EP2220665A2 - Couvercle secondaire pour appareil électrique à boîtier moulé - Google Patents

Couvercle secondaire pour appareil électrique à boîtier moulé

Info

Publication number
EP2220665A2
EP2220665A2 EP08864569A EP08864569A EP2220665A2 EP 2220665 A2 EP2220665 A2 EP 2220665A2 EP 08864569 A EP08864569 A EP 08864569A EP 08864569 A EP08864569 A EP 08864569A EP 2220665 A2 EP2220665 A2 EP 2220665A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
secondary cover
primary
housing
sliding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08864569A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2220665B1 (fr
Inventor
Francis Deckert
Loïc Meyer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hager Electro SAS
Original Assignee
Hager Electro SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hager Electro SAS filed Critical Hager Electro SAS
Publication of EP2220665A2 publication Critical patent/EP2220665A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2220665B1 publication Critical patent/EP2220665B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/02—Housings; Casings; Bases; Mountings
    • H01H71/0264—Mountings or coverplates for complete assembled circuit breakers, e.g. snap mounting in panel
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/02—Housings; Casings; Bases; Mountings
    • H01H71/025—Constructional details of housings or casings not concerning the mounting or assembly of the different internal parts

Definitions

  • the present invention relates to a case for electrical protection apparatus for example circuit breaker type, especially used for products with molded housings.
  • the invention relates more specifically the secondary cover that equips this kind of device.
  • Their housing is in fact mainly constituted by a base and a so-called primary cover forming the envelope of the components conferring its function on the apparatus, as well as a so-called secondary cover pivoting on the front of the primary cover of the where the joystick emerges.
  • Pivoting is effected between an open position releasing all of said facade, and a closed position covering it.
  • This secondary cover is intended in particular to cover auxiliary devices integrated into the housing after the closure of the primary cover, in recesses arranged laterally to a central well guiding the movement of the control handle. This central well protrudes from the front of the cover, the ends of which open onto the respective input and output connection terminals, which are generally not covered by the secondary cover.
  • the secondary covers were pivotally mounted at one of their ends by means of a hinge articulating them to the primary covers, and were fixed in the folded position in the vicinity of their free end, for example at the end. using clips or screws, usually two in the vicinity of the two corners of said free end.
  • This type of molded product is used for calibres such that when a problem occurs, and it is necessary to interrupt the circuit, the subsequent breaking of the electric arc results in very large mechanical pressures which are exerted in particular on the secondary cover. These cutoff pressures are then exerted on the hinge as well as on the opposite attachment points.
  • the high mechanical stresses at the axis of the hinge, a mechanical connection involving a relative movement between two parts and therefore structurally often less able to withstand violent forces without damage, can ultimately result in deteriorating said hinge.
  • the existence of these important efforts requires the establishment of resistant fastening means, the activation of which is sometimes restrictive for the operator (screw).
  • the housing is provided with a secondary cover capable of housing, in the closed position, pressures resulting from a high breaking capacity, repeatedly and without causing any particular problems.
  • This cover is also actuated, to proceed to its attachment to the primary cover, at a single control point, so that a single operation is sufficient to lock on or unlock the primary cover.
  • the housing of the invention conventionally comprising a base, a primary cover and a secondary cover pivoting on the front of the latter, is characterized in principal in that:
  • the pivoting hinge of the secondary cover on the primary cover has coaxial end pads arranged laterally at one of the ends of the secondary cover, said pads being adapted to pivot and slide, in a plane parallel to that of the facade, in housing of the primary cover;
  • the primary and secondary covers comprise a single means for controlling the sliding of the secondary cover on the primary cover when it is folded in contact with the latter, between a locking position activating fixing means and an unlocking position deactivating said means and allowing pivoting.
  • said fixing means comprise at least two surfaces respectively belonging to the primary cover and the secondary cover, which are parallel when the secondary cover is folded down, and which slide on contact one of the other during sliding to the locking position, said surfaces having an orientation parallel to or adjacent to the parallelism with the front of the primary cover, the surface belonging to the secondary cover sliding under the other.
  • the facade comprises at least two brackets hooking fastening systems provided to cooperate with the inner edges of the secondary cover.
  • the hooks may each consist of a transverse wall at the base of which a groove is formed in the face located on the opposite side to the hinge, said walls being preferably preferably positioned so that their outer lateral faces guide the sliding secondary cover on the front of the primary cover.
  • said walls / hooks are preferably arranged in the vicinity of said end.
  • the secondary cover actually comprises four hook fastening systems, two of which are arranged near the hinge.
  • the secondary cover has transverse ribs disposed in the vicinity of the hinge studs, having an L-shaped section whose base is intended to cooperate with transverse grooves formed in a wall of the primary cover protruding from the front, said throats opening opposite the hinge.
  • the hinge must provide both pivoting and sliding.
  • the hinge housings have a width of the order of the diameter of the stud, with a functional clearance allowing sliding, the length of said housings being provided to ensure the movement over a distance allowing the activation of the fastening means .
  • the pads comprise a flat part taking a direction distinct from the orientation of the facade when the secondary cover is folded down.
  • the housing comprises at one of their axial end an opening of smaller width than the diameter of the pads and greater than the truncated diameter at the flat.
  • the existence and orientation of the flat part and said opening allow disassembly of the secondary cover when it is not in the folded position on the one hand, or when it does not hang, that is to say when is not open at 180 °.
  • the flat is oriented perpendicularly to the plane of the facade, in the folded position of the secondary cover.
  • the disassembly of the lid is effective when it is oriented at 90 ° from its folded position.
  • This is a position in which the control of the displacement of the studs in the dwellings, and in particular in the passage openings, is the easiest because the gripping of the cover takes place under optimal conditions.
  • This direction is also the most natural for disassembly, given that the devices are often arranged in congested electrical cabinets.
  • the bottom of each housing comprises, at the opening, a relief constituting a hard point during the extraction of the secondary cover.
  • the obstacle which it constitutes furthermore prevents an undesired exit of the lid, for example during a rotation of 180 ° aiming to release the facade of the primary cover.
  • said sliding control means consist of a screw guided in rotation on a quarter of a turn, arranged in the secondary cover.
  • an eccentric stud protruding from the axial end of the body of the screw, cooperates with a transverse groove formed in the front of the primary cover to effect the sliding.
