WO2000006415A1 - Multipurpose wheeled cooking apparatus - Google Patents
Multipurpose wheeled cooking apparatus Download PDFInfo
- Publication number
- WO2000006415A1 WO2000006415A1 PCT/FR1998/001675 FR9801675W WO0006415A1 WO 2000006415 A1 WO2000006415 A1 WO 2000006415A1 FR 9801675 W FR9801675 W FR 9801675W WO 0006415 A1 WO0006415 A1 WO 0006415A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- fire
- cooking
- box
- cover
- multipurpose
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60N—SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60N3/00—Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for
- B60N3/16—Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for of cooking or boiling devices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J37/00—Baking; Roasting; Grilling; Frying
- A47J37/06—Roasters; Grills; Sandwich grills
- A47J37/07—Roasting devices for outdoor use; Barbecues
- A47J37/0704—Roasting devices for outdoor use; Barbecues with horizontal fire box
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J37/00—Baking; Roasting; Grilling; Frying
- A47J37/06—Roasters; Grills; Sandwich grills
- A47J37/07—Roasting devices for outdoor use; Barbecues
- A47J37/0745—Roasting devices for outdoor use; Barbecues with motor-driven food supports
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J37/00—Baking; Roasting; Grilling; Frying
- A47J37/06—Roasters; Grills; Sandwich grills
- A47J37/07—Roasting devices for outdoor use; Barbecues
- A47J37/0786—Accessories
Definitions
- the present invention relates to a versatile cooking vehicle, for outdoor cooking.
- a cooking vehicle comprising a fire box, consisting of a bottom and four heat-insulating side walls and a set of cooking grids capable of being positioned above this box. fire. It is a simple rolling barbecue, intended for outdoor barbecues.
- This device requires the manufacture of a special vehicle (trailer) with insulated walls and therefore, relatively expensive; it is devoid of any means favoring the draft of the hearth and of means contributing to improving the cooking process; Finally, it can only be used for one type of cooking (grilling).
- a mobile barbecue comprising a fire box installed on a rolling chassis and essentially comprising a bottom, transverse end vertical walls and longitudinal vertical walls the upper edges of which are provided with notches for receiving the axes of rotating cooking baskets.
- This device also requires the manufacture of a rather expensive special vehicle (trailer); it is also devoid of means favoring the draft of the hearth and of means contributing to improving the cooking process, and it can only be used for one type of cooking (grilling).
- Another drawback of the barbecue vehicles described in documents US Pat. No. 3,025,782A and US Pat. No. 4,364,331 lies in the fact that it is very difficult to clean them after use.
- An object of the invention is to remedy the shortcomings of mobile cooking appliances, such as the cooking vehicles described in the abovementioned documents.
- the versatile cooking vehicle according to the invention comprises:
- this box installed on a rolling chassis, this box being made up of a bottom, two vertical end walls and two vertical side walls, the assembly thus produced can advantageously be constituted by a baggage trailer of the standard type;
- a fire tank with a bottom and four vertical side walls, intended to be housed, preferably removably, in said box, this tank having external dimensions significantly smaller than the internal dimensions of the box, so that a space is provided between the walls placed opposite said fire tank and said box;
- these means being for example constituted, on the one hand, by studs of refractory material integral with the bottom of the fire tank, as regards the space formed between the bottom of the box and the bottom of said fire tank, and, on the other hand, by an insulation or insulation material being housed, preferably removably, between the front and side vertical walls of said box and said fire tank;
- - cooking utensils comprising in particular, for example, one or more lattice frames sized to be able to be installed, in a removable manner, above the fire tray, covering the upper opening of the latter. Thanks to this construction, it is possible to realize an extremely simple and inexpensive mobile cooking appliance.
- the rear vertical wall or rear drop side of the box can be moved, for example by tilting towards the ground, and the rear wall of the fire box is provided with one or more openings air inlet.
- the cooking utensils comprise a cover intended to close the upper opening of the fire tray, this cover being provided with a rim over its entire periphery, so that said cover, can be used as a baking tray (for pancakes for example), or after turning, as a baking dish for the preparation of certain dishes such as paella, couscous, etc.
- the cooking vehicle according to the invention makes it possible to cook a wide variety of foods according to different cooking methods; it is therefore versatile.
- Four types of cooking are indeed possible with a compact and mobile unit, allowing in particular artisans or communities to carry out these types of cooking without harm to the environment and without risk for the safety of professional or amateur cooks.
- a vaulted reverberation plate is arranged above and at a distance from the fire tank.
- This vaulted plate has the advantages of acting as a spark arrester, drain and reflector of thermal radiation activating cooking, allowing use in a roasting pan.
- the invention brings significant improvements to existing devices thanks to its reduced cost price (the vehicle itself, can be constituted by any type of existing baggage trailer which does not require any significant transformation for the reception of the fire tank), the good draft of the hearth is perfectly ensured by the circulation of air authorized by the forecast of the gills of entry of air in the rear wall of the firebox, the cooking times are significantly shortened thanks to the reverberation device and the quality of the cooking is very good, it is possible to cook various preparations using different cooking methods: grilling, roasting (as explained in the following description), baking on a plate, cooking in a container.
- the versatile cooking vehicle according to the invention allows, with a firebox of 150 cm x 120 cm x 40 cm, to simultaneously roast three mutton of 25 kg each, and three half-mutton 12 kg each, in about 120 minutes, safely, above the fire tank. At the same time, it allows you to prepare grills on a lattice frame placed on the fire tank.
- the lid of this tank used for transport also allows, when it is turned over on the hearth and positioned upside down, to cook in safety and hygiene, a paella for about 200 people.
- the implementation and release of cooking equipment for use can be done conveniently, without dirt, safely and in compliance with rules or standards of hygiene and fire safety.
- the device according to the invention takes into account the quality of professional food hygiene standards of the various elements in contact with the foodstuffs during the cooking phases.
- This device makes it possible, by using wood as fuel, to reduce the cooking time by 2/3, compared to the times normally required, by combining the radiation of the hearth, its constituent elements and the positioning of the foodstuffs to be treated.
- Figure 1 is a perspective view, partially broken away, of the versatile cooking vehicle according to the invention, seen from the front.
- Figure 2 is a perspective view of this versatile cooking vehicle, seen from the rear, the rear wall or side wall of the box being shown in the open position unmasking the air inlet vents of the fire tank.
- Figure 3 is a partial perspective view showing the fire tray, before positioning in the box or outer casing of the cooking appliance.
- FIG. 4A is a perspective view of a utensil for covering the fire tray shown in its position of cover or hob.
- Figure 4B is a perspective view of the same utensil shown turned over, in a position allowing its use as a baking pan or pan.
- Figure 5 is a perspective view showing a spindle and a drip pan positioned on one of the longitudinal sides of the trunk, in a storage position for transport.
- Figure 6 is a top view of the cooking vehicle arranged to constitute a roasting pan.
- Figure 7 is a side view of Figure 6.
- Figure 8 is an axial sectional view showing one of the spindle drive mechanisms.
- Figure 9 is a perspective view showing the drive motor of the spindles.
- FIG. 10 shows two transverse half-sections of the cooking vehicle showing in particular the two positions of the cooking utensil usable as a cover; on the right half-cup, this cover can be used as a baking sheet, while on the left half-cup it can be used as a paella dish, couscous, or other culinary preparation.
- This vehicle comprises a body 1 installed on a chassis 2 fitted with wheels 3.
- the rolling body-chassis assembly can be constituted by a trailer of the current type, for example of the type commonly called
- baggage trailer comprising, at the front, an arrow 4 allowing its coupling to a self-propelled tractor vehicle.
- the body 1 has a bottom 1 a and four vertical or side walls, that is to say two transverse walls 1b, 1c at the end and two side walls or longitudinal walls 1d, if one considers that said body has, preferably, the shape of a rectangular parallelepiped.
