WO1999048412A1 - Appareil de traitement des sols a roues protectrices - Google Patents

Appareil de traitement des sols a roues protectrices Download PDF

Info

Publication number
WO1999048412A1
WO1999048412A1 PCT/EP1999/002183 EP9902183W WO9948412A1 WO 1999048412 A1 WO1999048412 A1 WO 1999048412A1 EP 9902183 W EP9902183 W EP 9902183W WO 9948412 A1 WO9948412 A1 WO 9948412A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
envelope
lateral
wheels
elastic
large side
Prior art date
Application number
PCT/EP1999/002183
Other languages
English (en)
Inventor
Agneta Riviera-Boklund
Antonio Jimenez España
Original Assignee
Certech S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Certech S.A. filed Critical Certech S.A.
Publication of WO1999048412A1 publication Critical patent/WO1999048412A1/fr

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00—Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/36—Suction cleaners with hose between nozzle and casing; Suction cleaners for fixing on staircases; Suction cleaners for carrying on the back
    • A47L5/362—Suction cleaners with hose between nozzle and casing; Suction cleaners for fixing on staircases; Suction cleaners for carrying on the back of the horizontal type, e.g. canister or sledge type
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/009—Carrying-vehicles; Arrangements of trollies or wheels; Means for avoiding mechanical obstacles

