WO2000046160A1 - Equipo de depuracion de aguas residuales de centrales hortofruticolas y tratamientos fitosanitarios en campo - Google Patents

Equipo de depuracion de aguas residuales de centrales hortofruticolas y tratamientos fitosanitarios en campo Download PDF

Info

Publication number
WO2000046160A1
WO2000046160A1 PCT/ES2000/000033 ES0000033W WO0046160A1 WO 2000046160 A1 WO2000046160 A1 WO 2000046160A1 ES 0000033 W ES0000033 W ES 0000033W WO 0046160 A1 WO0046160 A1 WO 0046160A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
tank
filter
field
activated carbon
columns
Prior art date
Application number
PCT/ES2000/000033
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Manuel GARCÍA PORTILLO
Elías SALVADOR AVIÑO
Javier Olivares Vicente
Rafael LLAMAS DE ANDRÉS
María de los Ángeles SORIANO JIMÉNEZ
Juan Pablo Lorenzo Blanco
Original Assignee
Tecnidex, Técnicas De Desinfección, S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tecnidex, Técnicas De Desinfección, S.A. filed Critical Tecnidex, Técnicas De Desinfección, S.A.
Priority to AU22947/00A priority Critical patent/AU2294700A/en
Priority to DE60005320T priority patent/DE60005320D1/de
Priority to EP00901612A priority patent/EP1167306B1/en
Priority to AT00901612T priority patent/ATE250014T1/de
Priority to US09/890,489 priority patent/US6709585B1/en
Publication of WO2000046160A1 publication Critical patent/WO2000046160A1/es

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F9/00Multistage treatment of water, waste water or sewage
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/28Treatment of water, waste water, or sewage by sorption
    • C02F1/283Treatment of water, waste water, or sewage by sorption using coal, charred products, or inorganic mixtures containing them
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/28Treatment of water, waste water, or sewage by sorption
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/30Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation
    • C02F1/32Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation with ultraviolet light
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/52Treatment of water, waste water, or sewage by flocculation or precipitation of suspended impurities
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/72Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation
    • C02F1/78Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation with ozone
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2103/00Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
    • C02F2103/26Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated from the processing of plants or parts thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2103/00Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
    • C02F2103/32Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated from the food or foodstuff industry, e.g. brewery waste waters