- a fire tank 5 of shape similar to that of the said box but the dimensions of which are much smaller than that of the latter, this fire tank comprising a bottom 5a, a rear transverse wall 5b, a anterior transverse wall 5c and two longitudinal side walls 5d.
- this fire tank comprising a bottom 5a, a rear transverse wall 5b, a anterior transverse wall 5c and two longitudinal side walls 5d.
- the bottom 5a of the fire tank 5 can be equipped with feet or tocs 6 made of refractory material and by means of which, said tank rests on the bottom of the box.
- a thermal insulation material such as glass wool
- the fire tank 5 can be made of 8/10 mm sheet steel and its rear wall 5a is provided with openings or openings 7 intended to favor the draft of the hearth.
- the rear wall or side wall 1b of the body 1 is mounted with the ability to move, for example by tilting towards the ground, so as to unmask the openings 7 of the fire tank.
- the external surface of the tilting rear drop side 1b can be usefully arranged to serve as a support for part of the kitchen equipment.
- the firebox 5 can be used such as to contain a brazier fueled by a fuel such as wood or charcoal, or a gas train for burning coke can be installed in the bottom of said firebox.
- At least one of the side walls or drop sides 1d of the trailer, and preferably these two drop sides, are arranged and / or provided with means to allow the fixing of different utensils that can be used for cooking certain dishes, such as spit pins. roasting for example.
- each side wall 1d is provided, externally and near its ends, with hooks 8 or similar members intended to support the pins 9 when they are not in use or during transport
- each side wall 1d is provided with vertical sleeves 10 disposed above the hooks 8. These vertical sleeves allow the engagement of the assembly arms 11, of which the one of the longitudinal edges of a universal pan 12, for example made of food-grade stainless steel.
- the drip pans 12 have the function of recuperators of cooking juices and also of heat deflectors improving cooking.
- the versatile cooking vehicle according to the invention comprises several specialized cooking utensils, sized, shaped or arranged so that they can be positioned, in use, above the box 1-fire tray 5, this assembly itself being dimensioned and equipped to support said cooking utensils.
- the device according to the invention notably comprises at least one, and preferably two grids or lattice frames 13, made of food-grade stainless steel.
- These lattice frames are dimensioned to be able to rest on the upper edge of the firebox 5, in a removable manner, in order to allow the loading of fuel. These lattice frames are used for making grills (meat, fish or others).
- the cooking utensils also include a cover 14 having a peripheral rim 15 and provided with handles 16, for example fixed on the longitudinal portions of said rim, substantially halfway up the latter.
- This cover for example made of food-grade stainless steel, is dimensioned to fit together, in width, with little play, in the fire container 5, the handles 15 resting, in this case, on the upper edge of said fire container , and thus opposing the descent of said cover into the bottom of the latter.
- the cover advantageously has a length corresponding to only part of the length of the fire container; it may have, for example, a length corresponding to 8 / 10ths of the length of the fire tank 5, the remaining 2 / 10ths, being able to be covered by a panel 17 resting, in a removable manner on the upper edge of said fire tank. It can be made in one piece or in two twin parts.
- this bottom When its bottom 14a is oriented upwards, this bottom can serve as a baking tray, while when it is oriented downwards, the cover 14 can serve as a baking dish, for example a paella pan.
- the removable cover panel 14 is removed for cooking, so as to maintain the draft.
- FIG. 10 illustrates another embodiment of the cover 14, according to which the latter has, on the outside, on two of its parallel sides, support legs 31, by means of which it can rest on the top of the longitudinal walls of the box 1-firebox 5 assembly, these legs 31 being arranged, preferably, at a level closer to the bottom than the upper opening of said cover.
- the cover has a much greater depth, and it is preferably executed in two twin parts. Its bottom 14a is provided, externally, with handles 16a, while its edges parallel to the longitudinal walls of the body 1-firebox 5 assembly, are also provided with handles 16b.
- the cooking utensils include, in particular, spits 9.
- a device for rotating these spits or rotisserie On the towing arrow 4 of the trailer, is installed a device for rotating these spits or rotisserie.
- This device designated as a whole by the reference 28, comprises (FIGS. 8 and 9), a casing 18 fixed, for example by bolting, on the coupling arrow 4 and in which are housed:
- a motor 19 for example constituted by an electric geared motor of
- a transmission device consisting of reduction gears 21 and at least one transmission chain 22, making it possible to transmit the motor movement to said drive nuts 20.
- the drive device 19-21-22 is arranged so as to allow the nuts 20 and the pins 9 to be driven at a speed of the order of 4 revolutions / minute.
- the pins 9 are secured to the drive nuts 20 via one of their ends provided with a hole 9a.
- the pins 9 can be engaged in the drive nuts 20 having a diametrical hole 20a and secured to the latter by means of a pin 22 passing through said holes 9a and 20a.
- the other end of the pins rests, during the use of the latter, in bearings constituted by notches 23 formed in the upper edge of a support piece 24, installed, in a removable manner, above the 'rear of the body 1, said support piece and the rear of the body being arranged to allow this removable mounting.
- the front face of the casing 18 can be closed by a door 29, solid or latticed so as to protect the members housed in said casing.
- Each spit 9 can be provided with a double blocking system 9b allowing the rotational driving of the skewered pieces of meat.
- a vaulted plate 25 for example constituted by a sheet of stainless steel with a thickness of 3 / 10ths of a millimeter, and with an axis parallel to the main axle of the trailer.
- This arched plate is supported by a frame 26 comprising four uprights 27 fixed, preferably removably, by means of their lower end, in sockets 32 supported, externally, by the side walls 1d of the body 1.
- the sockets 32 supporting the uprights 27 can be equipped with means known per se (for example pressure screws), making it possible to adjust the height of the roof, relative to the fire tank 5.
- the vault 25 fulfills the functions of drain, spark arrester and reflector of heat waves, this latter function being very advantageous when using the roasting cooking device, the radiation from the brazier is activated by the combined action of the side drip pans 12 and the arched plate 25.
- the chassis 2 of the trailer can be equipped with a rack (not shown) intended to receive the tools for implementing the fuel (saw, poker, shovel, etc.), as well as the fire safety equipment (fire extinguisher, bucket ).
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Baking, Grill, Roasting (AREA)
Abstract
The invention concerns a multipurpose wheeled cooking apparatus, characterised in that it comprises: a body (1) mounted on a rolling frame (2-3), the resulting assembly capable of advantageously consisting of a standard baggage trailer; a firebox (5) comprising a base (5a) and four vertical side walls (5b, 5c, 5d, 5d) designed to be housed, preferably removable, in said body (1); means for preserving a space between the walls set opposite said firebox and said body; cooking utensils (14), dimensioned, shaped or arranged to be installed removable above the firebox (5).
Description
Véhicule de cuisson polyvalent.Versatile cooking vehicle.
La présente invention concerne un véhicule de cuisson polyvalent, pour la cuisine de plein air.The present invention relates to a versatile cooking vehicle, for outdoor cooking.
Lorsque l'on doit faire cuire de la viande en plein air, pour un nombre élevé de convives, le barbecue domestique traditionnel, aussi perfectionné et imposant soit-il, ne peut suffire. Dans cette situation, les hôtes, la collectivité organisatrice ou le traiteur proposant des mets, tels que méchoui, grillades de viandes ou de poissons, paella, etc., cuits au feu de bois, font appel à des équipements hétéroclites, bien souvent dangereux quant à leur mise en oeuvre et ne correspondant pas, la plupart du temps, aux normes européennes d'hygiène et de sécurité alimentaires.When you have to cook meat outdoors, for a large number of guests, the traditional domestic barbecue, as sophisticated and impressive as it is, is not enough. In this situation, the hosts, the organizing community or the caterer offering dishes, such as barbecue, grilled meats or fish, paella, etc., cooked over a wood fire, use heterogeneous equipment, very often dangerous in terms of to their implementation and most of the time not corresponding to European standards of food hygiene and safety.
