WO1999025403A1 - Jeringuilla perfeccionada con sistema de bloqueo incorporado denominada de un solo uso o no reutilizable - Google Patents

Jeringuilla perfeccionada con sistema de bloqueo incorporado denominada de un solo uso o no reutilizable Download PDF

Info

Publication number
WO1999025403A1
WO1999025403A1 PCT/ES1998/000079 ES9800079W WO9925403A1 WO 1999025403 A1 WO1999025403 A1 WO 1999025403A1 ES 9800079 W ES9800079 W ES 9800079W WO 9925403 A1 WO9925403 A1 WO 9925403A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
piston
cannula
syringe
conduit
widening
Prior art date
Application number
PCT/ES1998/000079
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Manuel Valle Sanchez
Original Assignee
Manuel Valle Sanchez
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Manuel Valle Sanchez filed Critical Manuel Valle Sanchez
Priority to AU65008/98A priority Critical patent/AU6500898A/en
Priority to DE69811217T priority patent/DE69811217T2/de
Priority to AT98910746T priority patent/ATE232118T1/de
Priority to EP98910746A priority patent/EP0974374B1/en
Publication of WO1999025403A1 publication Critical patent/WO1999025403A1/es

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/31—Details
    • A61M5/32—Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
    • A61M5/3205—Apparatus for removing or disposing of used needles or syringes, e.g. containers; Means for protection against accidental injuries from used needles
    • A61M5/321—Means for protection against accidental injuries by used needles
    • A61M5/3213—Caps placed axially onto the needle, e.g. equipped with finger protection guards
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/31—Details
    • A61M5/315—Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
    • A61M5/31511—Piston or piston-rod constructions, e.g. connection of piston with piston-rod
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/50—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests having means for preventing re-use, or for indicating if defective, used, tampered with or unsterile
    • A61M5/5013—Means for blocking the piston or the fluid passageway to prevent illegal refilling of a syringe
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/002—Packages specially adapted therefor, e.g. for syringes or needles, kits for diabetics

Definitions

  • the present invention aims at an improved syringe with a built-in blocking system called single-use or non-reusable.
  • the locking systems are so simple that they fail and the syringe can be reused.
  • the syringe does not fulfill the function of being non-reusable.
  • the locking system of the invention is simple and therefore economical to manufacture, but it is also effective since once the syringe is used it cannot be reused due to its own constitution.
  • the syringe comprises a cannula inside which slide is disposed a plunger through an axial duct that leads internally into a straight widening that presents the cannula and that extends into a conical tubular tubing of smaller diameter in which the needle is coupled.
  • the piston ends at its inner free end in an elastic conformation, so that when it leaves the conduit through which it slides and goes out to the widening of the cannula it expands with what takes a larger diameter, which prevents it from backing up and introducing itself again in the inner duct of the cannula.
  • the piston at its inner free end has an elongated trunk-conical projection that ends in a filiform end zone, the length of projection being studied so that when the plunger is in the inner broadening of the cannula said projection has been coupled in the portion end and interior of the cannula, covering said inner duct.
  • Another security of the invention consists in providing the interior of the cannula with a flexible peri eterial flange that allows the plunger to pass in one direction and a flange that has the same when the end of the piston has gone out to widen the cannula, with which, in every case, when attempting to push the piston back inwards, a stop block is established between the inner flange of the cannula and the outer flange of the piston.
  • the needle is covered with a cap or cap, establishing a tongue and groove coupling that allows easy placement of the cap but not the decoupling thereof because the cap has flexible conformations in its mouth and inside that allow the entrance of the needle as well as the free end of the cannula but does not leave or allow decoupling in the opposite direction.
  • the syringe of the invention is arranged inside a container with a screw cap to protect the syringe and the needle.
  • Figure 1 shows a sectional elevation view of the syringe of the invention.
  • Figure 2 shows a side view of Figure 1.
  • Figure 3 shows a side view of the syringe plunger.
  • Figure 4 shows a detail of the coupling between the protruding end of the piston piston and the end of the ring.
  • Figure 5 shows a view of a syringe lock form.
  • Figures 6 and 7 show details of non-detachable fixing of a cap or protective cap of the needle.
  • Figure 8 shows a syringe protection container.
  • Syringe 1 comprises a cannula 2 through which a plunger 3 slidably engages.
  • the piston 3 ends at its end in a piston-like widening 4, while the other end has an actuation and thrust extension 5 of the piston 4 itself.
  • An annular portion 6 of sufficient height is mounted on the piston 3 to prevent the widened end 5 from moving in the positive direction of movement of the ton 4.
  • the piston 4 travels inside a conduit 6 of shorter length than that of the cannula 2.
  • the piston 4 has the elastic and flexible end zones and is provided with an elongated trunk-conical axial extension 7 that seals the elongated inner end 8 of the cannula.
  • the axial extension has a filiform zone 9 that is fitted in another inner inner zone 10 of the end 8, figure 6.
  • the syringe is available for sale in a container 17 with screw cap.
  • the invention protects a simple syringe not only in its constitution but also in its handling, and more importantly the syringe is non-reusable and for single use.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)

