WO2000043073A1 - Exerciseur et chaise equipee d'un tel exerciseur - Google Patents

Exerciseur et chaise equipee d'un tel exerciseur Download PDF

Info

Publication number
WO2000043073A1
WO2000043073A1 PCT/DE2000/000158 DE0000158W WO0043073A1 WO 2000043073 A1 WO2000043073 A1 WO 2000043073A1 DE 0000158 W DE0000158 W DE 0000158W WO 0043073 A1 WO0043073 A1 WO 0043073A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
training device
mounting element
attached
handle
resistance sensor
Prior art date
Application number
PCT/DE2000/000158
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Gerhard Müller
Original Assignee
Grahl Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Grahl Gmbh filed Critical Grahl Gmbh
Priority to EP00903540A priority Critical patent/EP1144053A1/fr
Priority to AU25350/00A priority patent/AU2535000A/en
Publication of WO2000043073A1 publication Critical patent/WO2000043073A1/fr

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B21/00—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
    • A63B21/02—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices using resilient force-resisters
    • A63B21/023—Wound springs
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B21/00—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
    • A63B21/02—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices using resilient force-resisters
    • A63B21/04—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices using resilient force-resisters attached to static foundation, e.g. a user
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B21/00—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
    • A63B21/16—Supports for anchoring force-resisters
    • A63B21/1609—Supports for anchoring force-resisters for anchoring on a chair
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B21/00—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
    • A63B21/40—Interfaces with the user related to strength training; Details thereof
    • A63B21/4027—Specific exercise interfaces
    • A63B21/4033—Handles, pedals, bars or platforms
    • A63B21/4035—Handles, pedals, bars or platforms for operation by hand
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B21/00—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
    • A63B21/40—Interfaces with the user related to strength training; Details thereof
    • A63B21/4041—Interfaces with the user related to strength training; Details thereof characterised by the movements of the interface
    • A63B21/4045—Reciprocating movement along, in or on a guide
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B23/00—Exercising apparatus specially adapted for particular parts of the body
    • A63B23/035—Exercising apparatus specially adapted for particular parts of the body for limbs, i.e. upper or lower limbs, e.g. simultaneously
    • A63B23/12—Exercising apparatus specially adapted for particular parts of the body for limbs, i.e. upper or lower limbs, e.g. simultaneously for upper limbs or related muscles, e.g. chest, upper back or shoulder muscles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B23/00—Exercising apparatus specially adapted for particular parts of the body
    • A63B23/035—Exercising apparatus specially adapted for particular parts of the body for limbs, i.e. upper or lower limbs, e.g. simultaneously
    • A63B23/12—Exercising apparatus specially adapted for particular parts of the body for limbs, i.e. upper or lower limbs, e.g. simultaneously for upper limbs or related muscles, e.g. chest, upper back or shoulder muscles
    • A63B23/1209—Involving a bending of elbow and shoulder joints simultaneously
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B21/00—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
    • A63B21/02—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices using resilient force-resisters
    • A63B21/04—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices using resilient force-resisters attached to static foundation, e.g. a user
    • A63B21/0407—Anchored at two end points, e.g. installed within an apparatus
    • A63B21/0421—Anchored at two end points, e.g. installed within an apparatus the ends moving relatively by a pivoting arrangement
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B21/00—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
    • A63B21/02—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices using resilient force-resisters
    • A63B21/045—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices using resilient force-resisters having torsion or bending or flexion element
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B21/00—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
    • A63B21/02—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices using resilient force-resisters
    • A63B21/05—Linearly-compressed elements
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B21/00—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
    • A63B21/02—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices using resilient force-resisters
    • A63B21/055—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices using resilient force-resisters extension element type
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B2208/00—Characteristics or parameters related to the user or player
    • A63B2208/02—Characteristics or parameters related to the user or player posture
    • A63B2208/0228—Sitting on the buttocks
    • A63B2208/0233—Sitting on the buttocks in 90/90 position, like on a chair
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B2210/00—Space saving
    • A63B2210/02—Space saving incorporated in chairs