Dans le document US-3 025 782, est décrit un véhicule de cuisson comportant une caisse à feu, constituée d'un fond et de quatre parois latérales calorifuges et un jeu de grilles de cuisson aptes à être positionnées au-dessus de cette caisse à feu. Il s'agit d'un simple barbecue roulant, destiné à faire des barbecues en plein air. Ce dispositif nécessite la fabrication d'un véhicule (remorque) spécial à parois calorifugées et donc, relativement coûteux ; il est dépourvu de tous moyens favoπsant le tirage du foyer et de moyens contribuant à améliorer le processus de cuisson ; enfin, il ne peut être utilisé que pour un type de cuisson (grillades).In document US Pat. No. 3,025,782, a cooking vehicle is described comprising a fire box, consisting of a bottom and four heat-insulating side walls and a set of cooking grids capable of being positioned above this box. fire. It is a simple rolling barbecue, intended for outdoor barbecues. This device requires the manufacture of a special vehicle (trailer) with insulated walls and therefore, relatively expensive; it is devoid of any means favoring the draft of the hearth and of means contributing to improving the cooking process; Finally, it can only be used for one type of cooking (grilling).
Dans le document US- 4 364 310A, est décrit un barbecue mobile comportant une caisse à feu installée sur un châssis roulant et comprenant essentiellement un fond, des parois verticales transversales d'extrémités et des parois verticales longitudinales dont les bords supérieurs sont munis d'encoches pour la réception des axes de paniers de cuisson rotatifs. Ce dispositif nécessite également la fabrication d'un véhicule (remorque) spécial plutôt coûteux ; il est aussi dépourvu de moyens favorisant le tirage du foyer et de moyens contribuant à améliorer le processus de cuisson, et il ne peut être utilisé que pour un type de cuisson (grillades).
Un autre inconvénient des véhicules à barbecue décrits dans les documents US- 3 025 782A et US- 4 364 31 OA, réside dans le fait qu'il est très difficile de les nettoyer après usage.In document US Pat. No. 4,364,310, a mobile barbecue is described comprising a fire box installed on a rolling chassis and essentially comprising a bottom, transverse end vertical walls and longitudinal vertical walls the upper edges of which are provided with notches for receiving the axes of rotating cooking baskets. This device also requires the manufacture of a rather expensive special vehicle (trailer); it is also devoid of means favoring the draft of the hearth and of means contributing to improving the cooking process, and it can only be used for one type of cooking (grilling). Another drawback of the barbecue vehicles described in documents US Pat. No. 3,025,782A and US Pat. No. 4,364,331 lies in the fact that it is very difficult to clean them after use.
Un objet de l'invention est de remédier aux insuffisances des appareils de cuisson mobiles, tels que les véhicules de cuisson décrits dans les documents susmentionnés.An object of the invention is to remedy the shortcomings of mobile cooking appliances, such as the cooking vehicles described in the abovementioned documents.
Selon une première disposition caractéristique, le véhicule de cuisson polyvalent selon l'invention comprend :According to a first characteristic arrangement, the versatile cooking vehicle according to the invention comprises:
- une caisse installée sur un châssis roulant, cette caisse étant constituée d'un fond, de deux parois verticales d'extrémités et de deux parois verticales latérales, l'ensemble ainsi réalisé pouvant être avantageusement constitué par une remorque bagagère de type courant ;a box installed on a rolling chassis, this box being made up of a bottom, two vertical end walls and two vertical side walls, the assembly thus produced can advantageously be constituted by a baggage trailer of the standard type;
- un bac à feu comportant un fond et quatre parois latérales verticales, destiné à se loger, de préférence de manière amovible, dans ladite caisse, ce bac ayant des dimensions extérieures nettement inférieures aux dimensions intérieures de la caisse, de façon à ce qu'un espace se trouve ménagé entre les parois placées en regard dudit bac à feu et de ladite caisse ;- a fire tank with a bottom and four vertical side walls, intended to be housed, preferably removably, in said box, this tank having external dimensions significantly smaller than the internal dimensions of the box, so that a space is provided between the walls placed opposite said fire tank and said box;
- des moyens permettant de réserver cet espace, ces moyens étant par exemple constitués, d'une part, par des plots de matière réfractaire solidaires du fond du bac à feu, en ce qui concerne l'espace ménagé entre le fond de la caisse et le fond dudit bac à feu, et, d'autre part, par un matériau de calorifugeage ou d'isolation se logeant, de préférence de manière amovible, entre les parois verticales antérieure et latérales de ladite caisse et dudit bac à feu ;means making it possible to reserve this space, these means being for example constituted, on the one hand, by studs of refractory material integral with the bottom of the fire tank, as regards the space formed between the bottom of the box and the bottom of said fire tank, and, on the other hand, by an insulation or insulation material being housed, preferably removably, between the front and side vertical walls of said box and said fire tank;
- des ustensiles de cuisson comprenant notamment, par exemple, un ou plusieurs châssis treillissés dimensionnés pour pouvoir être installés, de manière amovible, au-dessus du bac à feu, en recouvrement de l'ouverture supérieure de ce dernier.
Grâce à cette construction, il est possible de réaliser un appareil de cuisson mobile extrêmement simple et bon marché.- cooking utensils comprising in particular, for example, one or more lattice frames sized to be able to be installed, in a removable manner, above the fire tray, covering the upper opening of the latter. Thanks to this construction, it is possible to realize an extremely simple and inexpensive mobile cooking appliance.
Selon une autre disposition caractéristique de l'invention, la paroi verticale arrière ou ridelle arrière de la caisse peut être déplacée, par exemple par basculement en direction du sol, et la paroi postérieure de la caisse à feu est munie d'une ou plusieurs ouïes d'entrée d'air.According to another characteristic arrangement of the invention, the rear vertical wall or rear drop side of the box can be moved, for example by tilting towards the ground, and the rear wall of the fire box is provided with one or more openings air inlet.
Grâce à cette disposition, on favorise le tirage du foyer, tout en ayant accès aux braises logées dans le bac à feu, par exemple par l'intermédiaire d'un tisonnier ou d'un racloir.With this arrangement, it promotes the draft of the hearth, while having access to the embers housed in the fire tray, for example through a poker or a scraper.
Selon une autre disposition caractéristique de l'invention, les ustensiles de cuisson comprennent un couvercle destiné à fermer l'ouverture supérieure du bac à feu, ce couvercle étant muni d'un rebord sur la totalité de sa périphérie, de sorte que ledit couvercle, peut être utilisé comme plaque de cuisson (de crêpes par exemple), ou après retournement, comme plat de cuisson pour la préparation de certains mets tels que paella, couscous, etc..According to another characteristic arrangement of the invention, the cooking utensils comprise a cover intended to close the upper opening of the fire tray, this cover being provided with a rim over its entire periphery, so that said cover, can be used as a baking tray (for pancakes for example), or after turning, as a baking dish for the preparation of certain dishes such as paella, couscous, etc.
Grâce à cette disposition, le véhicule de cuisson selon l'invention permet de cuire une grande variété d'aliments selon des méthodes de cuisson différentes ; il est donc polyvalent. Quatre types de cuisson sont en effet possibles avec un ensemble compact et mobile, permettant notamment aux artisans ou aux collectivités de mettre en oeuvre ces types de cuisson sans nuisance pour l'environnement et sans risque pour la sécurité des cuisiniers professionnels ou amateurs.Thanks to this arrangement, the cooking vehicle according to the invention makes it possible to cook a wide variety of foods according to different cooking methods; it is therefore versatile. Four types of cooking are indeed possible with a compact and mobile unit, allowing in particular artisans or communities to carry out these types of cooking without harm to the environment and without risk for the safety of professional or amateur cooks.
Selon une autre disposition de l'invention, une plaque réverbère voûtée est disposée au-dessus et à distance du bac à feu.According to another arrangement of the invention, a vaulted reverberation plate is arranged above and at a distance from the fire tank.
