WO1999063563A9 - Dispositif de couplage de deux elements electriques modulaires accoles - Google Patents

Dispositif de couplage de deux elements electriques modulaires accoles

Info

Publication number
WO1999063563A9
WO1999063563A9 PCT/FR1998/001094 FR9801094W WO9963563A9 WO 1999063563 A9 WO1999063563 A9 WO 1999063563A9 FR 9801094 W FR9801094 W FR 9801094W WO 9963563 A9 WO9963563 A9 WO 9963563A9
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
drawer
sliding
mechanical coupling
cover
unit according
Prior art date
Application number
PCT/FR1998/001094
Other languages
English (en)
Other versions
WO1999063563A1 (fr
Inventor
Jean-Marie Roiatti
Guy Lehning
Jean-Georges Hecht
Christian Dietrich
Frederic Walch
Original Assignee
Hager Electro
Jean-Marie Roiatti
Guy Lehning
Jean-Georges Hecht
Christian Dietrich
Frederic Walch
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hager Electro, Jean-Marie Roiatti, Guy Lehning, Jean-Georges Hecht, Christian Dietrich, Frederic Walch filed Critical Hager Electro
Priority to EP98928401A priority Critical patent/EP1000430B1/fr
Priority to BR9810831-0A priority patent/BR9810831A/pt
Priority to PCT/FR1998/001094 priority patent/WO1999063563A1/fr
Priority to DE69836025T priority patent/DE69836025T2/de
Priority to AU80240/98A priority patent/AU741444B2/en
Priority to ES98928401T priority patent/ES2274570T3/es
Priority to FR9806924A priority patent/FR2779269B1/fr
Publication of WO1999063563A1 publication Critical patent/WO1999063563A1/fr
Publication of WO1999063563A9 publication Critical patent/WO1999063563A9/fr

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H83/00—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current
    • H01H83/20—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by excess current as well as by some other abnormal electrical condition
    • H01H83/22—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by excess current as well as by some other abnormal electrical condition the other condition being imbalance of two or more currents or voltages
    • H01H83/226—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by excess current as well as by some other abnormal electrical condition the other condition being imbalance of two or more currents or voltages with differential transformer
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/08—Terminals; Connections
    • H01H71/082—Connections between juxtaposed circuit breakers
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/02—Housings; Casings; Bases; Mountings
    • H01H71/0207—Mounting or assembling the different parts of the circuit breaker
    • H01H2071/0242—Assembling parts of a circuit breaker by using snap mounting techniques
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2300/00—Orthogonal indexing scheme relating to electric switches, relays, selectors or emergency protective devices covered by H01H
    • H01H2300/044—Application rejection 1: coded interacting surfaces, polarising, e.g. to avoid insertion of a circuit breaker or fuse or relay or rating plug of the wrong caliber or in the wrong direction
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10—Operating or release mechanisms
    • H01H71/1009—Interconnected mechanisms
    • H01H71/1018—Interconnected mechanisms with only external interconnections
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/02—Bases, casings, or covers
    • H01H9/0264—Protective covers for terminals

