WO1999054561A1 - Flushing box - Google Patents

Flushing box Download PDF

Info

Publication number
WO1999054561A1
WO1999054561A1 PCT/CH1999/000045 CH9900045W WO9954561A1 WO 1999054561 A1 WO1999054561 A1 WO 1999054561A1 CH 9900045 W CH9900045 W CH 9900045W WO 9954561 A1 WO9954561 A1 WO 9954561A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
mounting plate
cistern
bridge
cistern according
rear wall
Prior art date
Application number
PCT/CH1999/000045
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Stefan Grob
Peter Schmucki
Original Assignee
Geberit Technik Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geberit Technik Ag filed Critical Geberit Technik Ag
Priority to AT99900867T priority Critical patent/ATE241052T1/en
Priority to DE59905656T priority patent/DE59905656D1/en
Priority to EP99900867A priority patent/EP1073801B1/en
Priority to AU20443/99A priority patent/AU2044399A/en
Publication of WO1999054561A1 publication Critical patent/WO1999054561A1/en
Priority to HK01104047A priority patent/HK1033345A1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/01—Shape or selection of material for flushing cisterns
    • E03D1/012—Details of shape of cisterns, e.g. for connecting to wall, for supporting or connecting flushing-device actuators

Definitions

  • the invention relates to a cistern, in particular a concealed cistern, with a cistern body, in which a holder is fastened in an upper part to which externally operable elements for actuating a drain fitting are attached.
  • a cistern of this type has become known from the applicant's EP-A-0 276 633.
  • a bridge-shaped holder is used, to which the inlet valve and an angle lever for actuating the outlet valve are attached.
  • the inlet valve and the angle lever can be attached to the holder in pre-assembly and the holder can then be inserted into the cistern through the inspection opening together with the parts attached to it.
  • a cistern which has a holder for the storage of the actuators, which is fastened by means of a dovetail connection on the back of the cistern body.
  • a bridge is provided, which is supported on the rear wall and on the front wall of the box body.
  • the invention has for its object to provide a cistern that is easier and easier to assemble even with an even smaller inspection opening.
  • the object is achieved in a cistern of the generic type in that the holder has a mounting plate which is fastened on the inside to the rear wall of the cistern body.
  • This mounting plate now makes it possible to disassemble the individual parts from front to back during a revision. If the mounting plate is used to fasten the inlet valve, it can be arranged in the rear part when viewed from the inspection opening. The inlet valve is then attached regardless of the mounting of the actuators. Angle levers and push rods for actuating the drain valve can thus be mounted on a bridge independently of the inlet valve. When installing, the inlet valve can then be attached to the mounting plate before the bridge is installed and thus without tight spaces. A hold-down device for the drain valve can also be attached to the mounting plate before installing the bridge.
  • the bridge can be used for the actuators and stored on the mounting plate.
  • these individual parts are removed in reverse order from front to back. Basically, assembly is possible with simple hand movements and without special tools. Further advantageous features result from the dependent claims, the following description and the drawing.
  • FIG. 1 schematically shows a vertical section through an upper part of a concealed cistern according to the invention
  • FIG. 2 shows a view of a mounting plate and an upper part of a hold-down device
  • FIG. 1 shows the upper part of a concealed cistern 1, which has a plastic body 2, in which a drain valve 30 as well as an inlet valve 24 (FIG. 4) are stored.
  • the box body 2 has an inspection opening 5 which has a front edge 7 on which a bridge 17 is supported with a front edge 26.
  • the inspection opening 5 extends from a front wall 4 of the box body 2 upwards and into the top wall 39 of the box body 2. This enables an optional actuation from the front wall 4 or from the top wall 39.
  • the opening part of the inspection opening 5 which is not claimed is covered with a plate, not shown here.
  • the substantially horizontally extending and U-shaped bridge 17 is used for mounting two levers 20 and 21, which are each pivotably supported independently of one another on a bearing web 29.