Abstract

Jeringuilla perfeccionada con sistema de bloqueo incorporado denominada de un sólo uso no reutilizable; del tipo de las que comprenden una sola cánula y un émbolo interior con desplazamiento axial que remata en un pistón, que presiona y desplaza el líquido a inyectar por medio de una aguja acoplada en una tubuladura extrema de la cánula. El conducto por el que se desplaza el pistón del émbolo es de una longitud menor que la de la cánula, delimitando dicho conducto un ensanchamiento interior recto. El pistón se constituye de porciones extremas elásticas y flexibles que cuando alcanzan el ensanchamiento citado se expanden y toman un mayor diámetro que impide que el pistón vuelva a retroceder y desplazarse en el sentido contrario por el interior del conducto, haciendo que dicha jeringuilla sea no reutilizable.

Description

JERINGUILLA PERFECCIONADA CON SISTEMA DE BLOQUEO INCORPORADO DENOMINADA DE UN SOLO USO O NO REUTILIZABLE .
La presente invención tiene por objeto una jeringuilla perfeccionada con sistema de bloqueo incorporado denominada de un sólo uso o no reutilizable.
Como Estado de la Técnica cabe citar que en la actualidad ya se conocen jeringuillas de este tipo que presentan diferentes sistemas de bloqueo que a veces son muy complejos en su constitución y por ello hacen que dichas enn- guillas tengan unos costes altos.
En otros casos los sistemas de bloqueo son tan sencillos que fallan y la jeringuilla puede ser reutilizada. En este caso la jeringuilla no cumple la función de ser no reucilizable . El sistema de bloqueo de la invención es sencillo y por lo tanto económico de fabricar, pero además es eficaz ya que una vez utilizada la jeringuilla no se puede reuti- lizar debido a su propia constitución.
Es bien conocido el enorme problema que supone la reutilización de una jeringuilla que ha sido utilizada por un enfermo de SIDA, enfermedad que se transmite a través de la sangre, con lo que la transmisión del virus de esta enfermedad se transmite a través de la agujas y jeringuillas en las que existen pequeñas cantidades de sangre contaminada. Esta transmisión se asocia a la drogadicción por vía intravenosa.
Hoy en día la categoría de mayor transmisión más frecuente continúa siendo la de usuarios por vía parente- nal . Es evidente que con la jeringuilla de la invención se evitan estos graves problemas producidos por la reutilización de jeringuillas que están contaminadas con el virus del SIDA.
De acuerdo con la invención la jeringuilla comprende una cánula en el interior de la cual se dispone deslizante un émbolo a través de un conducto axial que desemboca interiormente en un ensanchamiento recto que presenta la cánula y que se prolonga en una tubuladura tronco-cónica de menor diámetro en la que se acopla la aguja. El émbolo remata en su extremo libre interior en una conformación elástica, de modo que cuando deja el conducto por el cual se desliza y sale al ensanchamiento de la cánula se expande con lo que toma un mayor diámetro, lo que le impide retroceder e introducirse nuevamente en ei conducto interior de la cánula.
Es decir, se impide la reutilización, de la jeringuilla ya que el émbolo queda no operativo.
El émbolo en su extremo libre interior presenta un saliente tronco-cónico alargado que remata en una zcna extrema filiforme, siendo la longitud de saliente estudiada para que cuando el émbolo se encuentre en el ensanchamiento interior de la cánula dicho saliente se ha acoplado en la porción extrema e interior de la cánula, tapando dicho conducto interior. Esto constituye un elemento de seguridad de la propia jeringuilla .