  • it may be a screw guided on a quarter turn, disposed in the secondary cover and whose free end has a cam-forming boss cooperating with a transverse wall of the primary cover in the unlocked position, and two radial ribs having a bearing area at least linear respectively on the primary cover and the secondary cover in the locking position, providing a guide adjusted in a direction perpendicular to the facade.
  • These grooves are then preferably angularly offset on either side of a diametral plane so as to create a torque confirming said locking at the onset of an internal pressure in the volume between the primary cover and the secondary cover.
  • the offset of the grooves indeed creates a torque exerted in the direction of a closure. Guiding perpendicular to the facade prevents the creation of another pair, along an axis parallel to said facade, which could result in an expulsion of the screw from its housing, with the same end result: the unlocking of the secondary cover.
  • the screw allows only a controlled rotation over a quarter of a turn, transforming the rotary movement of said screw into a translational movement of the secondary cover, in particular guided by the hinge and the retaining walls.
  • the control of the screw in one direction allows the simultaneous operation of all the fastening means.
  • a rotary control in the opposite direction simultaneously releases all of these means.
  • the secondary cover comprises a transparent window slidably mounted in two lateral rails of an opening in the cover for receiving said window.
  • This window is intended to protect and allow the visualization of a zone for example informative, on which could for example be arranged a signaling label specific to the product.
  • This label being disposed in a zone of the primary cover, therefore not subject to any displacement, it must be independent of the sliding movement of the secondary cover.
  • it comprises two pins intended to be housed in orifices made in the primary cover when the secondary cover is folded down, blocking the window during the sliding thereof.
  • these side rails are provided with a relief forming a hard point for the sliding of the window when the secondary cover is open.
  • the secondary cover finally comprises an axially oriented lug provided with an orifice intended to come into correspondence with an orifice of a second lug secured to the primary lid in the activation position of the fastening means, to allow a possible sealing of a lid on the other.
  • FIG. 1 shows a perspective view of a circuit breaker with a housing consisting of a base, a primary cover and a secondary lid according to the invention
  • FIG. 2 shows, in perspective, the same circuit breaker without the secondary cover;
  • FIG. 3 shows the elements of Figure 2 at a different angle;
  • FIG. 4 is, in perspective view, an enlargement of the housing of the hinge protruding from the primary cover;
  • FIGS 10, 11 and 12 show the opening phases of the secondary cover, including the disassembly position at 90 °.
  • the circuit breaker shown comprises a housing, in this case molded, consisting of a base (1) surmounted by a primary cover (2), these two elements forming the main envelope of the circuit breaker components.
  • a secondary cover (3) shown slightly rotated in the open position, comes to cover when folded the primary cover (2).
  • the secondary cover (3) has a central opening (4) allowing passage of the control lever (5) of the circuit breaker. It also conventionally comprises input and output connection means (6, 7).
  • Figures 2 to 6 show a possible configuration of hinge obeying the constraints previously laid, and means for fixing the secondary cover (3) on the primary cover (2).
  • the actual hinge is in fact constituted, on each lateral side of the housing, pads (8) arranged at both ends of an end portion (9) of the secondary cover (3), forming the rotation shaft of said cover (3). These studs (8) cooperate with housings (10) made in cheeks
  • the diameter of the studs (8) is indeed much less than the length of the housings (10), so as to allow this sliding, while it is practically equal to the functional clearance close to the width of these housings (10) to allow and control the pivoting.
  • the pads (8) are provided with a flat (12), in this case oriented perpendicularly to the plane (4) of the facade (11) when the secondary cover (3) is folded in contact with the primary cover (1).
  • the function of these flats (12) is as follows: when the secondary cover (3) is rotated by 90 °, as for example shown in FIG. 10, a truncated diameter and thus reduced of the studs (8) is in practice faced with openings (13) provided at the rear of the housing (10) (see Figure 4).
  • Pivoting of the secondary cover (3) is actually possible only when the fastening means are not activated, that is to say when the secondary cover has slid on the primary cover (2) so that the studs (8) come into abutment on the wall of the housing (10) located opposite the opening (13). This is the position that appears in FIG. 8, and that makes it possible to initiate the pivoting shown in FIG. 9 or in FIG. 1. Conversely, when the secondary cover (3) is in the position shown in FIG. contact of the cheeks (15) delimiting the housing (10), no pivoting is possible because the fastening means are then activated.
  • These fixing means for example visible in Figure 2, are in this case consist of two walls (16) and grooves (17) respectively disposed close to the connection means (6) and (7).
  • the walls (16) are also provided with grooves (18) oriented in the same direction as the grooves (17). These grooves (17, 18) are provided to cooperate with inner edges respectively (19) and (20) of the secondary cover (3), which are actually internal ribs oriented parallel to the front (11) when the cover (3) ) is folded.
  • the flanges (19) and (20) are housed respectively in the grooves (17) and (18) when the secondary cover (3) is slid in the direction of the arrow (A) appearing in Figure 2. The fastening means are then activated, and it is no longer possible to pivot the secondary cover (3) relative to the primary cover (2).
  • the sliding control means are constituted by a quarter turn screw (21).
  • the screw has at its free end an eccentric stud (22) intended to cooperate with an oblong recess (23) of the transversely oriented facade and transforming the rotational movement of the screw (21) into a movement of translation of the secondary cover (3).
  • it may also be another system, such as a cam forming boss disposed at the free end of the screw and cooperating with a transverse wall of the primary cover.
  • means of securing the closure are further provided, to guard against any opening accidental of the secondary lid at the appearance of strong pressures between the two covers.
  • the secondary cover (3) as shown in Figure 5, further comprises a window (33) covering an area (24) which must remain visible in the closed position of the secondary cover (3).
  • This area (24) being fixed relative to the primary cover (2), the window (33), although connected to the secondary cover (3) must be able to overcome the sliding movement of the latter to stay in front of said zone (24).
  • lateral fins (25) of this window (33) slide in side rails (26) of the secondary cover of the light provided for receiving said window (33).
  • the latter being supposed to remain fixed with respect to the primary cover (2) and to the zone (24) during the sliding of the secondary cover (3), pins (27) protruding from the lower surface of the window (33) are provided for cooperate with recesses (28) of the zone (24).
  • the pins (27) are immobilized, in the direction of movement, inside the recesses (28).
  • the window (33) therefore slides relative to the secondary cover (3).
  • this mechanical connection does not prevent said window (33) to remain attached to the secondary cover (3) during a pivoting phase.
  • the secondary cover (3) is further provided with an axial lug (29) at the end of which is formed a through hole (30).
  • this orifice (30) becomes coaxial with a corresponding orifice (31) formed in a second tab (32) secured to the primary cover , for the purpose of a possible sealing.