Definitions

  • the present invention refers to a wastewater purification equipment of fruit and vegetable plants and phytosanitary treatment in the field, with which significant relevant and advantageous characteristics are provided compared to current purification equipment conventional.
  • the wastewater from the chemicals generated in the fruit and vegetable plants, in the different application systems used, drenchers (pallet showers), fungicide applicators, wax applicators, treatment lines and treatment rafts, are purified, etc.; as well as the purification of broths of waste discharges of phytosanitary treatments in the field.
  • the system consists of a tank where the liquid is collected, equipped with a rack, with a rack opening of 0.8 mm.
  • the tank has an air inlet for the introduction of compressed air that mixes with the liquid, improving the degradation of toxic materials in the liquid.
  • the toxicity level of the water in the tank will be established so as it is, transfer to the subsystems appropriate decontamination.
  • the treated liquid is passed through a ground bed reactor.
  • the reactor will comprise a layer of earth on a series of permeable concrete blocks.
  • the liquid is applied to the upper part of the soil layer by means of a network of conventional drip irrigation pipes.
  • the ground bed reactor contains microorganisms that use organic materials used as pesticides as nutrients.
  • the liquid is diverted from the earth filter to an activated carbon filter.
  • This filter can include an alumina layer that carries potassium permanganate to oxidize toxic materials.
  • the final phase of the decontamination system is a polishing pond, that is, an open and permeable pool.
  • a polishing pond that is, an open and permeable pool.
  • the pond will be populated with animal and plant species for further degradation of the organic material contained in the water.
  • a conventional ozonation unit can be included in the system to introduce ozone into the rotation tank.
  • Another known system provides for a treatment sequence: filtration beds with carbon-degradation with specific microorganisms.
  • This method and water treatment system is contemplated in the invention patent with publication number: WO 94/29224. It includes a system to purify water with a high content of organic components, such as residues of agricultural chemical compounds and low BOD.
  • a porous material is used as a filtration medium, carbon, on which there is a substrate of specific microorganisms (of the Pseudomonas group). Water comes into contact with these microorganisms under aerobic conditions.
  • the system consists of five tanks in series through which the wastewater will circulate.
  • valve opens and the contaminating elements adhered to the carbon decant into the lower tank from which it is removed.
  • patent with publication number 0447923A1 referred to a polymeric adsorption medium
  • an effective filtration means for oils and fats, liquid hydrocarbons is disclosed.
  • the filtration medium is composed of polyvinylacetate, whose particles have a porous structure.
  • Polyvinylacetate is in the form of sheets, in particular constructed in sandwich form containing particles of polyvinyl butyral, and polyvinylacetate that form multi-chamber structures.
  • the invention patent ES2095193 referring to the use of bacterial strains of the genus pseudomonas PCH3 and GCH1 for the biorestauration of soils and purification of water contaminated by herbicides of the acetamide group.
  • This system is characterized by using at least one of the pseudomonas PCH3 and GCH1 strains for biotransformation of water contaminated with herbicides. For this, the necessary nutrients must be added to achieve the optimization of biotransformation.
  • the water to be treated must be inoculated in a culture with at least one of the aforementioned microorganisms, which will be immobilized on a solid support, of a ceramic, synthetic or organic nature. The immobilized microorganism is contributed, as a biocatalyst, to a bioreactor, regulating the conditions that optimize the process of transformation of the contaminating compounds.
  • the invention patent ES2027366 can be cited per apparatus for water treatment. It is designed for purification of drinking water, so they consist of a system of purification of toxic compounds prepared to retain traces.
  • This apparatus consists of a head that has a water inlet hole and an outlet and a set of assembled parts that include means of filtration and radiation means.
  • the filtration medium may be of mechanical fibers and / or chemical adsorption materials, and is preferably of the type of activated carbon of granular cross-section.
  • the internal diameter of the filtration medium is slightly larger than the external diameter of the irradiation medium.
  • the irradiation medium includes an ultraviolet lamp, with or without ozone.
  • the invention patent WO94 / 25401 per unit of water purification can be cited.
  • This system is designed for purification of drinking water and contains a retention system for toxic compounds prepared to retain traces.
  • the water to be purified rotates under a source of ultraviolet radiation and then flows through an activated carbon filter mounted on the ultraviolet source.
  • the filter effluent is passed through the ultraviolet radiation source again.
  • the source of ultraviolet radiation will eliminate the microorganisms present and the filter will retain particles and other compounds.
  • An ozone generator can be incorporated into the water inlet that enhances the destruction of the microorganisms present and oxidizes the undesirable components of the water.
  • the wastewater purification equipment of fruit and vegetable plants and phytosanitary treatments in the field which is the object of the invention, basically includes the following elements:
  • a decanting tank of a truncated conical type and made of polyester reinforced with fiberglass, with a capacity of 500 1. approximately.
  • This deposit will consist of two or more exits at different heights for clarification, one of which is arranged at the beginning of the conical base and another at a higher level and more specifically 50% of the height of the cylindrical part of said deposit. It has a flocculant dosing system and an agitator to produce a good mixture.
  • a sludge filtration system arranged at the exit of the tank, passing to a filter bag of approximately 820 mm in length and 180 mm in diameter, made of monofilament nylon and with a step of 60 to 75 microns.