Definitions

  • the invention relates to a training device which contains a vertical tube which can be attached to a chair and is provided with a vertical slot, in which a mounting element is guided, to which a laterally directed support part is fastened outside the vertical tube and can be moved up and down by a user.
  • the training device is in particular a device which can be attached or is attached to the backrest or the armrests of chairs, in particular office chairs, and which is primarily suitable for training the back muscles.
  • z. B. to compensate for muscular imbalances, to improve posture and / or to reduce muscle tension in the head. Neck and shoulder area ..
  • a training device described in US Pat. No. 5,362,296 contains a fastening which is attachable or attached to the backrest of a chair and provided with a vertical slot. Tical tube in which a sliding block is guided. Two pivot arms are articulated on this link block, which can be pivoted about horizontal axes. At the upper ends of the swivel arms, rollers are attached, over which elastic traction ropes are guided, which are provided with handles in such a way that, when pulling on these handles, work must be carried out against the restoring force of the traction ropes, as a result of which a certain training effect occurs.
  • the object of the invention is to create a training device, in particular a back training device, which is simple in construction and capable of training a large number of muscle parts, in particular in the arm and back area.
  • FIG. 1 shows a perspective view of a rear view of a chair equipped with the training device according to the invention.
  • Figure 2 shows a schematic representation of a rear view of the chair with details of the training device.
  • Figures 2a and 2b show a plan view of a detail of an embodiment of construction elements for pivoting the handles of the training device.
  • FIG. 3 shows a perspective view of a chair with training devices attached to the armrests of the chair.
  • FIG. 4 shows the chair according to FIG. 3 with details of the training devices.
  • FIG. 5 shows an enlarged representation of the training device according to FIGS. 3 and 4.
  • Figures 5a and 5b show a top view of sections of construction elements for pivoting the handles.
  • Figure 6 shows a schematic representation of a rear view of a chair with a modified embodiment of the handle elements of a training device.
  • FIG. 7 shows an enlarged representation of the training device according to FIG. 6.
  • FIG. 8 shows a plan view to illustrate the operating mode of the training device according to FIG. 6.
  • the chair 1 shown in FIGS. 1 and 2 in particular an office chair, consists of a chair base 2 with a column 2a, a chair seat 3 and a chair back 4 which is fastened to the column 2.1 or the chair seat 3 by means of a mounting fitting 5.
  • armrests 16a and 16b can also be present.
  • a vertical tube 6 is attached to the holder 5 and is provided with a vertical slot 6.1 on its rear side.
  • a mounting element 7, preferably in the form of a sliding block, can be moved up and down within the vertical tube 6.
  • the mounting element 7 is supported on a resistance sensor 8, preferably in the form of a compression spring, and can thus be moved downward in the vertical direction against the force of the resistance sensor 8.
  • a piston-cylinder unit preferably a pneumatic piston-cylinder unit, can also be provided as a resistance transmitter.
  • a horizontal tube 9 is fastened to the mounting element 7 by means of a fastening element (not shown) which projects through the vertical slot 6.1.
  • a resistance sensor 10 preferably in the form of a compression spring or a pneumatic spring, e.g. B. piston-cylinder unit housed.
  • On the ends of the resistance sensor 10 are slidably guided, essentially piston-like mounting elements 1 1a, 1 1b within the horizontal tube 9, to which pins 12a or 12b, which protrude downward to prevent rotation, can be attached, which are located in a horizontal longitudinal slot 9.1 of the horizontal tube 9 are performed.
  • each mounting element 11a or 11 .b On the outside of each mounting element 11a or 11 .b, with the interposition of resistance sensors 14a and 14b, handles 13a and 13b are fastened in such a way that these handles 13a and 13b are pulled outwards against the force of the resistance sensors 14a, 14b, on the one hand, and on the other hand can be pivoted in a horizontal plane.
  • a guide body 15a which is provided with an elongated hole 15.1a into which a guide pin 13.2a engages, which is attached to a plate-shaped extension 13.1a of the handle 13a.
  • the resistance sensor 14a preferably in the form of a tension spring element, placed around the guide body 15a and the extension 13.1a, and on the other hand to pivot it in the horizontal direction in the direction of the double arrow fi , as can be seen from Figures 2a, 2b.
  • a corresponding construction applies to the opposite handle 13b.
  • 1 training devices are attached to these armrests 20a or 20b.
  • the Z. B. attached to the armrest 20a training device includes a vertical slot 21.1 provided with a vertical tube 21 in which a piston-like mounting element 27 can be pressed against the force of a resistance sensor 28.
  • This resistance sensor 28 can either be, as shown, a helical compression spring or a piston-cylinder unit, as described in connection with FIG. 2.
  • a guide body 35 is fastened to the mounting element 27 through the vertical slot 26.1 and is provided with an elongated hole 35.1 into which a hand-held Handle 33 attached guide pin 33.1 engages, see Figures 5a and 5b.
  • the handle 33 is with a resistance sensor 34, for. B. a tension spring, attached to the outside of the vertical tube 26 part of the mounting member 27.
  • the handle 33 comparable to, for example, the handle 13a or 13b shown in FIG. 2, can on the one hand be pulled outward against the force of the resistance transmitter 34 and on the other hand pivoted in the horizontal direction in the direction of the double arrow fl.
  • FIGS. 6 to 8 of a training device attached to the armrests 20a or 20b of a chair 1 differs from the embodiment according to FIGS. 4 and 5 in that the handle 33 by means of an elongated, rubber-elastic resistance sensor on the respective mounting element 27 attached.
  • This rubber-elastic resistance sensor 40 is guided between two horizontal guide elements 41, 41 which have guide grooves 41.1, into which guide pins attached to the handle 33 engage.
  • the two guide elements 41-41 are preferably in the form of two guide plates which are fastened to the mounting element 27 outside the vertical tube 26.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Rehabilitation Tools (AREA)