Landscapes

  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Breakers (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)

Abstract

Boîtier pour appareil électrique de protection de type disjoncteur, comportant un socle (1) et un couvercle primaire (2) formant l'enveloppe de l'appareil, ainsi qu'un couvercle secondaire (3) pivotant sur la façade (11) du couvercle primaire (2) d'où émerge la manette (5) de commande, entre une position d'ouverture dégageant ladite façade (11) et une position de fermeture la recouvrant. La charnière de pivotement du couvercle secondaire (3) sur le couvercle primaire (2) comporte des plots (8) d'extrémité coaxiaux disposés latéralement à l'une des extrémités (9) du couvercle secondaire (3), lesdits plots (8) étant aptes à pivoter et à coulisser, suivant un plan parallèle à celui de la façade (11), dans des logements (10) du couvercle primaire (2). Les couvercles primaire (2) et secondaire (3) comportent un unique moyen de commande du coulissement du couvercle secondaire (3) sur le couvercle primaire (2) lorsqu'il est rabattu au contact de ce dernier, entre une position de verrouillage activant des moyens de fixation et une position de déverrouillage désactivant lesdits moyens et permettant le pivotement.

Description

Couvercle secondaire pour appareil électrique à boîtier moulé
La présente invention a trait à un boîtier pour appareil électrique de protection par exemple de type disjoncteur, notamment utilisable pour des produits à boîtiers moulés. L'invention concerne en fait plus précisément le couvercle secondaire qui équipe ce genre d'appareil. Leur boîtier est en effet constitué à titre principal d'un socle et d'un couvercle dit primaire formant l'enveloppe des composants conférant sa fonction à l'appareil, ainsi que d'un couvercle dit secondaire pivotant sur la façade du couvercle primaire d'où émerge la manette de commande.
Le pivotement s'effectue entre une position d'ouverture dégageant la totalité de ladite façade, et une position de fermeture la recouvrant. Ce couvercle secondaire a notamment pour vocation de recouvrir des dispositifs auxiliaires intégrés au boîtier après la fermeture du couvercle primaire, dans des évidements disposés latéralement à un puits central guidant le déplacement de la manette de commande. Ce puits central dépasse de la façade du couvercle, dont les extrémités débouchent sur les bornes de connexion respectivement d'entrée et de sortie, qui ne sont en général pas couvertes par le couvercle secondaire. Dans les configurations connues à ce jour, les couvercles secondaires étaient montés pivotants à l'une de leurs extrémités au moyen d'une charnière les articulant aux couvercles primaires, et étaient fixés en position rabattue au voisinage de leur extrémité libre, par exemple à l'aide de clips ou de vis, en général au nombre de deux disposés au voisinage des deux coins de ladite extrémité libre.
Ce type de produit moulé est utilisé pour des calibres tels que lorsqu'un problème survient, et qu'il est nécessaire d'interrompre le circuit, la coupure subséquente de l'arc électrique entraîne de très grosses pressions mécaniques qui s'exercent en particulier sur le couvercle secondaire. Ces pressions de coupure s'exercent alors aussi bien sur la charnière que sur les points de fixation situés à l'opposé. Les contraintes mécaniques élevées au niveau de l'axe de la charnière, liaison mécanique impliquant un mouvement relatif entre deux pièces et par conséquent structurellement souvent moins apte à encaisser des efforts violents sans dommages, peuvent finalement aboutir à détériorer ladite charnière. Par ailleurs, l'existence de ces efforts importants impose la mise en place de moyens de fixation résistants, dont l'activation est parfois contraignante pour l'opérateur (vis).
Dans l'hypothèse de l'invention, le boîtier est doté d'un couvercle secondaire capable d'encaisser, en position fermée, des pressions résultant d'un pouvoir de coupure élevé, de manière répétitive et sans occasionner de problèmes particuliers. Ce couvercle est par ailleurs actionné, pour procéder à sa fixation sur le couvercle primaire, en un seul point de commande, de sorte qu'une unique opération suffit pour le verrouiller sur ou le déverrouiller du couvercle primaire. Pour remplir ces critères, le boîtier de l'invention, comprenant classiquement un socle, un couvercle primaire et un couvercle secondaire pivotant sur la façade de ce dernier, se caractérise à titre principal en ce que :
- la charnière de pivotement du couvercle secondaire sur le couvercle primaire comporte des plots d'extrémité coaxiaux disposés latéralement au niveau de l'une des extrémités du couvercle secondaire, lesdits plots étant aptes à pivoter et à coulisser, suivant un plan parallèle à celui de la façade, dans des logements du couvercle primaire ;
- les couvercles primaire et secondaire comportent un unique moyen de commande du coulissement du couvercle secondaire sur le couvercle primaire lorsqu'il est rabattu au contact de ce dernier, entre une position de verrouillage activant des moyens de fixation et une position de déverrouillage désactivant lesdits moyens et permettant le pivotement.
