白質等の 有機物の付着は認め られなか っ た。 漏血計表示値は常に 5 0 p p mを下回 っ ていた。
実施例 5
実施例 1 と 同様に して慢性腎不全患者に血液透析を 1 日、 4 時間、 1 回、 3 ヶ月 間実施 した。 毎回の透析時に、 該血液透析 に使用 した個人用透析装置 4 (二 プロ社製 N C U— 1 1 ) か ら、 人工腎臓 7 およ び血液回路 7 1 および 7 2 を外 した後、 透 析液配管 4 1 および 4 2 を接続 して、 高濃度オ ゾン水で洗浄 し た。 高濃度オ ゾ ン水生成装置 5 (神鋼プラ ン ト 建設社製 D — ozone) では、 設定オ ゾン濃度 (個人用透析装置 4 の入 口濃度 ) 約 1 5 p p mのオゾン水を連続的に生成 し、 上記個人用透析 装置 4 の透析用水給水管 4 0へ供給 した。 作業工程は、 透析前 水洗 3 0 分間、 4時間透析後、 人工腎臓 7 およ び血液回路 7 1 およ び 7 2 を外 した後の水洗 3 0分間、 オ ゾ ン水に よ る洗浄 2 0 分間、 その後水洗 3 0 分間であ っ た。
上記オ ゾン水に よ る毎回の洗浄終了後に、 個人用透析装置 4 の透析液配管 4 1 およ び 4 2 におけ る菌類、 炭酸塩、 蛋白質の 付着の有無、 さ ら に漏血計を用いて配管類 4 1 およ び 4 2 の汚 れ具合を測定 した。 その結果、 菌類、 炭酸塩およ び蛋白質等の 有機物の付着は認め られなか っ た。 漏血計表示値は常に 5 0 p p mを下回 っ ていた。
上記オ ゾン水に よ る洗浄 3 ヶ月 経過後、 個人用透析装置 4 の 透析液排液管 4 2 の シ リ コ ー ンチ ュ ー ブ内面を電子顕微鏡にて 観察 し た結果、 バ イ オ フ ィ ル ム の形成は認め られなか っ た。
なお、 こ れ ら の実施例では個人用透析装置 4 を使用 し たが、 透析液調製装置およ び多人数透析装置を使用す る場合等に も 同 様に本発明 を適用でき る。 こ の場合、 オ ゾン水生成装置 と透析 液廃液容器をつな ぐ配管の距離が長 く な る ので、 オ ゾン水排液 時の平均オ ゾ ン濃度を少な く と も 2 p p mにする ために、 よ り 高濃度のオ ゾ ン水を生成す る必要があ る。 産業上の利用可能性
以上述べた よ う に、 本発明の洗浄方法に よ り 透析装置の透析 液配管類におけ る炭酸塩や蛋白質、 バイ オ フ ィ ル ム等の付着を 防止でき、 殺菌力に優れた洗浄方法が達成さ れる。 ま た、 ォ ゾ ン水は残留性がないので、 オ ゾン水洗浄後の水に よ る洗浄時間 を短縮す る こ と も でき る。

Claims

請 求 の 範 囲
1 . 高濃度オ ゾン水生成装置に よ り 生成 したオ ゾン水を透析終 了後の透析装置の透析用水給水管、 透析液給水管およ び排液管 を含む透析液配管類に順次導いて、 該排液管か ら オ ゾン水を排 出す る こ と を特徴 と す る透析後の透析装置の洗浄方法。
2 . 前記高濃度オ ゾン水生成装置は、 水電解法に よ り 高濃度ォ ゾン水を生成す る装置であ っ て、 貴金属触媒か ら な る陽極およ び貴金属触媒か ら な る陰極の間に高分子電解膜を有す る オ ゾン 水生成装置であ る、 請求項 1 記載の透析後の透析装置の洗浄方 法。
3 . 前記高濃度オ ゾン水は、 透析装置の透析用水給水管への導 入時に は、 平均オ ゾン濃度が約 1 5 p p m以上であ り 、 透析液 排液管か ら の排出時には、 平均オ ゾン濃度が約 2 p p m以上で あ る、 請求項 1 記載の透析後の透析装置の洗浄方法。
4 . 水電解法に よ り 生成さ れたオ ゾン水を用いて洗浄す る透析 装置の洗浄方法において、 オ ゾン水の排液時の平均オ ゾン濃度 が 2 p p m以上であ る こ と を特徴とす る透析装置の洗浄方法。
PCT/JP2000/004913 1999-07-22 2000-07-21 Procede de nettoyage d'un dialyseur WO2001007099A1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US09/787,626 US6800248B1 (en) 1999-07-22 2000-07-21 Method for cleaning a dialyzer hemodialysis system
EP00946458A EP1116491A4 (en) 1999-07-22 2000-07-21 METHOD FOR CLEANING A DIALYZER