Abstract

L'invention concerne un exerciseur que l'on peut monter sur une chaise et qui comprend un tube vertical (6) présentant une rainure verticale (6.1) guidant un élément de montage (7). Une pièce support transversale est fixée sur l'élément de montage, à l'extérieur du tube vertical. Un utilisateur peut monter et descendre ladite pièce support. L'invention se caractérise en ce que l'élément de montage supporte un dispositif de résistance (9) placé à l'intérieur du tube vertical (6), et en ce qu'un manche (13a et 13b) essentiellement horizontal est fixé sur l'élément de montage (7).
PCT/DE2000/000158 1999-01-21 2000-01-19 Exerciseur et chaise equipee d'un tel exerciseur WO2000043073A1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP00903540A EP1144053A1 (fr) 1999-01-21 2000-01-19 Exerciseur et chaise equipee d'un tel exerciseur
AU25350/00A AU2535000A (en) 1999-01-21 2000-01-19 Training device and a chair equipped with such a training device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19902175.9 1999-01-21
DE19902175A DE19902175A1 (de) 1999-01-21 1999-01-21 Rückentrainingsgerät

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2000043073A1 true WO2000043073A1 (fr) 2000-07-27

Family

ID=7894871

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2000/000158 WO2000043073A1 (fr) 1999-01-21 2000-01-19 Exerciseur et chaise equipee d'un tel exerciseur

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1144053A1 (fr)
AU (1) AU2535000A (fr)
DE (1) DE19902175A1 (fr)
WO (1) WO2000043073A1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103566521A (zh) * 2013-11-18 2014-02-12 李梦洁 弹簧式上肢锻炼健身装置
CN109758722A (zh) * 2019-02-13 2019-05-17 姜玲 一种产科医疗用术后康复装置
CN111672052A (zh) * 2020-06-17 2020-09-18 山东交通学院 一种体育臂力训练器

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111659077B (zh) * 2020-06-19 2021-04-09 北京大学第三医院（北京大学第三临床医学院） 项背肌等长收缩锻炼器

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1363862A (fr) * 1959-05-23 1964-06-19 Appareil fixe d'éducation physique
US3298688A (en) * 1964-05-28 1967-01-17 Grzybowski Walter Foot and hand spring-resistance exercising device
GB2160785A (en) * 1984-06-26 1986-01-02 James Nicholas Bell Exercise bench
GB2178969A (en) 1985-08-16 1987-02-25 Frank Nigel Trevellian Freeman Exercise chair
US5044633A (en) 1991-01-09 1991-09-03 Rice Bryan A Office chair with occasional exercise capability
US5176601A (en) * 1991-11-27 1993-01-05 Reynolds Kelly P Exercising apparatus
US5362296A (en) 1994-04-05 1994-11-08 Greenmaster Idustrial Corp. Chair mounting exercising unit
JPH119718A (ja) * 1997-06-26 1999-01-19 Toru Azuma 双眸筋、背筋、小殿筋強化マシン