Definitions

  • the present invention relates to an electrical block composed of two modular type elements joined together according to one of their lateral facades and comprising fixing means keeping them in contact with one another in this configuration.
  • This interpenetration is done on two perpendicular axes without said members fixed to one of the elements and penetrating into the volume of the other is generally provided with a degree of freedom allowing the junction to be carried out first on an axis, then on the other.
  • the electrician in charge of the assembly uses, to attach the two elements, the clearances at his disposal, such as the lateral clearances which remain after the insertion of the rigid conductors in the connection terminals.
  • the movement of the sliding member is normally intended to separate the ends of the rigid conductors from the volume potentially occupied by the circuit breaker to be attached, so that they do not obstruct the movement aimed at bringing the two elements into contact. one from the other, a movement which develops in a direction perpendicular to the direction of connection of said ends in their terminals.
  • the present invention overcomes these limitations, and further provides a complete solution to the problem of double coupling along two non-collinear axes.
  • the recommended solution is moreover economically advantageous, and it considerably improves reliability, since it eliminates in particular any welding between mobile elements and fixed elements.
  • a major objective of the invention is finally to propose, simultaneously with the sequential production of said couplings, the mutual fixing of the contiguous elements, which must in any case be carried out by the electrician in charge of assembly.
  • the invention relates, as has been mentioned, to a compact electrical unit composed of two modular type elements joined together according to one of their lateral facades and comprising fixing means keeping them in contact with one another. on the other in this configuration which allows a double cooperation: - mechanical via a mechanical coupling exerted through and in a direction perpendicular to the plane of said lateral facades, and
  • one of the elements comprises a sliding member in one of said directions, ensuring simultaneously, as a function of the direction of the sliding, the implementation of the means for fixing the elements together and:
  • the electrical power and control members of the element comprising the sliding member, including the connection terminals and all of the conductors, being dissociated from the members performing the mechanical coupling by the sliding member, and driven by a movement relative when the latter is in motion.
  • the second of the sequential couplings along the two axes therefore causes, in all cases, the use of means for fixing the elements.
  • the sliding member is a drawer movable in one of the elements, to which the conductors intended to be inserted into terminals of the other element are joined, said drawer actuating when it reaches the in the vicinity of the internal abutment position, said conductors then being housed in the terminals of the other element, means for fixing to the latter.
  • these fixing means consist of at least one hook belonging to the element housing the sliding drawer, which can pivot there towards the outside in the vicinity of the edge of its lateral front located at opposite the insertion orifice of said drawer, so as to enter at least one recess provided for this purpose in the second element, as well as at least one centering lug secured to the drawer and able to penetrate in the vicinity said insertion opening of the drawer in at least one corresponding housing of the other element, the directions of insertion of the hook and the tab being opposite.
  • the sliding member is movable in a direction parallel to that of the mechanical coupling and consists of a part of the cover of one of the two adjoining elements, to which the parts carrying out the mechanical coupling which can be moved between two extreme positions, a position in which they do not cross the plane of the lateral abutment side of the element on which the sliding part of the cover moves, and a position in which they can exercise their mechanical coupling.
  • said sliding part of the cover can actuate, when it arrives in the vicinity of the position of exercise of the mechanical coupling, means for fixing to the other element.
  • the fixing between the two joined elements is preferably done in an antagonistic manner on two opposite faces of the block, by insertion of male elements in housings in which they are adjusted, whence a blocking along the three axes .
  • the first element is a differential block, the second element being a circuit breaker.
  • the sliding member equips the differential unit and is composed of a drawer in which are mounted the connection terminals, the detection toroid and the conductors of control and power, as well as a side wing developing parallel to the sides provided with connection terminals of the differential unit and of the circuit breaker attached to it, said wing comprising the conductors of connection of the two elements, the ends of which protrude from it parallel to the sliding axis of the drawer.
  • This drawer is movable between two extreme positions, a closed position in which the ends of the conductors protruding from the aforementioned wing are housed in the connection terminals of the circuit breaker, and an open position in which said ends are released from said terminals.
  • the part of the drawer comprising the connection terminals of the differential unit and the lateral wing are covered with a protective cover masking said terminals and giving free access to them for tightening / loosening, and covering the conductors housed in said wing.
  • This cover has a cover located on the drawer, hiding the components of the differential unit in the drawer open position.
  • said cover includes a terminal cover located at the side wing, and intended to protect access to the circuit breaker tightening members.
  • this terminal cover is sliding in a housing of the cover between a storage position and a deployed position, in which the shape of the housing allows it to rotate with an axis parallel to the direction of mechanical coupling, between said deployed position and a rest position masking the connection terminals of the circuit breaker. A seal in this position is also possible.
  • the differential unit has a lug connected to a pivoting shaft comprising two hooks, the assembly being arranged at the edge opposite the sliding opening of the drawer on the internal face of the side façade attached to the circuit breaker, said tab cooperating with the internal end of the drawer to move said hooks in rotation.
  • said tab is integral in rotation with said shaft, and is inserted into a housing disposed at the internal end of the drawer, via an opening whose edges perpendicular to the bottom of the drawer have an alternative action on the tab, aimed at it communicate a rotational movement in both directions.
  • this tab is a bent lever whose faces perpendicular to the bottom of the drawer allow said edges of the opening of the housing to perform a relative movement along said faces, transforming the sliding of the drawer into a rotation of the tab and of the tree supporting the hooks.
  • the lateral wing projecting from the sliding drawer comprises centralizers developing parallel to the axis of the sliding in the direction of the terminals of the circuit breaker, under which are provided housings capable of receiving said centralizers.
  • the sliding member is a part of the cover of the differential block comprising the lock of said block, the lever for driving the circuit breaker lock, and centering pins acting in the direction mechanical coupling.