Definitions

  • the present invention relates to apparatus for treating floors or other surfaces in dwellings, of the type having a member for interacting with the ground or the surface to be treated connected by a flexible connecting element to a main body. containing the active members housed in an envelope generally resting on the ground by means of wheels rotatably mounted on the envelope.
  • Such devices for treating floors and living surfaces include in particular household vacuum cleaners, in which the active members housed in the casing include a suction group, filtering means for air intake and dust retention. , the member for interacting with the ground being a nozzle connected to a suction orifice by a flexible connection tube.
  • Apparatuses for soil and surface treatment with steam are also known, comprising a steam generator housed in the envelope, the interaction member being a steam diffuser connected to a steam outlet orifice by a flexible connection tube.
  • the wheels have a rigid structure and have the sole function of ensuring the rolling of the envelope on the ground during its movement.
  • two large rigid lateral wheels are rotatably mounted on either side of the rigid envelope, and their diameter is such that the rear surface and part of the upper and lower surfaces are in withdrawal inside the limited cylindrical volume between the two large side wheels.
  • two large lateral wheels define a volume which entirely contains the envelope.
  • the wheels may have an elastic tread. The movement of the soil or surface treatment device is most often made by traction exerted via the flexible connection tube.
  • vacuum cleaners comprising a casing with a peripheral protective structure, and in particular the device described in document DE 30 42 894 A.
  • the vacuum cleaner described in this document comprises a rigid casing mounted on casters and surrounded by a waterproof elastic band provided with air exhaust openings.
  • the air drawn in and out of the motor is propelled by an opening between the rigid envelope of the vacuum cleaner and the elastic band, so as to generate a layer of air under the elastic band, which constitutes a structure making it possible to absorb side impact between the vacuum cleaner and a piece of furniture.
  • this structure does not make it possible to absorb significant shocks satisfactorily, probably because of the necessarily small thickness of the air layer between the envelope and the elastic band.
  • the fixing of the elastic band to the envelope must be waterproof, which implies a relatively complex and costly production.
  • Document DE 22 13 716 A describes another mobile vacuum cleaner structure for household waste, devoid of wheels and in which the underside of the vacuum cleaner consists of a non-inflatable foam mattress with air-filled cells, constituting a soft surface resting on the ground to avoid scratching the ground in the presence of grains of sand.
  • Document US Pat. No. 4,947,506 A describes a mobile vacuum cleaner for household waste, the envelope of which is mounted on small lower rollers and is coated with non-inflatable cover elements, on the top and on the periphery. The attached cover elements are made of high density foam, absorbing the energy of impacts between the vacuum cleaner and surrounding objects.
  • 4,533,370 A describes a mobile vacuum cleaner structure for household waste, the envelope of which is surrounded by a rigid peripheral tubular element through which the exhaust air of the vacuum cleaner passes, producing a reduction in the output noise of the vacuum cleaner. 'air.
  • the protruding surface of the peripheral tubular element can be covered with a soft covering, for example made of PVC resin, to simultaneously constitute a shock absorber.
  • the problem proposed by the present invention is to design a new structure of apparatus for treating floors or other surfaces making it possible simultaneously to effectively absorb shocks between the apparatus and surrounding objects, to reduce the overall bulk of the apparatus. and its weight, to improve its rolling properties, while retaining in all circumstances a geometry and an appearance pleasing to the eye.
  • Another advantage of the invention is to be able to give the device an easily modifiable appearance, according to the tastes of the users.
  • an apparatus for treating floors or other surfaces to be treated according to the invention comprises active members housed in an envelope having two lateral surfaces, a posterior surface, an anterior surface, an upper surface and a lower surface, with an interaction member bringing the front surface area of the envelope into communication with the surface to be treated, the envelope resting on the ground by means of at least two large side wheels mounted to rotate on one side and other of the envelope according to the same transverse axis of rotation and dimensioned in diameter so that at least the rear surface and the major part of the upper and lower surfaces of the envelope are entirely set back inside the cylindrical volume limited between the two large side wheels, - the large side wheels include sealed cells with elastic wall and / or elastically flexible blades, giving the peripheral rolling surface and the external lateral face of the large lateral wheels both an appropriate capacity for elastic deformation under impact and a general permanent geometry.
  • the envelope may advantageously include, in its zones exposed to impact, an external surface of material having an appropriate capacity for elastic surface deformation to impact.
  • the appropriate capacity for elastic deformation on impact of the large side wheels has an amplitude greater than 3 mm in the most exposed areas.
  • said most exposed zones comprise the peripheral rolling surface and its zone of connection to the external lateral face of the wheel.
  • a reduction in overall dimensions of the apparatus, and an improvement in its maneuverability, are obtained by providing an envelope comprising a prominent front part which protrudes outside the limited cylindrical volume between the two large side wheels.
  • the prominent front part and the rear surface of the envelope constitute said envelope zones exposed to shocks and have said suitable capacity for elastic surface deformation to shocks.
  • each large side wheel comprises a hollow peripheral element in a toric crown, open inwards and rotating around a lateral shaft of the casing.
  • the hollow peripheral element comprises a tread having a cantilevered radial elastic blade, and comprises a zone of lateral connection external to the external lateral face having elastically flexible radial lamellae.
  • the apparatus for treating floors or other surfaces according to the invention constitutes a vacuum cleaner, the envelope containing a suction group, filtering means for air intake and dust retention. , with an interacting member in the form of a nozzle connected by a flexible tube to an anterior suction orifice on the anterior surface of the casing.
  • the air leaving the suction group can advantageously be divided into two expelled parts, each in a hollow lateral shaft of the large side wheels, giving these side wheels an air treatment function.
  • the discharged air can advantageously pass through the noise baffles provided inside the side shafts, which advantageously occupies this interior space.
  • FIG. 1 is a front view in cross section of an envelope structure of soil treatment apparatus or the like surfaces to be treated according to a particular embodiment of the present invention
  • FIG. 2 is a side view of the apparatus of Figure 1, in the rolling position on the ground;
  • - Figure 3 is a side view of the apparatus of Figure 1, tilted to one side to rest on the ground by the side of a wheel;
  • Figure 4 is a side view in longitudinal section of the apparatus of Figure 1, illustrating a possible embodiment of the active members housed in the envelope;
  • FIG. 5 is a top view in longitudinal section of one device of Figure 1 illustrating the internal structure of the active members corresponding to Figure 4;
  • FIG. 6 is a diametrical section of a protective wheel according to an embodiment of the present invention.
  • an apparatus for treating the floors or other surfaces to be treated is illustrated, in an embodiment constituting a vacuum cleaner.
  • the apparatus as illustrated comprises active members, which will be described in more detail in relation to FIG. 4, and which are housed in an envelope 1 resting on the ground by means of wheels comprising two large lateral wheels 2 and 3 protectors with respective peripheral surfaces 4 or 5 elastically deformable.
  • the large side wheels 2 and 3 are rotatably mounted on the casing 1, on either side of the casing 1 along the same transverse axis of rotation I-I.
  • the envelope 1 in the embodiment illustrated in the figures, has a generally parallelepiped shape with rounded edges, having two lateral surfaces 6 and 7, a posterior surface 8, an anterior surface 9, an upper surface 10 and a lower surface 11.