  • the filtered product in the filter bag passes to a collection tank of approximately 50 1 and from here it is pumped to an intermediate tank of similar dimensions to the decanter. From the intermediate tank the filtered product passes to a self-cleaning ring filter, 75 microns in step and then has to pass through a few columns of activated carbon, usually in number from 1 to 3, of the order of 300 1 volume and containing approximately 100 kg of coal. They are made of polyethylene with outer reinforcement of fiberglass and epoxy resin.
  • an ultraviolet lamp is incorporated to guarantee a greater degree of purification.
  • the system incorporates a backwash mechanism that allows to obtain a higher yield of the active carbon columns.
  • Figure 2. It is another schematic view, similar to Figure 1, incorporating an ultraviolet lamp.
  • Figure 3. Shows an installation to carry out the purification process, including a pressure filter with filter bags prepared with a diatomaceous earth prelayer.
  • Figure 4.- It is a perspective view of the rotating support holder of the activated carbon bottles.
  • the wastewater purification equipment of fruit and vegetable plants and field phytosanitary treatments includes a system of decantation of wastewater from fruit washing drains . Its function is to separate the suspended solids that the residual water contains, being composed of a decanter 1 to which the waste water arrives and where flocculant can be added by means of the flocculation system 2, mixing with a stirrer 3. After the decantation the sludge from the bottom of the tank and the clarified water is transferred to the intermediate tank 7.
  • the filter bag 5 is arranged in an upright position inside a metal frame 4 that serves as a fastener and collector of its permeate to the collection tank 6. This permeate is pumped from the tank 6 to an intermediate tank 7, where joins with clarified water.
  • the dryness of sludge achieved through the filter bag system is of the order of 50%.
  • the clarified water and the permeate of the filter bag, collected in the intermediate tank 7, are pumped through the ring filter 8.
  • This filter acts as a safety filter for the activated carbon columns, retaining the solids remaining in the water.
  • the equipment also includes the active carbon columns, in number of 3 in this exemplary embodiment shown in the scheme.
  • the clarified water after passing through the safety filter 8 reaches the columns of activated carbon 9, where it will be purified by adsorption, eliminating toxic substances up to the limit values set by the Legislation.
  • the light alarm system 10 will indicate the exhaustion and convenience of replacement of the first column of activated carbon 9.
  • Reference 11 designates the necessary pumps and valves.
  • the approximate yields achieved in the carbon columns are of the order: Suspended solids: 90% COD: 85% I azalyl: 100% Thiabendazole: 100%
  • the ecotoxicity values of the purified water will be less than 2 TU
  • the decanting system of the final broth from drains has been referenced with A, which is accessed through the loading mouth of the settling tank 1, as shown by the arrow.
  • the block of activated carbon columns 9 is referenced with B.
  • the block referenced with C corresponds to the sludge treatment system.
  • the arrows shown in the diagram indicate the route of the product to be purified, through the installation; obtaining the treated water at the exit of block B of columns of activated carbon 9.
  • Fig. 2 an installation is shown schematically that includes the ultraviolet lamp 13 that guarantees a greater degree of purification, the product being collected in the tank 12, from which it exits towards the drain.
  • the dimensioning of the components of the equipment has been determined for a volume of trencher broth to be purified, of 4601 / h, and must be sized for different flows and polluting loads.
  • the agitator 3 is connected, as well as the closed-loop pump through bag filter 15 and key 14a. Then the diatomaceous earth is gradually added and the recirculation is maintained for a minimum of 5 minutes. After the recirculation time has elapsed - The lotion, the filter bags 5 of this pressure filter 15, are prepared with a pre-ground of diatomaceous earth ea.
  • the solenoid valve 14a is closed and the number 14b is opened, so that the lia pump proceeds to aspirate the broths to be purified and introduces them into the tank 6 with a solids filtrate of less than 50 microns.
  • the objective is multiple:
  • the pump 11b is started by driving the broths through three bottles 9 of activated carbon that define the battery of columns 9, these having a volume of the order of 316 1 each .
  • a minimum stay of two hours of the broth must be guaranteed inside the bottles 9 of activated carbon, for which there is a liter counter with electronic output connected to an electric automatism that prevents the pump from continuing to drive broth until the one that is found inside the bottles 9 a minimum of two hours have remained inside them.
  • this volumetric meter will be in charge of notifying the need to replace the active carbon of the first bottle 9 when it reaches its depletion, being able to connect a telephone alarm so that the supplier company proceeds to the change.
  • the equipment has been designed to be able to incorporate a fourth bottle 9 of activated carbon, as shown in Figure 4. In this way it would be possible to easily replace the third bottle with the spare one; pass this third bottle to the previous position; occupying the second bottle the first position, once the colmatada has been removed.
  • These four bottles 9 are in a turntable 17, this entire permutation process being carried out by a simple motorized or manual rotation of 90 - as is easily deduced when observing the figure.
  • the control of the equipment is carried out by a programmable automaton connected to a touch screen that allows the user to program all the operating parameters of the equipment, with flow records and consumptions, notices of substitutions, etc., allowing its connection to a personal computer for greater versatility of handling, and this in turn to another remote via modem allowing remote control.
  • the first filter bottle 9 incorporates a backwash valve 18 which allows this process to be carried out in case the active carbon of the first bottle 9 is caked, since it is the one that suffers the greatest polluting load. This process can be performed automatically once the differential pressure between the inlet and outlet exceeds a certain value. The result of the backwash is returned to the tank 6 to be treated as another part of the broth to be purified.
  • the broths leave the bottles 9 of activated carbon, optionally the broth before being poured would be treated by ultraviolet lamps 13 and / or an ozonator 19.
  • Reference 20 of Figure 3 designates a flowmeter.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Water Treatment By Sorption (AREA)
  • Separation Of Suspended Particles By Flocculating Agents (AREA)
  • Physical Water Treatments (AREA)