  • the coupling is therefore carried out at several points, which guarantees perfect alignment of the two elements forming the electrical block, alignment of the rest necessary so that the mounting of the block on the rail can be done in good conditions.
  • the differential unit may include a polarizing protuberance developing in the direction of mechanical coupling and cooperating with a corresponding orifice of the circuit breaker, said polarizing protuberance also being integral with the sliding part of the cover.
  • the standard requires that the two elements forming the described electrical block are finally locked to each other, so that it is no longer possible to separate them without destroying a visible area proving the intention to dissociate them.
  • the element comprising the sliding member is provided with a locking button inhibiting, when it is actuated, the sliding of said member, said button being operable only once in one direction.
  • the differential unit which comprises a pusher, which slides there perpendicularly to the two directions of the electrical and mechanical couplings, said pusher, accessible from the cover of the differential unit, being extended in the direction of sliding by a rod capable of adjusting in a housing provided for this purpose in the sliding drawer, and inhibiting any movement thereof, said pusher then flush with the cover and can no longer be operated there after adjustment of the end of the rod in said housing.
  • FIG. 1 shows a differential unit associated with a four-pole circuit breaker
  • FIG. 2 illustrates the connection mode used for a sequential mechanical coupling, then electrical
  • FIG. 3 is an exploded perspective view of the differential unit with the drawer and its cover;
  • FIG. 4 shows the elements of Figure 3 from a different angle
  • - Figure 5 is a perspective view of the assembled sliding drawer
  • FIG. 6 shows an enlarged detail of the previous figure, showing the pivoting fixing system of the elements of the electrical block;
  • - Figure 7 shows the elements of Figure 5, with the exception of the side face of the differential unit;
  • FIG. 9 shows in perspective the sequential mounting of the two elements forming the electrical block, in the context of the second variant with sliding cover.
  • the same reference numbers correspond, from one figure to another, to the same elements.
  • the configuration illustrated in Figure 1 is the preferred example used in the context of this description.
  • the differential unit (B) is shown coupled to a circuit breaker (D) in this case four-pole. It is however clear that the invention applies to two-pole and three-pole circuit breakers with an implementation exactly identical to that which will be explained. Without going into details which are not within the scope of the present invention, the differential unit comprises a control lever
  • connection terminals of the differential unit (B) are hidden by the cover (3) of the drawer (4), of which only the face situated in the extension of the flat outer face of the lateral wing (5) is visible.
  • the part of the cover (3a) devolved to said wing (5) comprises a terminal cover (6) resting on the upper part of the connection terminals (not visible) of the circuit breaker (D).
  • Figure 2 shows more clearly the sliding drawer (4) and its side wing (5), covered with the cover (3, 3a).
  • the drawer (4) is in the extended position, and the connection terminals (7) of the differential unit (B) are therefore kept at a distance from the body of said unit (B) since they are integral with it, but still accessible via orifices. (8) made in the upper part of the cover (3).
  • the part of the cover (3a) surmounting the lateral wing (5) comprises a device for storing the terminal cover (6), composed of two lateral slides (9a, 9b) of complex shape, rectilinear grooves first allowing a translational movement upwards of said terminal cover, then offset hard points authorizing a rotation of the latter in order to fold it down in the position illustrated in FIG. 1. It is in a way an extension of the cover (3) to cover the circuit breaker terminals (D).
  • This figure 2 also specifies some of the elements of the mechanical coupling: the lock of the trip unit (B), when actuated, moves a tab or lever (10) which in turn causes the tripping of the locks of the four-pole circuit breaker (D) .
  • This tab is housed in an orifice fitted to the side wall of the circuit breaker (D), the shape of which allows movement of the tab (10) when an operating incident occurs.
  • the side wall (P) of the differential block (B) has centering pins (11), only one of which is visible here, and a pin coding (12) enabling components of compatible gauge to be associated.
  • Figure 2 shows the hooks (13) for fixing pivotally connected to the differential unit (B) and which can be inserted in corresponding orifices of the circuit breaker (D) to carry out the hooking on their side.
  • the drawer (4) comprises all the power and control part of the electrical circuit, namely mainly said terminals (7), the rigid conductors (25) connecting with the circuit breaker (D) and the toroid (16) which they pass through .
  • the control part the "secondary" wound around the torus, is made up of fine, flexible wires, which do not alter the mechanical function.
  • the upper part of the half-shell (15) comprises the control lever (1) disposed above the lock (not shown).
  • the end of the drawer (4) cooperates with a tab (17) controlling the movement of the pivoting hooks (13).
  • the design of the tab (17) / hook (13) assembly and its mechanical connection to the half-shell (15) appear more clearly in FIGS. 5 and 6, while the elements of the lateral mechanical coupling are better illustrated in FIG. 4, with the centering (11) and keying (12) studs, as well as the tab (10) integral with the lock.
  • the tab (17) is inserted into a housing (18) of the drawer (4), having an opening (19) limited by two columns (20, 20 ').
  • the latter slide along the faces of the tab (17) when the drawer is moved in a sliding movement, causing said tab (17) which pivots in same time as the shaft (21) around an axis close to the edge of the differential block.
  • the hooks (13), being themselves integral with said shaft (21), pivot at the same time, and are in the fixing position when the drawer (4) is in internal abutment.
  • FIG. 6 also shows the centralizers (22) which cooperate with orifices (23) located under the terminals of the circuit breaker (see FIG. 2).
  • the centralizers (22) and the hooks (13) move in the opposite direction relative to the circuit breaker box (D), ensuring firm attachment of the elements forming the compact electrical unit of the invention.
  • FIG. 7 The respective directions of the ends of the hooks (13) and of the centralizers (22) are clearly visible in FIG. 7: when they stop, they are on parallel axes and perfectly lock the securing of the circuit breaker to the differential unit.
  • a second housing (24) Near the housing (18) is a second housing (24), more cramped, intended to cooperate with the locking pusher appearing in particular in Figure 8 under the reference (26).
  • This pusher (26) is extended by a rod (27) which can be housed in the housing (24) when the pusher (26) is actuated. In this case, the pusher (26) is flush with the surface of the cover of the differential unit (B) and it is no longer possible to reassemble it without breaking something on the housing of said unit (B).
  • This pusher (26) appears in particular in Figure 9, prominent relative to the cover (28) because it has not been actuated.
  • FIG. 9 illustrates the second variant of the invention, with a sliding member actuated in the direction of the mechanical coupling.
  • the invention can, in general, also be applied to other elements of modular type, such as timers, remote control switches, etc.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Breakers (AREA)
  • Trip Switchboards (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)