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11/207276 1999-07-22
JP20727699 1999-07-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2001007099A1 true WO2001007099A1 (fr) 2001-02-01

Family

ID=16537123

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2000/004913 WO2001007099A1 (fr) 1999-07-22 2000-07-21 Procede de nettoyage d'un dialyseur

Country Status (3)

Country Link
US (1) US6800248B1 (ja)
EP (1) EP1116491A4 (ja)
WO (1) WO2001007099A1 (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6949178B2 (en) 2002-07-09 2005-09-27 Lynntech, Inc. Electrochemical method for preparing peroxy acids
CN109568695A (zh) * 2018-10-26 2019-04-05 陈雪冰 一种血液透析仪管路清洁方法

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002032467A1 (en) * 2000-10-17 2002-04-25 Bioquell Medical Limited Decontamination of medical equipment
US8029454B2 (en) 2003-11-05 2011-10-04 Baxter International Inc. High convection home hemodialysis/hemofiltration and sorbent system
US7790103B2 (en) * 2007-07-05 2010-09-07 Baxter International Inc. Extended use dialysis system
DE102009026375A1 (de) * 2009-08-14 2011-02-24 Brensing, Karl August, Dr. Ankopplungs- und Umschalteinheit für Leitungen zum Transport von Fluiden
DE202012000338U1 (de) * 2012-01-16 2013-04-18 Uwe Müller Ozon-Desinfektion mittels Diamant-Elektrolyse von Dialyse-Geräten und Reinstwasseranlagen
JP7168852B2 (ja) * 2018-11-30 2022-11-10 澁谷工業株式会社 血液浄化装置
EP4295872A1 (en) * 2022-06-22 2023-12-27 Purotech S.r.l. Blood treatment apparatus

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0678592B2 (ja) * 1990-03-16 1994-10-05 株式会社オーディーエス オゾン水製造装置
JPH0693913B2 (ja) * 1988-05-17 1994-11-24 川澄化学工業株式会社 体液処理装置の滅菌方法
JPH07171212A (ja) 1993-12-16 1995-07-11 Akihisa Minato 人工透析治療装置の洗浄方法及びその装置
EP0722740A2 (en) * 1995-01-17 1996-07-24 Miura-denshi Kabushiki-kaisha Washing and disinfecting method and apparatus for artificial dialyzer using acid water electrolytically made
EP0737482A2 (en) * 1995-04-14 1996-10-16 Noriaki Tanaka Method of cleaning and disinfecting hemodialysis equipment, cleaning disinfectant, and cleaning and disinfecting apparatus
EP0839543A1 (de) * 1996-10-02 1998-05-06 Fresenius Medical Care Deutschland GmbH Verfahren und Vorrichtung zur Desinfektion eines medizinischen Gerätes
JPH1112774A (ja) * 1997-06-27 1999-01-19 Shinko Plant Kensetsu Kk オゾン水製造装置及びその装置によるオゾン水の製造方法
JPH1133449A (ja) 1997-07-23 1999-02-09 Fuji Photo Film Co Ltd 液体噴射装置及び液体噴射装置の製造方法
WO1999029929A1 (fr) 1997-12-10 1999-06-17 Shinko Plant Construction Co., Ltd. Generateur d'eau ozonee et procede de production d'eau ozonee utilisant ce generateur

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5192459A (en) * 1985-06-03 1993-03-09 Erika, Inc. Sterilant compositions
US5507932A (en) * 1994-08-26 1996-04-16 Schlumberger Technology Corporation Apparatus for electrolyzing fluids
US5853014A (en) * 1995-09-13 1998-12-29 Med-O-Tech, Inc. PC apparatus for cleaning
DE19640840C2 (de) * 1996-10-02 1999-08-26 Fresenius Medical Care De Gmbh Verfahren zur Desinfektion einer Dialysemaschine
US6458257B1 (en) * 1999-02-09 2002-10-01 Lynntech International Ltd Microorganism control of point-of-use potable water sources