En somme, l'apport fondamental de l'invention réside dans l'établissement d'un moyen de commande unique du verrouillage/déverrouillage du couvercle secondaire sur le couvercle primaire en plusieurs points. Cela s'effectue par un déplacement en translation commandé du couvercle secondaire sur le couvercle primaire. C'est la raison pour laquelle la charnière, par ailleurs nécessaire à la réalisation du pivotement du couvercle secondaire sur le couvercle primaire, doit de plus être accessible à un mouvement de coulissement. Selon une possibilité, qui découle notamment de l'établissement du déplacement par coulissement, lesdits moyens de fixation comportent au moins deux surfaces appartenant respectivement au couvercle primaire et au couvercle secondaire, qui sont parallèles lorsque le couvercle secondaire est rabattu, et qui glissent au contact l'une de l'autre lors du coulissement vers la position de verrouillage, lesdites surfaces ayant une orientation parallèle à ou voisine du parallélisme avec la façade du couvercle primaire, la surface appartenant au couvercle secondaire glissant sous l'autre.
L'orientation et la disposition relatives des surfaces s'expliquent car le verrouillage doit s'effectuer à rencontre d'une force, en l'occurrence la résultante de la pression, qui s'exerce perpendiculairement à la façade du produit et a pour effet de repousser le couvercle secondaire. Il faut donc que la réaction des moyens de fixation s'exerce dans la même direction, mais en sens opposé.
Selon une possibilité, la façade comporte au moins deux systèmes de fixation à crochets saillants prévus pour coopérer avec des rebords intérieurs du couvercle secondaire.
Plus précisément, les crochets peuvent être constitués chacun d'un muret transversal à la base duquel une gorge est pratiquée dans la face située du côté opposé à la charnière, lesdits murets étant au surplus de préférence positionnés pour que leurs faces latérales externes guident le coulissement du couvercle secondaire sur la façade du couvercle primaire.
La localisation de la résistance des forces de pression survenant à la coupure de l'arc électrique étant plus proche de l'extrémité libre du couvercle secondaire lorsqu'il est en position rabattue, lesdits murets/crochets sont de préférence disposés au voisinage ladite extrémité.
Toutefois, dans une hypothèse où les seuls moyens de verrouillage sont ces murets disposés à proximité de l'arête libre du couvercle secondaire, les plots de la charnière participent eux aussi au verrouillage. La charnière encaisse de ce fait des efforts mécaniques qui peuvent l'endommager à terme.
C'est la raison pour laquelle, dans l'invention, le couvercle secondaire comporte en réalité quatre systèmes de fixation à crochet, dont deux sont disposés à proximité de la charnière.
Selon une configuration correspondante, le couvercle secondaire comporte des nervures transversales disposées au voisinage des plots de la charnière, présentant une section en L dont la base est prévue pour coopérer avec des gorges transversales pratiquées dans une paroi du couvercle primaire dépassant de la façade, lesdites gorges débouchant à l'opposé de la charnière.
Comme mentionné auparavant, la charnière doit assurer à la fois le pivotement et le coulissement. Dans cette optique, les logements de la charnière présentent une largeur de l'ordre du diamètre du plot, avec un jeu fonctionnel autorisant le coulissement, la longueur desdits logements étant prévue pour assurer le déplacement sur une distance permettant l'activation des moyens de fixation.
Selon une possibilité, les plots comportent un méplat prenant une orientation distincte de l'orientation de la façade lorsque le couvercle secondaire est rabattu. Dans cette hypothèse, les logements comportent à l'une de leur extrémité axiale une ouverture de largeur inférieure au diamètre des plots et supérieure au diamètre tronqué au niveau du méplat.
L'existence et l'orientation du méplat et de ladite ouverture permettent un démontage du couvercle secondaire lorsqu'il n'est pas en position rabattue d'une part, ou lorsqu'il ne pend pas, c'est à dire lorsqu'il n'est pas ouvert à 180°.
De préférence, le méplat est orienté perpendiculairement au plan de la façade, en position rabattue du couvercle secondaire. Dans ce cas, la démontabilité du couvercle est effective lorsqu'il est orienté à 90° de sa position rabattue. Il s'agit d'une position dans laquelle le contrôle du déplacement des plots dans les logements, et en particulier dans les ouvertures de passage, est le plus aisé parce que la préhension du couvercle s'effectue dans des conditions optimales. Cette direction est de plus la plus naturelle pour un démontage, compte tenu que les appareils sont souvent disposés dans des armoires électriques encombrées. De préférence, le fond de chaque logement comporte, au niveau de l'ouverture, un relief constituant un point dur lors de l'extraction du couvercle secondaire.
Le passage par ce point dur, rendant l'extraction et le démontage du couvercle secondaire plus difficile, donne une indication tactile à l'opérateur pendant l'opération de démontage, et valide la volonté d'un tel démontage. L'obstacle qu'il constitue empêche de plus une sortie non désirée du couvercle, par exemple au cours d'une rotation de 180° visant à libérer la façade du couvercle primaire.
Il a été fait état, plus haut dans le texte, de moyens de commande uniques pour le coulissement et la fixation du couvercle secondaire.
Selon l'invention, lesdits moyens de commande du coulissement consistent en une vis guidée en rotation sur un quart de tour, disposée dans le couvercle secondaire. Selon une configuration possible, un téton excentré, dépassant de l'extrémité axiale du corps de la vis, coopère avec une gorge transversale pratiquée dans la façade du couvercle primaire pour réaliser le coulissement.