Abstract

Bloc électrique compact composé de deux éléments (D, P) de type modulaire accolés suivant l'une de leurs façades latérales, et comportant des moyens de fixation les maintenant au contact l'un de l'autre dans cette configuration qui permet une double coopération: mécanique via un couplage mécanique s'exerçant au travers et suivant une direction perpendiculaire au plan desdites façades latérales, et électrique via une interconnexion mise en oeuvre dans une direction perpendiculaire à celle du couplage mécanique, caractérisé en ce que l'un des éléments (P) comporte un organe coulissant (4, 28) selon l'une desdites directions, assurant simultanément, en fonction de la direction du coulissement, la mise en oeuvre des moyens de fixation des éléments entre eux et: soit la connexion électrique lorsque le couplage mécanique est réalisé; soit le couplage mécanique lorsque la connexion électrique est réalisée; les organes électriques de puissance et de commande (7, 25, 16) de l'élément (P) comportant l'organe coulissant (4, 28), y compris les bornes de connexion (7) et la totalité des conducteurs (25), étant dissociés des organes (10, 11, 12) réalisant le couplage mécanique par l'organe coulissant (4, 28), et animés d'un mouvement relatif lorsque ce dernier est en mouvement.

Description

Dispositif de couplage de deux éléments électriques modulaires accolés
La présente invention concerne un bloc électrique composé de deux éléments de type modulaire accolés suivant l'une de leurs façades latérales et comportant des moyens de fixation les maintenant au contact l'un de l'autre dans cette configuration.
Bien que l'invention soit potentiellement applicable à tous les éléments modulaires pour lesquels un couplage est nécessaire, la description qui suit sera faite à des fins de clarification en référence à un exemple préférentiel, dans lequel l'un des éléments est un bloc différentiel, le second étant un disjoncteur.
Ces éléments, montés en série dans les armoires électriques, doivent nécessairement être au contact l'un de l'autre, car la liaison électrique se double d'un couplage mécanique assurant le déclenchement du disjoncteur lorsque le bloc différentiel décèle une fuite dans le réseau qu'il contrôle.
La configuration standard de ces éléments est cependant telle que l'axe de rotation de la serrure mécanique est perpendiculaire à la direction de connexion électrique dans les bornes prévues à cet effet dans le bloc différentiel et dans le disjoncteur. Pour que ces liaisons mécanique et électrique fonctionnent, il y a bien entendu interpénétration d'organes issus de l'un (picots de centrage, levier provenant de la serrure, conducteurs rigides) dans le volume de l'autre.
Cette interpénétration se fait sur deux axes perpendiculaires sans que lesdits organes fixés à l'un des éléments et pénétrant dans le volume de l'autre soit généralement dotés d'un degré de liberté permettant de réaliser la jonction d'abord sur un axe, puis sur l'autre. L'électricien chargé du montage utilise, pour accoler les deux éléments, les jeux à sa disposition, comme les jeux latéraux qui subsistent à l'insertion des conducteurs rigides dans les bornes de connexion. Il faut néanmoins parfois des manipulations compliquées, allant jusqu'à fléchir ou tordre les conducteurs, pour arriver à l'accouplement selon les deux axes non colinéaires, avant de procéder à l'installation du bloc ainsi constitué sur un rail équipant l'armoire électrique.
Une solution à ce problème consiste à permettre la mobilité des conducteurs connectés au bloc différentiel, ce qui est dans tous les cas possible lorsqu'ils sont souples. Les inconvénients afférents à l'utilisation de conducteurs souples sont cependant suffisamment nombreux (connexion un par un, risques d'erreurs...) pour que la plupart des constructeurs de matériel électrique aient choisi la solution des conducteurs rigides.
Une solution permettant ladite mobilité des conducteurs est également décrite dans le brevet européen EP-A-0 806 784 de FELTEN et GUILLEAUME, utilisant pour partie des conducteurs rigides associés à un élément coulissant dans le corps du bloc différentiel. La configuration divulguée présente cependant l'inconvénient majeur de ne pas fonctionner correctement dès que la puissance électrique augmente, car le mouvement de l'organe coulissant est mécaniquement dépendant des composants du bloc différentiel. Ainsi, cet organe comporte des conducteurs rigides soudés à des conducteurs souples à l'intérieur dudit bloc, ces derniers s'étendant - notamment au travers du tore de détection - sur la distance qu'est en principe supposé parcourir ledit organe lorsqu'on l'actionne en translation.
Le déplacement de l'organe coulissant a normalement pour objet d'écarter les extrémités des conducteurs rigides du volume potentiellement occupé par le disjoncteur à accoler, de sorte qu'elles ne fassent pas obstacle au mouvement visant à mettre les deux éléments au contact l'un de l'autre, mouvement qui se développe suivant une direction perpendiculaire à la direction de connexion desdites extrémités dans leurs bornes.
Il faut donc pouvoir extraire de façon satisfaisante ledit organe coulissant de son logement, en l'occurrence le corps du bloc différentiel. Or, avec la configuration précitée, les fils souples exercent une action tendant à s'opposer à l'extraction de l'organe coulissant, du fait de leur élasticité propre, qui tend à les rappeler en position allongée, parallèlement à la course de coulissement, alors que la sortie dudit organe a tendance à les replier sur eux-mêmes.
Lorsque la puissance nominale augmente, et par conséquent l'intensité nominale, la section des fils souples augmente corollairement et il devient de plus en plus difficile de manipuler l'organe coulissant. La fonction de coulissement n'est donc plus assurée de manière satisfaisante, en fait à cause de l'interdépendance des fonctions électriques et mécaniques qui résulte de cette conception.
La présente invention s'affranchit de ces limitations, et propose en outre une solution complète au problème du double couplage selon deux axes non colinéaires. La solution préconisée s'avère de plus économiquement intéressante, et elle améliore considérablement la fiabilité, car elle s'affranchit notamment de toute soudure entre éléments mobiles et éléments fixes. Un objectif majeur de l'invention est enfin de proposer, simultanément à la réalisation séquentielle desdits couplages, la fixation mutuelle des éléments accolés, qui doit de toute manière être effectuée par l'électricien chargé du montage. D'une manière générale, l'invention concerne, comme cela a été mentionné, un bloc électrique compact composé de deux éléments de type modulaire accolés suivant l'une de leurs façades latérales et comportant des moyens de fixation les maintenant au contact l'un de l'autre dans cette configuration qui permet une double coopération : - mécanique via un couplage mécanique s'exerçant au travers et suivant une direction perpendiculaire au plan desdites façades latérales, et
- électrique via une interconnexion mise en oeuvre dans une direction perpendiculaire à celle du couplage mécanique, et elle est caractérisée en ce que l'un des éléments comporte un organe coulissant selon l'une desdites directions, assurant simultanément, en fonction de la direction du coulissement, la mise en oeuvre des moyens de fixation des éléments entre eux et :
- soit la connexion électrique lorsque le couplage mécanique est réalisé ;
- soit le couplage mécanique lorsque la connexion électrique est réalisée ; les organes électriques de puissance et de commande de l'élément comportant l'organe coulissant, y compris les bornes de connexion et la totalité des conducteurs, étant dissociés des organes réalisant le couplage mécanique par l'organe coulissant, et animés d'un mouvement relatif lorsque ce dernier est en mouvement.
Le second des couplages séquentiels suivant les deux axes provoque donc dans tous les cas la mise en oeuvre de moyens de fixation des éléments.
Plus précisément, selon une variante principale possible, l'organe coulissant est un tiroir mobile dans l'un des éléments, auquel sont solidarisés les conducteurs destinés à être insérés dans des bornes de l'autre élément, ledit tiroir actionnant lorsqu'il arrive au voisinage de la position en butée intérieure, lesdits conducteurs étant alors logés dans les bornes de l'autre élément, des moyens de fixation à ce dernier.