  • the two large lateral wheels 2 and 3 are dimensioned in diameter so that at least the rear surface 8 and the major part of the upper 10 and lower 11 surfaces of the casing 1 is completely set back inside the cylindrical volume V bounded by the two large side wheels 2 and 3 and the generators parallel to the axis II which rest on the perimeter of the large side wheels 2 and 3.
  • the two large side wheels 2 and 3 cover all or at least most of the side surfaces 6 and 7 being protruding with respect to said lateral surfaces 6 and 7, and constituting zones protruding with respect to the posterior 8, upper 10 and lower 11 surfaces.
  • the front surface 9 slightly exceeds the volume V defined by the two large side wheels 2 and 3, so that the casing 1 has a prominent front portion 100 which protrudes outside said volume V limited by the two large side wheels 2 and 3.
  • the front face 9 of the envelope 1 is entirely inside the ' volume V defined by the two large protective lateral wheels 2 and 3, which can further reduce the risk of shock between the casing 1 and the surrounding objects or furniture during movement of the device.
  • this requires increasing the width of one device.
  • the annular peripheral bandage 12 made of foam constitutes a structure with sealed cells with an elastic wall, giving the peripheral rolling surface and the external lateral surface of the large wheels 2 and 3 both an appropriate capacity for deformation elastic to shocks and a permanent general geometry.
  • the rotation between the rigid annular bandage support 13 and the lateral shaft 14 can be done with the interposition of rollers such as the roller 15, or also with the interposition of an air film consisting of air leaving the vacuum. 8
  • the rigid annular bandage support 13 comprises an inner lateral portion 16 with a convex toric surface, engaged in sliding against a corresponding toroidal concave surface 17 of the lateral shaft 14, for lateral guidance of the protective lateral wheel 2 towards the casing 1.
  • the guiding of the protective lateral wheel 2 towards the outside of the casing 1 is ensured by an insert 18, axially engaged and fixed in the lateral shaft 14 and comprising a peripheral stop lip 18a .
  • the lateral shaft 14 and the rigid annular bandage support 13 are laterally set back from an external lateral face 19 of the annular peripheral bandage 12.
  • the lateral faces external of the lateral shaft 14 and of the rigid annular bandage support 13 are laterally set back from the external lateral face 19 of the wheel to define a space E avoiding the risk of impact between the surrounding objects and the rigid elements formed by the shaft lateral 14 or the rigid annular bandage support 13.
  • an embellishing disc 20 is engaged and fixed against the outer faces of the lateral shaft 14 and of the annular support 13, to perfect the aesthetic appearance of the assembly.
  • this side wheel structure 2 has the advantage of being easily interchangeable, by disassembly of the cover disc 20 and then of the insert 18 releasing the axial sliding of the rigid annular bandage support 13 carrying the annular peripheral bandage 12.
  • FIG. 2 such an apparatus structure naturally has good rolling capacities, due to the large size of the large side wheels 2 and 3. It is conceivable that such a structure can be easily moved over obstacles such as door thresholds or stairs, unlike the usual structures of vacuum cleaners.
  • FIG. 2 Another advantage is illustrated in FIG. 2, in which the casing 1 comprises, on its front surface 9, an anterior suction orifice 21 to which is connected a flexible tube 22 ensuring the connection to a nozzle not shown.
  • the casing 1 can be tilted between the position on the right, illustrated in solid lines in the figure, and a position on the left illustrated in finer lines, the tilting being represented by the double arrow 123
  • the tilting 123 is also illustrated in FIG. 3, in another position in which the device rests on the ground by the external lateral flank of the first large wheel 2. It is conceivable that the user, in this position, can use the device as a seat, by sitting on the outer lateral flank of the second large side wheel 3.
  • the large side wheels 2 and 3 improve the quietness of the rolling, and reduce the vibrations transmitted between the vacuum cleaner motor and the ground. Also, the foam bandage structure is particularly inexpensive, which reduces the production cost of the device.
  • the casing 1 contains a suction group 23 having a rear air inlet 24 and a front air outlet 25. From the front orifice of suction 21, the sucked air enters a front distribution compartment 26, then passes through air inlet filtering and dust retention means 27 and 28 which are distributed according to the upper zone and the lower zone of the volume envelope interior 1, respectively above and below the suction group 23. After passing through the air intake filtering and dust retention means 27 and 28, the air passes into a compartment peripheral 29 to the rear air inlet 24 of the suction unit 23.
  • the intermediate air distribution compartment 30 divides and distributes the air laterally so as to send it into respective baffles 33 and 34 provided inside the respective hollow side shafts 14 and 35 of the side wheels 2 and 3.
  • the air After passing through the baffles 33 and 34, the air exits radially, through peripheral orifices of the hollow side shaft 14 or 35 such as the orifices 36 and 37, to escape into the external atmosphere by passing through the foam of the respective annular peripheral tires 12 and 38 of the large side wheels 2 and 3.
  • peripheral orifices of the hollow side shaft 14 or 35 such as the orifices 36 and 37
  • the air inlet and dust retention filtering means 27 and 28 have the form illustrated on the right side of FIG. 4, in a removable insert comprising two extensible filter bellows. 39 and 40 mounted on a cover 41 itself constituting the anterior surface 9 of the casing 1 and the anterior suction orifice 21. Under the effect of the aspiration of air by the suction group 23 , the bellows 39 and 40 relax, as illustrated on the left side of FIG. 4.
  • a rotary flap 42 can be provided to direct the air as desired towards the first means for filtering air intake and dust retention 27 or towards the second means for filtering air intake and retention dust 28.
  • the air outlet through the bandages 12 and 38 makes it possible to significantly increase the surface through which the air leaves the vacuum cleaner, which appreciably improves the diffusion of the air and reduces the air currents around the 'vacuum.
  • Such a vacuum cleaner structure can significantly reduce the volume and weight of the vacuum cleaner.
  • FIG. 6 illustrates an advantageous embodiment of a large side wheel according to the present invention.
  • the large side wheel 2 comprises a hollow peripheral element 50, in an O-ring, open inwards through an internal opening 51, and rotating around the side shaft 14 of the casing.
  • the peripheral element 50 may consist of the assembly of an inner part 61 made of a relatively rigid material, covered with an outer part 62 made of a material with lower hardness, for example an elastomer at 30 Shore.
  • the peripheral element 50 comprises a tread
  • peripheral element 50 also comprises an external lateral connection zone 54 for its connection to the external lateral face 19 of the wheel 2.
  • the external lateral connection zone 54 comprises elastically flexible radial strips 55, 56 and 57, giving it a suitable elastic deformation capacity upon impact.
  • the external part 62 can advantageously be produced by injection of a thermopolymerizable material, making it possible to impart a finished appearance pleasing to the eye.
  • the inner part 61 comprises a generally cylindrical hub 58 separated from the shaft 14 by a housing 59 allowing the adaptation of a ball bearing.
  • the shaft 14 is hollow, and has an external lateral opening provided with outlet baffles 60.
  • the prominent front portion 100 of the casing 1 may constitute an area very exposed to shocks. It is the same for the posterior surface 8 of the envelope 1. In this case, it is advantageous to provide that the prominent front portion 100 and the posterior surface 8 of the envelope 1 have an appropriate capacity for elastic surface deformation during shocks. This elastic deformation capacity can be ensured by providing an external surface made of an elastically material 12
  • deformable or compressible for example a closed cell polymer foam.
  • An elastic deformation capacity having an amplitude of at least 3 mm can be advantageous, to ensure good protection of the surrounding furniture against shocks.
  • the present invention is not limited to the embodiments which have been explicitly described, but it includes the various variants and generalizations thereof contained in the field of claims below.
  • the invention advantageously applies not only to vacuum cleaners, but also to other surface treatment devices such as steam generators, carpet cleaners and the like.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Electric Suction Cleaners (AREA)