Cette plaque voûtée a pour avantages de faire office de pare-étincelles, d'avaloir et de réflecteur de rayonnement thermique activant la cuisson, permettant l'utilisation en rôtissoire.This vaulted plate has the advantages of acting as a spark arrester, drain and reflector of thermal radiation activating cooking, allowing use in a roasting pan.
L'invention apporte d'importantes améliorations aux dispositifs existants grâce à son prix de revient réduit (le véhicule proprement dit, peut être constitué
par n'importe quel type de remorque bagagère existante qui ne nécessite aucune transformation notable pour la réception du bac à feu), le bon tirage du foyer est parfaitement assuré par la circulation d'air autorisée par la prévision des ouïes d'entrée d'air ménagées dans la paroi postérieure de la boîte à feu, les temps de cuisson sont nettement raccourcis grâce au dispositif de réverbération et la qualité de la cuisson est très bonne, il est possible de cuisiner des préparations variées mettant en oeuvre différentes méthodes de cuisson : cuisson au gril, cuisson à la rôtissoire (comme on l'explique dans la suite de la description), cuisson sur plaque, cuisson dans un récipient.The invention brings significant improvements to existing devices thanks to its reduced cost price (the vehicle itself, can be constituted by any type of existing baggage trailer which does not require any significant transformation for the reception of the fire tank), the good draft of the hearth is perfectly ensured by the circulation of air authorized by the forecast of the gills of entry of air in the rear wall of the firebox, the cooking times are significantly shortened thanks to the reverberation device and the quality of the cooking is very good, it is possible to cook various preparations using different cooking methods: grilling, roasting (as explained in the following description), baking on a plate, cooking in a container.
A titre d'exemple purement indicatif, le véhicule de cuisson polyvalent selon l'invention permet, avec une boite à feu de 150 cm x 120 cm x 40 cm, de faire rôtir simultanément trois moutons de 25 kg chacun, et trois demi-moutons de 12 kg chacun, en 120 minutes environ, en toute sécurité, au-dessus de la cuve à feu. Il permet en même temps, de préparer des grillades sur un châssis treillissé posé sur la cuve à feu. Le couvercle de cette cuve servant pour le transport, permet également, lorsqu'il est retourné sur le foyer et positionné à l'envers, de cuisiner en toute sécurité et hygiène, une paella pour environ 200 personnes.As a purely indicative example, the versatile cooking vehicle according to the invention allows, with a firebox of 150 cm x 120 cm x 40 cm, to simultaneously roast three mutton of 25 kg each, and three half-mutton 12 kg each, in about 120 minutes, safely, above the fire tank. At the same time, it allows you to prepare grills on a lattice frame placed on the fire tank. The lid of this tank used for transport, also allows, when it is turned over on the hearth and positioned upside down, to cook in safety and hygiene, a paella for about 200 people.
La mise en oeuvre et le dégagement du matériel de cuisson aux fins d'utilisation, peut s'effectuer commodément, sans salissures, en toute sécurité et en conformité avec les règles ou normes d'hygiène et de sécurité incendie.The implementation and release of cooking equipment for use, can be done conveniently, without dirt, safely and in compliance with rules or standards of hygiene and fire safety.
Le dispositif selon l'invention prend en compte la qualité aux normes d'hygiène alimentaire professionnelle des différents éléments en contact avec les denrées lors des phases de la cuisson.The device according to the invention takes into account the quality of professional food hygiene standards of the various elements in contact with the foodstuffs during the cooking phases.
Ce dispositif permet, en utilisant du bois comme combustible, de réduire le temps de cuisson des 2/3, par rapport aux temps normalement requis et ce, par combinaison du rayonnement du foyer, de ses éléments constitutifs et du positionnement des denrées à traiter.This device makes it possible, by using wood as fuel, to reduce the cooking time by 2/3, compared to the times normally required, by combining the radiation of the hearth, its constituent elements and the positioning of the foodstuffs to be treated.
Les buts, caractéristiques et avantages ci-dessus, et d'autres encore, ressortiront mieux de la description qui suit et des dessins annexés dans lesquels :
La figure 1 est une vue en perspective, avec arrachement partiel, du véhicule de cuisson polyvalent selon l'invention, vu de l'avant.The aims, characteristics and advantages above, and others still, will emerge more clearly from the description which follows and from the appended drawings in which: Figure 1 is a perspective view, partially broken away, of the versatile cooking vehicle according to the invention, seen from the front.
La figure 2 est une vue en perspective de ce véhicule de cuisson polyvalent, vu de l'arrière, la paroi ou ridelle postérieure de la caisse étant représentée en position ouverte démasquant les ouïes d'entrée d'air de la cuve à feu.Figure 2 is a perspective view of this versatile cooking vehicle, seen from the rear, the rear wall or side wall of the box being shown in the open position unmasking the air inlet vents of the fire tank.
La figure 3 est une vue partielle, en perspective, montrant le bac à feu, avant son positionnement dans la caisse ou enveloppe extérieure de l'appareil de cuisson.Figure 3 is a partial perspective view showing the fire tray, before positioning in the box or outer casing of the cooking appliance.
La figure 4A est une vue en perspective d'un ustensile de couverture du bac à feu montré dans sa position de couvercle ou de plaque de cuisson.FIG. 4A is a perspective view of a utensil for covering the fire tray shown in its position of cover or hob.
La figure 4B est une vue en perspective de ce même ustensile représenté retourné, dans une position permettant son utilisation comme plat ou poêle de cuisson.Figure 4B is a perspective view of the same utensil shown turned over, in a position allowing its use as a baking pan or pan.
La figure 5 est une vue en perspective montrant une broche et une lèchefrite positionnées sur l'une des ridelles longitudinales du coffre, dans une position de rangement pour le transport.Figure 5 is a perspective view showing a spindle and a drip pan positioned on one of the longitudinal sides of the trunk, in a storage position for transport.
La figure 6 est une vue de dessus du véhicule de cuisson aménagé pour constituer une rôtissoire.Figure 6 is a top view of the cooking vehicle arranged to constitute a roasting pan.
La figure 7 est une vue de côté de la figure 6.Figure 7 is a side view of Figure 6.
La figure 8 est une vue en coupe axiale montrant l'un des mécanismes d'entraînement des broches.Figure 8 is an axial sectional view showing one of the spindle drive mechanisms.
La figure 9 est une vue en perspective montrant la motorisation d'entraînement des broches.Figure 9 is a perspective view showing the drive motor of the spindles.
La figure 10 montre deux demi-coupes transversales du véhicule de cuisson montrant notamment les deux positions de l'ustensile de cuisson utilisable comme couvercle ; sur la demi-coupe droite, ce couvercle peut être
utilisé comme plaque de cuisson, tandis que sur la demi-coupe gauche, il peut être utilisé comme plat à paella, couscous, ou autre préparation culinaire.FIG. 10 shows two transverse half-sections of the cooking vehicle showing in particular the two positions of the cooking utensil usable as a cover; on the right half-cup, this cover can be used as a baking sheet, while on the left half-cup it can be used as a paella dish, couscous, or other culinary preparation.
On se reporte auxdits dessins pour décrire un exemple de réalisation avantageux, quoique nullement limitatif, du véhicule de cuisson polyvalent selon l'invention.Reference is made to said drawings to describe an advantageous, although in no way limiting, embodiment of the multipurpose cooking vehicle according to the invention.
Ce véhicule comprend une caisse 1 installée sur un châssis 2 muni de roues 3. L'ensemble caisse-châssis roulant, peut être constitué par une remorque de type courant, par exemple du genre communément appeléThis vehicle comprises a body 1 installed on a chassis 2 fitted with wheels 3. The rolling body-chassis assembly can be constituted by a trailer of the current type, for example of the type commonly called
"remorque bagagère" comportant, à l'avant, une flèche 4 permettant son attelage à un véhicule tracteur automoteur."baggage trailer" comprising, at the front, an arrow 4 allowing its coupling to a self-propelled tractor vehicle.