De préférence, ces moyens de fixation consistent en au moins un crochet appartenant à l'élément logeant le tiroir coulissant, pouvant y pivoter vers l'extérieur au voisinage de l'arête de sa façade latérale située à l'opposé de l'orifice d'insertion dudit tiroir, de manière à pénétrer dans au moins un évidement prévu à cet effet dans le second élément, ainsi qu'en au moins une patte de centrage solidaire du tiroir et apte à pénétrer au voisinage dudit orifice d'insertion du tiroir dans au moins un logement correspondant de l'autre élément, les directions d'insertion du crochet et de la patte étant opposées.
Dans le cas du ou des crochets, le mouvement translatif de coulissement du tiroir est alors transformé en un mouvement rotatif d'une pièce solidaire de l'élément logeant le tiroir. L'existence de deux axes de couplage, imposant deux mouvements séquentiels, a pour corollaire l'existence de deux variantes possibles, fonction du déroulement de la séquence. Dans l'hypothèse précédente, le couplage électrique est réalisé en dernier, d'où la nécessité d'un tiroir coulissant selon l'axe de ce couplage. II est cependant possible de faire le choix contraire, c'est-à-dire de réaliser en premier lieu la connexion électrique, le couplage mécanique étant mis en oeuvre ensuite. Dans ce cas, la pièce coulissante doit pouvoir être déplacée selon l'axe du couplage mécanique.
Par conséquent, selon une seconde variante de l'invention, l'organe coulissant est mobile selon une direction parallèle à celle du couplage mécanique et consiste en une partie du capot d'un des deux éléments accolés, à laquelle sont solidarisées les pièces réalisant le couplage mécanique qui peuvent être déplacées entre deux positions extrêmes, une position dans laquelle elles ne traversent pas le plan de la façade latérale d'accolement de l'élément sur lequel la partie coulissante du capot se déplace, et une position dans laquelle elles peuvent exercer leur couplage mécanique.
Comme dans la variante précédente, ladite partie coulissante du capot peut actionner, lorsqu'elle arrive au voisinage de la position d'exercice du couplage mécanique, des moyens de fixation à l'autre élément.
Dans les deux hypothèses, la fixation entre les deux éléments accolés se fait de préférence de manière antagoniste sur deux faces opposées du bloc, par insertion d'éléments mâles dans des logements dans lesquels ils sont ajustés, d'où un blocage suivant les trois axes. Comme mentionné auparavant, à titre préférentiel, le premier élément est un bloc différentiel, le second élément étant un disjoncteur.
Dans cette hypothèse et selon l'une des variantes, l'organe coulissant équipe le bloc différentiel et est composé d'un tiroir dans lequel sont montés les bornes de connexion, le tore de détection et les conducteurs de commande et de puissance, ainsi que d'une aile latérale se développant parallèlement aux côtés munis des bornes de connexion du bloc différentiel et du disjoncteur qui lui est attaché, ladite aile comportant les conducteurs de liaison des deux éléments, dont les extrémités en dépassent parallèlement à l'axe de coulissement du tiroir.
Ce tiroir est mobile entre deux positions extrêmes, une position de fermeture dans laquelle les extrémités des conducteurs dépassant de l'aile précitée sont logés dans les bornes de connexion du disjoncteur, et une position d'ouverture dans laquelle lesdites extrémités sont dégagées desdites bornes.
Il s'agit simplement de la mise en oeuvre du second couplage séquentiel, la connexion électrique.
Selon une possibilité, la partie du tiroir comprenant les bornes de connexion du bloc différentiel et l'aile latérale sont recouvertes d'un couvercle de protection masquant lesdites bornes et y laissant libre accès pour le serrage/desserrage, et recouvrant les conducteurs logés dans ladite aile.
Ce couvercle comporte un cache situé sur le tiroir, masquant les composants du bloc différentiel en position d'ouverture du tiroir. Ces derniers aspects techniques recouvrent plus particulièrement des exigences de sécurité appliquées aux éléments électriques du bloc différentiel. En ce qui concerne le disjoncteur, ledit couvercle comporte un cache-borne situé au niveau de l'aile latérale, et destiné à protéger l'accès aux organes de serrage du disjoncteur. De préférence, ce cache-borne est coulissant dans un logement du couvercle entre une position de rangement et une position déployée, dans laquelle la forme du logement lui permet une rotation d'axe parallèle à la direction de couplage mécanique, entre ladite position déployée et une position de repos masquant les bornes de connexion du disjoncteur. Un plombage dans cette position est d'ailleurs possible.
Après mise en oeuvre de deux couplages, lorsque la connexion électrique est prête à être serrée, c'est-à-dire lorsque le tiroir est en butée à l'intérieur du bloc différentiel, les moyens de fixation au disjoncteur ont en principe été actionnés. Le bloc différentiel comporte pour ce faire une patte reliée à un arbre pivotant comportant deux crochets, l'ensemble étant disposé au niveau de l'arête opposée à l'ouverture de coulissement du tiroir sur la face interne de la façade latérale accolée au disjoncteur, ladite patte coopérant avec l'extrémité interne du tiroir pour mouvoir en rotation lesdits crochets. De préférence, ladite patte est solidaire en rotation dudit arbre, et s'insère dans un logement disposé à l'extrémité interne du tiroir, via une ouverture dont les bords perpendiculaires au fond du tiroir exercent une action alternative sur la patte, visant à lui communiquer un mouvement de rotation dans les deux sens.
Plus précisément, cette patte est un levier coudé dont les faces perpendiculaires au fond du tiroir permettent auxdits bords de l'ouverture du logement d'accomplir un mouvement relatif le long desdites faces, transformant le coulissement du tiroir en une rotation de la patte et de l'arbre supportant les crochets.
Simultanément à la mise en oeuvre de ces moyens de fixation sur un côté du bloc, d'autres moyens sont mis en oeuvre, comme déjà mentionné, sur l'autre côté. Selon une possibilité, l'aile latérale dépassant du tiroir coulissant comporte des centreurs se développant parallèlement à l'axe du coulissement dans la direction des bornes du disjoncteur, sous lesquelles sont prévus des logements aptes à recevoir lesdits centreurs.
Selon la deuxième variante appliquée au couple bloc différentiel / disjoncteur, l'organe coulissant est une partie du capot du bloc différentiel comportant la serrure dudit bloc, le levier d'entraînement de la serrure du disjoncteur, et des picots de centrage agissant dans la direction du couplage mécanique.
Le couplage s'effectue donc en plusieurs points, ce qui garantit un parfait alignement des deux éléments formant le bloc électrique, alignement du reste nécessaire pour que le montage du bloc sur le rail puisse se faire dans de bonnes conditions.
En plus, le bloc différentiel peut comporter une protubérance de détrompage se développant dans la direction du couplage mécanique et coopérant avec un orifice correspondant du disjoncteur, ladite protubérance de détrompage étant également solidaire de la partie coulissante du capot.
Pour des raisons de sécurité, la norme impose que les deux éléments formant le bloc électrique décrit soient finalement verrouillés l'un à l'autre, de sorte qu'il ne soit plus possible de les séparer sans destruction d'une zone visible prouvant l'intention de les dissocier. Ainsi, de préférence, l'élément comportant l'organe coulissant est muni d'un bouton de verrouillage inhibant, lorsqu'il est actionné, le coulissement dudit organe, ledit bouton étant manoeuvrable une seule fois dans un seul sens. Dans la configuration faisant l'objet de l'exemple préférentiel, c'est le bloc différentiel qui comporte un poussoir, qui y coulisse perpendiculairement aux deux directions des couplages électrique et mécanique, ledit poussoir, accessible depuis le capot du bloc différentiel, étant prolongé dans la direction du coulissement par une tige apte à s'ajuster dans un logement prévu à cet effet dans le tiroir coulissant, et inhibant tout mouvement de celui-ci, ledit poussoir affleurant alors le capot et ne pouvant plus y être manoeuvré après ajustement de l'extrémité de la tige dans ledit logement. On a mentionné le montage des éléments sur les rails équipant les armoires électriques, mais l'invention permet également d'améliorer considérablement le démontage d'un seul élément, si besoin est, car la course de l'organe coulissant est suffisante pour permettre une totale indépendance mécanique sur un axe. L'invention va à présent être décrite plus en détail, en référence aux figures placées en annexe, pour lesquelles :