Otra seguridad de la invención consiste en dotar al interior de la cánula de un reborde peri etral flexible que permite el paso del émbolo en un sentido y de un reborde que presenta el mismo cuando el extremo del pistón ha salido al ensanchamiento de la cánula, con lo cual en tcdo caso al intentar retroceder el émbolo hacia dentro se establece un bloqueo por tope entre el reborde interior de la cánula y el reborde exterior del émbolo. Otra seguridad que presenta la jeringuilla consiste en que se cubre la aguja con un capuchón ó tapón, estableciéndose un acoplamiento machihembrado que permite la fácil colocación del tapón pero no el desacoplamiento del mismo debido a que el tapón presenta en su boca e interiormente unas conformaciones flexibles que permiten la entrada de la aguja así como el extremo libre de la cánula pero no deja ó permite el desacoplamiento en el sentido contrario.
Por último la jeringuilla de la invención se dispone en el interior de un envase con tapa roscada para proteger la jeringuilla y la aguja.
Con objeto de comprender más fácilmente no solo la constitución sino también el uso propio de la jeringuilla de la invención, a continuación se refiere un ejemplo práctico de realización, siendo dicha ejecución meramente enunciativa y en ningún caso limitativa de la misma, todo ello tal y como se muestra en los dibujos adjuntos; en los que :
La figura 1 muestra una vista de alzado seccionado de la jeringuilla de la invención. La figura 2 muestra una vista lateral de la figura 1. La figura 3 muestra una vista lateral del émbolo de la jeringuilla.
La figura 4 muestra un detalle del acoplamiento entre el extremo saliente del pistón del émbolo y el extremo de la -anula.
La figura 5 muestra una vista de una forma de bloqueo de la jeringuilla.
La figura 6 y 7 muestran detalles de fijación no desmontable de un tapón ó capuchón protector de la aguja. La figura 8 muestra un envase de protección de la jeringuilla.
La jeringuilla 1 comprende una cánula 2 por el interior de la cual se acopla deslizantemente un émbolo 3.
El émbolo 3 remata por su extremo en un ensanchamiento a modo de pistón 4, mientras que el otro extremo presenta un ensanchamiento 5 de accionamiento y de empuje del propio pistón 4.
En el émbolo 3 se monta una porción anular 6 de altura suficiente para evitar que el extremo ensanchado 5 se desplaza en el sentido de desplazamiento positivo del pis- ton 4.
El pistón 4 se desplaza por el interior de un conducto 6 de menor longitud que la de la cánula 2.
El pistón 4 presenta las zonas extremas elásticas y flexibles y está dotado de una prolongación axial 7 alargada tronco-cónica que obtura el extremo interior alargado 8 de la cánula.
A tal efecto, la prolongación axial presenta una zona filiforme 9 que se acopia en otra zona interior 10 extrema del extremo 8, figura 6.
Cuando el pistón emerge a la zona ensanchada 11 de la cánula es cuando se produce la obturación citada, pero además en ese instante y posición del pistón se produce que un anillo 12 exterior perimetral del émbolo a sobrepasado un resalte interior penmetral elástico 13 de la cánula impidiendo el retroceso del pistón.
Este mismo sistema se aplica en el caso de utilizar una tapa ó capuchón 14 para cubrir la aguja 15 de la jeringuilla, para lo cual la tapa en su entrada ó boca presen:., una disposición en forma d- caperuza partida 16 que permite acoplarse en el extremo de la zona extrema de la prolongación axial 7 de la cánula mientras que impide la salida de la tapa en sentido contrario.
Estes acoplamientos de seguridad se entiende que se deben de usar después de haberse utilizado la jeringuilla.
Por último, la jeringuilla se dispone para su venta en un envase 17 con tapa roscada.
Por lo descrito, se puede comprender fácilmente que la invención protege una jeringuilla sencilla no solo en su constitución sino también en su manejo, y lo que es más importante la jeringuilla es no reutilizable y de un solo uso.
Descrita suf icientemente la naturaleza de la invención , así como la manera de realizarse en la práctica , debe hacerse constar que las disposiciones anteriormente indica- das y representadas en los dibujos adjuntos son susceptibles de modificaciones de detalle en cuanto no alteren el principio fundamental.

Claims

REIVINDICACIONES
1. -Jeringuilla perfeccionada con sistema de bloqueo incorporado denominada de un sólo uso no reutilizable; del tipo de las que comprenden una cánula y un émbolo interior con desplazamiento axial que remata en un pistón, que presiona y desplaza el líquido a inyectar por medio de una aguja acoplada en una tubuladura extrema de la cánula; caracterizada porque el conducto por el que se desplaza el pistón del émbolo es de una longitud menor que la de la cánula, delimitando dicho conducto un ensanchamiento interior recto; mientras que el pistón se constituye de porciones extremas elásticas y flexibles que cuando alcanzan el ensanchamiento citado se expanden y toman un mayor diámetro que impide que el pistón vuelva a retroceder y desplazarse en el sentido contrario per el interior del conducto, haciendo que dicha jeringuilla sea no reutilizable.
2. -Jeringuilla según la reivindicación 1 caracterizada porque la aguja se protege con un capuchón ó tapa que dispone de medies elásticos los cuales permiten el paso del extremo de la cánula pero impiden su salida en el sentido contrario.
3. -Jeringuilla según la reivindicación 1 caracterizada porque el émbolo presenta un saliente perimetral que en su desplazamiento positivo vence la resistencia elástica de un resalte anular interior que presenta la cánula pero que impide el retroceso del émbolo en sentido contrario.
4.-Jeringuilla según la reivindicación 1 caracterizada porque el émbolo presenta dispuesto un elemento anular de altura suficiente que impide el desplazamiento positivo del émbolo y la salida del pistón de su conducto hacia el ensanchamiento interior de la cánula.
PCT/ES1998/000079 1997-11-14 1998-03-27 Jeringuilla perfeccionada con sistema de bloqueo incorporado denominada de un solo uso o no reutilizable WO1999025403A1 (es)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU65008/98A AU6500898A (en) 1997-11-14 1998-03-27 Improved syringe with incorporated locking system of the single use or non reusable type
DE69811217T DE69811217T2 (de) 1997-11-14 1998-03-27 Einweg- oder nicht wiederverwendbare spritze mit eingebautem blockiersystem
AT98910746T ATE232118T1 (de) 1997-11-14 1998-03-27 Einweg- oder nicht wiederverwendbare spritze mit eingebautem blockiersystem
EP98910746A EP0974374B1 (en) 1997-11-14 1998-03-27 Improved syringe with incorporated locking system of the single use or non reusable type

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ESP9702399 1997-11-14
ES009702399A ES2142735B1 (es) 1997-11-14 1997-11-14 Jeringuilla perfeccionada con sistema de bloqueo incorporado denominada de un solo uso o no reutilizable.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1999025403A1 true WO1999025403A1 (es) 1999-05-27

Family

ID=8301210

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES1998/000079 WO1999025403A1 (es) 1997-11-14 1998-03-27 Jeringuilla perfeccionada con sistema de bloqueo incorporado denominada de un solo uso o no reutilizable