La caisse 1 comporte un fond 1 a et quatre parois verticales ou ridelles, soit deux parois transversales 1b, 1c d'extrémité et deux parois latérales ou parois longitudinales 1d, si l'on considère que ladite caisse a, de manière préférée, la forme d'un parallélépipède rectangle.The body 1 has a bottom 1 a and four vertical or side walls, that is to say two transverse walls 1b, 1c at the end and two side walls or longitudinal walls 1d, if one considers that said body has, preferably, the shape of a rectangular parallelepiped.
Dans la caisse 1 , est logé un bac à feu 5, de forme semblable à celle de ladite caisse mais dont les dimensions sont nettement inférieures à celles de cette dernière, ce bac à feu comprenant un fond 5a, une paroi transversale postérieure 5b, une paroi transversale antérieure 5c et deux parois latérales longitudinales 5d. De la sorte, le volume du bac à feu 5 s'intègre dans le volume de la caisse 1 et un espace se trouve ménagé entre les faces internes du fond et des parois de la caisse et les faces externes du bac à feu.In the box 1, is housed a fire tank 5, of shape similar to that of the said box but the dimensions of which are much smaller than that of the latter, this fire tank comprising a bottom 5a, a rear transverse wall 5b, a anterior transverse wall 5c and two longitudinal side walls 5d. In this way, the volume of the fire container 5 is integrated into the volume of the box 1 and a space is provided between the internal faces of the bottom and of the walls of the box and the external faces of the fire container.
Des moyens sont prévus pour assurer le maintien de cet espace. Dans ce but, le fond 5a du bac à feu 5 peut être équipé de pieds ou tocs 6 exécutés en matériau réfractaire et par l'intermédiaire desquels, ledit bac repose sur le fond de la caisse. D'autre part, un matériau d'isolation thermique tel que laine de verreMeans are provided to maintain this space. For this purpose, the bottom 5a of the fire tank 5 can be equipped with feet or tocs 6 made of refractory material and by means of which, said tank rests on the bottom of the box. On the other hand, a thermal insulation material such as glass wool
30 est disposé entre les différentes parois verticales placées en vis à vis de la caisse 1 et du bac à feu 5, à l'exception des parois verticales postérieures.30 is arranged between the various vertical walls placed opposite the body 1 and the fire tank 5, with the exception of the rear vertical walls.
Le bac à feu 5 peut être réalisé en tôle d'acier de 8/10 mm et sa paroi arrière 5a est pourvue d'ouvertures ou ouïes 7 destinées à favoriser le tirage du foyer. Pour permettre ce tirage, la paroi ou ridelle postérieure 1b de la caisse 1
est montée avec une aptitude de déplacement, par exemple par basculement en direction du sol, de sorte à démasquer les ouïes 7 du bac à feu. La surface externe de la ridelle arrière basculante 1 b peut être utilement aménagée pour servir de support pour une partie du matériel de cuisine.The fire tank 5 can be made of 8/10 mm sheet steel and its rear wall 5a is provided with openings or openings 7 intended to favor the draft of the hearth. To allow this draw, the rear wall or side wall 1b of the body 1 is mounted with the ability to move, for example by tilting towards the ground, so as to unmask the openings 7 of the fire tank. The external surface of the tilting rear drop side 1b can be usefully arranged to serve as a support for part of the kitchen equipment.
La caisse à feu 5 peut être utilisée telle que pour contenir un brasier alimenté par un combustible tel que bois ou charbon de bois, ou une rampe à gaz permettant de brûler du coke peut être installée dans le fond de ladite caisse à feu.The firebox 5 can be used such as to contain a brazier fueled by a fuel such as wood or charcoal, or a gas train for burning coke can be installed in the bottom of said firebox.
L'une au moins des parois ou ridelles latérales 1d de la remorque, et de préférence, ces deux ridelles, sont agencées et/ou munies de moyens pour permettre la fixation de différents ustensiles utilisables pour la cuisson de certains mets, tels que broches de rôtissage par exemple.At least one of the side walls or drop sides 1d of the trailer, and preferably these two drop sides, are arranged and / or provided with means to allow the fixing of different utensils that can be used for cooking certain dishes, such as spit pins. roasting for example.
Par exemple, chaque ridelle latérale 1d est munie, extérieurement et à proximité de ses extrémités, de crochets 8 ou organes analogues destinés à soutenir les broches 9 lorsqu'elles ne sont pas utilisées ou lors du transportFor example, each side wall 1d is provided, externally and near its ends, with hooks 8 or similar members intended to support the pins 9 when they are not in use or during transport
(figure 5).(figure 5).
A sa partie supérieure, extérieurement et au voisinage de ses extrémités opposées, chaque ridelle latérale 1d est munie de manchons verticaux 10 disposés au-dessus des crochets 8. Ces manchons verticaux permettent l'engagement des bras d'assemblage 11 dont est solidaire l'un des bords longitudinaux d'une lèchefrite 12, par exemple exécutée en acier inoxydable alimentaire.At its upper part, externally and in the vicinity of its opposite ends, each side wall 1d is provided with vertical sleeves 10 disposed above the hooks 8. These vertical sleeves allow the engagement of the assembly arms 11, of which the one of the longitudinal edges of a universal pan 12, for example made of food-grade stainless steel.
Les lèchefrites 12 ont la fonction de récupérateurs de jus de cuisson et aussi de déflecteurs de chaleur améliorant la cuisson.The drip pans 12 have the function of recuperators of cooking juices and also of heat deflectors improving cooking.
Outre les broches 9, le véhicule de cuisson polyvalent selon l'invention comprend plusieurs ustensiles spécialisés de cuisson, dimensionnés, conformés ou agencés pour pouvoir être positionnés, en situation d'utilisation, au-dessus de l'ensemble caisse 1-bac à feu 5, cet ensemble étant lui-même dimensionné et équipé pour soutenir lesdits ustensiles de cuisson.
Le dispositif selon l'invention comprend notamment au moins un, et de préférence, deux grilles ou châssis treillissés 13, réalisés en acier inoxydable alimentaire.In addition to the spits 9, the versatile cooking vehicle according to the invention comprises several specialized cooking utensils, sized, shaped or arranged so that they can be positioned, in use, above the box 1-fire tray 5, this assembly itself being dimensioned and equipped to support said cooking utensils. The device according to the invention notably comprises at least one, and preferably two grids or lattice frames 13, made of food-grade stainless steel.
Ces châssis treillissés sont dimensionnés pour pouvoir reposer sur le bord supérieur de la caisse à feu 5, de manière amovible, afin de permettre le chargement en combustible. Ces châssis treillissés sont utilisés pour la confection de grillades (viandes, poisson ou autres).These lattice frames are dimensioned to be able to rest on the upper edge of the firebox 5, in a removable manner, in order to allow the loading of fuel. These lattice frames are used for making grills (meat, fish or others).
Les ustensiles de cuisson comprennent également un couvercle 14 présentant un rebord périphérique 15 et muni de poignées 16, par exemple fixées sur les portions longitudinales dudit rebord, sensiblement à la mi-hauteur de ce dernier.The cooking utensils also include a cover 14 having a peripheral rim 15 and provided with handles 16, for example fixed on the longitudinal portions of said rim, substantially halfway up the latter.
Ce couvercle, par exemple exécuté en acier inoxydable alimentaire, est dimensionné pour s'emboîter, en largeur, avec un faible jeu, dans le bac à feu 5, les poignées 15 reposant, dans ce cas, sur le bord supérieur dudit bac à feu, et s'opposant ainsi à la descente dudit couvercle dans le fond de ce dernier.This cover, for example made of food-grade stainless steel, is dimensioned to fit together, in width, with little play, in the fire container 5, the handles 15 resting, in this case, on the upper edge of said fire container , and thus opposing the descent of said cover into the bottom of the latter.