Alternativement, il peut s'agir d'une vis guidée sur un quart de tour, disposée dans le couvercle secondaire et dont l'extrémité libre comporte un bossage formant came coopérant avec une paroi transversale du couvercle primaire en position de déverrouillage, ainsi que deux nervures radiales comportant une zone d'appui au moins linéaire respectivement sur le couvercle primaire et sur le couvercle secondaire en position de verrouillage, procurant un guidage ajusté dans une direction perpendiculaire à la façade. Ces rainures sont alors de préférence décalées angulairement de part et d'autre d'un plan diamétral de manière à créer un couple confirmant ledit verrouillage à l'apparition d'une pression interne dans le volume entre le couvercle primaire et le couvercle secondaire. Dans cette seconde hypothèse, en position fermée, la vis maintient le couvercle secondaire même si les forces dues à la pression interne tendent à l'ouvrir. Le décalage des rainures crée en effet un couple s'exerçant dans le sens d'une fermeture. Le guidage perpendiculairement à la façade empêche la création d'un autre couple, selon un axe parallèle à ladite façade, et qui pourrait aboutir à une expulsion de la vis de son logement, avec un résultat final identique : le déverrouillage du couvercle secondaire.
La vis ne permet qu'une rotation contrôlée sur un quart de tour, transformant le mouvement rotatif de ladite vis en un mouvement translatif du couvercle secondaire, notamment guidé par la charnière et les murets de fixation. La commande de la vis dans un sens permet la mise en action simultanée de la totalité des moyens de fixation. Une commande rotative en sens inverse libère, également simultanément, l'ensemble de ces moyens.
Selon une possibilité additionnelle, le couvercle secondaire comporte une fenêtre transparente montée coulissante dans deux glissières latérales d'une ouverture pratiquée dans le couvercle pour recevoir ladite fenêtre.
Cette fenêtre a vocation à protéger et à permettre la visualisation d'une zone par exemple informative, sur laquelle pourrait par exemple être disposée une étiquette de signalisation propre au produit. Cette étiquette étant disposée dans une zone du couvercle primaire, par conséquent non soumise à un quelconque déplacement, elle doit être indépendante du mouvement de coulissement du couvercle secondaire.
A cet effet, elle comprend deux picots destinés à se loger dans des orifices pratiqués dans le couvercle primaire lorsque le couvercle secondaire est rabattu, bloquant la fenêtre lors du coulissement de ce dernier.
De préférence, ces glissières latérales sont dotées d'un relief formant point dur pour le coulissement de la fenêtre lorsque le couvercle secondaire est ouvert.
Le couvercle secondaire comporte enfin une patte d'orientation axiale munie d'un orifice prévu pour venir en correspondance d'un orifice d'une seconde patte solidaire du couvercle primaire en position d'activation des moyens de fixation, afin de permettre un éventuel plombage d'un couvercle sur l'autre.
L'invention va à présent être décrite plus en détail, en référence aux figures annexées, pour lesquelles : - la figure 1 montre une vue perspective d'un disjoncteur avec un boîtier constitué d'un socle, d'un couvercle primaire et d'un couvercle secondaire selon l'invention ;
- la figure 2 représente, en perspective, le même disjoncteur sans le couvercle secondaire ; - la figure 3 reprend les éléments de la figure 2 sous un angle différent ;
- la figure 4 constitue, en vue perspective, un agrandissement du logement de la charnière dépassant du couvercle primaire ;
- la figure 5 représente une perspective du couvercle secondaire, vu du dessus ; - la figure 6 montre ce même couvercle secondaire par en dessous ;
- les figures 7, 8 et 9 illustrent le double mouvement de pivotement puis de rotation appliqué au couvercle secondaire pour l'ouvrir ; et
- les figures 10, 11 et 12 montrent des phases d'ouverture du couvercle secondaire, avec notamment la position de démontage à 90°. En référence à la figure 1 , le disjoncteur représenté comporte un boîtier, en l'occurrence moulé, constitué d'un socle (1 ) surmonté d'un couvercle primaire (2), ces deux éléments formant l'enveloppe principale des composants du disjoncteur. Un couvercle secondaire (3), représenté légèrement pivoté en position d'ouverture, vient recouvrir lorsqu'il est rabattu le couvercle primaire (2).
Le couvercle secondaire (3) présente un orifice central (4) permettant le passage de la manette (5) de commande du disjoncteur. Celui-ci comporte par ailleurs classiquement des moyens de connexion d'entrée et de sortie (6, 7). Les figures 2 à 6 montrent une configuration possible de charnière obéissant aux contraintes posées auparavant, ainsi que des moyens de fixation du couvercle secondaire (3) sur le couvercle primaire (2). La charnière proprement dite est en fait constituée, de chaque côté latéral du boîtier, de plots (8) disposés aux deux extrémités d'une partie d'extrémité (9) du couvercle secondaire (3), formant l'arbre de rotation dudit couvercle (3). Ces plots (8) coopèrent avec des logements (10) réalisés dans des joues
(15) dépassant aux deux extrémités latérales de la façade (11 ) du couvercle secondaire (2), surplombant les moyens de connexion (7). Ces logements (10) sont dimensionnés de telle sorte que les plots (8) puissent non seulement y pivoter, mais également être coulissés lorsque le couvercle secondaire (3) est rabattu sur la façade (11 ), le coulissement s'effectuant dans la direction de la flèche (F) apparaissant en figure 4.
Le diamètre des plots (8) est en effet bien inférieur à la longueur des logements (10), de manière à permettre ce coulissement, alors qu'il est pratiquement égal, au jeu fonctionnel près, à la largeur de ces logements (10) pour permettre et contrôler le pivotement.
Les plots (8) sont dotés d'un méplat (12), en l'espèce orienté perpendiculairement au plan (4) de la façade (11 ) lorsque le couvercle secondaire (3) est rabattu au contact du couvercle primaire (1). La fonction de ces méplats (12) est la suivante : lorsque le couvercle secondaire (3) est pivoté de 90°, comme par exemple montré en figure 10, un diamètre tronqué et donc réduit des plots (8) fait en pratique face à des ouvertures (13) prévues à l'arrière des logements (10) (voir en figure 4).
La hauteur de ces ouvertures (13) permet le passage des plots (8) lorsqu'ils sont positionnés de manière à ce que le méplat (12) soit orienté vers le haut. Il est alors possible de démonter le couvercle secondaire (3), comme cela est montré en figure 11. Un relief (14) est par ailleurs prévu au niveau de l'ouverture (13) de chaque logement (10), constituant un point dur empêchant la sortie du couvercle secondaire (3) si une action volontaire n'est pas exercée sur ce dernier pour l'extraire. En l'absence d'une telle action, le pivotement peut se poursuivre à l'intérieur des logements (10), aboutissant à une position selon laquelle le couvercle secondaire pend librement, ainsi que montré en figure (12). Le pivotement du couvercle secondaire (3) n'est en réalité possible que lorsque les moyens de fixation ne sont pas activés, c'est-à-dire lorsque le couvercle secondaire a coulissé sur le couvercle primaire (2) de manière à ce que les plots (8) arrivent en butée sur la paroi du logement (10) située à l'opposé à l'ouverture (13). C'est la position qui apparaît en figure 8, et qui permet d'amorcer le pivotement montré en figure 9 ou en figure 1. A l'inverse, lorsque le couvercle secondaire (3) est dans la position montrée en figure 7, au contact des joues (15) délimitant les logements (10), aucun pivotement n'est possible car les moyens de fixation sont alors activés. Ces moyens de fixation, par exemple visibles en figure 2, sont en l'espèce constitués des deux murets (16) et de gorges (17) disposés respectivement à proximité des moyens de connexion (6) et (7).
Les murets (16) sont également dotés de gorges (18) orientées dans le même sens que les gorges (17). Ces gorges (17, 18) sont prévues pour coopérer avec des rebords intérieurs respectivement (19) et (20) du couvercle secondaire (3), qui sont en réalité des nervures intérieures orientées parallèlement à la façade (11) lorsque le couvercle (3) est rabattu. Les rebords (19) et (20) viennent se loger respectivement dans les gorges (17) et (18) lorsque le couvercle secondaire (3) est coulissé dans la direction de la flèche (A) apparaissant en figure 2. Les moyens de fixation sont alors activés, et il n'est plus possible de procéder à un quelconque pivotement du couvercle secondaire (3) par rapport au couvercle primaire (2).
Les moyens de commande du coulissement sont constitués par une vis quart de tour (21 ). Dans l'exemple illustré, la vis présente à son extrémité libre un téton (22) excentré prévu pour coopérer avec un évidement oblong (23) de la façade orienté transversalement et transformant le mouvement de rotation de la vis (21 ) en un mouvement de translation du couvercle secondaire (3). Comme mentionné auparavant, il peut aussi s'agir d'un autre système, comme par exemple un bossage formant came disposé à l'extrémité libre de la vis et coopérant avec une paroi transversale du couvercle primaire. Dans cette configuration, des moyens de sécuriser la fermeture sont en outre prévus, afin de se prémunir contre toute ouverture accidentelle du couvercle secondaire à l'apparition de fortes pressions entre les deux couvercles.
Le couvercle secondaire (3), tel qu'il apparaît en figure 5, comporte par ailleurs une fenêtre (33) recouvrant une zone (24) qui doit rester visible en position de fermeture du couvercle secondaire (3). Cette zone (24) étant fixe par rapport au couvercle primaire (2), la fenêtre (33), bien que reliée au couvercle secondaire (3), doit pouvoir s'affranchir du mouvement de coulissement de ce dernier pour rester en face de ladite zone (24).
A cet effet, des ailettes latérales (25) de cette fenêtre (33) coulissent dans des glissières latérales (26) de la lumière du couvercle secondaire prévue pour recevoir ladite fenêtre (33). Cette dernière étant supposée rester fixe par rapport au couvercle primaire (2) et à la zone (24) pendant le coulissement du couvercle secondaire (3), des picots (27) dépassant de la surface inférieure de la fenêtre (33) sont prévus pour coopérer avec des évidements (28) de la zone (24). Lors du coulissement du couvercle secondaire (3), les picots (27) sont immobilisés, dans le sens du déplacement, à l'intérieur des évidements (28). La fenêtre (33) coulisse par conséquent relativement au couvercle secondaire (3). En revanche, cette liaison mécanique n'empêche nullement ladite fenêtre (33) de rester solidaire du couvercle secondaire (3) pendant une phase de pivotement.
Le couvercle secondaire (3) est par ailleurs muni d'une patte axiale (29) à l'extrémité de laquelle est pratiqué un orifice traversant (30). Lorsque le couvercle secondaire (3) est coulissé dans le sens de sa fixation au contact du couvercle primaire (2), cet orifice (30) devient coaxial à un orifice correspondant (31) pratiqué dans une seconde patte (32) solidaire du couvercle primaire, aux fins d'un éventuel plombage.