Abstract

Incluye un depósito-filtro (1, 15) donde se realiza una etapa de pretratamiento. El depósito (1) es un decantador al que se puede añadir floculante, mezclándose uniformemente con un agitador (3). Los fangos se extraen enviándolos a una bolsa filtrante (5), pasando los permeados a un depósito de recogida (6) de donde se bombea al mismo depósito (7) que recibe al agua clarificada. De este depósito (7) se trasiega, pasando por un filtro de seguridad (8), a una batería de columnas de carbón activo (9) donde se depura por adsorción hasta alcanzar los valores límites establecidos. En otra forma de realización, el depósito-filtro (15) es un filtro de bolsas de polipropileno con tierras de diatomeas, pasando directamente el líquido al depósito de trasiego y bombeado hacia la batería de columnas (9) de carbón activado.

Description

EQUIPO DE DEPURACIÓN DE AGUAS RESIDUALES DE CENTRALES HORTOFRU ICOLAS Y TRATAMIENTOS FITOSANITARIOS EN CAMPO
OBJETO DE LA INVENCIÓN
La presente invención, según lo expresa el enunciado de esta memoria descriptiva, se refiere a un equipo de depuración de aguas residuales de centrales hortofrutícolas y tratamiento fitosanitarios en campo, con el que se aportan notables características relevantes y ventajosas frente a los actuales equipos de depuración convencionales.
Se depuran las aguas residuales de los productos químicos generadas en las centrales hortofrutí- colas, en los distintos sistemas de aplicación que se utilizan, drenchers (duchadoras de palets), aplicadores de fungicidas, aplicadores de ceras, líneas de tratamiento y balsas de tratamiento, etc.; asi como la depuración de caldos de vertidos sobrantes de tratamientos fitosani- tarios en campo .
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Para depuración de aguas contaminadas con plagicidas, se sigue actualmente una secuencia de tratamiento: filtración convencional-carbón activado-degradación biológica, tal como lo contempla el sistema de descontaminación de la patente de invención con número de publicación ES2050909, referido a la desentoxicación de soluciones que pueden contener sustancias tóxicas, tales como residuos de plaguicidas.
El sistema consta de un depósito donde se recoge el líquido, equipado con un cesto de rejilla, con una abertura de rejilla de 0,8 mm. El depósito tiene una entrada de aire para la introducción de aire comprimido que se mezcla con el líquido, mejorando la degradación de materiales tóxicos en el líquido.
Se establecerá el nivel de toxicidad del agua del depósito para según esté, transferir a los subsistemas de descontaminación apropiados.
Con un nivel de toxicidad elevado, el agua se lleva a un depósito de retención, alimentado con una fuente constante de aire comprimido. El líquido tratado se pasa por un reactor de lecho de tierra. El reactor comprenderá una capa de tierra sobre una serie de bloques de hormigón permeable. El líquido se aplica a la parte superior de la capa de tierra mediante una red de tuberías de riego por goteo convenciónal. El reactor de lecho de tierra contiene microorganismos que utilizan como nutrientes los materiales orgánicos empleados como plaguicidas .
El líquido se desvía del filtro de tierras a un filtro de carbón activado. Este filtro puede incluir una capa de alúmina que lleva permanganato potásico para oxidar materiales tóxicos .
La fase final del sistema de descontaminación es un estanque de pulido, es decir, una piscina abierta y permeable. En este estanque no solo se elimina por evapora- ción una parte sustancial del agua, sino que mejora adicionalmente la calidad del agua, eliminando trazas de plaguicidas. El estanque estará poblado de especies animales y plantas para la degradación adicional del material orgánico contenido en el agua. Si se desea, se puede incluir una unidad de ozonización convencional en el sistema para introducir ozono en el depósito de rotación.
Otro sistema conocido prevé una secuencia de tratamiento: lechos de filtración con carbón-degradación con microorganismos específicos . Este método y sistema de tratamiento de agua está contemplado en la patente de invención con número de publicación: WO 94/29224. Contempla un sistema para depurar aguas con alto contenido en componentes orgánicos, como residuos de compuestos quími- eos agrícolas y baja DBO. Se utiliza un material poroso como medio de filtración, carbón, sobre el que existe un substrato de microorganismos específicos (del grupo Pseudomonas ) . El agua entra en contacto con estos microorganismos bajo condiciones aerobias .
El sistema consta de cinco tanques en serie por los que circulará el agua residual.
Siguiendo una secuencia de tratamiento: carbón activado-filtración, podemos citar el modelo de utilidad número 9301506 referido a un depurador de aguas residuales que comprende una cuba o tolva provista de un agitador y un depósito comunicado inferiormente con la misma a través de una válvula intermedia de paso. A la cuba llega el líquido contaminado procedente de la zona de tratamiento de frutas y otros vegetales, por medio de una tubería e impulsado por una bomba de tal manera que el fluido contaminado contenido en la tolva junto con una cantidad de carbón activo es removido por un agitador.
Cuando el agitador se detiene se abre la válvula y los elementos contaminantes adheridos al carbón caen por decantación al depósito inferior del cual se extrae.
Existen además unos filtros y una columna de filtración para limpiar totalmente de impurezas el conte- nido de la cuba. El líquido se hace pasar por los filtros, de modo que cerrando unas llaves anterior y posterior a una bomba de impulsión y abriendo otras, se impide por un lado la circulación del fluido que va desde la zona de tratamiento de frutas y otros vegetales hasta la cuba, mientras que por otro lado, se facilita la circulación del fluido procedente de la cuba a través del circuito de filtros.
En la patente de invención con número de publicación 0447923A1 referido a un medio de adsorción polimérico, se da a conocer un medio de filtración efec- tivo para aceites y grasas, hidrocarburos líquidos, esteróles, plaguicidas orgánicos, y otros compuestos líquidos inertes con enlaces orgánicos y sus mezclas.
El medio de filtración está compuesto por polivinilacetato, cuyas partículas tienen una estructura porosa. El polivinilacetato se encuentra en forma de láminas, en particular construidas en forma de sandwich conteniendo partículas de polivinilbutiral, y de polivinilacetato que forman estructuras multicámara.
Empleando una secuencia de tratamiento: biológico con cepas específicas, cabe citar la patente de invención ES2095193 referida a la utilización de las cepas bacterianas del género pseudomonas PCH3 y GCH1 para la biorestauración de suelos y purificación de aguas contaminadas por herbicidas del grupo de las acetamidas . Este sistema se caracteriza por utilizar al menos una de las cepas pseudomonas PCH3 y GCH1 para la biotransformación de aguas contaminadas con herbicidas. Para ello se deben añadir los nutrientes necesarios para conseguir la optimi- zación de la biotransformación. Se debe inocular el agua a tratar en un cultivo con al menos uno de los microorganismos anteriormente citados, que estará inmovilizado sobre un soporte sólido, de naturaleza cerámica, sintética u orgánica. El microorganismo inmovilizado se aporta, como biocatalizador, a un biorreactor, regulándose las condicio- nes que optimizan el proceso de transformación de los compuestos contaminantes .
Con una secuencia de tratamiento: filtración- ultravioleta, puede citarse la patente de invención ES2027366 por aparato para el tratamiento de agua. Está diseñado para depuración de agua de consumo, por lo que constan de un sistema de depuración de compuestos tóxicos preparado para retener trazas .
Este aparato consta de una cabeza que tiene un orificio de entrada de agua y otro de salida y de un conjunto de partes montadas en el que incluyen unos medios de filtración y unos medios de radiación.
El medio de filtración puede ser de fibras mecánicas y/o materiales químicos de adsorción, y es preferentemente del tipo de carbón activado de sección transversal granular.
EL diámetro interno del medio de filtración es un poco superior al diámetro externo del medio de irradiación. El medio de irradiación incluye una lámpara ultravioleta, con o sin ozono. Utilizando también una secuencia de tratamiento: (ozono) -ultravioleta- carbón activado, puede citarse la patente de invención WO94/25401 por unidad de purificación de agua. Este sistema está diseñado para depuración de agua de consumo y contiene un sistema de retención de compuestos tóxicos preparado para retener trazas. El agua a purificar gira bajo una fuente de radiación ultravioleta y seguidamente fluye a través de un filtro de carbón activado montado sobre la fuente ultravioleta. El efluente del filtro se vuelve a pasar por la fuente de radiación ultravioleta. La fuente de radiación ultravioleta eliminará los microorganismos presentes y el filtro retendrá partículas y otros compuestos .
Se puede incorporar un generador de ozono en la entrada de agua que potencia la destrucción de los microorganismos presentes y oxida los componentes indeseables del agua.
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN En líneas generales, el equipo de depuración de aguas residuales de centrales hortofrutícolas y trata- mientos fitosanitarios en campo, que constituye el objeto de la invención, incluye básicamente los siguientes elementos :
En primer lugar dispone de un depósito de decantación, de tipo troncocónico y fabricado en polies- ter reforzado con fibra de vidrio, de 500 1. de capacidad aproximadamente. Este depósito constará de dos o más salidas a distinta altura para el clarificado, una de las cuales está dispuesta al comenzar la base cónica y otra a un nivel superior y más concretamente a un 50% de la altura de la parte cilindrica de dicho depósito. Cuenta con un sistema de dosificación de floculante y un agitador para producir una buena mezcla. Un sistema de filtración de fangos dispuesto a la salida del depósito, pasando a una bolsa filtrante de aproximadamente 820 mm de longitud y 180 mm de diámetro, fabricada en nylon monofilamento y con un paso de 60 a 75 mieras. El producto filtrado en la bolsa filtrante pasa a un depósito de recogida de aproximadamente 50 1 y de aquí se bombea a un depósito intermedio de dimensiones similares a las del decantador. Del depósito intermedio el producto filtrado pasa a un filtro de anillas autolimpiante, de 75 mieras de paso y después se ha de pasar por unas columnas de carbón activo, normalmente en número de 1 a 3, del orden de 300 1 de volumen y que contienen aproximadamente 100 Kg de carbón. Están fabricadas en polietileno con refuerzo exterior de fibra de vidrio y resina epoxi.
Existe un sistema de alarma luminoso para indicación de agotamiento del carbón activo, así como bombas y valvulería necesaria para la instalación. El agua residual se bombea desde el deposito del drenchers con bombas convencionales.
En ocasiones, a la salida de la batería de columnas de carbón activo, se incorpora una lámpara ultravioleta para garantizar mayor grado de depuración. El sistema incorpora un mecanismo de contralavado que permite obtener un mayor rendimiento de las columnas de carbón activo.
Para facilitar la comprensión de las características de la invención y formando parte integrante de esta memoria descriptiva, se acompaña una hoja de planos en cuya figura única, con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente:
BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS Figura 1.- Es un esquema del funcionamiento del equipo de depuración de aguas residuales de centrales hortofrutícolas y tratamientos fitosanitarios en campo, acorde con la invención.
Figura 2.- Es otra vista esquemática, similar a la figura 1, incorporando una lámpara ultravioleta. Figura 3.- Muestra una instalación para realizar el proceso de depuración, incluyendo un filtro de presión con bolsas filtrantes preparadas con una precapa de tierra de diatomea.
Figura 4.- Es una vista en perspectiva del soporte giratorio portador de las botellas de carbón activo.
DESCRIPCIÓN DE LA FORMA DE REALIZACIÓN PREFERIDA
Haciendo referencia a la numeración adoptada en la figura 1, podemos ver cómo el equipo de depuración de aguas residuales de centrales hortofrutícolas y tratamientos fitosanitarios en campo, que la invención propone, incluye un sistema de decantación del agua residual procedente de drenchers de lavado de frutas . Su función es separar los sólidos en suspensión que contiene el agua residual, estando compuesto por un decantador 1 al que llega el agua residual y donde puede añadirse floculante mediante el sistema de floculación 2, mezclando con un agitador 3. Tras la decantación se extraen los fangos por la parte inferior del depósito y el agua clarificada se trasiega al depósito intermedio 7.
Los rendimientos aproximados en la decantación utilizando floculante son:
- Solidos en suspensión: 50%
- DQO: 20% - Imazalil: 20% - Tiabendazol: 80%
Incluye también un sistema de tratamiento de fangos, los cuales son extraídos por gravedad del fondo del decantador y llegan a la bolsa filtrante 5, donde quedan retenidos, filtrándose a través de la misma, parte del agua que contienen. La bolsa filtrante 5 está dispuesta en posición vertical en el interior de un bastidor metálico 4 que le sirve de sujeción y de colector de su permeado hacia el depósito de recogida 6. Este permeado es bombeado desde el depósito 6 a un depósito intermedio 7, donde se une con el agua clarificada. La sequedad de fango alcanzada mediante el sistema de bolsas filtrante es del orden del 50%.
El agua clarificada y el permeado de la bolsa filtrante, recogidas en el depósito intermedio 7, se bombean a través del filtro de anillas 8. Este filtro actúa como filtro de seguridad de las columnas de carbón activo, reteniendo los sólidos remanentes en el agua.
El equipo incluye también las columnas de carbón activo, en número de 3 en este ejemplo de realización mostrado en el esquema. El agua clarificada, tras su paso por el filtro de seguridad 8 llega a las columnas de carbón activo 9, donde se depurará por adsorción, eliminándose las sustancias tóxicas hasta los valores límite que marca la Legislación. El sistema de alarma luminoso 10 indicará el agotamiento y conveniencia de reemplazo de la primera columna de carbón activo 9.
La referencia 11 designa las bombas y valvu- lería necesaria. Los rendimientos aproximados que se consiguen en las columnas de carbón son del orden: Sólidos en suspensión: 90% DQO: 85% I azalil: 100% Tiabendazol: 100% Los valores de ecotoxicidad del agua depurada serán menores de 2 U.T.
En el esquema se ha referenciado con A el sistema de decantación del caldo final procedente de drenchers, el cual accede por la boca de carga del depósito de decantación 1, como lo muestra la flecha. En el diagrama de la figura 1 está referenciado con B el bloque de columnas de carbón activo 9. El bloque referenciado con C corresponde al sistema de tratamiento de fangos. Las flechas que aparecen mostradas en el diagrama indican el recorrido del producto a depurar, por la instalación; obteniéndose el agua tratada a la salida del bloque B de columnas de carbón activo 9.
En la figura 2 se ha mostrado esquemática- mente una instalación que incluye la lámpara ultravioleta 13 que garantiza mayor grado de depuración, recogiéndose el producto en el depósito 12, del que sale hacia el desagüe.
A continuación se va a realizar una descrip- ción de la instalación en la que se lleva a cabo el proceso de depuración, con referencia especial a la figura 3, donde se contempla otra forma de realización de la invención.
El dimensionado de los componentes del equipo se ha determinado para un volumen de caldo de trencher a depurar, de 4601/h, debiendo dimensionarse para diferentes caudales y cargas contaminantes .
Para iniciar el proceso de depuración se introduce en el depósito 6 (con una capacidad del orden de 500 1 y de forma automática o manual) unos 40 1 de agua y se conecta el agitador 3, así como la bomba lia en circuito cerrado, a través del filtro de bolsas 15 y la llave 14a. A continuación se van añadiendo poco a poco las tierras de diatomeas y se mantiene la recirculación durante un mínimo de 5 minutos . Una vez transcurrido el tiempo de recircula- - lo ción, las bolsas filtrantes 5 de este filtro de presión 15, se encuentran preparadas con una precapa de tierras de diato ea. En ese momento se cierra la electroválvula 14a y se abre la número 14b por lo que la bomba lia procede a aspirar los caldos a depurar y los introduce en el depósito 6 con un filtrado de sólidos inferior a 50 mieras.
En este filtro de presión 15 tiene lugar una etapa de pretratamiento o acondicionamiento del vertido. En una segunda etapa se produce el tratamiento final o reducción de la carga contaminante.
En esta primera etapa de pretratamiento, lo que se pretende es reducir la carga de sólidos presentes en las aguas provenientes del drencher, y proceder a una primera reducción de la carga contaminante. Con este fin se dispone un filtro de bolsas de polipropileno (de no más de 50 mieras) que retendría todos aquellos sólidos mayores de este tamaño de poro. Como ayuda al sistema de filtración se incorporan tierras de diatomeas, formando una precapa en el interior de las bolsas de polipropileno, aprovechando la permeabilidad selectiva de estas tierras y el poder que tienen de adsorción de aceites.
El objetivo es múltiple:
- Ayuda a la filtración, mejorando ésta al evitar una colmatación rápida. - Retención de un pequeño tanto por ciento de aceites de los preparados .
- Proteger las paredes de la bolsa alargando su vida.
El resultado final del conjunto bolsa-tierras de diatomeas es:
- Reducción muy alta de sólidos sedimenta- bles .
- Reducción alta de sólidos en suspensión.
- Reducción de la carga de fungicidas . - Reducción de los aceites presentes . En el caso de proceder a la depuración de las aguas de línea, previamente éstas serían almacenadas en un depósito de retención 16 del tamaño adecuado para ser depuradas a la velocidad necesaria. Una vez los caldos se encuentran filtrados en el depósito 6, la bomba 11b se pone en marcha impulsando los caldos a través de tres botellas 9 de carbón activo que definen la batería de columnas 9, teniendo éstas un volumen del orden de 316 1 cada una. Se debe garantizar una permanencia mínima de dos horas del caldo dentro de las botellas 9 de carbón activo, para lo cual existe un contador de litros con salida electrónica conectado a un automatismo eléctrico que impide que la bomba siga impulsando caldo hasta que el que se encuentra en el interior de las botellas 9 haya permanecido un mínimo de dos horas en el interior de las mismas. Por otro lado, este contador volumétrico será el encargado de avisar de la necesidad de sustituir el carbón activo de la primera botella 9 al llegar a su agotamiento, pudiéndose conectar un avisador telefónico para que la empresa suministradora proceda al cambio. El equipo ha sido diseñado para poder incorporar una cuarta botella 9 de carbón activo, tal y como se muestra en la figura 4. De esta forma se permitiría reemplazar fácilmente la tercera botella por la de repues- to; pasar esta tercera botella a la posición precedente; ocupando la segunda botella la primera posición, una vez que ha sido retirada la colmatada. Estas cuatro botellas 9 se encuentran en un plato giratorio 17, realizándose todo este proceso de permutación mediante un simple giro motorizado o manual, de 90 - como se deduce fácilmente al observar la figura.
El control del equipo lo efectúa un autómata programable conectado a una pantalla táctil que permite por parte del usuario la programación de todos los pará- metros operativos del equipo, con registros de caudales y consumos, avisos de sustituciones, etc., permitiendo su conexión a un ordenador personal para mayor versatilidad de manejo, y éste a su vez a otro remoto vía modem permitiendo el telecontrol. La primera botella filtrante 9 incorpora una válvula de contralavado 18 que permite efectuar este proceso en caso de apelmazarse el carbón activo de la primera botella 9, ya que es la que sufre la mayor carga contaminante. Este proceso se puede realizar de forma automática una vez que la presión diferencial entre la entrada y la salida supera un determinado valor. El resultado del contralavado se devuelve al depósito 6 para tratarse como una parte más del caldo a depurar.
Una vez los caldos salen de las botellas 9 de carbón activo, de forma opcional el caldo antes de ser vertido sería tratado mediante lámparas ultravioletas 13 y/o un ozonizador 19.
La referencia 20 de la figura 3 designa un caudalímetro.