- la figure 1 montre un bloc différentiel associé à un disjoncteur tétrapolaire ;
- la figure 2 illustre le mode de liaison utilisé pour un couplage séquentiel mécanique, puis électrique ;
- la figure 3 est une vue en perspective éclatée du bloc différentiel avec le tiroir et son couvercle ;
- la figure 4 reprend les éléments de la figure 3 sous un angle différent ; - la figure 5 est une vue en perspective du tiroir coulissant assemblé ;
- la figure 6 représente un détail agrandi de la figure précédente, montrant le système de fixation pivotant des éléments du bloc électrique ; - la figure 7 reprend les éléments de la figure 5, à l'exception de la façade latérale du bloc différentiel ;
- la figure 8 a pour but d'expliquer le fonctionnement du poussoir de verrouillage ; et
- la figure 9 montre en perspective le montage séquentiel des deux éléments formant le bloc électrique, dans le cadre de la seconde variante à capot coulissant. Les mêmes références numériques correspondent, d'une figure à l'autre, aux mêmes éléments. La configuration illustrée en figure 1 constitue l'exemple préférentiel utilisé dans le cadre de cette description. Le bloc différentiel (B) est représenté accouplé à un disjoncteur (D) en l'occurrence tétrapolaire. Il est cependant clair que l'invention s'applique à des disjoncteurs bipolaires et tripolaires avec une mise en oeuvre exactement identique à celle qui va être expliquée. Sans rentrer dans des détails qui ne sont pas du domaine de la présente invention, le bloc différentiel comporte une manette de commande
(1) d'une serrure de déclenchement (non visible) mécaniquement reliée aux serrures du disjoncteur (D), également contrôlables via les manettes
(2) : cette, liaison mécanique forme d'ailleurs la partie essentielle du couplage mécanique.
Les bornes de connexion du bloc différentiel (B) sont cachées par le couvercle (3) du tiroir (4), dont seule la face située dans le prolongement de la face plane externe de l'aile latérale (5) est visible. La partie du couvercle (3a) dévolue à ladite aile (5) comporte un cache-borne (6) reposant sur la partie supérieure des bornes de connexion (non visibles) du disjoncteur (D).
La figure 2 montre de manière plus claire le tiroir coulissant (4) et son aile latérale (5), recouverts du couvercle (3, 3a). Le tiroir (4) est en position sortie, et les bornes de connexion (7) du bloc différentiel (B) sont par conséquent maintenues à distance du corps dudit bloc (B) puisqu'elles en sont solidaires, mais toujours accessibles via des orifices (8) pratiqués dans la partie supérieure du couvercle (3).
La partie du couvercle (3a) surmontant l'aile latérale (5) comporte un dispositif de rangement du cache-borne (6), composé de deux glissières latérales (9a, 9b) de forme complexe, des rainures rectilignes permettant d'abord un déplacement translatif vers le haut dudit cache-borne, puis des points durs décalés autorisant une rotation de celui-ci pour le rabattre en position illustrée en figure 1. Il s'agit en quelque sorte d'une extension du couvercle (3) pour couvrir les bornes du disjoncteur (D). Cette figure 2 précise également certains des éléments du couplage mécanique : la serrure du bloc déclencheur (B), lorsqu'elle est actionnée, déplace une patte ou levier (10) qui entraîne à son tour le déclenchement des serrures du disjoncteur tétrapolaire (D). Cette patte est logée dans un orifice équipant la paroi latérale du disjoncteur (D), dont la forme autorise un déplacement de la patte (10) lorsqu'un incident de fonctionnement survient.
Outre cette patte, la paroi latérale (P) du bloc différentiel (B) comporte des picots de centrage (11), dont un seul est visible ici, et un picot de détrompage (12) permettant d'associer des composants de calibre compatible.
Enfin, la figure 2 laisse apercevoir les crochets (13) de fixation reliés pivotants au bloc différentiel (B) et pouvant s'insérer dans des orifices correspondants du disjoncteur (D) pour procéder à l'accrochage de leur côté.
Les figures 3 et 4 donnent une idée plus précise des quatre composants essentiels du bloc disjoncteur de l'invention, à savoir :
- le tiroir (4) et son aile latérale (5) formant une entité •;• - le couvercle (3, 3a) recouvrant ces derniers, avec un cache (30) pour masquer les composants du tiroir lorsque ce dernier est ouvert ;
- une première demi-coque (14) du boîtier ; et
- la seconde demi-coque (15) dudit boîtier. II est notamment particulièrement évident que le couvercle (3) et son aile
(3a) recouvrent des parties dont le contact peut s'avérer dangereux, à savoir respectivement les bornes (7) du bloc différentiel (B) et les conducteurs rigides dont les extrémités sortent perpendiculairement aux créneaux apparents dans les deux figures. Le tiroir (4) comporte toute la partie puissance et de commande du circuit électrique, à savoir principalement lesdites bornes (7), les conducteurs rigides (25) de liaison avec le disjoncteur (D) et le tore (16) qu'ils traversent. Il y a donc une indépendance quasi totale entre l'aspect électrique et l'aspect mécanique. La partie commande, le "secondaire" bobiné autour du tore, est constituée de fils fins, souples, qui n'altèrent pas la fonction mécanique.
La partie supérieure de la demi-coque (15) comporte le levier de commande (1 ) disposé au-dessus de la serrure (non représentée). L'extrémité du tiroir (4) coopère avec une patte (17) commandant le mouvement des crochets pivotants (13). La conception de l'ensemble patte (17) / crochet (13) et sa liaison mécanique à la demi-coque (15) apparaissent plus clairement dans les figures 5 et 6, alors que les éléments du couplage mécanique latéraux sont mieux figurés en figure 4, avec les plots de centrage (11) et de détrompage (12), ainsi que la patte (10) solidaire de la serrure.
En figure 5, la patte (17) est insérée dans un logement (18) du tiroir (4), présentant une ouverture (19) limitée par deux colonnettes (20, 20'). Ces dernières glissent le long des faces de la patte (17) lorsque le tiroir est animé d'un mouvement coulissant, entraînant ladite patte (17) qui pivote en même temps que l'arbre (21) autour d'un axe voisin de l'arête du bloc différentiel. Les crochets (13), étant eux-mêmes solidaires dudit arbre (21), pivotent en même temps, et sont en position de fixation lorsque le tiroir (4) est en butée interne. Ces mêmes éléments apparaissent agrandis en figure 6. La même figure 5 montre en outre les centreurs (22) qui coopèrent avec des orifices (23) situés sous les bornes du disjoncteur (voir figure 2).
Les centreurs (22) et les crochets (13) se déplacent en sens inverse par rapport au boîtier du disjoncteur (D), assurant une fixation ferme des éléments formant le bloc électrique compact de l'invention.
Les directions respectives des extrémités des crochets (13) et des centreurs (22) sont nettement visibles en figure 7 : en butée, ils sont sur des axes parallèles et verrouillent parfaitement l'arrimage du disjoncteur au bloc différentiel. A proximité du logement (18) se trouve un second logement (24), plus exigu, destiné à coopérer avec le poussoir de verrouillage apparaissant notamment en figure 8 sous la référence (26). Ce poussoir (26) est prolongé par une tige (27) qui peut se loger dans le logement (24) lorsque le poussoir (26) est actionné. Dans ce cas, le poussoir (26) affleure la surface du capot du bloc différentiel (B) et il n'est plus possible de le remonter sans casser quelque chose sur le boîtier dudit bloc (B). Ce poussoir (26) apparaît notamment en figure 9, proéminent par rapport au capot (28) car il n'a pas été actionné.
Cette figure 9 illustre la seconde variante de l'invention, avec un organe coulissant actionné dans la direction du couplage mécanique. Il s'agit du capot (28), qui est représenté décalé par rapport au plan de la façade latérale d'accouplement.
Les étapes d'accouplement sont alors les suivantes :
- placement du disjoncteur selon la flèche (A), réalisant la connexion électrique ;
- mise en place du capot mobile (28) dans la direction de la flèche (C), réalisant le couplage mécanique, avec introduction des picots (11) et du levier (10) ;
- verrouillage du tiroir par abaissement du poussoir (26) selon la direction de la flèche (E) ; et
- mise en place du cache borne selon la flèche (F).
L'invention peut, de manière générale, également être appliquée à d'autres éléments de type modulaire, comme des minuteries, télérupteurs, etc..