Le couvercle a avantageusement une longueur correspondant à une partie seulement de la longueur du bac à feu ; il peut avoir, par exemple, une longueur correspondant aux 8/10èmes de la longueur du bac à feu 5, les 2/10èmes restant, pouvant être recouverts par un panneau 17 reposant, de manière amovible sur le bord supérieur dudit bac à feu. Il peut être formé d'une seule pièce ou en deux parties jumelées.The cover advantageously has a length corresponding to only part of the length of the fire container; it may have, for example, a length corresponding to 8 / 10ths of the length of the fire tank 5, the remaining 2 / 10ths, being able to be covered by a panel 17 resting, in a removable manner on the upper edge of said fire tank. It can be made in one piece or in two twin parts.
Lorsque son fond 14a est orienté vers le haut, ce fond peut servir de plaque de cuisson, tandis que lorsqu'il est orienté vers le bas, le couvercle 14 peut servir de plat de cuisson, par exemple de poêle à paella.When its bottom 14a is oriented upwards, this bottom can serve as a baking tray, while when it is oriented downwards, the cover 14 can serve as a baking dish, for example a paella pan.
Le panneau de couverture amovible 14 est retiré pour la cuisson, de sorte à maintenir le tirage.The removable cover panel 14 is removed for cooking, so as to maintain the draft.
La figure 10 illustre un autre mode d'exécution du couvercle 14, suivant lequel ce dernier présente, extérieurement, sur deux de ses côtés parallèles, des
pattes d'appui 31 , par l'intermédiaire desquelles il peut reposer sur le sommet des parois longitudinales de l'ensemble caisse 1-bac à feu 5, ces pattes 31 étant disposées, de préférence, à un niveau plus proche du fond que de l'ouverture supérieure dudit couvercle. Selon ce mode d'exécution, le couvercle présente une profondeur beaucoup plus importante, et il est, de préférence, exécuté en deux parties jumelées. Son fond 14a est muni, extérieurement, de poignées 16a, tandis que ses bords parallèles aux parois longitudinales de l'ensemble caisse 1-bac à feu 5, sont également munis de poignées 16b.FIG. 10 illustrates another embodiment of the cover 14, according to which the latter has, on the outside, on two of its parallel sides, support legs 31, by means of which it can rest on the top of the longitudinal walls of the box 1-firebox 5 assembly, these legs 31 being arranged, preferably, at a level closer to the bottom than the upper opening of said cover. According to this embodiment, the cover has a much greater depth, and it is preferably executed in two twin parts. Its bottom 14a is provided, externally, with handles 16a, while its edges parallel to the longitudinal walls of the body 1-firebox 5 assembly, are also provided with handles 16b.
Comme indiqué précédemment, les ustensiles de cuisson comprennent, notamment, des broches 9. Sur la flèche d'attelage 4 de la remorque, est installé un dispositif d'entraînement en rotation de ces broches ou tournebroche.As indicated above, the cooking utensils include, in particular, spits 9. On the towing arrow 4 of the trailer, is installed a device for rotating these spits or rotisserie.
Ce dispositif, désigné dans son ensemble par la référence 28, comprend (figures 8 et 9), un carter 18 fixé, par exemple par boulonnage, sur la flèche d'attelage 4 et dans lequel sont logés :This device, designated as a whole by the reference 28, comprises (FIGS. 8 and 9), a casing 18 fixed, for example by bolting, on the coupling arrow 4 and in which are housed:
- un moteur 19, par exemple constitué par un motoréducteur électrique dea motor 19, for example constituted by an electric geared motor of
1/5ème de CV ;1 / 5th of CV;
- des noix d'entraînement 20 des broches 9, au nombre de trois selon l'exemple illustré ;- drive nuts 20 of pins 9, three in number according to the example illustrated;
- un dispositif de transmission constitué de pignons réducteurs 21 et d'au moins une chaîne de transmission 22, permettant de transmettre le mouvement moteur auxdites noix d'entraînement 20.a transmission device consisting of reduction gears 21 and at least one transmission chain 22, making it possible to transmit the motor movement to said drive nuts 20.
Le dispositif d'entraînement 19-21-22 est agencé de façon à permettre l'entraînement des noix 20 et des broches 9, à une vitesse de l'ordre de 4 tours/minute.The drive device 19-21-22 is arranged so as to allow the nuts 20 and the pins 9 to be driven at a speed of the order of 4 revolutions / minute.
Les broches 9 se solidarisent aux noix d'entraînement 20 par l'intermédiaire de l'une de leurs extrémités munie d'un perçage 9a. Les broches 9 peuvent être engagées dans les noix d'entraînement 20 présentant un perçage diamétral 20a et solidarisées à ces dernières au moyen d'une goupille 22 traversant lesdits perçages 9a et 20a.
L'autre extrémité des broches repose, lors de l'utilisation de ces dernières, dans des paliers constitués par des encoches 23 ménagées dans le bord supérieur d'une pièce d'appui 24, installée, de manière amovible, au-dessus de l'arrière de la caisse 1 , ladite pièce d'appui et l'arrière de la caisse étant agencées pour permettre ce montage amovible.The pins 9 are secured to the drive nuts 20 via one of their ends provided with a hole 9a. The pins 9 can be engaged in the drive nuts 20 having a diametrical hole 20a and secured to the latter by means of a pin 22 passing through said holes 9a and 20a. The other end of the pins rests, during the use of the latter, in bearings constituted by notches 23 formed in the upper edge of a support piece 24, installed, in a removable manner, above the 'rear of the body 1, said support piece and the rear of the body being arranged to allow this removable mounting.
La face avant du carter 18 peut être fermée par une porte 29, pleine ou treillissée de façon à assurer une protection des organes logés dans ledit carter.The front face of the casing 18 can be closed by a door 29, solid or latticed so as to protect the members housed in said casing.
Les broches et leur dispositif d'entraînement permettent de faire rôtir diverses pièces de viande, de différentes grosseurs ou nature. Chaque broche 9 peut être munie d'un double système de blocage 9b permettant l'entraînement en rotation des pièces de viande embrochées.The spits and their driving device make it possible to roast various pieces of meat, of different sizes or types. Each spit 9 can be provided with a double blocking system 9b allowing the rotational driving of the skewered pieces of meat.
Au dessus du bac de cuisson 5 et à distance de ce dernier, est disposée une plaque voûtée 25, par exemple constituée par une tôle d'acier inoxydable d'une épaisseur de 3/10èmes de millimètres, et d'axe parallèle à l'axe principal de la remorque.Above the cooking tray 5 and at a distance from the latter, is placed a vaulted plate 25, for example constituted by a sheet of stainless steel with a thickness of 3 / 10ths of a millimeter, and with an axis parallel to the main axle of the trailer.
Cette plaque voûtée est supportée par une ossature 26 comprenant quatre montants 27 fixés, de préférence de manière amovible, au moyen de leur extrémité inférieure, dans des douilles 32 supportées, extérieurement, par les ridelles latérales 1d de la caisse 1. Les douilles 32 supportant les montants 27 peuvent être équipées de moyens connus en soi (par exemple vis de pression), permettant de régler la hauteur de la voûte, par rapport au bac à feu 5.This arched plate is supported by a frame 26 comprising four uprights 27 fixed, preferably removably, by means of their lower end, in sockets 32 supported, externally, by the side walls 1d of the body 1. The sockets 32 supporting the uprights 27 can be equipped with means known per se (for example pressure screws), making it possible to adjust the height of the roof, relative to the fire tank 5.
La voûte 25 remplit les fonctions d'avaloir, de pare-étincelles et de réflecteur d'ondes calorifiques, cette dernière fonction étant très intéressante lors de l'utilisation du dispositif de cuisson en rôtissoire, le rayonnement du brasier se trouvent activé par l'action conjuguée des lèchefrites latérales 12 et de la plaque voûtée 25.The vault 25 fulfills the functions of drain, spark arrester and reflector of heat waves, this latter function being very advantageous when using the roasting cooking device, the radiation from the brazier is activated by the combined action of the side drip pans 12 and the arched plate 25.
Le châssis 2 de la remorque peut être équipé d'un râtelier (non représenté) destiné à recevoir les outils de mise en oeuvre du combustible (scie, tisonnier, pelle...), ainsi que le matériel de sécurité incendie (extincteur, seau à sable, ...).