Abstract

Selon l'invention, les organes actifs d'un appareil de traitement des sols et autres surfaces à traiter sont logés dans une enveloppe (1) protégée par deux grandes roues latérales protectrices (2, 3) à surfaces périphériques (4, 5) élastiquement déformables, dimensionées en diamètre de façon à dépasser largement des surfaces supérieure (10), inférieure (11) et postérieure de l'enveloppe (1). On assure ainsi une protection efficace de l'enveloppe (1) contre les chocs, en améliorant les facultés de roulement.

Description

APPAREIL DE TRAITEMENT DES SOLS A ROUES PROTECTRICES
DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION La présente invention concerne les appareils de traitement des sols ou autres surfaces dans les habitations, du type ayant un organe d'interaction avec le sol ou la surface à traiter relié par un élément de liaison flexible à un corps principal contenant les organes actifs logés dans une enveloppe reposant généralement sur le sol par 1 ' intermédiaire de roues montées rotatives sur 1 ' enveloppe .
De tels appareils de traitement des sols et surfaces d'habitation comprennent notamment les aspirateurs ménagers, dans lesquels les organes actifs logés dans 1 ' enveloppe comportent un groupe d'aspiration, des moyens de filtrage d'entrée d'air et de retenue de poussière, l'organe d'interaction avec le sol étant un suceur raccordé à un orifice d'aspiration par un tube flexible de connexion. On connaît également des appareils de traitement des sols et surfaces par la vapeur, comportant un générateur de vapeur d'eau logé dans l'enveloppe, l'organe d'interaction étant un diffuseur de vapeur raccordé à un orifice de sortie de vapeur par un tube flexible de connexion.
Dans les appareils de traitement connus, les roues ont une structure rigide et ont pour seule fonction d'assurer le roulement de l'enveloppe sur le sol lors de son déplacement. Par exemple, dans le document GB 824 422 A, deux grandes roues latérales rigides sont montées rotatives de part et d'autre de l'enveloppe rigide, et leur diamètre est tel que la surface postérieure et une partie des surfaces supérieure et inférieure soient en retrait à 1 ' intérieur du volume cylindrique limité entre les deux grandes roues latérales. Dans les documents FR 1 225 238 A et FR 1 116 813 A, deux grandes roues latérales définissent un volume qui contient entièrement l'enveloppe. Les roues peuvent avoir un bandage élastique de roulement . Le déplacement de l'appareil de traitement des sols ou surfaces se fait le plus souvent par traction exercée par l'intermédiaire du tube flexible de connexion. Il en résulte que le mouvement de l'enveloppe sur le sol n'est pas contrôlé de manière efficace, à cause de la flexibilité du tube de connexion. Il n'est pas rare que l'enveloppe et/ou les roues heurtent des objets ou des meubles environnants, et les chocs provoquent des dégâts soit sur l'enveloppe ou les roues soit sur les objets ou meubles environnants .
Pour éviter le risque de tels dégâts, on connaît déjà des aspirateurs comportant une enveloppe à structure périphérique de protection, et notamment le dispositif décrit dans le document DE 30 42 894 A. L'aspirateur décrit dans ce document comporte une enveloppe rigide montée sur des roulettes et ceinturée par une bande élastique étanche pourvue d'ouvertures d'évacuation d'air. L'air aspiré et sortant du moteur est propulsé par une ouverture entre l'enveloppe rigide de l'aspirateur et la bande élastique, de façon à générer une couche d'air sous la bande élastique, ce qui constitue une structure permettant d'amortir les chocs latéraux entre 1 ' aspirateur et un meuble . On constate que cette structure ne permet pas d'amortir de façon satisfaisante des chocs importants, vraisemblablement à cause de l'épaisseur nécessairement faible de la couche d'air entre l'enveloppe et la bande élastique. D'autre part, la fixation de la bande élastique à l'enveloppe doit être étanche, ce qui implique une réalisation relativement complexe et coûteuse .
Le document DE 22 13 716 A décrit une autre structure d'aspirateur mobile pour déchets ménagers, dépourvue de roues et dans laquelle la face inférieure de l'aspirateur est constituée d'un matelas non gonflable en mousse à cellules remplies d'air, constituant une surface douce reposant sur le sol pour éviter de rayer le sol en présence de grains de sable . Le document US 4 947 506 A décrit un aspirateur mobile pour déchets ménagers dont l'enveloppe est montée sur de petites roulettes inférieures et est revêtue d'éléments de couverture rapportés non gonflables, sur le dessus et sur la périphérie. Les éléments de couverture rapportés sont constitués de mousse à haute densité, permettant d'absorber l'énergie des chocs entre l'aspirateur et des objets environnants. Le document US 4 533 370 A décrit une structure d'aspirateur mobile pour déchets ménagers dont l'enveloppe est ceinturée d'un élément tubulaire périphérique rigide parcouru par l'air de sortie de l'aspirateur, produisant une réduction du bruit de sortie d'air. La surface dépassante de l'élément tubulaire périphérique peut être recouverte d'une couverture douce, par exemple en résine de PVC, pour constituer simultanément un amortisseur de choc.
Dans le document WO 98/12957 A publié après la date de priorité de la présente demande de brevet, on a décrit une structure d'aspirateur dans laquelle l'enveloppe est entièrement contenue dans le volume délimité par deux roues périphériques gonflables qui sont gonflées par l'air refoulé par la turbine de l'aspirateur. Cette structure est légère et protège efficacement l'enveloppe, mais présente l'inconvénient d'une géométrie essentiellement variable, qui se dégonfle lorsqu'on arrête le moteur de l'aspirateur, et qui se regonfle lors du fonctionnement du moteur. Si l'aspect de l'appareil peut être acceptable en cours de fonctionnement, cet aspect est sensiblement dégradé à l'arrêt. On constate que les structures connues réalisent généralement une protection insuffisante, et augmentent simultanément le coût de production dans des proportions inacceptables en considération du résultat obtenu.
Egalement, les structures connues conduisent généralement à augmenter le poids et/ou l'encombrement de l'appareil de traitement des sols ou autres surfaces tel qu'un aspirateur, les capacités de roulement ne sont pas idéales, notamment pour le passage des paliers ou des escaliers, et le roulement est le plus souvent relativement bruyant . EXPOSE DE L'INVENTION
Le problème proposé par la présente invention est de concevoir une nouvelle structure d'appareil de traitement des sols ou autres surfaces permettant simultanément d'absorber efficacement les chocs entre l'appareil et les objets environnants, de réduire l'encombrement général de l'appareil et son poids, d'améliorer ses facultés de roulement, tout en conservant en toutes circonstances une géométrie et un aspect agréables à l'oeil. Un autre avantage de 1 ' invention est de pouvoir donner à l'appareil un aspect aisément modifiable, au gré des goûts des utilisateurs .
Pour atteindre ces buts ainsi que d'autres, un appareil de traitement des sols ou autres surfaces à traiter selon 1 ' invention comporte des organes actifs logés dans une enveloppe ayant deux surfaces latérales, une surface postérieure, une surface antérieure, une surface supérieure et une surface inférieure, avec un organe d'interaction mettant en communication la zone de surface antérieure d'enveloppe et la surface à traiter, l'enveloppe reposant sur le sol par l'intermédiaire d'au moins deux grandes roues latérales montées rotatives de part et d'autre de l'enveloppe selon un même axe de rotation transversal et dimensionnées en diamètre de façon qu'au moins la surface postérieure et la majeure partie des surfaces supérieure et inférieure de l'enveloppe soient entièrement en retrait à 1 ' intérieur du volume cylindrique limité entre les deux grandes roues latérales ,- les grandes roues latérales comportent des alvéoles étanches à paroi élastique et/ou des lames élastiquement flexibles, conférant à la surface périphérique de roulement et à la face latérale extérieure des grandes roues latérales à la fois une capacité appropriée de déformation élastique aux chocs et une géométrie générale permanente .