  • the levers 20 and 21 each have a joint 19 at a rear end, on which a so-called push rod 18 engages.
  • the two push rods 18 are each connected to an actuation button, not shown here. With one button, the lever 20 is pivoted in order to trigger a full flushing and the valve tube 28 of the drain valve 30 is thus raised on a bracket 27. With the other button, the lever 21 is pivoted, which additionally lifts a weight in a manner known per se and thus triggers a partial flush.
  • an embodiment is also conceivable in which only one lever 20 and correspondingly only one actuation button is provided.
  • a mounting plate 9 is fastened on the inside of this rear wall 3. Together with the bridge 17, this forms a holder 8.
  • the mounting plate 9 is preferably snapped onto the rear wall 3.
  • this rear wall 3 has at least two openings 6, each of which is penetrated by resilient locking tongues 14.
  • two spaced-apart bushes 10 are formed, in each of which a cross-shaped end 23 of an arm 22 of the bridge 17 engages releasably.
  • a pin 40 is driven between the spring tongues 14. This pin 40 is first molded in accordance with FIG.
  • FIG. 3 in the socket 10 in front of the latching tongues 14 with a thin web, not shown here, on the mounting plate 9.
  • FIG. 4 shows the driven pin 40, which holds the latching tongues 14 in the spread position.
  • the mounting plate 9 is thus securely attached to the rear wall 3.
  • the bridge 17 is immovably mounted on the rear wall 3 on its two arms 22.
  • a receiving part 16 is formed, on which a hold-down 32 is snapped on and supported.
  • the hold-down device 32 has two resilient latching tongues 35, each of which has a latching tooth 38 which engages behind the receiving part 16.
  • the hold-down 32 according to FIG. 2 is supported on a molded plate 36 against an upward movement.
  • the two latching tongues 35 are moved elastically against one another on projecting tabs 37 until the latching teeth 38 are out of engagement with the receiving part 16.
  • the assembly is reversed accordingly.
  • the hold-down 32 has a locking ring 33 at a lower end, which is rotatably snapped onto an upper edge 31 of the drain valve 30.
  • This locking ring 33 is connected to the two locking tongues 35 via a web 34. As FIG. 1 shows, the web 34 and the two locking tongues 35 are leaned against the inside of the rear wall 3.
  • the hold-down 32 can be very easily attached to the drain valve 30 and to the mounting plate 9 by snap connections during assembly without tools.
  • a locking member 12 is also formed, which has a receiving opening 41 with two opposite locking tongues 13. In this opening 41, a cylindrical projection 25 of the inlet valve 24 is releasably engaged.
  • the locking member 12 is designed so that the inlet valve 24 ge ass Figure 4 is arranged next to the bridge 17 and inclined to the rear wall 3. The inlet valve til 24 is thus releasably attached to the mounting plate 9 regardless of the bridge 17.
  • the mounting plate 9 is preferably a one-piece plastic part, on which the fastening elements and in particular the bushes 10, the receiving part 16 and the locking element 12 are molded on the front of a flat and approximately strip-shaped plate 11.
  • This plate 11 is approximately as wide as the inspection opening 5 and much less high than wide.
  • the mounting plate 9 can thus be easily inserted through the inspection opening 5 and snapped onto the rear wall 3 without tools and thus securely fixed. It also stiffens the rear wall 3, which also stabilizes the mounting of the bridge 17 and the other organs.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
  • Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)
  • Sorption Type Refrigeration Machines (AREA)

Abstract

The invention relates to a flushing box in which a retaining device (8) is fastened in an upper part of the box body (2). Elements (20, 21) which can be externally operated and which are provided for actuating a drainage fitting (30) are placed on said retaining device. The retaining device (8) comprises a mounting plate (9) which is fastened inside on the rear wall (3) of the flushing box (2). A bridge (17) which extends in a horizontal manner is mounted with the end (23) thereof on the mounting plate (9). The mounting plate (9) and the bridge (17) construct the retaining device (8) which enables an easy installation and inspection also in the case of restricted spatial relationships in a concealed flushing box.