Claims

REVENDICATIONS
1. Boîtier pour appareil électrique de protection de type disjoncteur, comportant un socle (1 ) et un couvercle primaire (2) formant l'enveloppe de l'appareil, ainsi qu'un couvercle secondaire (3) pivotant sur la façade (1 1 ) du couvercle primaire (2) d'où émerge la manette (5) de commande, entre une position d'ouverture dégageant ladite façade (1 1 ) et une position de fermeture la recouvrant caractérisé en ce que : - la charnière de pivotement du couvercle secondaire (3) sur le couvercle primaire (2) comporte des plots (8) d'extrémité coaxiaux disposés latéralement à l'une des extrémités (9) du couvercle secondaire (3), lesdits plots (8) étant aptes à pivoter et à coulisser, suivant un plan parallèle à celui de la façade (1 1 ), dans des logements (10) du couvercle primaire (2) ;
- les couvercles primaire (2) et secondaire (3) comportent un unique moyen de commande du coulissement du couvercle secondaire (3) sur le couvercle primaire (2) lorsqu'il est rabattu au contact de ce dernier, entre une position de verrouillage activant des moyens de fixation et une position de déverrouillage désactivant lesdits moyens et permettant le pivotement.
2. Boîtier pour appareil électrique selon la revendication précédente, caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation comportent au moins deux surfaces appartenant respectivement au couvercle primaire (2) et au couvercle secondaire (3), qui sont parallèles lorsque le couvercle secondaire (3) est rabattu, et qui glissent au contact l'une de l'autre lors du coulissement vers la position de verrouillage, lesdites surfaces ayant une orientation parallèle à ou voisine du parallélisme avec la façade (1 1 ) du couvercle primaire (2), la surface appartenant au couvercle secondaire (3) glissant sous l'autre.
3. Boîtier pour appareil électrique selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la façade (11 ) comporte au moins deux systèmes de fixation à crochets (16, 17, 18) saillants prévus pour coopérer avec des rebords intérieurs (19, 20) du couvercle secondaire (3).
4. Boîtier pour appareil électrique selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les crochets sont constitués chacun d'un muret (16) transversal à la base duquel une gorge (18) est pratiquée dans la face située du côté opposé à la charnière, lesdits murets (16) étant positionnés pour que leurs faces latérales externes guident le coulissement du couvercle secondaire (3) sur le couvercle primaire (2).
5. Boîtier pour appareil électrique selon la revendication précédente, caractérisé en ce que lesdits murets (16) sont disposés au voisinage de l'extrémité libre du couvercle secondaire (3).
6. Boîtier pour appareil électrique selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que le couvercle secondaire (3) comporte quatre systèmes de fixation à crochet (16, 17, 18), dont deux (17) sont disposés à proximité de la charnière.
7. Boîtier pour appareil électrique selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le couvercle secondaire (3) comporte des nervures transversales (19) disposées au voisinage des plots (8) de la charnière, et présentant une section en L dont la base est prévue pour coopérer avec des gorges (17) transversales pratiquées dans une paroi du couvercle primaire (2) dépassant de la façade (1 1 ), lesdites gorges (17) débouchant à l'opposé de la charnière.
8. Boîtier pour appareil électrique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les logements (10) de la charnière présentent une largeur de l'ordre du diamètre du plot (8), avec un jeu fonctionnel autorisant le coulissement, la longueur desdits logements (10) étant prévue pour assurer le déplacement sur une distance permettant l'activation des moyens de fixation.
9. Boîtier pour appareil électrique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les plots (8) comportent un méplat (12) prenant une orientation distincte de l'orientation de la façade (1 1 ) lorsque le couvercle secondaire (3) est rabattu, et les logements (10) comportent à l'une de leur extrémité axiale une ouverture (13) de largeur inférieure au diamètre des plots (8) et supérieure au diamètre tronqué au niveau du méplat (12).
10. Boîtier pour appareil électrique selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le méplat (12) est orienté perpendiculairement au plan de la façade (1 1 ), en position rabattue du couvercle secondaire (3).
11. Boîtier pour appareil électrique selon l'une des revendications 9 et 10, caractérisé en ce que le fond de chaque logement (10) comporte, au niveau de l'ouverture (3), un relief (14) constituant un point dur lors de l'extraction du couvercle secondaire (3).
12. Boîtier pour appareil électrique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de commande du coulissement consistent en une vis (21 ) guidée en rotation sur un quart de tour, disposée dans le couvercle secondaire (3) et dont un téton (22) excentré, dépassant de l'extrémité axiale du corps de la vis (21 ), coopère avec une gorge (23) transversale pratiquée dans la façade (1 1 ) du couvercle primaire (2).
13. Boîtier pour appareil électrique selon l'une quelconque des revendications 1 à 1 1 , caractérisé en ce que les moyens de commande du coulissement consistent en une vis (21 ) guidée sur un quart de tour, disposée dans le couvercle secondaire (3) et dont l'extrémité libre comporte un bossage formant came coopérant avec une paroi transversale du couvercle primaire (2) en position de déverrouillage, ainsi que deux nervures radiales comportant une zone d'appui au moins linéaire respectivement sur le couvercle primaire (2) et sur le couvercle secondaire (3) en position de verrouillage, procurant un guidage ajusté dans une direction perpendiculaire à la façade (1 1 ) et décalées angulairement de part et d'autre d'un plan diamétral de manière à créer un couple confirmant ledit verrouillage à l'apparition d'une pression interne dans le volume entre le couvercle primaire (2) et le couvercle secondaire (3).
14. Boîtier pour appareil électrique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le couvercle secondaire (3) comporte une fenêtre (33) transparente montée coulissable dans deux glissières latérales (26) d'une ouverture pratiquée dans le couvercle (3) pour recevoir ladite fenêtre (33).
15. Boîtier pour appareil électrique selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la fenêtre (33) comprend deux picots (27) destinés à se loger dans des orifices (28) pratiqués dans le couvercle primaire (2) lorsque le couvercle secondaire (3) est rabattu, bloquant la fenêtre (33) lors du coulissement de ce dernier.
16. Boîtier pour appareil électrique selon l'une des revendications 14 et 15, caractérisé en ce que les glissières latérales (26) sont dotées d'un relief formant point dur pour le coulissement de la fenêtre (33) lorsque le couvercle secondaire (3) est ouvert.
17. Boîtier pour appareil électrique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le couvercle secondaire (3) comporte une patte (29) d'orientation axiale munie d'un orifice (30) prévu pour venir en correspondance avec un orifice (31 ) d'une seconde patte (32) solidaire du couvercle primaire (2) en position d'activation des moyens de fixation, afin de permettre un éventuel plombage d'un couvercle sur l'autre.
EP08864569.2A 2007-12-17 2008-12-16 Couvercle secondaire pour appareil électrique à boîtier moulé Active EP2220665B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0708772A FR2925215B1 (fr) 2007-12-17 2007-12-17 Couvercle secondaire pour appareil electrique a boitier moule
PCT/FR2008/052320 WO2009081025A2 (fr) 2007-12-17 2008-12-16 Couvercle secondaire pour appareil électrique à boîtier moulé