The chassis 2 of the trailer can be equipped with a rack (not shown) intended to receive the tools for implementing the fuel (saw, poker, shovel, etc.), as well as the fire safety equipment (fire extinguisher, bucket ...).
Claims
1.- Véhicule de cuisson polyvalent, caractérisé en ce qu'il comprend :1.- Multipurpose cooking vehicle, characterized in that it comprises:
- une caisse (1) installée sur un châssis roulant (2-3), cette caisse (1) étant constituée d'un fond (1 a), de deux parois verticales d'extrémités- a box (1) installed on a rolling chassis (2-3), this box (1) consisting of a bottom (1a), two vertical end walls
(1 b, 1c) et de deux parois verticales latérales (1d), l'ensemble ainsi réalisé pouvant être avantageusement constitué par une remorque bagagère de type courant ;(1b, 1c) and two vertical side walls (1d), the assembly thus produced can advantageously be constituted by a standard type baggage trailer;
- un bac à feu (5) comportant un fond (5a) et quatre parois latérales verticales (5b, 5c, 5d, 5d), destiné à se loger, de préférence de manière amovible, dans ladite caisse (1), ce bac à feu (5) ayant des dimensions extérieures nettement inférieures aux dimensions intérieures de la caisse, de façon à ce qu'un espace se trouve ménagé entre les parois placées en regard dudit bac à feu et de ladite caisse ;- a fire container (5) comprising a bottom (5a) and four vertical side walls (5b, 5c, 5d, 5d), intended to be housed, preferably removably, in said box (1), this container fire (5) having external dimensions significantly smaller than the internal dimensions of the box, so that a space is formed between the walls placed opposite said fire tank and said box;
- des moyens permettant de réserver cet espace, ces moyens étant par exemple constitués, d'une part, par des plots (6) de matière réfractaire solidaires du fond du bac à feu, en ce qui concerne l'espace ménagé entre le fond de la caisse et le fond dudit bac à feu, et, d'autre part, par un matériau de calorifugeage ou d'isolation se logeant, de préférence de manière amovible, entre les parois verticales antérieures et latérales de ladite caisse et dudit bac à feu ;- Means for reserving this space, these means being for example constituted, on the one hand, by studs (6) of refractory material integral with the bottom of the fire tank, as regards the space formed between the bottom of the body and the bottom of said fire tank, and, on the other hand, by an insulation or insulation material which is housed, preferably removably, between the front and side vertical walls of said box and said fire tank ;
- des ustensiles de cuisson comprenant, notamment, par exemple, un ou plusieurs châssis treillissés (13), dimensionnés, conformés ou agencés, pour pouvoir être installés, de manière amovible, au-dessus du bac à feu (5).- cooking utensils comprising, in particular, for example, one or more lattice frames (13), dimensioned, shaped or arranged, in order to be able to be installed, removably, above the fire tank (5).
2.- Véhicule de cuisson polyvalent, selon la revendication 1 , caractérisé en ce que la paroi verticale arrière ou ridelle arrière (1b) de la caisse (1) peut être déplacée, par exemple par basculement en direction du sol, et la paroi
postérieure (5b) de la caisse à feu (5) est munie d'une ou plusieurs ouïes d'entrée d'air (7).2.- multipurpose cooking vehicle according to claim 1, characterized in that the rear vertical wall or rear drop side (1b) of the body (1) can be moved, for example by tilting towards the ground, and the wall posterior (5b) of the firebox (5) is provided with one or more air intake vents (7).
3.- Véhicule de cuisson polyvalent, selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les ustensiles de cuisson comprennent un couvercle3.- Multipurpose cooking vehicle according to one of claims 1 or 2, characterized in that the cooking utensils include a cover
(14) destiné à fermer l'ouverture supérieure du bac à feu (5), ce couvercle étant muni d'un rebord (15) sur la totalité de sa périphérie, de sorte que ledit couvercle peut être utilisé comme plaque de cuisson (de crêpes par exemple), ou après retournement, comme plat de cuisson pour la préparation de certains mets tels que, par exemple, paella, couscous.(14) intended to close the upper opening of the fire container (5), this cover being provided with a rim (15) over its entire periphery, so that said cover can be used as a cooking plate (of pancakes for example), or after turning, as a baking dish for the preparation of certain dishes such as, for example, paella, couscous.
4.- Véhicule de cuisson polyvalent, selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'une plaque de réverbération voûtée (25) est disposée au-dessus et à distance du bac à feu (5).4. Multipurpose cooking vehicle according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a vaulted reverberation plate (25) is disposed above and at a distance from the fire tank (5).
5.- Véhicule de cuisson polyvalent, selon l'une des revendications 1 ou 4, utilisant des broches de rôtissage (9), caractérisé en ce qu'il comporte, d'une part, un tournebroche (28) installé sur la flèche d'attelage (4) du véhicule, ce tournebroche (28) comportant des noix d'entraînement (20) agencées pour permettre leur accouplement à l'une des extrémités des broches (9) conformée de manière complémentaire et, d'autre part, une pièce d'appui (24), munie d'encoches ou paliers (23) pour la réception de l'extrémité opposée des broches, l'arrière de la caisse (1) et ladite pièce d'appui (24) étant agencées de manière complémentaire pour permettre le montage amovible de cette dernière sur ladite caisse.5. Multipurpose cooking vehicle according to one of claims 1 or 4, using roasting spits (9), characterized in that it comprises, on the one hand, a rotisserie (28) installed on the arrow d 'hitch (4) of the vehicle, this rotisserie (28) comprising drive nuts (20) arranged to allow their coupling to one of the ends of the pins (9) shaped in a complementary manner and, on the other hand, a support piece (24), provided with notches or bearings (23) for receiving the opposite end of the pins, the rear of the body (1) and said support piece (24) being arranged so complementary to allow the removable mounting of the latter on said body.
Véhicule de cuisson polyvalent, selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les ridelles latérales (1d) de la caisse (1) sont
munies, extérieurement, de moyens (8) permettant la fixation de différents accessoires (9) utilisables pour la cuisson.Multipurpose cooking vehicle, according to any one of Claims 1 to 5, characterized in that the side panels (1d) of the box (1) are provided, externally, with means (8) allowing the attachment of various accessories (9) usable for cooking.
7 '.- Véhicule de cuisson polyvalent, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend des lèchefrites latérales (12) fixées sur les ridelles latérales (1d) de la caisse (1), par exemple au moyen de bras d'assemblage (11) solidaires desdites lèchefrites (12), s'engageant dans des manchons (10) solidaires des ridelles latérales (1d) de la caisse (1).7 ' .- Multipurpose cooking vehicle according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises side drip pans (12) fixed to the side rails (1d) of the box (1), for example by means of assembly arms (11) integral with said drip pan (12), engaging in sleeves (10) integral with the side walls (1d) of the body (1).
8.- Véhicule de cuisson polyvalent, selon la revendication 3, caractérisé en ce que le couvercle (14) est dimensionné pour s'emboîter, en largeur, dans le bac à feu (5), ledit couvercle étant muni, extérieurement, sur deux de ces côtés parallèles, d'organes d'appui (16, 31) par l'intermédiaire desquels il peut reposer sur le sommet des côtés longitudinaux de l'ensemble caisse8.- Multipurpose cooking vehicle, according to claim 3, characterized in that the cover (14) is dimensioned to fit, in width, in the fire tank (5), said cover being provided, externally, on two on these parallel sides, support members (16, 31) by means of which it can rest on the top of the longitudinal sides of the body assembly
(1)-bac à feu (5).(1) - fire pit (5).
9.- Véhicule de cuisson polyvalent, selon l'une des revendications 3 ou 8, caractérisé en ce que le couvercle (14) a une longueur correspondant à une partie seulement de la longueur du bac à feu (5).9.- Multipurpose cooking vehicle, according to one of claims 3 or 8, characterized in that the cover (14) has a length corresponding to only part of the length of the fire tank (5).