L'enveloppe peut avantageusement comporter, dans ses zones exposées aux chocs, une surface externe en matériau présentant une capacité appropriée de déformation superficielle élastique aux chocs .
De préférence, la capacité appropriée de déformation élastique aux chocs des grandes roues latérales présente une amplitude supérieure à 3 mm dans les zones les plus exposées .
De façon avantageuse, lesdites zones les plus exposées comprennent la surface périphérique de roulement et sa zone de raccordement à la face latérale extérieure de roue.
Une réduction de 1 ' encombrement en largeur de 1 ' appareil , et une amélioration de sa maniabilité, sont obtenues en prévoyant une enveloppe comportant une partie antérieure proéminente qui dépasse à l'extérieur du volume cylindrique limité entre les deux grandes roues latérales .
Dans ce cas, on peut avantageusement prévoir que la partie antérieure proéminente et la surface postérieure de 1 ' enveloppe constituent lesdites zones d'enveloppe exposées aux chocs et présentent ladite capacité appropriée de déformation superficielle élastique aux chocs.
Selon un mode de réalisation avantageux, chaque grande roue latérale comporte un élément périphérique creux en couronne torique, ouvert vers l'intérieur et tournant autour d'un arbre latéral de 1 ' enveloppe .
Par exemple, l'élément périphérique creux comporte une bande de roulement ayant une lame élastique radiale en porte-à- faux, et comprend une zone de raccordement latérale extérieure à la face latérale extérieure ayant des lamelles radiales élastiquement flexibles.
Selon un mode de réalisation particulier, l'appareil de traitement des sols ou autres surfaces selon 1 ' invention constitue un aspirateur, l'enveloppe contenant un groupe d'aspiration, des moyens de filtrage d'entrée d'air et de retenue de poussière, avec un organe d'interaction sous forme d'un suceur raccordé par un tube flexible à un orifice antérieur d'aspiration sur la surface antérieure de 1 ' enveloppe .
Pour diminuer le volume général de 1 ' appareil , 1 ' air sortant du groupe d'aspiration peut avantageusement être divisé en deux parties refoulées chacune dans un arbre latéral creux des grandes roues latérales, conférant à ces roues latérales une fonction de traitement d'air. L'air refoulé peut avantageusement traverser des chicanes antibruit prévues à 1 ' intérieur des arbres latéraux, ce qui occupe avantageusement cet espace intérieur.
DESCRIPTION SOMMAIRE DES DESSINS D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisation particuliers, faite en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles:
- la figure 1 est une vue de face en coupe transversale d'une structure d'enveloppe d'appareil de traitement des sols ou autres surfaces à traiter selon un mode de réalisation particulier de la présente invention ;
- la figure 2 est une vue de côté de l'appareil de la figure 1, en position de roulement sur le sol ; - la figure 3 est une vue de côté de l'appareil de la figure 1, basculé sur un côté pour reposer sur le sol par le flanc d'une roue ; la figure 4 est une vue de côté en coupe longitudinale de l'appareil de la figure 1, illustrant une réalisation possible des organes actifs logés dans l'enveloppe ;
- la figure 5 est une vue de dessus en coupe longitudinale de 1 ' appareil de la figure 1 illustrant la structure interne des organes actifs correspondant à la figure 4 ; et
- la figure 6 est une coupe diamétrale d'une roue protectrice selon un mode de réalisation de la présente invention.
DESCRIPTION DES MODES DE REALISATION PREFERES Sur les figures, on a illustré un appareil de traitement des sols ou autres surfaces à traiter, dans un mode de réalisation constituant un aspirateur. L'appareil tel qu'illustré comporte des organes actifs, qui seront décrits plus en détail en relation avec la figure 4, et qui sont logés dans une enveloppe 1 reposant sur le sol par 1 ' intermédiaire de roues comportant deux grandes roues latérales 2 et 3 protectrices à surfaces périphériques respectives 4 ou 5 élastiquement déformables. Les grandes roues latérales 2 et 3 sont montées rotatives sur l'enveloppe 1, de part et d'autre de l'enveloppe 1 selon un même axe de rotation transversal I-I.
L'enveloppe 1, dans le mode de réalisation illustré sur les figures, présente une forme généralement parallélépipédique à arêtes arrondies, ayant deux surfaces latérales 6 et 7, une surface postérieure 8, une surface antérieure 9, une surface supérieure 10 et une surface inférieure 11.
Les deux grandes roues latérales 2 et 3 sont dimensionnées en diamètre de façon qu'au moins la surface postérieure 8 et la majeure partie des surfaces supérieure 10 et inférieure 11 de 1 ' enveloppe 1 soit entièrement en retrait à 1 ' intérieur du volume cylindrique V délimité par les deux grandes roues latérales 2 et 3 et les génératrices parallèles à l'axe I-I qui s'appuient sur le périmètre des grandes roues latérales 2 et 3. De la sorte, les deux grandes roues latérales 2 et 3 recouvrent la totalité ou au moins la plus grande partie des surfaces latérales 6 et 7 en étant proéminentes par rapport auxdites surfaces latérales 6 et 7, et constituent des zones proéminentes par rapport aux surfaces postérieure 8, supérieure 10 et inférieure 11.
Dans le mode de réalisation avantageux illustré sur les figures, la surface antérieure 9 dépasse légèrement du volume V défini par les deux grandes roues latérales 2 et 3, de sorte que l'enveloppe 1 comporte une partie antérieure 100 proéminente qui dépasse à l'extérieur dudit volume V limité par les deux grandes roues latérales 2 et 3.
Selon un autre mode de réalisation, non illustré sur les figures, on peut concevoir également que la face antérieure 9 de l'enveloppe 1 se trouve entièrement à l'intérieur du' volume V défini par les deux grandes roues latérales protectrices 2 et 3 , ce qui peut diminuer encore les risques de choc entre l'enveloppe 1 et les objets ou meubles environnants lors d'un déplacement de l'appareil. Cela oblige toutefois à augmenter la largeur de 1 ' appareil .
Dans le mode de réalisation illustré sur la figure 1, chaque grande roue latérale protectrice telle que la roue 2 comporte un bandage périphérique annulaire 12 , avantageusement en mousse élastiquement deformable, porté par un support annulaire rigide de bandage 13 monté rotatif sur un arbre latéral 14 de l'enveloppe 1. Le bandage périphérique annulaire 12 en mousse constitue une structure à alvéoles étanches à paroi élastique, conférant à la surface périphérique de roulement et à la surface latérale extérieure des grandes roues 2 et 3 à la fois une capacité appropriée de déformation élastique aux chocs et une géométrie générale permanente .
La rotation entre le support annulaire rigide de bandage 13 et l'arbre latéral 14 peut se faire avec interposition de rouleaux tels que le rouleau 15, ou également avec interposition d'un film d'air constitué par de l'air sortant de l'aspirateur. 8
Dans la réalisation illustrée, le support annulaire rigide de bandage 13 comporte une portion latérale intérieure 16 à surface torique convexe, engagée en glissement contre une surface correspondante 17 torique concave de l'arbre latéral 14, pour un guidage latéral de la roue latérale protectrice 2 vers l'enveloppe 1. Le guidage de la roue latérale protectrice 2 vers 1 ' extérieur de l'enveloppe 1 est assuré par une pièce rapportée 18, engagée axialement et fixée dans l'arbre latéral 14 et comportant une lèvre périphérique d'arrêt 18a. Comme on le voit sur la figure 1, l'arbre latéral 14 et le support annulaire rigide de bandage 13 sont latéralement en retrait d'une face latérale extérieure 19 du bandage périphérique annulaire 12. C'est-à-dire que les faces latérales extérieures de l'arbre latéral 14 et du support annulaire rigide de bandage 13 sont latéralement en retrait de la face latérale extérieure 19 de roue pour définir un espace E évitant les risques de choc entre les objets environnants et les éléments rigides constitués par l'arbre latéral 14 ou le support annulaire rigide de bandage 13.