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0693913B2 (ja) * 1988-05-17 1994-11-24 川澄化学工業株式会社 体液処理装置の滅菌方法
JPH0678592B2 (ja) * 1990-03-16 1994-10-05 株式会社オーディーエス オゾン水製造装置
JPH07171212A (ja) 1993-12-16 1995-07-11 Akihisa Minato 人工透析治療装置の洗浄方法及びその装置
EP0722740A2 (en) * 1995-01-17 1996-07-24 Miura-denshi Kabushiki-kaisha Washing and disinfecting method and apparatus for artificial dialyzer using acid water electrolytically made
EP0737482A2 (en) * 1995-04-14 1996-10-16 Noriaki Tanaka Method of cleaning and disinfecting hemodialysis equipment, cleaning disinfectant, and cleaning and disinfecting apparatus
EP0839543A1 (de) * 1996-10-02 1998-05-06 Fresenius Medical Care Deutschland GmbH Verfahren und Vorrichtung zur Desinfektion eines medizinischen Gerätes
JPH1112774A (ja) * 1997-06-27 1999-01-19 Shinko Plant Kensetsu Kk オゾン水製造装置及びその装置によるオゾン水の製造方法
JPH1133449A (ja) 1997-07-23 1999-02-09 Fuji Photo Film Co Ltd 液体噴射装置及び液体噴射装置の製造方法
WO1999029929A1 (fr) 1997-12-10 1999-06-17 Shinko Plant Construction Co., Ltd. Generateur d'eau ozonee et procede de production d'eau ozonee utilisant ce generateur

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6949178B2 (en) 2002-07-09 2005-09-27 Lynntech, Inc. Electrochemical method for preparing peroxy acids
CN109568695A (zh) * 2018-10-26 2019-04-05 陈雪冰 一种血液透析仪管路清洁方法

Also Published As

Publication number Publication date
EP1116491A1 (en) 2001-07-18
EP1116491A4 (en) 2006-03-15
US6800248B1 (en) 2004-10-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1998013078A1 (fr) Procede de regeneration d'un dialyseur et appareil regenerateur
WO2001007099A1 (fr) Procede de nettoyage d'un dialyseur
EP0737482A2 (en) Method of cleaning and disinfecting hemodialysis equipment, cleaning disinfectant, and cleaning and disinfecting apparatus
JP3403258B2 (ja) 流体流路の洗浄方法と洗浄装置
JP2010088759A (ja) 透析治療により生じた透析液排水を含む排水の処理方法
JP5153905B2 (ja) 透析液調製用水の製造装置
JPH09173359A (ja) 歯科排液及び排液吸引用配管の浄化システムとそれらの浄化方法
JP2826654B2 (ja) 血液透析装置の洗浄消毒装置
RU2674246C2 (ru) Установка для очистки, дезинфекции высокого уровня (ДВУ) и стерилизации эндоскопов
JP2826655B2 (ja) 血液透析装置の洗浄消毒方法及び洗浄消毒剤
CN210963192U (zh) 口腔诊疗用水管路消毒系统及诊疗台水路消毒清洗单元
CN208617616U (zh) 一种具有全膜法自动消毒的一体化口腔诊疗水系统
JP3510487B2 (ja) 人工透析用精製水製造装置
CN110801545A (zh) 血液净化装置及灭菌方法
CN113105042A (zh) 一种医院用中央纯水集中分质供水系统
JP3671137B2 (ja) 透析液供給ライン及び透析液用希釈水給水ラインの洗浄方法
JPH09313901A (ja) 浄水用フィルターの洗浄方法
CN111498956A (zh) 一种牙科综合治疗台供水系统及供水方法
JP2008161753A (ja) 透析排水の処理方法。
RU2113860C1 (ru) Установка для очистки и стерилизации эндоскопов
CN110314246A (zh) 口腔诊疗用水管路消毒系统及诊疗台水路消毒清洗单元
CN216303534U (zh) 一种制剂用纯化水机微酸消毒系统
CN109568695A (zh) 一种血液透析仪管路清洁方法
CN218115167U (zh) 集装箱式超滤膜净水设备
JP4361984B2 (ja) 浄水システムおよび浄水システムの洗浄方法

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

ENP Entry into the national phase

Ref country code: JP

Ref document number: 2001 511981

Kind code of ref document: A

Format of ref document f/p: F

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2000946458

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 09787626

Country of ref document: US

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2000946458

Country of ref document: EP