10.- Véhicule de cuisson polyvalent, suivant la revendication 4, caractérisé en ce que la plaque voûtée (25) est supportée par une ossature (26) comprenant quatre montants fixés dans des douilles (11) supportées par les ridelles latérales (1d) de la caisse (1).
10.- Multipurpose cooking vehicle according to claim 4, characterized in that the vaulted plate (25) is supported by a frame (26) comprising four uprights fixed in sockets (11) supported by the side walls (1d) of the body (1).
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/FR1998/001675 WO2000006415A1 (en) | 1998-07-28 | 1998-07-28 | Multipurpose wheeled cooking apparatus |
AU89839/98A AU8983998A (en) | 1998-07-28 | 1998-07-28 | Multipurpose wheeled cooking apparatus |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/FR1998/001675 WO2000006415A1 (en) | 1998-07-28 | 1998-07-28 | Multipurpose wheeled cooking apparatus |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2000006415A1 true WO2000006415A1 (en) | 2000-02-10 |
Family
ID=9522887
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/FR1998/001675 WO2000006415A1 (en) | 1998-07-28 | 1998-07-28 | Multipurpose wheeled cooking apparatus |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
AU (1) | AU8983998A (en) |
WO (1) | WO2000006415A1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2373173A (en) * | 2001-03-13 | 2002-09-18 | Philip Pantelouris | Barbecue with automatically rotated spits and skewers |
CN100403783C (en) * | 2005-01-07 | 2008-07-16 | 三星电子株式会社 | Image display apparatus capable of analog/digital tuning with digital television tuner and analog/digital tuning method thereof |
EP1994865A1 (en) * | 2007-05-23 | 2008-11-26 | Doru Stihi | Portable rotisserie grill and cooking method |
DE102017113634A1 (en) | 2016-06-21 | 2017-12-21 | Vanessa Ramster | Mobile grill and food stall |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3025782A (en) | 1959-02-09 | 1962-03-20 | James H Stall | Barbecuing vehicle |
US3861288A (en) * | 1973-07-26 | 1975-01-21 | Sr Exie Cluff | Mobile barbecue pit |
US3943837A (en) * | 1975-05-08 | 1976-03-16 | Theodore Trkla | Dual purpose barbecue grill and rotisserie |
US4086849A (en) * | 1977-04-14 | 1978-05-02 | Simmons James A | Mobile broiler apparatus |
US4108055A (en) * | 1977-04-14 | 1978-08-22 | James Simmons | Mobile broiler rotisserie apparatus |
US4364310A (en) | 1980-11-28 | 1982-12-21 | Ben R. Rufkahr | Mobile barbecue apparatus |
US4757755A (en) * | 1987-02-09 | 1988-07-19 | Crowd Pleasers, Inc. | Mobile cooking apparatus |
EP0337345A2 (en) * | 1988-04-11 | 1989-10-18 | Larry Lerma | Picnic trailer apparatus |
FR2758706A1 (en) * | 1997-01-24 | 1998-07-31 | Lucien Baillon | Cooking trailer for catering to large parties of guests |
-
1998
- 1998-07-28 AU AU89839/98A patent/AU8983998A/en not_active Abandoned
- 1998-07-28 WO PCT/FR1998/001675 patent/WO2000006415A1/en active Application Filing
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3025782A (en) | 1959-02-09 | 1962-03-20 | James H Stall | Barbecuing vehicle |
US3861288A (en) * | 1973-07-26 | 1975-01-21 | Sr Exie Cluff | Mobile barbecue pit |
US3943837A (en) * | 1975-05-08 | 1976-03-16 | Theodore Trkla | Dual purpose barbecue grill and rotisserie |
US4086849A (en) * | 1977-04-14 | 1978-05-02 | Simmons James A | Mobile broiler apparatus |
US4108055A (en) * | 1977-04-14 | 1978-08-22 | James Simmons | Mobile broiler rotisserie apparatus |
US4364310A (en) | 1980-11-28 | 1982-12-21 | Ben R. Rufkahr | Mobile barbecue apparatus |
US4757755A (en) * | 1987-02-09 | 1988-07-19 | Crowd Pleasers, Inc. | Mobile cooking apparatus |
EP0337345A2 (en) * | 1988-04-11 | 1989-10-18 | Larry Lerma | Picnic trailer apparatus |
FR2758706A1 (en) * | 1997-01-24 | 1998-07-31 | Lucien Baillon | Cooking trailer for catering to large parties of guests |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2373173A (en) * | 2001-03-13 | 2002-09-18 | Philip Pantelouris | Barbecue with automatically rotated spits and skewers |
CN100403783C (en) * | 2005-01-07 | 2008-07-16 | 三星电子株式会社 | Image display apparatus capable of analog/digital tuning with digital television tuner and analog/digital tuning method thereof |
EP1994865A1 (en) * | 2007-05-23 | 2008-11-26 | Doru Stihi | Portable rotisserie grill and cooking method |
DE102017113634A1 (en) | 2016-06-21 | 2017-12-21 | Vanessa Ramster | Mobile grill and food stall |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AU8983998A (en) | 2000-02-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2854611B1 (en) | Multi-functional outdoor cooking assembly | |
EP1871205B1 (en) | Double vertical firebox saftey barbecue | |
EP2648582B1 (en) | Cooking appliance of the grill or barbecue type | |
EP0776624A1 (en) | Electrical barbecue with a frying appliance | |
FR2794014A1 (en) | MULTI-FUNCTIONAL ELECTRIC KITCHEN APPLIANCE | |
FR2807307A1 (en) | Accessories, for vertical shaft electric roaster, comprises toothed wheel which fits on to vertical shaft and drives basket utensil mounted on a horizontal shaft through second toothed wheel | |
WO2000006415A1 (en) | Multipurpose wheeled cooking apparatus | |
FR2950239A1 (en) | BREAD RACK WITH SWIVEL LATERAL DOOR | |
FR2953389A1 (en) | Device for adjusting distance between cooking support and heat source of e.g. cooking appliance, has movable component associated with removable gripping and receiving unit that grips and receives cooking surface or heat source | |
US6883514B1 (en) | Barbeque grill | |
FR3036170B1 (en) | ELECTRIC HEATING METAL PLATE WITH MEANS FOR EXHAUSTING SMOKE | |
EP0846244B1 (en) | Electric oven | |
FR2954686A1 (en) | Food cooking device i.e. barbecue type cooking device, to cook food in front of wood fire, has central burner and side burner that are openwork on surfaces of burners, where device comprises basket and towing and protection frames | |
FR2701201A1 (en) | Pyramidal device adaptable to any source of heat for the healthy grilling of hot sandwiches of different kinds | |
FR2728957A1 (en) | IMPROVED GAS COOKER | |
FR2758706A1 (en) | Cooking trailer for catering to large parties of guests | |
FR2682273A3 (en) | Utensil for performing a variety of cooking tasks | |
FR2613923A1 (en) | Device for grilling in the catering industry | |
EP0928592B1 (en) | Cooking utensil with a handle for a cooking plate | |
FR2904521A1 (en) | Barbecue type food e.g. meat, cooking device, has arms allowing assembly of accessory element, and each pivoting between deployed position and another position in which arm respectively projects with respect to and folded against chamber | |
EP3795041A1 (en) | Accessory for heating slices of bread on a cooking appliance such as a griddle or barbecue | |
FR2703576A1 (en) | Toaster | |
WO1999004675A1 (en) | Barbecue apparatus | |
WO2022017916A1 (en) | Multi-purpose cooking device | |
FR2489132A1 (en) | Brazier and utensil stand for outdoor cooking - uses stand with base inlet locating brazier plinth and with post for cantilever utensil |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
AK | Designated states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AU CA NZ US |
|
AL | Designated countries for regional patents |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE |
|
DFPE | Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101) | ||
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application | ||
122 | Ep: pct application non-entry in european phase | ||
NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: CA |