Dans la réalisation illustrée, un disque enjoliveur 20 est engagé et fixé contre les faces extérieures de 1 ' arbre latéral 14 et du support annulaire 13, pour parfaire l'aspect esthétique de 1 ' ensemble .
On comprend que cette structure de roue latérale 2 présente l'avantage d'être aisément interchangeable, par démontage du disque enjoliveur 20 puis de la pièce rapportée 18 libérant le coulissement axial du support annulaire rigide de bandage 13 portant le bandage périphérique annulaire 12. On peut ainsi concevoir des roues interchangeables dont le bandage périphérique annulaire 12 et le disque enjoliveur 20 peuvent présenter un aspect particulier, par exemple une couleur prédéfinie à choisir entre plusieurs couleurs au gré de la volonté de l'utilisateur.
Comme on le voit sur la figure 2, une telle structure d'appareil présente naturellement de bonnes capacités de roulement, du fait de la taille importante des grandes roues latérales 2 et 3. On peut concevoir qu'une telle structure peut se déplacer aisément sur des obstacles tels que les seuils de porte ou les escaliers, contrairement aux structures habituelles d'aspirateurs. Un autre avantage est illustré sur la figure 2, dans laquelle l'enveloppe 1 comporte, sur sa surface antérieure 9, un orifice antérieur d'aspiration 21 auquel est raccordé un tube flexible 22 assurant la connexion à un suceur non représenté. Par simple manoeuvre du tube flexible 22, on peut faire basculer l'enveloppe 1 entre la position à droite, illustrée en traits pleins sur la figure, et une position à gauche illustrée en traits plus fins, le basculement étant figuré par la double flèche 123. L'enveloppe 1, dont la surface postérieure 8 est en retrait dans le volume V défini par les grandes roues latérales 2 et 3 , ne s'oppose pas à ce basculement 123.
Le basculement 123 est également illustré sur la figure 3, dans une autre position dans laquelle l'appareil repose sur le sol par le flanc latéral extérieur de la première grande roue 2. On peut concevoir que l'utilisateur, dans cette position, peut utiliser l'appareil comme un siège, en s 'asseyant sur le flanc latéral extérieur de la seconde grande roue latérale 3.
Outre l'amélioration des capacités de roulement et la protection de l'enveloppe 1, les grandes roues latérales 2 et 3 améliorent le silence du roulement, et réduisent les vibrations transmises entre le moteur d'aspirateur et le sol. Egalement, la structure de bandage en mousse est particulièrement peu onéreuse, ce qui réduit le coût de production de l'appareil.
Dans le mode de réalisation illustré sur les figures 4 et 5, l'enveloppe 1 contient un groupe d'aspiration 23 ayant une entrée postérieure d'air 24 et une sortie antérieure d'air 25. A partir de l'orifice antérieur d'aspiration 21, l'air aspiré pénètre dans un compartiment antérieur de répartition 26, puis passe dans des moyens de filtrage d'entrée d'air et de retenue de poussière 27 et 28 qui sont répartis selon la zone supérieure et la zone inférieure du volume intérieur d'enveloppe 1, respectivement au- dessus et au-dessous du groupe d'aspiration 23. Après sa traversée des moyens de filtrage d'entrée d'air et de retenue de poussière 27 et 28, l'air passe dans un compartiment périphérique 29 jusqu'à l'entrée postérieure d'air 24 du groupe d'aspiration 23.
A partir de la sortie antérieure d'air 25 du groupe d'aspiration 23, l'air pénètre dans un compartiment intermédiaire 10
de répartition 30, séparé du compartiment antérieur de répartition 26 par une paroi transversale 31 étanche. De préférence, la paroi transversale 31 étanche est munie d'une couche 32 de mousse antibruit. Le compartiment intermédiaire de répartition d'air 30 divise et répartit l'air latéralement pour l'envoyer dans des chicanes respectives 33 et 34 prévues à l'intérieur des arbres latéraux 14 et 35 respectifs creux des roues latérales 2 et 3.
Après passage dans les chicanes 33 et 34, l'air sort radialement, par des orifices périphériques de l'arbre latéral 14 ou 35 creux tels que les orifices 36 et 37, pour s'échapper dans 1 ' atmosphère extérieure en traversant la mousse des bandages périphériques annulaires respectifs 12 et 38 des grandes roues latérales 2 et 3. On met ainsi entièrement à profit le volume intérieur des arbres 14 et 35, ainsi que le volume occupé par les bandages 12 et 38, pour assurer les fonctions de réduction du bruit et les fonctions de filtrage de l'air en sortie.
Dans la réalisation illustrée sur la figure 4, les moyens de filtrage d'entrée d'air et de retenue de poussière 27 et 28 ont la forme illustrée sur la partie droite de la figure 4, dans un élément rapporté amovible comprenant deux soufflets extensibles filtrants 39 et 40 montés sur un couvercle 41 constituant lui-même la surface antérieure 9 de l'enveloppe 1 et l'orifice antérieur d'aspiration 21. Sous l'effet de l'aspiration de l'air par le groupe d'aspiration 23, les soufflets 39 et 40 se détendent, comme illustré sur la partie gauche de la figure 4.
Eventuellement, un volet rotatif 42 peut être prévu pour diriger l'air au choix vers le premier moyen de filtrage d'entrée d'air et de retenue de poussière 27 ou vers le second moyen de filtrage d'entrée d'air et de retenue de poussière 28.
La sortie d'air à travers les bandages 12 et 38 permet d'augmenter sensiblement la surface par laquelle l'air sort de l'aspirateur, ce qui améliore sensiblement la diffusion de l'air et réduit les courants d'air autour de l'aspirateur.
Une telle structure d'aspirateur permet de réduire sensiblement le volume et le poids de l'aspirateur. 1 1
La figure 6 illustre un mode de réalisation avantageux d'une grande roue latérale selon la présente invention.
La grande roue latérale 2 comporte un élément périphérique 50 creux, en couronne torique, ouvert vers l'intérieur selon une ouverture intérieure 51, et tournant autour de l'arbre latéral 14 de l'enveloppe. L'élément périphérique 50 peut être constitué de l'assemblage d'une pièce intérieure 61 en un matériau relativement rigide, recouverte d'une pièce extérieure 62 en un matériau à plus faible dureté, par exemple un élastomère à 30 Shore. L'élément périphérique 50 comporte une bande de roulement
52 périphérique ayant une lame élastique radiale 53 en porte-à- faux, conférant à la bande de roulement 52 une capacité de déformation élastique appropriée. L'élément périphérique 50 comprend également une zone de raccordement latérale extérieure 54 pour son raccordement à la face latérale extérieure 19 de la roue 2. La zone de raccordement latérale extérieure 54 comprend des lamelles radiales élastiquement flexibles 55, 56 et 57, lui conférant une capacité de déformation élastique appropriée lors des chocs . La pièce extérieure 62 peut être avantageusement réalisée par injection d'une matière thermopolymérisable, permettant de conférer un aspect fini agréable à 1 ' oeil .
La pièce intérieure 61 comprend un moyeu 58 généralement cylindrique séparé de l'arbre 14 par un logement 59 permettant l'adaptation d'un roulement à bille.
L'arbre 14 est creux, et comporte une ouverture latérale extérieure munie de chicanes de sortie 60.
En se référant à nouveau aux figures 2 à 5, on comprend que la partie antérieure 100 proéminente de l'enveloppe 1 peut constituer une zone très exposée aux chocs. Il en est de même de la surface postérieure 8 de l'enveloppe 1. Dans ce cas, il est avantageux de prévoir que la partie antérieure 100 proéminente et la surface postérieure 8 de 1 ' enveloppe 1 présentent une capacité appropriée de déformation superficielle élastique lors des chocs . Cette capacité de déformation élastique peut être assurée en prévoyant une surface externe réalisée en un matériau élastiquement 12
deformable ou compressible, par exemple une mousse de polymère à cellules fermées .
Une capacité de déformation élastique ayant une amplitude d'au moins 3 mm peut être avantageuse, pour assurer une bonne protection des meubles environnants contre les chocs .
La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-après. Notamment, l'invention s'applique avantageusement non seulement aux aspirateurs, mais également aux autres appareils de traitement des surfaces tels que les générateurs de vapeur, les nettoyeurs de moquettes et autres.