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0974374B1 (es)
AT (1) ATE232118T1 (es)
AU (1) AU6500898A (es)
DE (1) DE69811217T2 (es)
ES (1) ES2142735B1 (es)
WO (1) WO1999025403A1 (es)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3834387A (en) * 1972-08-10 1974-09-10 Sherwood Medical Ind Inc Breech loaded syringe with deformable piston
ES1003601U (es) * 1987-10-30 1988-07-16 Serra Giro Maria Luisa Nuevo capuchon para agujas hipodermicas.
EP0315306A1 (en) * 1987-09-26 1989-05-10 Hans Skovgard Jensen Syringes and probe needles
US5030208A (en) * 1989-03-22 1991-07-09 Novacek Laurel A Safety syringe needle device with interchangeable and retractable needle platform
FR2658724A1 (fr) * 1990-02-26 1991-08-30 Elfandi Patrice Seringue hygienique a aiguille retractable dans le corps de seringue apres usage.
US5122124A (en) * 1988-12-14 1992-06-16 Patco Ventures Ltd. Safety syringe needle device with interchangeable and retractable needle platform
WO1995006490A1 (en) * 1993-08-31 1995-03-09 Clemens Anton H Needle retraction system

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3834387A (en) * 1972-08-10 1974-09-10 Sherwood Medical Ind Inc Breech loaded syringe with deformable piston
EP0315306A1 (en) * 1987-09-26 1989-05-10 Hans Skovgard Jensen Syringes and probe needles
ES1003601U (es) * 1987-10-30 1988-07-16 Serra Giro Maria Luisa Nuevo capuchon para agujas hipodermicas.
US5122124A (en) * 1988-12-14 1992-06-16 Patco Ventures Ltd. Safety syringe needle device with interchangeable and retractable needle platform
US5030208A (en) * 1989-03-22 1991-07-09 Novacek Laurel A Safety syringe needle device with interchangeable and retractable needle platform
FR2658724A1 (fr) * 1990-02-26 1991-08-30 Elfandi Patrice Seringue hygienique a aiguille retractable dans le corps de seringue apres usage.
WO1995006490A1 (en) * 1993-08-31 1995-03-09 Clemens Anton H Needle retraction system

Also Published As

Publication number Publication date
DE69811217D1 (de) 2003-03-13
ES2142735B1 (es) 2000-12-01
EP0974374B1 (en) 2003-02-05
EP0974374A1 (en) 2000-01-26
ES2142735A1 (es) 2000-04-16
AU6500898A (en) 1999-06-07
ATE232118T1 (de) 2003-02-15
DE69811217T2 (de) 2004-02-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2234489T3 (es) Embolo de jeringa perfeccionado ppara jeringa de aguja retractil.
ES2379254T3 (es) Jeringuilla de un solo uso con escudo de seguridad
ES2199317T3 (es) Un montaje de conector esteril de vial para transferencia de liquido.
ES2762168T3 (es) Jeringa de prevención de reutilización pasiva que utiliza un bloqueo de punta
ES2645562T3 (es) Sistema de protección de seguridad para jeringas precargadas
ES2212030T3 (es) Conjunto de jeringa.
ES2301638T3 (es) Sistema protector de seguridad para jeringuillas prellenadas.
ES2266660T3 (es) Jeringa con aguja retractil.
US8348895B1 (en) Tamper evident cap assembly
ES2226699T3 (es) Dispositivo de proteccion de punta.
ES2205089T3 (es) Un tope secuencial para jeringa.
ES2208717T3 (es) Jeringa con protector de aguja de seguridad.
ES2617104T3 (es) Una aguja para pluma de inyección que tiene un sistema de protector de seguridad
ES2632714T3 (es) Jeringa con mecanismo de inhabilitación
ES2307319T3 (es) Conjunto de piston y tubo para jeringa.
RU2095090C1 (ru) Шприц для подкожных инъекций
ES2744538T3 (es) Dispositivo de desviación de seguridad de una aguja
US11097071B1 (en) Tamper evident assembly
ES2776448T3 (es) Jeringa con mecanismo inutilizador
ES2564497T3 (es) Conjunto de pluma de aplicación de medicamento con un protector de seguridad de la aguja que se bloquea
US11413406B1 (en) Tamper evident assembly
ES2741662T3 (es) Conector Luer mejorado
ES2229261T3 (es) Sistema de acoplamientos para canula de seguridad.
US11541180B1 (en) Closure assembly having a snap-fit construction
ES2676713T3 (es) Característica frangible de disco empujador para evitar su reutilización

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1998910746

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1998910746

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1998910746

Country of ref document: EP