Description

Spülkasten cistern
Die Erfindung betrifft einen Spülkasten, insbesondere Un- terputzspülkasten, mit einem Kastenkörper, in dem in einem oberen Teil ein Halter befestigt ist, an dem von aussen bedienbare Organe zur Betätigung einer Ablaufgarnitur angebracht sind.The invention relates to a cistern, in particular a concealed cistern, with a cistern body, in which a holder is fastened in an upper part to which externally operable elements for actuating a drain fitting are attached.
Ein Spülkasten dieser Art ist aus der EP-A-0 276 633 des Anmelders bekannt geworden. In diesem ist ein brückenförmi- ger Halter eingesetzt, an dem das Einlaufventil sowie ein Winkelhebel zur Betätigung des Ablaufventils befestigt sind. Das Einlaufventil und der Winkelhebel können in Vor- montage am Halter befestigt werden und der Halter kann dann zur Schlussmontage zusammen mit den daran befestigten Teilen durch die Revisionsöffnung in den Spülkasten eingesetzt werden. Damit ist eine vergleichsweise einfache Montage und Revision trotz den bekanntlich engen Platzverhältnissen hinter der Reivisionsöff ung möglich.A cistern of this type has become known from the applicant's EP-A-0 276 633. In this a bridge-shaped holder is used, to which the inlet valve and an angle lever for actuating the outlet valve are attached. The inlet valve and the angle lever can be attached to the holder in pre-assembly and the holder can then be inserted into the cistern through the inspection opening together with the parts attached to it. This enables a comparatively simple assembly and revision despite the known limited space behind the Reivisionsöff.
Aus der DE-A-195 08 865 ist ein Spülkasten bekannt geworden, der für die Lagerung der Betätigungsorgane einen Halter aufweist, der mittels einer Schwalbenschwanzverbindung an der Rückseite des Kastenkörpers befestigt ist. Für die Befestigung des Einlaufventils ist eine Brücke vorgesehen, die an der Rückwand und an der Vorderwand des Kastenkörpers abgestützt ist.From DE-A-195 08 865 a cistern has become known which has a holder for the storage of the actuators, which is fastened by means of a dovetail connection on the back of the cistern body. For the Attachment of the inlet valve, a bridge is provided, which is supported on the rear wall and on the front wall of the box body.
Bei Unterputzspülkästen ist es wünschbar, die Revisionsöffnung noch kleiner als bisher auszubilden. Dies würde jedoch die Montage und Revision noch weiter behindern.With concealed cisterns, it is desirable to make the inspection opening even smaller than before. However, this would further hamper assembly and revision.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Spülkasten zu schaffen, der selbst bei einer noch kleineren Revisionsöffnung einfacher und besser montierbar ist.The invention has for its object to provide a cistern that is easier and easier to assemble even with an even smaller inspection opening.
Die Aufgabe ist bei einem gattungsgemässen Spülkasten dadurch gelöst, dass der Halter eine Montageplatte aufweist, die innenseitig an der Rückwand des Kastenkörpers befestigt ist. Diese Montageplatte ermöglicht nun, bei einer Revision die Einzelteile von vorne nach hinten zu demontieren. Dient die Montageplatte zur Befestigung des Einlaufventils, so kann dieses von der Revisionsöffnung aus gesehen im hinte- ren Teil angeordnet werden. Das Einlaufventil ist dann unabhängig von der Lagerung der Betätigungselemente befestigt. Winkelhebel und Drückerstangen zur Betätigung des Ablaufventils können damit unabhängig vom Einlaufventil an einer Brücke montiert werden. Beim Montieren lässt sich dann das Einlaufventil vor dem Einbau der Brücke und damit ohne enge Platzverhältnisse an der Montageplatte befestigen. Ebenfalls vor der Montage der Brücke kann ein Niederhalter für das Ablaufventil an der Montageplatte angebracht werden. Schliesslich kann die Brücke für die Betätigungsor- gane eingesetzt und an der Montageplatte gelagert werden. Bei der Demontage werden diese Einzelteile in umgekehrter Reihenfolge von vorne nach hinten ausgebaut. Grundsätzlich ist eine Montage mit einfachen Handgriffen und ohne spezielle Werkzeuge möglich. Weitere vorteilhafte Merkmale ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen, der nachfolgenden Beschreibung sowie der Zeichnung.The object is achieved in a cistern of the generic type in that the holder has a mounting plate which is fastened on the inside to the rear wall of the cistern body. This mounting plate now makes it possible to disassemble the individual parts from front to back during a revision. If the mounting plate is used to fasten the inlet valve, it can be arranged in the rear part when viewed from the inspection opening. The inlet valve is then attached regardless of the mounting of the actuators. Angle levers and push rods for actuating the drain valve can thus be mounted on a bridge independently of the inlet valve. When installing, the inlet valve can then be attached to the mounting plate before the bridge is installed and thus without tight spaces. A hold-down device for the drain valve can also be attached to the mounting plate before installing the bridge. Finally, the bridge can be used for the actuators and stored on the mounting plate. When dismantling, these individual parts are removed in reverse order from front to back. Basically, assembly is possible with simple hand movements and without special tools. Further advantageous features result from the dependent claims, the following description and the drawing.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is explained below with reference to the drawing. Show it:
Figur 1 schematisch einen vertikalen Schnitt durch einen oberen Teil eines erfindungsgemässen Unterputzspülkastens,FIG. 1 schematically shows a vertical section through an upper part of a concealed cistern according to the invention,
Figur 2 eine Ansicht einer Montageplatte sowie ein oberer Teil eines Niederhalters,FIG. 2 shows a view of a mounting plate and an upper part of a hold-down device,
Figur 3 einen Schnitt entlang der Linie III-III der Fi- gur 2, und3 shows a section along the line III-III of FIG. 2, and
Figur 4 einen Schnitt durch den Spülkasten entlang der Linie IV-IV der Figur 2.4 shows a section through the cistern along the line IV-IV of FIG.
Die Figur 1 zeigt den oberen Teil eines Unterputzspülkastens 1, der einen Kastenkörper 2 aus Kunststoff aufweist, in dem ein an sich beliebiges Ablaufventil 30 sowie ein Einlaufventil 24 (Figur 4) gelagert sind. Zur Montage und Demontage der genannten Teile besitzt der Kastenkörper 2 ein Revisionsöffnung 5, die einen vorderen Rand 7 besitzt, an dem eine Brücke 17 mit einem vorderen Rand 26 abgestützt ist. Die Revisionsöffnung 5 erstreckt sich von einer Vorderwand 4 des Kastenkörpers 2 nach oben und in die Deckenwand 39 des Kastenkörpers 2. Dies ermöglicht eine wahlweise Betätigung von der Vorderwand 4 oder von der Deckenwand 39 her. Der nicht beanspruchte Öffnungsteil der Revisionsöffnung 5 wird mit einer hier nicht gezeigten Platte abgedeckt . Die sich im wesentlichen horizontal erstreckende und U- förmige Brücke 17 dient zur Lagerung von zwei Hebeln 20 und 21, die an einem Lagersteg 29 jeweils unabhängig voneinander schwenkbar gelagert sind. Die Hebel 20 und 21 weisen jeweils an einem hinteren Ende ein Gelenk 19 auf, an dem eine sogenannte Drückerstange 18 angreift. Die beiden Drük- kerstangen 18 sind jeweils mit einer hier nicht gezeigten Betätigungstaste verbunden. Mit der einen Taste wird zur Auslösung einer vollen Spülung der Hebel 20 verschwenkt und damit an einem Bügel 27 das Ventilrohr 28 des Ablaufventils 30 angehoben. Mit der anderen Taste wird der Hebel 21 verschwenkt, der in an sich bekannter Weise zusätzlich noch ein Gewicht anhebt und damit eine Teilspülung auslöst. Denkbar ist aber auch eine Ausführung, bei welcher ledig- lieh ein Hebel 20 und entsprechend lediglich eine Betätigungstaste vorgesehen ist.FIG. 1 shows the upper part of a concealed cistern 1, which has a plastic body 2, in which a drain valve 30 as well as an inlet valve 24 (FIG. 4) are stored. For assembly and disassembly of the parts mentioned, the box body 2 has an inspection opening 5 which has a front edge 7 on which a bridge 17 is supported with a front edge 26. The inspection opening 5 extends from a front wall 4 of the box body 2 upwards and into the top wall 39 of the box body 2. This enables an optional actuation from the front wall 4 or from the top wall 39. The opening part of the inspection opening 5 which is not claimed is covered with a plate, not shown here. The substantially horizontally extending and U-shaped bridge 17 is used for mounting two levers 20 and 21, which are each pivotably supported independently of one another on a bearing web 29. The levers 20 and 21 each have a joint 19 at a rear end, on which a so-called push rod 18 engages. The two push rods 18 are each connected to an actuation button, not shown here. With one button, the lever 20 is pivoted in order to trigger a full flushing and the valve tube 28 of the drain valve 30 is thus raised on a bracket 27. With the other button, the lever 21 is pivoted, which additionally lifts a weight in a manner known per se and thus triggers a partial flush. However, an embodiment is also conceivable in which only one lever 20 and correspondingly only one actuation button is provided.
Zur Lagerung der Brücke 17 an der Rückwand 3 des Kastenkörpers 2 ist an dieser Rückwand 3 innenseitig eine Montage- platte 9 befestigt. Diese bildet zusammen mit der Brücke 17 einen Halter 8. Vorzugsweise ist die Montageplatte 9 an der Rückwand 3 aufgerastet. Dazu besitzt diese Rückwand 3 wenigstens zwei Durchbrüche 6, die jeweils von federnden Rastzungen 14 durchgriffen sind. Es sind hier aber auch an- dere Befestigungsarten denkbar. An der Innenseite der Montageplatte 9 sind zwei im Abstand zueinander angeordnete Buchsen 10 angeformt, in die jeweils ein im Querschnitt kreuzförmiges Ende 23 eines Arms 22 der Brücke 17 lösbar eingreift. Zur Sicherung der aufgerasteten Platte 9 wird zwischen die Federzungen 14 ein Stift 40 eingetrieben. Dieser Stift 40 ist zunächst gemass Figur 3 in der Buchse 10 vor den Rastzungen 14 mit einem hier nicht näher dargestellten dünnen Steg an der Montageplatte 9 angeformt. Nach dem Aufrasten der Montageplatte 9 werden die beiden Stifte in Figur 3 von links nach rechts zwischen die Rastzungen 14 getrieben. Die Figur 4 zeigt bei der linken Buchse 10 den eingetriebenen Stift 40, der die Rastzungen 14 in der gespreizten Stellung hält. Die Montageplatte 9 ist damit sicher an der Rückwand 3 befestigt. Entsprechend ist die Brücke 17 an ihren beiden Armen 22 unverrückbar an der Rückwand 3 gelagert.For mounting the bridge 17 on the rear wall 3 of the box body 2, a mounting plate 9 is fastened on the inside of this rear wall 3. Together with the bridge 17, this forms a holder 8. The mounting plate 9 is preferably snapped onto the rear wall 3. For this purpose, this rear wall 3 has at least two openings 6, each of which is penetrated by resilient locking tongues 14. However, other types of fastening are also conceivable here. On the inside of the mounting plate 9, two spaced-apart bushes 10 are formed, in each of which a cross-shaped end 23 of an arm 22 of the bridge 17 engages releasably. To secure the latched plate 9, a pin 40 is driven between the spring tongues 14. This pin 40 is first molded in accordance with FIG. 3 in the socket 10 in front of the latching tongues 14 with a thin web, not shown here, on the mounting plate 9. After the mounting plate 9 has been snapped on, the two pins in FIG. 3 are inserted from left to right between the latching tongues 14 driven. In the case of the left bush 10, FIG. 4 shows the driven pin 40, which holds the latching tongues 14 in the spread position. The mounting plate 9 is thus securely attached to the rear wall 3. Correspondingly, the bridge 17 is immovably mounted on the rear wall 3 on its two arms 22.