Claims

REVENDICATIONS
1. Bloc électrique compact composé de deux éléments (D, P) de type modulaire accolés suivant l'une de leurs façades latérales, et comportant des moyens de fixation les maintenant au contact l'un de l'autre dans cette configuration qui permet une double coopération :
- mécanique via un couplage mécanique s'exerçant au travers et suivant une direction perpendiculaire au plan desdites façades latérales, et - électrique via une interconnexion mise en oeuvre dans une direction perpendiculaire à celle du couplage mécanique, caractérisé en ce que l'un des éléments (P) comporte un organe coulissant
(4, 28) selon l'une desdites directions, assurant simultanément, en fonction de la direction du coulissement, la mise en oeuvre des moyens de fixation des éléments entre eux et :
- soit la connexion électrique lorsque le couplage mécanique est réalisé;
- soit le couplage mécanique lorsque la connexion électrique est réalisée; les organes électriques de puissance et de commande (7, 25, 16) de l'élément (P) comportant l'organe coulissant (4, 28), y compris les bornes de connexion (7) et la totalité des conducteurs (25), étant dissociés des organes (10, 11 , 12) réalisant le couplage mécanique par l'organe coulissant (4, 28), et animés d'un mouvement relatif lorsque ce dernier est en mouvement.
2. Bloc électrique compact selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'organe coulissant comprend un tiroir (4) mobile dans l'un des éléments (P), auquel sont solidarisés les conducteurs (25). destinés à être insérés dans des bornes de l'autre élément (D), ledit tiroir (4) actionnant lorsqu'il arrive au voisinage de la position en butée intérieure, lesdits conducteurs (25) étant alors logés dans les bornes de l'autre élément (D), des moyens (13) de fixation à ce dernier.
3. Bloc électrique compact selon la revendication précédente, caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation consistent en au moins un crochet (13) appartenant à l'élément (P) logeant le tiroir coulissant (4), pouvant y pivoter vers l'extérieur au voisinage de l'arête de sa façade latérale située à l'opposé de l'orifice d'insertion dudit tiroir (4), de manière à pénétrer dans au moins un évidement prévu à cet effet dans le second élément (D), ainsi qu'en au moins une patte de centrage (22) solidaire du tiroir coulissant (4) et apte à pénétrer au voisinage dudit orifice d'insertion du tiroir (4) dans au moins un logement (23) correspondant de l'autre élément (D), les directions d'insertion du crochet (13) et de la patte (22) étant opposées.
4. Bloc électrique compact selon la revendication 1 , caractérisé en ce que l'organe coulissant est mobile selon une direction parallèle à celle du couplage mécanique et consiste en une partie du capot (28) d'un des deux éléments (P) accolés, à laquelle sont solidarisées les pièces (10, 11 , 12) réalisant le couplage mécanique qui peuvent être déplacées entre deux positions extrêmes, une position dans laquelle elles ne traversent pas le plan de la façade latérale d'accolement de l'élément (P) sur lequel la partie coulissante du capot (28) se déplace, et une position dans laquelle elles peuvent exercer leur couplage mécanique.
5. Bloc électrique compact selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ladite partie coulissante du capot (28) actionne, lorsqu'elle arrive au voisinage de la position d'exercice du couplage mécanique, des moyens de fixation à l'autre élément (D).
6. Bloc électrique compact selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier élément est un bloc différentiel (P), le second élément étant un disjoncteur (D).
7. Bloc électrique compact selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'organe coulissant équipe le bloc différentiel (P) et est composé d'un tiroir (4) dans lequel sont montés les bornes de connexion (7), le tore de détection (16) et les conducteurs de commande et de puissance (25), ainsi que d'une aile latérale (5) se développant parallèlement aux côtés munis des bornes de connexion (7) du bloc différentiel (P) et du disjoncteur (D) qui lui est attaché, ladite aile (5) comportant les conducteurs (25) de liaison des deux éléments (P, D), dont les extrémités en dépassent parallèlement à l'axe de coulissement du tiroir (4).
8. Bloc électrique compact selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le tiroir (4) est mobile entre deux positions extrêmes, une position de fermeture dans laquelle les extrémités des conducteurs (25) dépassant de l'aile (5) sont logés dans les bornes de connexion du disjoncteur (D), et une position d'ouverture dans laquelle lesdites extrémités sont dégagées desdites bornes.
9. Bloc électrique compact selon l'une des revendications 7 et 8, caractérisé en ce que la partie du tiroir comprenant les bornes de connexion (7) du bloc différentiel (P) et l'aile latérale (5) sont recouvertes d'un couvercle (3, 3a) de protection masquant lesdites bornes (7) et y laissant libre accès (8) pour le serrage / desserrage, et recouvrant les conducteurs (25) logés dans ladite aile (5).
10. Bloc électrique compact selon l'une des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que le couvercle (3, 3a) comporte un cache (30) situé sur le tiroir (4), masquant les composants (16, 25) du bloc différentiel (P) en position d'ouverture du tiroir (4).
1 1. Bloc électrique compact selon l'une des revendications 9 et 10, caractérisé en ce que le couvercle (3, 3a) comporte un cache-borne (6) situé au niveau de l'aile latérale (5), et destiné à protéger l'accès aux organes de serrage du disjoncteur (D).
12. Bloc électrique compact selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ledit cache-borne (6) est coulissant dans un logement (9, 9a) du couvercle entre une position de rangement et une position déployée, dans laquelle la forme du logement (9, 9a) lui permet une rotation d'axe parallèle à la direction de couplage mécanique, entre ladite position déployée et une position de repos masquant les bornes de connexion du disjoncteur (D).
13. Bloc électrique compact selon l'une quelconque des revendications 7 à 12, caractérisé en ce que le bloc différentiel (P) comporte une patte (17) reliée à un arbre pivotant (21 ) comportant deux crochets (13), l'ensemble étant disposé au niveau de l'arête opposée à l'ouverture de coulissement du tiroir (4) sur la face interne de la façade latérale accolée au disjoncteur (D), ladite patte (17) coopérant avec l'extrémité interne du tiroir (4) pour mouvoir en rotation lesdits crochets (13).
14. Bloc électrique compact selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ladite patte (17) est solidaire en rotation dudit arbre (21 ), et s'insère dans un logement (18) disposé à l'extrémité interne du tiroir (4), via une ouverture (19) dont les bords (20, 20') perpendiculaires au fond du tiroir (4) exercent une action alternative sur la patte (17), visant à lui communiquer un mouvement de rotation dans les deux sens.
15. Bloc électrique compact selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ladite patte (17) est un levier coudé dont les faces perpendiculaires au fond du tiroir (4) permettent auxdits bords (20, 20') de l'ouverture (19) du logement (18) d'accomplir un mouvement relatif le long desdites faces, transformant le coulissement du tiroir (4) en une rotation de la patte (17) et de l'arbre (21 ) supportant les crochets (13).
16. Bloc électrique compact selon l'une quelconque des revendications 7 à 15, caractérisé en ce que l'aile latérale (5) dépassant du tiroir (4) coulissant comporte des centreurs (22) se développant parallèlement à l'axe du coulissement dans la direction des bornes du disjoncteur (D), sous lesquelles sont prévus des logements (23) aptes à recevoir lesdits centreurs (22).
17. Bloc électrique compact selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'organe coulissant est une partie du capot (28) du bloc différentiel (P) comportant la serrure dudit bloc (P), le levier d'entraînement (10) de la serrure du disjoncteur (D), et des picots de centrage (11 ) agissant dans la direction du couplage mécanique.
18. Bloc électrique compact selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le bloc différentiel (P) comporte une protubérance de détrompage (12) se développant dans la direction du couplage mécanique et coopérant avec un orifice correspondant du disjoncteur (D), ladite protubérance de détrompage (12) étant solidaire de la partie coulissante du capot (28).
19. Bloc électrique compact selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément (D) comportant l'organe coulissant (4, 28) est muni d'un bouton (26) de verrouillage inhibant, lorsqu'il est actionné, le coulissement dudit organe (4, 28), ledit bouton (26) étant manoeuvrable une seule fois dans un seul sens.
20. Bloc électrique compact selon l'une quelconque des revendications 7 à 16, caractérisé en ce que le bloc différentiel (P) comporte un poussoir (26) qui y coulisse perpendiculairement aux deux directions des couplages électrique et mécanique, ledit poussoir (26), accessible depuis le capot du bloc différentiel, étant prolongé dans la direction du coulissement par une tige (27) apte à s'ajuster dans un logement (24) prévu à cet effet dans le tiroir coulissant (4), et inhibant tout mouvement de celui-ci, ledit poussoir (26) affleurant le capot et ne pouvant plus être manoeuvré après ajustement de l'extrémité de la tige (27) dans ledit logement (24).
PCT/FR1998/001094 1998-05-29 1998-05-29 Dispositif de couplage de deux elements electriques modulaires accoles WO1999063563A1 (fr)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP98928401A EP1000430B1 (fr) 1998-05-29 1998-05-29 Dispositif de couplage de deux elements electriques modulaires accoles
BR9810831-0A BR9810831A (pt) 1998-05-29 1998-05-29 Bloco elétrico compacto por dois elementos
PCT/FR1998/001094 WO1999063563A1 (fr) 1998-05-29 1998-05-29 Dispositif de couplage de deux elements electriques modulaires accoles
DE69836025T DE69836025T2 (de) 1998-05-29 1998-05-29 Kupplungsvorrichtung zwischen zwei modularen elektrischen element
AU80240/98A AU741444B2 (en) 1998-05-29 1998-05-29 Device for coupling two attached modular electrical elements
ES98928401T ES2274570T3 (es) 1998-05-29 1998-05-29 Dispositivo de acoplamiento de dos elementos electricos modulares juntos.
FR9806924A FR2779269B1 (fr) 1998-05-29 1998-05-29 Dispositif de couplage de deux elements electriques modulaires accoles

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/FR1998/001094 WO1999063563A1 (fr) 1998-05-29 1998-05-29 Dispositif de couplage de deux elements electriques modulaires accoles
FR9806924A FR2779269B1 (fr) 1998-05-29 1998-05-29 Dispositif de couplage de deux elements electriques modulaires accoles

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO1999063563A1 WO1999063563A1 (fr) 1999-12-09
WO1999063563A9 true WO1999063563A9 (fr) 2000-03-16

Family

ID=26234097

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1998/001094 WO1999063563A1 (fr) 1998-05-29 1998-05-29 Dispositif de couplage de deux elements electriques modulaires accoles