Claims

REIVINDICACIONES 1.- EQUIPO DE DEPURACIÓN DE AGUAS RESIDUALES DE CENTRALES HORTOFRUTICOLAS Y TRATAMIENTOS FI OSANITARIOS EN CAMPO, caracterizado porque consta de un depósito- filtro (1, 15) donde se realiza una etapa de pretratamiento, recogiéndose el clarificado en un depósito (6- 7) mezclando uniformemente con un agitador (3), de donde se trasiega mediante bombeo a una batería de columnas (9) de carbón activo, en las que se depura por adsorción hasta los valores límites establecidos.
2.- EQUIPO DE DEPURACIÓN DE AGUAS RESIDUALES DE CENTRALES HORTOFRUTICOLAS Y TRATAMIENTOS FITOSANITARIOS EN CAMPO, según reivindicación 1, caracterizado porque el depósito-filtro (1) es un decantador con al menos dos salidas para el clarificado y al que puede añadirse floculante, extrayéndose por gravedad los fangos por la parte inferior del mismo y enviados a una bolsa filtrante
(5) donde quedan retenidos, mientras que el clarificado es enviado a un depósito intermedio (7), uniéndose a éste el agua que atraviesa dicha bolsa filtrante (5) y es recibido en un depósito (6) de recogida.
3.- EQUIPO DE DEPURACIÓN DE AGUAS RESIDUALES DE CENTRALES HORTOFRU ICOLAS Y TRATAMIENTOS FITOSANITARIOS EN CAMPO, según reivindicación 2, caracterizado porque la bolsa filtrante (5) queda dispuesta en el interior de un bastidor metálico (4) que le sirve de sujeción y de colector de su permeado hacia el depósito de recogida (6).
4.- EQUIPO DE DEPURACIÓN DE AGUAS RESIDUALES
DE CENTRALES HORTOFRUTICOLAS Y TRATAMIENTOS FITOSANITARIOS EN CAMPO según reivindicación 1, caracterizado porque el depósito-filtro (15) es un filtro de bolsas de polipropileno al que se incorporan tierras de diatomeas, manteniendo una recirculación en circuito cerrado, desde el depósito
(6) conteniendo agua, llenándose las bolsas con una precapa de estas tierras; aspirando una bomba (lia) los caldos a depurar y que pasan por dicho filtro (15) al depósito de recogida (6), del que se trasiega a la batería de columnas (9 ) de carbón activo .
5.- EQUIPO DE DEPURACIÓN DE AGUAS RESIDUALES DE CENTRALES HORTOFRUTICOLAS Y TRATAMIENTOS FITOSANITARIOS EN CAMPO, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque a la salida de la batería de columnas (9) de carbón activo, se incorpora una lámpara ultravioleta (13) para optimizar la depuración.
6.- EQUIPO DE DEPURACIÓN DE AGUAS RESIDUALES
DE CENTRALES HORTOFRUTICOLAS Y TRATAMIENTOS FITOSANITARIOS EN CAMPO, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la batería de columnas (9) de carbón activo, en número de tres, se encuentran montadas en un plato giratorio (17) donde existe además una cuarta botella (9) de repuesto, reemplazando ésta a la número tres cuando la primera, una vez coImatada, es retirada y sustituida por la segunda, pasando la tercera a ocupar el segundo lugar.
PCT/ES2000/000033 1999-02-03 2000-02-03 Equipo de depuracion de aguas residuales de centrales hortofruticolas y tratamientos fitosanitarios en campo WO2000046160A1 (es)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU22947/00A AU2294700A (en) 1999-02-03 2000-02-03 Equipment for purifying residual waters from horticulture and pomology centers and in situ phytosanitary treatment
DE60005320T DE60005320D1 (de) 1999-02-03 2000-02-03 Ausrüstung zur reinigung von abwässern aus gartenbauzentren und in-situ-pflanzenbehandlungen
EP00901612A EP1167306B1 (en) 1999-02-03 2000-02-03 Equipment for purifying residual waters from horticulture and pomology centers and in situ phytosanitary treatment
AT00901612T ATE250014T1 (de) 1999-02-03 2000-02-03 Ausrüstung zur reinigung von abwässern aus gartenbauzentren und in-situ-pflanzenbehandlungen
US09/890,489 US6709585B1 (en) 1999-02-03 2000-02-03 Purification system for wastewater coming from fruit and vegetable processing plants and phytosanitary treatments in the field

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ESU9900280 1999-02-03
ES009900280U ES1041976Y (es) 1999-02-03 1999-02-03 Equipo de depuracion de aguas residuales de centrales hortofruticolas y tratamientos fitosanitarios en campo.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2000046160A1 true WO2000046160A1 (es) 2000-08-10

Family

ID=8307284

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2000/000033 WO2000046160A1 (es) 1999-02-03 2000-02-03 Equipo de depuracion de aguas residuales de centrales hortofruticolas y tratamientos fitosanitarios en campo

Country Status (11)

Country Link
US (1) US6709585B1 (es)
EP (1) EP1167306B1 (es)
AR (1) AR022485A1 (es)
AT (1) ATE250014T1 (es)
AU (1) AU2294700A (es)
CR (1) CR6432A (es)
DE (1) DE60005320D1 (es)
ES (2) ES1041976Y (es)
TR (1) TR200102264T2 (es)
WO (1) WO2000046160A1 (es)
ZA (1) ZA200106308B (es)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100644236B1 (ko) 2005-10-11 2006-11-10 한국수자원공사 정수장용 활성 탄소체 컬럼 및 이를 이용한 정수처리방법
FR2893258B1 (fr) 2005-11-14 2008-01-11 Otv Sa Procede de traitement d'eaux comprenant une etape de decantation et une etape de tamisage fin, et dispositif correspondant.
US8992775B2 (en) 2006-10-31 2015-03-31 Pentair Water Pool And Spa, Inc. Diatomaceous earth filter apparatus and method
ES2324141B1 (es) * 2008-01-11 2010-05-25 Universidad De Jaen Procedimiento para el tratamiento de aguas procedentes del lavado de productos agricolas.
CN101264991B (zh) * 2008-04-08 2010-06-16 大连工业大学 一种制麦污水资源化处理方法
NL1036583C2 (nl) * 2009-02-17 2009-11-03 Jeroen Engelen Op de leiding van wassers aan te sluiten waterbehandelingsunit welke is voorzien van een klep met volumemeter en (hoogfrequente) UV-lamp met als kenmerk het water te ontdoen van micro-organismen zodat het gewassen product langer vers blijft en/of beter ontsmet wordt.
US8727007B1 (en) 2009-09-25 2014-05-20 Tom Lewis, III Shale gas waste water treatment method
ES2357822B1 (es) * 2009-10-14 2012-07-02 Decco Ibérica Post Cosecha S.A. Sistema de recuperación de caldos de tratamiento de productos cosechados.
NZ601756A (en) * 2010-01-17 2014-09-26 Ambrosios Kambouris Recovering water
ITSA20110015A1 (it) * 2011-07-15 2013-01-16 Depura S R L Impianto di depurazione e trattamento fango specificatamente destinato alle industrie alimentari, ortofrutticole e conserviere.
ES2558752B1 (es) * 2014-07-07 2016-11-24 Tecnidex, Tecnicas De Desinfeccion, S.A.U. Sistema de optimización de los caldos de tratamientos en procesos postcosecha
FR3048242B1 (fr) * 2016-02-26 2020-12-18 Maf Agrobotic Convoyeur hydraulique d'objets flottants equipe d'un dispositif d'assainissement de composition de convoyage, installation equipee d'un tel convoyeur et procede d'assainissement
CN109305736A (zh) * 2017-07-26 2019-02-05 刘红阳 生活用水回用系统
CN108585349A (zh) * 2018-03-30 2018-09-28 西华大学 一种生物-物化联用技术处理高盐泡菜清洗废水的方法
CN110263066B (zh) * 2019-06-13 2022-11-29 优信拍(北京)信息科技有限公司 一种车辆筛选方法及装置