Claims

13
REVENDICATIONS
1 - Appareil de traitement des sols ou autres surfaces à traiter, comportant des organes actifs logés dans une enveloppe (1) ayant deux surfaces latérales (6, 7) , une surface postérieure (8) , une surface antérieure (9) , une surface supérieure (10) et une surface inférieure (11), avec un organe d'interaction mettant en communication la zone de surface antérieure (9) d'enveloppe (1) et la surface à traiter, l'enveloppe (1) reposant sur le sol par l'intermédiaire d'au moins deux grandes roues latérales (2, 3) montées rotatives de part et d'autre de l'enveloppe (1) selon un même axe de rotation transversal (I-I) et dimensionnées en diamètre de façon qu'au moins la surface postérieure (8) et la majeure partie des surfaces supérieure (10) et inférieure (11) de l'enveloppe (1) soient entièrement en retrait à l'intérieur du volume cylindrique (V) limité entre les deux grandes roues latérales (2, 3), caractérisé en ce que les grandes roues latérales (2, 3) comportent des alvéoles étanches à paroi élastique et/ou des lames élastiquement flexibles (53, 55, 56, 57), conférant à la surface périphérique de roulement et à la face latérale extérieure des grandes roues latérales (2, 3) à la fois une capacité appropriée de déformation élastique aux chocs et une géométrie générale permanente .
2 - Appareil de traitement selon la revendication l, caractérisé en ce que l'enveloppe (1) comporte, dans ses zones exposées aux chocs, une surface externe en matériau présentant une capacité appropriée de déformation superficielle élastique aux chocs .
3 - Appareil de traitement selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la capacité appropriée de déformation élastique aux chocs des grandes roues latérales (2, 3) présente une amplitude supérieure à 3 mm dans les zones les plus exposées .
4 - Appareil de traitement selon la revendication 3 , caractérisé en ce que lesdites zones les plus exposées comprennent la surface périphérique de roulement (52) et sa zone de raccordement (54) à la face latérale extérieure (19) de roue.
5 - Appareil de traitement selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'enveloppe (1) 14
comporte une partie antérieure (100) proéminente qui dépasse à l'extérieur du volume cylindrique (V) limité entre les deux grandes roues latérales (2, 3) .
6 - Appareil de traitement selon la revendication 5 , caractérisé en ce que la partie antérieure (100) proéminente et la surface postérieure (8) de l'enveloppe (1) constituent lesdites zones d'enveloppe exposées aux chocs et présentent ladite capacité appropriée de déformation superficielle élastique aux chocs.
7 - Appareil de traitement selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que chaque grande roue latérale (2, 3) comporte un élément périphérique (50) creux en couronne torique , ouvert vers 1 ' intérieur et tournant autour d' un arbre latéral (14) de l'enveloppe (1).
8 - Appareil de traitement selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'élément périphérique (50) creux comporte une bande de roulement (52) ayant une lame élastique radiale (53) en porte-à-faux, et comprend une zone de raccordement latérale extérieure (54) à la face latérale extérieure (19) ayant des lamelles radiales élastiquement flexibles (55-57) . 9 - Appareil de traitement selon l'une des revendications
7 ou 8, caractérisé en ce que l'arbre latéral (14) est latéralement en retrait de la face latérale extérieure (19) de la grande roue latérale (2, 3) .
10 - Appareil de traitement selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il constitue un aspirateur, l'enveloppe (1) contenant un groupe d'aspiration (23), des moyens de filtrage d'entrée d'air et de retenue de poussière (27, 28), avec un organe d'interaction sous forme d'un suceur raccordé par un tube flexible (22) à un orifice antérieur d'aspiration (21) sur la surface antérieure (9) de l'enveloppe (1).
11 - Appareil de traitement selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'air sortant du groupe d'aspiration (23) est refoulé dans les arbres latéraux (14) creux des grandes roues latérales (2, 3) .
PCT/EP1999/002183 1998-03-26 1999-03-26 Appareil de traitement des sols a roues protectrices WO1999048412A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR98/04015 1998-03-26
FR9804015A FR2776497B1 (fr) 1998-03-26 1998-03-26 Appareil de traitement des sols a roues protectrices