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1000430B1 (fr)
AU (1) AU741444B2 (fr)
BR (1) BR9810831A (fr)
DE (1) DE69836025T2 (fr)
ES (1) ES2274570T3 (fr)
FR (1) FR2779269B1 (fr)
WO (1) WO1999063563A1 (fr)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1432001B1 (fr) * 2002-12-20 2008-06-11 Hager Electro Appareil éléctrique par exemple modulaire dont le boitier est divisible en deux parties
EP1465225B1 (fr) * 2003-04-03 2010-11-24 Siemens Aktiengesellschaft Adaptateur pour dispositifs d installations
DE10344735B4 (de) * 2003-09-26 2012-08-09 Abb Ag Elektrisches Installationsgerät
FR2873234B1 (fr) * 2004-07-16 2007-10-26 Schneider Electric Ind Sas Dispositif de verrouillage d'un dispositif de fixation de deux appareils electriques et appareil comportant un tel dispositif
DE102005016155A1 (de) * 2005-04-07 2006-10-12 Condor-Werke Gebr. Frede Gmbh & Co. Kg Fehlerstrom-Schutzschalter
ATE395711T1 (de) * 2005-09-29 2008-05-15 Hager Electro Sas Klemmschraubenabdeckung mit einer vorrichtung zur kontrole der befestigung der schrauben
ATE394787T1 (de) 2005-09-29 2008-05-15 Hager Electro Sas Differentialmodul mit einem entlang einer geneigten bahn verschiebbarem träger
FR2891659B1 (fr) * 2005-09-30 2007-11-30 Hager Electro S A S Soc Par Ac Appareil electrique a boitier divise en deux sous-ensembles dont l'un est monte flottant sur l'autre.
DE602007006940D1 (de) * 2007-07-26 2010-07-15 Bticino Spa Differentialschutzblock für einen elektrischen Schalter
SG169904A1 (en) * 2009-09-08 2011-04-29 Schneider Electric South East Asia Hq Pte Ltd Mounting device
FR2966281B1 (fr) * 2010-10-19 2013-03-22 Schneider Electric Ind Sas Dispositif de fixation d'au moins un actionneur sur le mecanisme d'un appareil de coupure electrique et disjoncteur comportant un tel dispositif
FR2992783B1 (fr) 2012-06-28 2015-05-22 Schneider Electric Ind Sas Dispositif de verrouillage d'au moins un appareil electrique modulaire sur un rail de montage, et appareil de coupure electrique fixe sur le rail au moyen d'un tel dispositif
DE102013004666A1 (de) 2013-03-19 2014-09-25 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Klemmenblockanordnung
CN105185664A (zh) * 2015-08-05 2015-12-23 浙江凯发电气股份有限公司 一种漏电断路器的连接装置

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2654373A1 (de) * 1976-12-01 1978-06-08 Licentia Gmbh Mit einem mehrpoligen leitungsschutzschalter kombinierter fehlerstromschutzschalter
DE7813854U1 (de) * 1978-05-08 1979-10-11 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Mit einem mehrpoligen Leitungsschutzschalter kombinierter Fehlerstromschutzschalter
DE8804649U1 (fr) * 1988-04-08 1988-06-16 Murrelektronik Gmbh, 7155 Oppenweiler, De
FR2640422B1 (fr) * 1988-12-14 1996-04-05 Merlin Gerin Dispositif d'assemblage modulaire d'un disjoncteur differentiel multipolaire
IT1272457B (it) * 1993-05-26 1997-06-23 Bticino Spa Dispositivo di accoppiamento di sicurezza tra due apparecchiature elettriche modulari
FR2711449B1 (fr) * 1993-10-18 1995-12-22 Merlin Gerin Bloc de protection différentielle avec passage des câbles.
FR2720548B1 (fr) * 1994-05-31 1996-08-30 Legrand Sa Dispositif de déclenchement différentiel.
AT411115B (de) * 1996-05-07 2003-09-25 Felten & Guilleaume Ag Oester Schaltgerät mit bewegbaren verbindungs-leitungen
FR2754401B1 (fr) * 1996-10-08 1998-11-20 Schneider Electric Sa Dispositif de connexion electrique entre un appareil de protection tel qu'un interrupteur differentiel et des appareils dependants tels que disjoncteurs divisionnaires et/ou fusibles divisionnaires

Also Published As

Publication number Publication date
EP1000430B1 (fr) 2006-09-27
DE69836025D1 (de) 2006-11-09
AU741444B2 (en) 2001-11-29
FR2779269A1 (fr) 1999-12-03
FR2779269B1 (fr) 2000-07-13
AU8024098A (en) 1999-12-20
DE69836025T2 (de) 2007-05-10
EP1000430A1 (fr) 2000-05-17
WO1999063563A1 (fr) 1999-12-09
ES2274570T3 (es) 2007-05-16
BR9810831A (pt) 2000-07-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1000430B1 (fr) Dispositif de couplage de deux elements electriques modulaires accoles
EP0619628B1 (fr) Connecteur électrique et plus particulièrement connecteur de charge
EP0375568A1 (fr) Dispositif d'assemblage modulaire d'un disjoncteur différentiel multipolaire
EP2456024B1 (fr) Prise électrique comportant un obturateur
EP3483997A1 (fr) Appareillage électrique
EP2456021B1 (fr) Prise électrique comportant des montants latéraux mobiles en translation
EP2220665A2 (fr) Couvercle secondaire pour appareil électrique à boîtier moulé
EP2680379B1 (fr) Ensemble d'appareils électriques modulaires avec dispositif de verrouillage sur un rail de montage
FR2686453A1 (fr) Interrupteur differentiel.
WO2023198990A1 (fr) Dispositif de masque pour appareillage de type prise ou commande, muni d'un clapet à encombrement réduit
EP1865578B1 (fr) Borne de connexion auto-dénudante d'un conducteur électrique isolé et appareillage électrique comportant une telle borne
FR2622734A1 (fr) Boitier pour appareil de coupure, notamment disjoncteur ou interrupteur, utilisable en atmosphere explosible
EP3784856A1 (fr) Commande d'ouverture interieure de porte electrique comprenant en outre des moyens mecaniques
EP0948021A1 (fr) Disjoncteur différentiel multipolaire
EP3255732B1 (fr) Borne de connexion electrique comportant un levier de connexion et appareillage electrique associe
EP1376772B1 (fr) Socle de prise de courant à obturateur d'alvéoles et gamme comprenant un tel socle
EP1111644B1 (fr) Dispositif de sécurité pour appareils électriques
EP1400195B1 (fr) Appareil électroménager à panneaux articulés
EP2068411A1 (fr) Apareillage électrique encastré à connexion rapide
FR2945893A1 (fr) Prise de courant comportant un obturateur verrouillable
EP3840154A1 (fr) Appareillage electrique etanche
EP4243219A1 (fr) Prise de courant selon un standard avec contacts de terre latéraux à sécurité renforcée
FR2576141A1 (fr) Disjoncteur basse tension, avec verrou de maintien agence dans une chambre separee
FR2655207A1 (fr) Connecteur electrique comportant des moyens perfectionnes de retenue de bornes.
FR2696585A1 (fr) Connecteur de sécurité pour appareils électriques.

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1998928401

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: KR

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 80240/98

Country of ref document: AU

AK Designated states

Kind code of ref document: C2

Designated state(s): AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: C2

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG

COP Corrected version of pamphlet

Free format text: PAGE 14, CLAIMS, ADDED

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1998928401

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 80240/98

Country of ref document: AU

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1998928401

Country of ref document: EP