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2815083A1 (de) * 1978-04-07 1979-10-18 Ernst Roebel Geraet fuer koerperuebungen
US5755646A (en) * 1997-04-14 1998-05-26 Chu; Jack Shao-Chun Adjustable clothes hanging and exercising apparatus

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1363862A (fr) * 1959-05-23 1964-06-19 Appareil fixe d'éducation physique
US3298688A (en) * 1964-05-28 1967-01-17 Grzybowski Walter Foot and hand spring-resistance exercising device
GB2160785A (en) * 1984-06-26 1986-01-02 James Nicholas Bell Exercise bench
GB2178969A (en) 1985-08-16 1987-02-25 Frank Nigel Trevellian Freeman Exercise chair
US5044633A (en) 1991-01-09 1991-09-03 Rice Bryan A Office chair with occasional exercise capability
US5176601A (en) * 1991-11-27 1993-01-05 Reynolds Kelly P Exercising apparatus
US5362296A (en) 1994-04-05 1994-11-08 Greenmaster Idustrial Corp. Chair mounting exercising unit
JPH119718A (ja) * 1997-06-26 1999-01-19 Toru Azuma 双眸筋、背筋、小殿筋強化マシン

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Section PQ Week 199913, Derwent World Patents Index; Class P36, AN 1999-146280, XP002138887 *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103566521A (zh) * 2013-11-18 2014-02-12 李梦洁 弹簧式上肢锻炼健身装置
CN109758722A (zh) * 2019-02-13 2019-05-17 姜玲 一种产科医疗用术后康复装置
CN111672052A (zh) * 2020-06-17 2020-09-18 山东交通学院 一种体育臂力训练器
CN111672052B (zh) * 2020-06-17 2021-09-07 山东交通学院 一种体育臂力训练器

Also Published As

Publication number Publication date
AU2535000A (en) 2000-08-07
EP1144053A1 (fr) 2001-10-17
DE19902175A1 (de) 2000-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2040582B1 (fr) Dossier destiné à un siége d'une chaise ou d'un fauteuil et un meuble destinés à s'asseoir pourvu d'un tel dossier
EP1721801B1 (fr) Dispositif pour protéger les usagers sur le siège d'un télésiège
DE3033953A1 (de) Stuhl, insbesondere fuer die bedienung von datensichtgeraeten
DE202006010070U1 (de) Sitzmöbel
DE20012489U1 (de) Trainingsgerät
WO2000043073A1 (fr) Exerciseur et chaise equipee d'un tel exerciseur
EP1658884A1 (fr) Appareil d'entraînement
DE202018003805U1 (de) Dynamisches Rückenelement für einen Rollstuhl, einem mit diesem Rückenelement ausgestatteten Rollstuhl und eine Anordnung eines Rückenelementes in einem Rollstuhl
EP0895739A2 (fr) Support de lattes pour le montage élastique de lattes d'un sommier à lattes
DE102008029572A1 (de) Trainings-Vorrichtung zum Aufbau der Muskulatur des Gehapparates
DE69714910T2 (de) Verstellvorrichtung
DE2925414C2 (de) Körperstativ für photographisches oder optisches Gerät
EP0215467B1 (fr) Appareil de gymnastique
WO2012055054A1 (fr) Appareil d'entraînement pour l'équilibre
DE19833402C2 (de) Schalensitz für Fahrzeuge
DE3902694A1 (de) Rollstuhl mit verstellbarem sitz
DE3408036A1 (de) Koerpertrainingsgeraet
DE29712019U1 (de) Allzweck-Trainingsgerät
DE10051262A1 (de) Armlehne für ein Sitzmöbel und ein mit einer derartigen Armlehne ausgerüstetes Sitzmöbel
EP0930209A1 (fr) Table pour passagers, notamment pour véhicules ferroviaires
DE29622882U1 (de) Bewegliche Rückenlehne
DE102017122512A1 (de) Mobile Vorrichtung zum Krafttraining
DE29800216U1 (de) Verstellbare Liege
DE19704330C2 (de) Möbelbeschlag
DE8512801U1 (de) Auslösevorrichtung für Gasfedern

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AU BG BR BY CA CN CZ HR HU ID IL IN JP KP KR MX NO NZ RO RU SG SI SK TR UA US VN YU ZA

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2000903540

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2000903540

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 2000903540

Country of ref document: EP