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1999048412A1 true WO1999048412A1 (fr) 1999-09-30

Family

ID=9524720

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1999/002183 WO1999048412A1 (fr) 1998-03-26 1999-03-26 Appareil de traitement des sols a roues protectrices

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2776497B1 (fr)
WO (1) WO1999048412A1 (fr)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB824422A (en) * 1956-05-14 1959-12-02 Hoover Ltd Improvements relating to suction cleaners
FR1225238A (fr) * 1958-05-20 1960-06-29 Thomson Houston Comp Francaise Perfectionnements aux aspirateurs de poussière mobiles
US3015122A (en) * 1961-01-04 1962-01-02 Robert E Cook Mobile electric vacuum cleaner
DE2213716A1 (de) * 1972-03-21 1973-09-27 Siemens Elektrogeraete Gmbh Bodenstaubsauger
DE3042894A1 (de) * 1980-11-13 1982-05-27 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Bodenstaubsauger
US4533370A (en) * 1982-03-30 1985-08-06 Sharp Kabushiki Kaisha Electric cleaner with minimum noise
US4947506A (en) * 1988-07-22 1990-08-14 Soft Vac, Inc. Portable appliance cover
JPH07213460A (ja) * 1994-01-31 1995-08-15 Tec Corp 電気掃除機の吸込口体
WO1998012957A1 (fr) * 1996-09-26 1998-04-02 Certech S.A. Aspirateur pour dechets menagers

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1116813A (fr) * 1953-11-25 1956-05-14 Thomson Houston Comp Francaise Perfectionnements aux aspirateurs

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB824422A (en) * 1956-05-14 1959-12-02 Hoover Ltd Improvements relating to suction cleaners
FR1225238A (fr) * 1958-05-20 1960-06-29 Thomson Houston Comp Francaise Perfectionnements aux aspirateurs de poussière mobiles
US3015122A (en) * 1961-01-04 1962-01-02 Robert E Cook Mobile electric vacuum cleaner
DE2213716A1 (de) * 1972-03-21 1973-09-27 Siemens Elektrogeraete Gmbh Bodenstaubsauger
DE3042894A1 (de) * 1980-11-13 1982-05-27 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Bodenstaubsauger
US4533370A (en) * 1982-03-30 1985-08-06 Sharp Kabushiki Kaisha Electric cleaner with minimum noise
US4947506A (en) * 1988-07-22 1990-08-14 Soft Vac, Inc. Portable appliance cover
US4947506B1 (en) * 1988-07-22 1994-09-06 Soft Vac Inc Portable appliance cover
JPH07213460A (ja) * 1994-01-31 1995-08-15 Tec Corp 電気掃除機の吸込口体
WO1998012957A1 (fr) * 1996-09-26 1998-04-02 Certech S.A. Aspirateur pour dechets menagers

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 095, no. 011 26 December 1995 (1995-12-26) *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2776497B1 (fr) 2000-06-02
FR2776497A1 (fr) 1999-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0928152B1 (fr) Aspirateur pour dechets menagers
EP1428453B1 (fr) Poudrier destiné à des fins cosmétiques
WO2000065979A1 (fr) Suceur d'aspirateur a lame de raclage
FR2853219A1 (fr) Appareil d'entrainement d'un robot nettoyeur
EP2255049A2 (fr) Appareil nettoyeur de surface immergée a protubérance accélératrice du flux d'entrée
WO1999012515A1 (fr) Appareil de massage exerçant une action d'aspiration et de mobilisation du tissu cutane
FR2785791A1 (fr) Jante de manoeuvre a double friction pour fauteuil roulant
WO1999048412A1 (fr) Appareil de traitement des sols a roues protectrices
FR2655960A1 (fr) Installation pour le traitement d'un produit en vrac munie d'un dispositif de depoussierage.
FR2571587A1 (fr) Aspirateur a gazon
EP3626148B1 (fr) Dispositif d'aspiration pour aspirateur domestique
EP1369074B1 (fr) Suceur d'aspirateur à dispositif de raclage
EP3626143B1 (fr) Dispositif d'aspiration pour aspirateur domestique
EP1778064B1 (fr) Aspirateur avec des elements constitutifs en polypropylene expansé
FR3084304A1 (fr) Element de siege equipe d'un systeme de ventilation
EP0797946B1 (fr) Moulin à café
FR2896681A1 (fr) Aspirateur
FR3089108A1 (fr) Dispositif d’aspiration pour aspirateur domestique équipé d’un élément d’amortissement
FR3086154A1 (fr) Dispositif d’aspiration pour aspirateur domestique
FR3086155A1 (fr) Dispositif d’aspiration pour aspirateur domestique
EP4039152B1 (fr) Appareil de nettoyage avec structure de protection
FR2525456A1 (fr) Chariot de nettoyage par aspiration
FR2714353A1 (fr) Cycle motorisé à grande liberté d'agencement du système d'admission.
FR2906448A1 (fr) Aspirateur a dispositif de regulation du debit d'air,en amon t du moteur.
CA2778296A1 (fr) Tetine hygienique

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CA CN JP PL US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA