WO2000003810A2 - Dispositif oscillant pour la distribution de fluide - Google Patents

Dispositif oscillant pour la distribution de fluide Download PDF

Info

Publication number
WO2000003810A2
WO2000003810A2 PCT/US1999/015985 US9915985W WO0003810A2 WO 2000003810 A2 WO2000003810 A2 WO 2000003810A2 US 9915985 W US9915985 W US 9915985W WO 0003810 A2 WO0003810 A2 WO 0003810A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
wobble
fluid
turbine
housing
sleeve
Prior art date
Application number
PCT/US1999/015985
Other languages
English (en)
Other versions
WO2000003810A9 (fr
WO2000003810A3 (fr
Inventor
Joseph Clearman
Jack F. Clearman
Original Assignee
Moen Incorporated
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US09/115,362 external-priority patent/US6092739A/en
Priority claimed from US09/150,480 external-priority patent/US6186414B1/en
Priority to BR9912818-7A priority Critical patent/BR9912818A/pt
Priority to CA2337336A priority patent/CA2337336C/fr
Priority to MXPA01000451A priority patent/MXPA01000451A/es
Priority to JP2000559941A priority patent/JP2002520156A/ja
Application filed by Moen Incorporated filed Critical Moen Incorporated
Priority to AU49968/99A priority patent/AU4996899A/en
Priority to ES99934049T priority patent/ES2257065T3/es
Priority to DE69929610T priority patent/DE69929610T2/de
Priority to EP99934049A priority patent/EP1104332B1/fr
Publication of WO2000003810A2 publication Critical patent/WO2000003810A2/fr
Publication of WO2000003810A3 publication Critical patent/WO2000003810A3/fr
Publication of WO2000003810A9 publication Critical patent/WO2000003810A9/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/008—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements comprising a wobbling or nutating element, i.e. rotating about an axis describing a cone during spraying
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/04—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/04—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet
    • B05B3/0409—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet with moving, e.g. rotating, outlet elements
    • B05B3/0418—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet with moving, e.g. rotating, outlet elements comprising a liquid driven rotor, e.g. a turbine
    • B05B3/0422—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet with moving, e.g. rotating, outlet elements comprising a liquid driven rotor, e.g. a turbine with rotating outlet elements
    • B05B3/0445—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet with moving, e.g. rotating, outlet elements comprising a liquid driven rotor, e.g. a turbine with rotating outlet elements the movement of the outlet elements being a combination of two movements, one being rotational
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/04—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet
    • B05B3/0486—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet the spray jet being generated by a rotary deflector rotated by liquid discharged onto it in a direction substantially parallel its rotation axis
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B05B1/18—Roses; Shower heads
    • B05B1/185—Roses; Shower heads characterised by their outlet element; Mounting arrangements therefor

Abstract

La présente invention se rapporte à un dispositif comportant un corps doté d'une entrée pour fluide; une turbine oscillante disposée en aval de ladite entrée pour fluide et conçue pour tourner lorsqu'elle est soumise à l'action d'un flux en provenance de l'entrée pour fluide; et un organe conçu pour rediriger le fluide, tel qu'une chambre ou une enveloppe mobile ou fixe, disposé en aval de la turbine oscillante de manière à rediriger le flux. Tandis que la turbine oscillante peut être placée en aval de l'entrée pour fluide de diverses manières, cette turbine est de préférence disposée axialement à une certaine distance de l'entrée pour fluide, par exemple au moyen d'un couplage avec le corps du dispositif, ledit couplage pouvant être un couplage lâche, à tige ou à manchon. La turbine oscillante préférée présente une surface supérieure conique et convexe à laquelle sont intégrés des éléments susceptibles de communiquer une accélération angulaire qui peuvent être des rainures, des ailettes, des aubes ou des combinaisons de ces divers éléments. Ledit dispositif comporte en outre un élément permettant de limiter les oscillations qui est du type stator annulaire et qui s'accouple à la turbine oscillante.
PCT/US1999/015985 1998-07-14 1999-07-14 Dispositif oscillant pour la distribution de fluide WO2000003810A2 (fr)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99934049A EP1104332B1 (fr) 1998-07-14 1999-07-14 Dispositif oscillant pour la distribution de fluide
DE69929610T DE69929610T2 (de) 1998-07-14 1999-07-14 Taumelnde austragvorrichtung für fluide
CA2337336A CA2337336C (fr) 1998-07-14 1999-07-14 Dispositif oscillant pour la distribution de fluide
MXPA01000451A MXPA01000451A (es) 1998-07-14 1999-07-14 Aparato de entrega de fluido oscilante.
JP2000559941A JP2002520156A (ja) 1998-07-14 1999-07-14 首振り運動型流体送出装置
BR9912818-7A BR9912818A (pt) 1998-07-14 1999-07-14 Aparelho pendente de distribuição de fluido
AU49968/99A AU4996899A (en) 1998-07-14 1999-07-14 Nutating fluid delivery apparatus
ES99934049T ES2257065T3 (es) 1998-07-14 1999-07-14 Aparato nutante de suministro de fluido.

Applications Claiming Priority (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US09/115,362 1998-07-14
US09/115,362 US6092739A (en) 1998-07-14 1998-07-14 Spray head with moving nozzle
US09/150,480 US6186414B1 (en) 1998-09-09 1998-09-09 Fluid delivery from a spray head having a moving nozzle
US09/150,480 1998-09-09
US10862798P 1998-11-16 1998-11-16
US60/108,627 1998-11-16
US11235798P 1998-12-15 1998-12-15
US60/112,357 1998-12-15
US14151199P 1999-06-28 1999-06-28
US60/141,511 1999-06-28

Publications (3)

Publication Number Publication Date
WO2000003810A2 true WO2000003810A2 (fr) 2000-01-27
WO2000003810A3 WO2000003810A3 (fr) 2000-03-30
WO2000003810A9 WO2000003810A9 (fr) 2001-07-05

Family

ID=27537216

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/US1999/015985 WO2000003810A2 (fr) 1998-07-14 1999-07-14 Dispositif oscillant pour la distribution de fluide

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP1104332B1 (fr)
JP (1) JP2002520156A (fr)
CN (1) CN1089644C (fr)
AU (1) AU4996899A (fr)
BR (1) BR9912818A (fr)
CA (1) CA2337336C (fr)
DE (1) DE69929610T2 (fr)
ES (1) ES2257065T3 (fr)
MX (1) MXPA01000451A (fr)
WO (1) WO2000003810A2 (fr)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10011503A1 (de) * 2000-03-09 2001-09-13 Hansgrohe Ag Brausekopf für eine Sanitärbrause
JP2002275995A (ja) * 2001-03-12 2002-09-25 Toto Ltd 人体局部洗浄装置及び洗浄装置
JP2003093927A (ja) * 2001-09-27 2003-04-02 Toto Ltd 頭皮洗浄ノズル
EP1270082A3 (fr) * 2001-06-25 2004-10-20 Moen Incorporated Pomme de douche à décharge multiple comprenant une buse rotative
WO2006020832A1 (fr) * 2004-08-13 2006-02-23 Clearman Joseph H Appareil de pulvérisation et tubes de distribution pour celui-ci
WO2007011424A1 (fr) * 2005-07-15 2007-01-25 Clearman Joseph H Dispositif de pulverisation et tubes de distribution pour celui-ci
US7278591B2 (en) 2004-08-13 2007-10-09 Clearman Joseph H Spray apparatus
JP2011047271A (ja) * 2010-10-29 2011-03-10 Toto Ltd 洗浄装置
RU2506104C1 (ru) * 2012-12-28 2014-02-10 Олег Савельевич Кочетов Дренчерный ороситель кочетова
CN106733256A (zh) * 2017-01-19 2017-05-31 朱铁凝 一种玻璃清洗用的范围可调式喷头
EP4000743A1 (fr) * 2020-11-24 2022-05-25 Nikles Inter AG Dispositif de distribution d'un jet d'eau tourbillonnaire
US11964293B2 (en) 2017-08-21 2024-04-23 Nelson Irrigation Corporation Rigid mount orbitor sprinkler

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101394775B (zh) * 2006-03-02 2011-08-17 Toto株式会社 淋浴装置
DE102006034266B4 (de) * 2006-07-17 2017-02-23 Hansgrohe Se Brausekopf mit Zwangsbelüftung
DE102007017114A1 (de) * 2007-04-11 2008-10-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dachsprühsystem für Geschirrspülmaschinen
JP5477766B2 (ja) * 2008-09-30 2014-04-23 Ｔｏｔｏ株式会社 吐水装置
CN101428258B (zh) * 2008-12-01 2011-07-20 厦门松霖科技有限公司 出水机构摆动切换结构
CN102059178B (zh) * 2010-12-02 2012-07-04 厦门松霖科技有限公司 一种出脉动喷溅水的机构
JP5743600B2 (ja) * 2011-02-23 2015-07-01 ヤンマー産業株式会社 ノズル
KR101964646B1 (ko) 2012-09-25 2019-04-02 엘지전자 주식회사 식기세척기
JP6077589B2 (ja) * 2015-04-28 2017-02-08 ヤンマー産業株式会社 ノズル
US11229920B2 (en) * 2015-05-05 2022-01-25 Jere F. Irwin Showerhead, showerhead fluid concentrator, and method
CN106679599A (zh) * 2016-12-02 2017-05-17 长春工程学院 水电机组轴线测量装置
DE102016225987A1 (de) * 2016-12-22 2018-06-28 Hansgrohe Se Brausestrahlaustrittsvorrichtung und damit ausgerüstete Brause
CN107574896B (zh) * 2017-09-16 2023-07-25 魏正才 一种智械马桶的机械喷头
AU2019206122B2 (en) * 2018-08-31 2020-07-09 Nelson Irrigation Corporation Rigid mount orbitor sprinkler with spider refuge
CN113245081B (zh) * 2020-02-13 2022-05-24 源美股份有限公司 旋转喷头结构及洒水装置
TWI705857B (zh) * 2020-02-18 2020-10-01 源美股份有限公司 旋轉噴頭結構及灑水裝置
JP2022006604A (ja) * 2020-06-24 2022-01-13 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 水栓の吐水部構造およびそれを備える水栓
CN113245079B (zh) * 2021-04-28 2023-04-25 浙江菲格尔卫浴有限公司 一种淋浴喷头

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2639191A (en) 1950-04-10 1953-05-19 Jr John O Hruby Sprinkler head and nozzle
US3091400A (en) 1960-08-22 1963-05-28 Frame Sa Dish-washing machine having a rotary wobble spraying apparatus driven by a moment of momentum
US3791584A (en) 1972-08-25 1974-02-12 Rain Jet Corp Shower head
US3880357A (en) 1974-05-23 1975-04-29 Stephen J Baisch Oscillating shower head
US4018385A (en) 1975-11-06 1977-04-19 Leonard Bruno Oscillating spray head
US4073438A (en) 1976-09-03 1978-02-14 Nelson Irrigation Corporation Sprinkler head
US4944457A (en) 1989-05-01 1990-07-31 Mark Brewer Oscillating device for fluid nozzles
US5467927A (en) 1993-09-21 1995-11-21 Brand New Technology Limited Shower head with selectively usable vibrating and pulsating element
US5577664A (en) 1993-10-21 1996-11-26 Heitzman; Charles J. Shower head with variable flow rate, pulsation and spray pattern
US5704547A (en) 1994-03-06 1998-01-06 Golan; Zeev Periodic motion shower head

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3126025A (en) * 1961-09-08 1964-03-24 Dishwasx m machine
DE4419404C2 (de) * 1994-06-03 2001-06-28 Anton Jaeger Rotordüse
CN2323879Y (zh) * 1998-06-18 1999-06-16 杨新友 喷灌用非摇臂式新型自动旋转喷头

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2639191A (en) 1950-04-10 1953-05-19 Jr John O Hruby Sprinkler head and nozzle
US3091400A (en) 1960-08-22 1963-05-28 Frame Sa Dish-washing machine having a rotary wobble spraying apparatus driven by a moment of momentum
US3791584A (en) 1972-08-25 1974-02-12 Rain Jet Corp Shower head
US3880357A (en) 1974-05-23 1975-04-29 Stephen J Baisch Oscillating shower head
US4018385A (en) 1975-11-06 1977-04-19 Leonard Bruno Oscillating spray head
US4073438A (en) 1976-09-03 1978-02-14 Nelson Irrigation Corporation Sprinkler head
US4944457A (en) 1989-05-01 1990-07-31 Mark Brewer Oscillating device for fluid nozzles
US5467927A (en) 1993-09-21 1995-11-21 Brand New Technology Limited Shower head with selectively usable vibrating and pulsating element
US5577664A (en) 1993-10-21 1996-11-26 Heitzman; Charles J. Shower head with variable flow rate, pulsation and spray pattern
US5704547A (en) 1994-03-06 1998-01-06 Golan; Zeev Periodic motion shower head

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6845921B2 (en) 2000-03-09 2005-01-25 Hansgrohe Ag Shower head for a sanitary shower
DE10011503A1 (de) * 2000-03-09 2001-09-13 Hansgrohe Ag Brausekopf für eine Sanitärbrause
JP2002275995A (ja) * 2001-03-12 2002-09-25 Toto Ltd 人体局部洗浄装置及び洗浄装置
EP1270082A3 (fr) * 2001-06-25 2004-10-20 Moen Incorporated Pomme de douche à décharge multiple comprenant une buse rotative
JP2003093927A (ja) * 2001-09-27 2003-04-02 Toto Ltd 頭皮洗浄ノズル
US7770820B2 (en) 2004-08-13 2010-08-10 Moen Incorporated Spray apparatus and dispensing tubes therefore
WO2006020832A1 (fr) * 2004-08-13 2006-02-23 Clearman Joseph H Appareil de pulvérisation et tubes de distribution pour celui-ci
US7278591B2 (en) 2004-08-13 2007-10-09 Clearman Joseph H Spray apparatus
WO2007011424A1 (fr) * 2005-07-15 2007-01-25 Clearman Joseph H Dispositif de pulverisation et tubes de distribution pour celui-ci
JP2011047271A (ja) * 2010-10-29 2011-03-10 Toto Ltd 洗浄装置
RU2506104C1 (ru) * 2012-12-28 2014-02-10 Олег Савельевич Кочетов Дренчерный ороситель кочетова
CN106733256A (zh) * 2017-01-19 2017-05-31 朱铁凝 一种玻璃清洗用的范围可调式喷头
US11964293B2 (en) 2017-08-21 2024-04-23 Nelson Irrigation Corporation Rigid mount orbitor sprinkler
EP4000743A1 (fr) * 2020-11-24 2022-05-25 Nikles Inter AG Dispositif de distribution d'un jet d'eau tourbillonnaire

Also Published As

Publication number Publication date
DE69929610T2 (de) 2006-08-03
EP1104332B1 (fr) 2006-01-25
BR9912818A (pt) 2001-09-25
AU4996899A (en) 2000-02-07
CN1089644C (zh) 2002-08-28
MXPA01000451A (es) 2003-07-14
WO2000003810A9 (fr) 2001-07-05
CA2337336A1 (fr) 2000-01-27
ES2257065T3 (es) 2006-07-16
DE69929610D1 (de) 2006-04-13
WO2000003810A3 (fr) 2000-03-30
JP2002520156A (ja) 2002-07-09
EP1104332A2 (fr) 2001-06-06
CA2337336C (fr) 2012-01-24
CN1324272A (zh) 2001-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2337336C (fr) Dispositif oscillant pour la distribution de fluide
US6186414B1 (en) Fluid delivery from a spray head having a moving nozzle
US6254014B1 (en) Fluid delivery apparatus
US6199771B1 (en) Single chamber spray head with moving nozzle
US6092739A (en) Spray head with moving nozzle
US6254013B1 (en) Spray head for use with low pressure fluid sources
US7770820B2 (en) Spray apparatus and dispensing tubes therefore
US7278591B2 (en) Spray apparatus
US7584906B2 (en) Fluid dampening mechanism incorporated into a water delivery system for modifying a flow pattern
US6719218B2 (en) Multiple discharge shower head with revolving nozzle
US8292200B2 (en) Drenching showerhead
US6355009B1 (en) Water powered massage apparatus with slack membrane
US7114666B2 (en) Dual massage shower head
US5014372A (en) Self-rotating spa jet assembly
WO2007011424A1 (fr) Dispositif de pulverisation et tubes de distribution pour celui-ci
US6334224B1 (en) Whirlpool jet assembly
US20040261171A1 (en) Double pulsating hydrotherapy jet
US5738638A (en) Pump powered massage apparatus having a water permeable membrane
CN214262373U (zh) 一种喷射出水装置及花洒
CN216515955U (zh) 智能马桶、智能马桶盖及其喷枪和喷头
CN117483125A (zh) 一种浴缸用脉冲背板喷嘴
JP2002285618A (ja) 洗浄装置
JPH0515304Y2 (fr)
JP2003201732A (ja) 流体噴出装置
AU2004212574A1 (en) Rotary mixing jet assembly

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 99808579.0

Country of ref document: CN

AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
AK Designated states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
ENP Entry into the national phase in:

Ref document number: 2337336

Country of ref document: CA

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: PA/a/2001/000451

Country of ref document: MX

ENP Entry into the national phase in:

Ref document number: 2000 559941

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1999934049

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1999934049

Country of ref document: EP

AK Designated states

Kind code of ref document: C2

Designated state(s): AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: C2

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

COP Corrected version of pamphlet

Free format text: PAGES 1-68, DESCRIPTION, REPLACED BY NEW PAGES 1-75; PAGES 69-82, CLAIMS, REPLACED BY NEW PAGES 76-89; PAGES 1/65-65/65, DRAWINGS, REPLACED BY NEW PAGES 1/70-70/70; DUE TO LATE TRANSMITTAL BY THE RECEIVING OFFICE

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1999934049

Country of ref document: EP