An der Montageplatte 9 ist ein Aufnahmeteil 16 angeformt, an dem ein Niederhalter 32 aufgerastet und abgestützt ist. Wie insbesondere die Figur 4 zeigt, weist der Niederhalter 32 zwei federnde Rastzungen 35 auf, die jeweils einen Rastzahn 38 besitzen, die den Aufnahmeteil 16 hintergreifen. Gegen eine nach oben gerichtete Bewegung ist der Niederhalter 32 gemass Figur 2 an einer angeformten Platte 36 abgestützt. Zum Lösen des Niederhalters 32 werden die beiden Rastzungen 35 an vorstehenden Lappen 37 elastisch gegeneinander bewegt, bis die Rastzähne 38 ausser Eingriff mit dem Aufnahmeteil 16 sind. Die Montage erfolgt entsprechend umgekehrt. Der Niederhalter 32 weist an einem unteren Ende einen Rastring 33 auf, der an einem oberen Rand 31 des Ablaufventils 30 drehbar aufgerastet ist. Dieser Rastring 33 ist über einen Steg 34 mit den beiden Rastzungen 35 verbunden. Wie die Figur 1 zeigt, sind der Steg 34 und die beiden Rastzungen 35 an der Innenseite der Rückwand 3 ange- lehnt. Der Niederhalter 32 kann bei der Montage ohne Werkzeuge sehr einfach durch Rastverbindungen am Ablaufventil 30 und an der Montageplatte 9 befestigt werden.On the mounting plate 9, a receiving part 16 is formed, on which a hold-down 32 is snapped on and supported. As FIG. 4 in particular shows, the hold-down device 32 has two resilient latching tongues 35, each of which has a latching tooth 38 which engages behind the receiving part 16. The hold-down 32 according to FIG. 2 is supported on a molded plate 36 against an upward movement. To release the hold-down device 32, the two latching tongues 35 are moved elastically against one another on projecting tabs 37 until the latching teeth 38 are out of engagement with the receiving part 16. The assembly is reversed accordingly. The hold-down 32 has a locking ring 33 at a lower end, which is rotatably snapped onto an upper edge 31 of the drain valve 30. This locking ring 33 is connected to the two locking tongues 35 via a web 34. As FIG. 1 shows, the web 34 and the two locking tongues 35 are leaned against the inside of the rear wall 3. The hold-down 32 can be very easily attached to the drain valve 30 and to the mounting plate 9 by snap connections during assembly without tools.
An der Montageplatte 9 ist ferner ein Rastorgan 12 ange- formt, das eine Aufnahmeöffnung 41 mit zwei gegenüberliegenden Rastzungen 13 besitzt. In diese Öffnung 41 ist ein zylindrischer Ansatz 25 des Einlaufventils 24 lösbar eingerastet. Das Rastorgan 12 ist so ausgebildet, dass das Einlaufventil 24 ge ass Figur 4 neben der Brücke 17 angeordnet ist und geneigt zur Rückwand 3 verläuft. Das Einlaufven- til 24 ist somit unabhängig von der Brücke 17 lösbar an der Montageplatte 9 befestigt.On the mounting plate 9, a locking member 12 is also formed, which has a receiving opening 41 with two opposite locking tongues 13. In this opening 41, a cylindrical projection 25 of the inlet valve 24 is releasably engaged. The locking member 12 is designed so that the inlet valve 24 ge ass Figure 4 is arranged next to the bridge 17 and inclined to the rear wall 3. The inlet valve til 24 is thus releasably attached to the mounting plate 9 regardless of the bridge 17.
Die Montageplatte 9 ist vorzugsweise ein einstückiges Kunststoffteil, an dem die Befestigungsorgane und insbesondere die Buchsen 10, das Aufnahmeteil 16 und das Rastorgan 12 an der Vorderseite einer ebenen und etwa streifen- förmigen Platte 11 angeformt sind. Diese Platte 11 ist etwa so breit wie die Revisionsöffnung 5 und wesentlich weniger hoch als breit. Die Montageplatte 9 kann somit bequem durch die Revisionsöffnung 5 eingeführt und ohne Werkzeuge an der Rückwand 3 aufgerastet und damit sicher fixiert werden. Sie versteift zudem die Rückwand 3, was zudem die Lagerung der Brücke 17 und der anderen Organe stabilisiert. The mounting plate 9 is preferably a one-piece plastic part, on which the fastening elements and in particular the bushes 10, the receiving part 16 and the locking element 12 are molded on the front of a flat and approximately strip-shaped plate 11. This plate 11 is approximately as wide as the inspection opening 5 and much less high than wide. The mounting plate 9 can thus be easily inserted through the inspection opening 5 and snapped onto the rear wall 3 without tools and thus securely fixed. It also stiffens the rear wall 3, which also stabilizes the mounting of the bridge 17 and the other organs.