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2220665A2 true EP2220665A2 (fr) 2010-08-25
EP2220665B1 EP2220665B1 (fr) 2014-01-22

Family

ID=39535634

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08864569.2A Active EP2220665B1 (fr) 2007-12-17 2008-12-16 Couvercle secondaire pour appareil électrique à boîtier moulé

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2220665B1 (fr)
JP (1) JP5432919B2 (fr)
CN (1) CN101919018B (fr)
FR (1) FR2925215B1 (fr)
WO (1) WO2009081025A2 (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2973172B1 (fr) * 2011-03-25 2013-10-18 Schneider Electric Ind Sas Dispositif de verrouillage d'une enveloppe d'equipement electrique
CN105070598B (zh) * 2015-07-16 2019-05-10 广东万江配电有限公司 一种新型断路器
DE112017000405T5 (de) * 2016-02-12 2018-10-11 Eaton Intelligent Power Limited Gehäuseanordnungen; komponenten; und verfahren
CN106356809A (zh) * 2016-10-14 2017-01-25 无锡市海升电子科技有限公司 一种防触碰式漏电保护器
KR102345251B1 (ko) * 2017-03-16 2021-12-31 엘에스일렉트릭 (주) 누전 차단기
FR3071955B1 (fr) * 2017-10-03 2020-10-30 Hager Electro Sas Appareil electrique modulaire de protection de ligne
CN108054639B (zh) * 2017-12-30 2019-12-06 安徽中电兴发与鑫龙科技股份有限公司 一种断路器安装结构

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9203533U1 (fr) * 1992-03-17 1993-07-15 Kloeckner-Moeller Gmbh, 5300 Bonn, De
JPH10321113A (ja) * 1997-05-20 1998-12-04 Hitachi Ltd 回路遮断器
JP3540636B2 (ja) * 1998-11-30 2004-07-07 三菱電機株式会社 回路遮断器
DE20204004U1 (de) * 2002-03-13 2002-07-04 Moeller Gmbh Gehäuse für Niederspannungsleistungsschalter

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2009081025A3 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2009081025A2 (fr) 2009-07-02
CN101919018A (zh) 2010-12-15
EP2220665B1 (fr) 2014-01-22
JP5432919B2 (ja) 2014-03-05
FR2925215A1 (fr) 2009-06-19
JP2011507176A (ja) 2011-03-03
FR2925215B1 (fr) 2009-12-25
CN101919018B (zh) 2013-10-16
WO2009081025A3 (fr) 2009-09-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2220665B1 (fr) Couvercle secondaire pour appareil électrique à boîtier moulé
EP0612090B1 (fr) Dispositif de commande rotative d'un disjoncteur
FR2504180A1 (fr) Serrure a pene dormant
FR3015952A1 (fr) Systeme de verrouillage de capots
EP1617448B1 (fr) Dispositif de verrouillage d'un dispositif de fixation de deux appareils électriques et appareil comportant un tel dispositif
FR2887071A1 (fr) Dispositif d'actionnement d'un appareil electrique interrupteur a moyens de blocage en rotation.
FR2815660A1 (fr) Serrure a pene coulissant a securite amelioree
EP1291478B1 (fr) Serrure à montage universel
EP0496244B1 (fr) Dispositif de mise en position attente de démarrage d'un four à micro-ondes
EP1681411A1 (fr) Cylindre de serrure pour clé a tige de section non circulaire
FR2830981A1 (fr) Interrupteur, notamment de position, a tete orientable
FR2661707A1 (fr) Systeme de fermeture d'un protecteur d'acces a une zone protegee.
EP0206887B1 (fr) Dispositif de commande d'un mécanisme de verrouillage de porte
FR2861789A1 (fr) Serrure anti-panique multipoint reversible
EP1023513B1 (fr) Serrure a securite positive, notamment pour porte paliere d'appareils elevateurs
WO2002025041A1 (fr) Mecanisme de manoeuvre de porte
EP3379009B1 (fr) Agencement d'arrêt d'une porte d'ouverture et de fermeture d'un espace tel que l'espace de chargement d'un véhicule, dans sa position ouverte
EP0846827B1 (fr) Dispositif de sécurité de type antifausse manoeuvre pour une ferrure de verrouillage d'un vantail
FR2701592A1 (fr) Dispositif de commande rotative d'un disjoncteur.
EP1359271A1 (fr) Dispositif mécanique de verrouillage de caisse
FR2726849A1 (fr) Serrure electrique destinee a equiper des ouvrants de vehicule
FR2901068A1 (fr) Panneau support d'appareillage electrique
FR2971641A1 (fr) Panneau de controle equipe susceptible de recevoir un compteur electrique d'un premier type et un compteur electrique d'un deuxieme type
FR3082995A1 (fr) Dispositif mobile pour porte-fusibles et porte-fusibles associe
FR2777125A1 (fr) Dispositif de fermeture a securite, notamment pour coffret, armoire ou autre enveloppe electrique

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100529

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HAGER-ELECTRO SAS

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130822

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 651121

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602008030148

Country of ref document: DE

Effective date: 20140306

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140122

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140422

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140522

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140522

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602008030148

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20141023

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602008030148

Country of ref document: DE

Effective date: 20141023

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141216

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20141216

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141231

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141216

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141231

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141216

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140423

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20081216

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20161212

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 651121

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171216

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230606

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231220

Year of fee payment: 16

Ref country code: FR

Payment date: 20231227

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231229

Year of fee payment: 16