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0176912A2 (de) * 1984-10-05 1986-04-09 Bayer Ag Verfahren zur Reinigung von Abwasser
ES2027366T3 (es) * 1987-11-06 1992-06-01 Knight, John B., Jr. Aparato para el tratamiento del agua.
EP0607760A2 (en) * 1993-01-19 1994-07-27 Marcello Iacomelli Method and plant for the treatment of water used in washing filters and the like
US5443733A (en) * 1992-05-21 1995-08-22 Daimler-Benz Aerospace Airbus Gmbh Method and apparatus for treating waste water

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3658697A (en) * 1970-07-31 1972-04-25 Westvaco Corp Chemical coagulation of carbon treated waste water
US4507208A (en) * 1983-06-30 1985-03-26 Drilling Waste, Incorporated Process for handling waste from oil well operations
US4692250A (en) * 1987-03-17 1987-09-08 Miller Gary E Simultaneous C and N bio-oxidation with multi-stage RBC recycling
US4824577A (en) * 1987-08-17 1989-04-25 Klaus Schwitzgelbel Phenol, melamine, formaldehyde removal process
US5061367A (en) * 1989-10-13 1991-10-29 Ametek, Inc. Water purifying filter device
US5078881A (en) 1989-11-02 1992-01-07 Space Biospheres Venture Decontamination process
US5692461A (en) * 1990-02-27 1997-12-02 Bg Products, Inc. Apparatus and method for removing cations and anions from an engine coolant liquid
DE4008693A1 (de) 1990-03-17 1991-09-19 Hoechst Ag Polymere oeladsorptionsmittel
US5227528A (en) * 1992-04-30 1993-07-13 The Dow Chemical Company Decolorization of polyalkylene polyamines
US5266215A (en) 1993-04-27 1993-11-30 Rolf Engelhard Water purification unit
WO1994029224A1 (fr) 1993-06-16 1994-12-22 Toyo Denka Kogyo Co., Ltd. Procede et installation de traitement des eaux
US5783084A (en) * 1997-05-01 1998-07-21 Suenkonis; Charles M. Process for the reclamation of process water from process wastewater generated in the battery manufacturing industry and other metals related industries
IL121885A0 (en) * 1997-10-05 1998-03-10 Soda Club Holdings Nv Water purifying and dispensing apparatus

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0176912A2 (de) * 1984-10-05 1986-04-09 Bayer Ag Verfahren zur Reinigung von Abwasser
ES2027366T3 (es) * 1987-11-06 1992-06-01 Knight, John B., Jr. Aparato para el tratamiento del agua.
US5443733A (en) * 1992-05-21 1995-08-22 Daimler-Benz Aerospace Airbus Gmbh Method and apparatus for treating waste water
EP0607760A2 (en) * 1993-01-19 1994-07-27 Marcello Iacomelli Method and plant for the treatment of water used in washing filters and the like

Also Published As

Publication number Publication date
ES2208266T3 (es) 2004-06-16
AU2294700A (en) 2000-08-25
DE60005320D1 (de) 2003-10-23
EP1167306A1 (en) 2002-01-02
TR200102264T2 (tr) 2002-02-21
US6709585B1 (en) 2004-03-23
ATE250014T1 (de) 2003-10-15
CR6432A (es) 2001-11-30
ES1041976Y (es) 2000-01-16
ES1041976U (es) 1999-08-01
ZA200106308B (en) 2002-07-31
EP1167306B1 (en) 2003-09-17
AR022485A1 (es) 2002-09-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2000046160A1 (es) Equipo de depuracion de aguas residuales de centrales hortofruticolas y tratamientos fitosanitarios en campo
US4615807A (en) Method for wastewater treatment
CN101774710B (zh) 一种净水制备的膜分离结构优化系统
CN102336493A (zh) 饮用水深度处理的反应器及其水厂深度处理饮用水的方法
CN213112948U (zh) 一种一体化循环养殖系统
CN102092896B (zh) 一种双膜式生物反应器
CN1258486C (zh) 废水的处理方法和装置
CN201981096U (zh) 一种雨水回用处理装置
CN109020071A (zh) 一种污水三相接触生物处理工艺及一体化装置系统
CN206915932U (zh) 一种生活污水处理设备
CN214693687U (zh) 一种鱼粪水处理系统
KR200445428Y1 (ko) 이동식 중수 및 정수 시스템
KR20130019164A (ko) 흡착팩을 이용한 연속식 수질정화장치
CN201614328U (zh) 净水制备的膜分离结构优化系统
CN102358672B (zh) 五段式医疗废水智能处理机及其上水控制
CN107986546B (zh) 一种用于废水处理的充分搅拌过滤及杀菌活化设备
KR101445209B1 (ko) 이동형 음용수 공급장치
KR101393533B1 (ko) 다양한 산기 방식이 적용된 드래프트 튜브형 끈상 미생물 접촉 여재 정화 장치를 이용한 오염하천 및 호소의 정화 방법
ZA200201560B (en) Method and device for purifying and treating waste water in order to obtain drinking water.
CN207130116U (zh) 一种机械清洗废水处理装置
CN207002459U (zh) 污水沉淀消毒设备
KR102300358B1 (ko) 수질정화장치
CN203048726U (zh) 一种小型卧式污水处理装置
CN221254283U (zh) 一种水处理全自动化学消毒装置
CN219556020U (zh) 养殖设备

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AU BR CA CN CR CU IL IN JP MA MX NZ RU TR US ZA

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2001/06308

Country of ref document: ZA

Ref document number: 09890489

Country of ref document: US

Ref document number: 200106308

Country of ref document: ZA

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2001/02264

Country of ref document: TR

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2000901612

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2000901612

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 2000901612

Country of ref document: EP