Claims

Patentansprüche claims
1. Spülkasten, insbesondere Unterputzspülkasten, mit einem Kastenkörper (2) in dem in einem oberen Teil ein Halter (8) befestigt ist, an dem von aussen be- dienbare Organe (20, 21) zur Betätigung einer Ablaufgarnitur (30) angebracht sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Halter (8) eine Montageplatte (9) aufweist, die innenseitig an der Rückwand (3) des Kastenkörpers (2) befestigt ist.1. cistern, in particular concealed cistern, with a box body (2) in which a holder (8) is fastened in an upper part, to which externally operable organs (20, 21) for actuating a drain fitting (30) are attached, characterized in that the holder (8) has a mounting plate (9) which is fastened on the inside to the rear wall (3) of the box body (2).
2. Spülkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an der Montageplatte (9) eine sich horizontal erstreckende Brücke (17) an ihrem einen Ende (23) gelagert ist und dass diese Brücke (17) zusammen mit der Montageplatte (9) den Halter (8) bildet.2. Cistern according to claim 1, characterized in that on the mounting plate (9) a horizontally extending bridge (17) is mounted at one end (23) and that this bridge (17) together with the mounting plate (9) the holder (8) forms.
3. Spülkasten nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Montageplatte (9) buchsenför ige Aufnahmeteile (10) zur Lagerung der Brücke (17) aufweist.3. Cistern according to claim 2, characterized in that the mounting plate (9) has bushing-shaped receiving parts (10) for mounting the bridge (17).
4. Spülkasten nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Montageplatte (9) Mittel (12) zur lösbaren Befestigung des Einlaufventils (24) aufweist.4. Cistern according to claim 2 or 3, characterized in that the mounting plate (9) has means (12) for releasably fastening the inlet valve (24).
5. Spülkasten nach Anspruch 4, dadurch gekenn- zeichnet, dass die Mittel (12) zur Befestigung des Einlaufventils (24) ein rastendes Befestigungsorgan (12) aufweisen.5. Cistern according to claim 4, characterized in that the means (12) for fastening the inlet valve (24) have a latching fastening member (12).
6. Spülkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Montageplatte (9) an 8 der Rückwand (3) des Kastenkörpers (2) mit Rastmitteln (14) befestigt ist.6. Cistern according to one of claims 1 to 5, characterized in that the mounting plate (9) 8 the rear wall (3) of the box body (2) is fastened with locking means (14).
7. Spülkasten nach Anspruch 6, dadurch gekenn- zeichnet, dass die Rastmittel (14) Rastzungen aufweisen, die Durchbrüche (6) der Rückwand (3) durchgreifen.7. Cistern according to claim 6, characterized in that the latching means (14) have latching tongues which pass through openings (6) in the rear wall (3).
8. Spülkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass an der Montageplatte (9) ein Niederhalter (32) für das Ablaufventil (30) abgestützt ist .8. Cistern according to one of claims 1 to 7, characterized in that a holding-down device (32) for the drain valve (30) is supported on the mounting plate (9).
9. Spülkasten nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Montageplatte (9) zur Befestigung des Niederhalters (32) Mittel (16) zur rastbaren Aufnahme eines oberen Endes (37) des Niederhalters (32) aufweist.9. Cistern according to claim 8, characterized in that the mounting plate (9) for fastening the hold-down device (32) has means (16) for snap-in receiving an upper end (37) of the hold-down device (32).
10. Spülkasten nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Niederhalter (32) drehbar am Ge- häuse des Ablaufventils (30) befestigt ist.10. Cistern according to claim 8 or 9, characterized in that the hold-down device (32) is rotatably attached to the housing of the drain valve (30).
11. Spülkasten nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Niederhalter (32) zu seiner Befestigung an der Montageplatte (9) an seinem obe- ren Ende federnde Rastzähne (38) aufweist. 11. Cistern according to one of claims 8 to 10, characterized in that the hold-down device (32) has resilient locking teeth (38) for fastening it to the mounting plate (9) at its upper end.
PCT/CH1999/000045 1998-04-20 1999-02-02 Flushing box WO1999054561A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT99900867T ATE241052T1 (en) 1998-04-20 1999-02-02 CISTERN
DE59905656T DE59905656D1 (en) 1998-04-20 1999-02-02 CISTERN
EP99900867A EP1073801B1 (en) 1998-04-20 1999-02-02 Flushing box
AU20443/99A AU2044399A (en) 1998-04-20 1999-02-02 Flushing box
HK01104047A HK1033345A1 (en) 1998-04-20 2001-06-13 Flushing box

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH892/98 1998-04-20
CH89298 1998-04-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1999054561A1 true WO1999054561A1 (en) 1999-10-28

Family

ID=4197616

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CH1999/000045 WO1999054561A1 (en) 1998-04-20 1999-02-02 Flushing box

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1073801B1 (en)
AT (2) ATE241052T1 (en)
AU (1) AU2044399A (en)
DE (2) DE29900976U1 (en)
HK (1) HK1033345A1 (en)
WO (1) WO1999054561A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1621689A2 (en) * 2004-07-29 2006-02-01 GROHEDAL Sanitärsysteme GmbH & Co.KG Wall built-in flushing cistern
DE202006018570U1 (en) * 2006-12-06 2008-04-17 Viega Gmbh & Co. Kg Cistern with combined fill valve and drain valve seat mount

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SI3676460T1 (en) * 2017-08-31 2022-04-29 Geberit International Ag Flushing valve assembly

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH445400A (en) * 1967-01-04 1967-10-15 Gebert & Cie Concealed cistern
EP0276633A2 (en) 1987-01-26 1988-08-03 Geberit AG Flushing cistern
DE8914494U1 (en) * 1989-07-07 1990-01-25 Geberit Ag, Jona, St.Gallen Mounting frame for the pre-wall installation of a sanitary appliance and in particular a urinal
DE19508865A1 (en) 1995-03-11 1996-09-12 Schwab Sanitaer Plastic Gmbh Mounting for flushing cistern operating mechanism

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH445400A (en) * 1967-01-04 1967-10-15 Gebert & Cie Concealed cistern
EP0276633A2 (en) 1987-01-26 1988-08-03 Geberit AG Flushing cistern
DE8914494U1 (en) * 1989-07-07 1990-01-25 Geberit Ag, Jona, St.Gallen Mounting frame for the pre-wall installation of a sanitary appliance and in particular a urinal
DE19508865A1 (en) 1995-03-11 1996-09-12 Schwab Sanitaer Plastic Gmbh Mounting for flushing cistern operating mechanism

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1621689A2 (en) * 2004-07-29 2006-02-01 GROHEDAL Sanitärsysteme GmbH & Co.KG Wall built-in flushing cistern
EP1621689A3 (en) * 2004-07-29 2006-08-09 GROHEDAL Sanitärsysteme GmbH & Co.KG Wall built-in flushing cistern
DE202006018570U1 (en) * 2006-12-06 2008-04-17 Viega Gmbh & Co. Kg Cistern with combined fill valve and drain valve seat mount

Also Published As

Publication number Publication date
DE59905656D1 (en) 2003-06-26
ATE241052T1 (en) 2003-06-15
EP1073801A1 (en) 2001-02-07
AU2044399A (en) 1999-11-08
DE29900976U1 (en) 1999-05-06
EP1073801B1 (en) 2003-05-21
AT3382U1 (en) 2000-02-25
HK1033345A1 (en) 2001-08-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2236683B1 (en) Shower gutter assembly for wall installation
EP2400065B1 (en) Device for capturing rain water from downpipe
EP0200744A1 (en) Hinge.
EP1710881B1 (en) Flush mounted installation equipment with retractable mounting claws
EP0779397B1 (en) Cover arrangement
EP1889978B1 (en) Actuator device for a urinal mounted flush with the wall or a WC tank mounted flush with the wall
DE8617785U1 (en) Actuating device for a concealed cistern with flush interruption
EP0601446B1 (en) Locking device for a drainage device
EP1073801B1 (en) Flushing box
WO2012084167A1 (en) Key card switch
EP1260639A2 (en) Wall support on a mounting frame
DE19508865C2 (en) Holder for actuators of a cistern
WO2006037394A1 (en) Device for actuating a lock in a vehicle
EP0933481B1 (en) Device for the fixation of an actuating means on an in-wall cistern
WO2005080697A1 (en) Shower arrangement
DE19629893C2 (en) Passable cover
DE10130920B4 (en) Cover for a drainage device
AT523631B1 (en) Device for fastening an end strip
EP1932972B1 (en) Cistern with combined filler and drain valve mount
DE3403553C2 (en)
DE8412260U1 (en) Fastening device for screwless and detachable fastening of a component
DE4424124C2 (en) cistern
AT392332B (en) FASTENING DEVICE FOR SCREWLESS AND DETACHABLE FIXING OF A COMPONENT
WO2019166943A1 (en) Urinal comprising a cover and a support frame
EP1435414A2 (en) Sanitary support

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AM AT AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ DE DE DK DK EE EE ES FI FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1999900867

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: KR

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1999900867

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1999900867

Country of ref document: EP