WO1999008943A1 - Doble envase mezclador y aplicador de productos - Google Patents

Doble envase mezclador y aplicador de productos Download PDF

Info

Publication number
WO1999008943A1
WO1999008943A1 PCT/ES1998/000233 ES9800233W WO9908943A1 WO 1999008943 A1 WO1999008943 A1 WO 1999008943A1 ES 9800233 W ES9800233 W ES 9800233W WO 9908943 A1 WO9908943 A1 WO 9908943A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
container
neck
mixing
compartment
mouth
Prior art date
Application number
PCT/ES1998/000233
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
José Collado Bonet
Original Assignee
Collado Bonet Jose
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Collado Bonet Jose filed Critical Collado Bonet Jose
Publication of WO1999008943A1 publication Critical patent/WO1999008943A1/es

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/28—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
    • B65D51/2807—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container
    • B65D51/2857—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by displacing or removing an element enclosing it
    • B65D51/2885—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by displacing or removing an element enclosing it the element being the auxiliary container falling into the main container; the additional article or materials in solid block form falling into the main container

Definitions

  • the present invention refers to a double mixing container and product applicator, inside which two liquid or non-liquid substances are housed, totally separated and located in two complementary containers, one larger than the container itself and a smaller one that fits in principle in the larger container in correspondence with the mouth and the cap of the larger container.
  • This new double container with two separate products inside is intended to mix both products in the moments prior to their use or use, the mixing being carried out advantageously inside without removing the cap.
  • One of said containers incorporates an applicator cap, while at its base there is a threaded cavity where the neck of the other container will be attached, having first unscrewed the corresponding cap of this last container.
  • the assembly will be removed to carry out the mixing of the two products, finally using the mixture of both products through the applicator cap.
  • the invention proposes a double container for mixing and applying products, advantageously consisting of a single integral body made up of several pieces or parts.
  • a larger container provided with a neck where a second smaller container is internally adjusted by its mouth, the latter being located inside the larger container, this and that one containing liquid or non-liquid substances perfectly separated in watertight compartments.
  • An applicator cap for the mixture of both substances or products is attached to the neck of the larger container when it is used.
  • the smaller container once fitted to the neck of the larger container, will in principle serve as a sealing element or cap for the larger container, while the applicator cap will serve as a closing element for the smaller container, preventing its mobility and providing a camera. tight to said minor container.
  • the coupling of the applicator cap to the neck of the larger container is carried out by means of an external threading, the aforementioned plug also incorporating a lower tear seal that in principle stops against the upper part of the larger container.
  • FIG. 1 It is an exploded perspective view of a double product mixer and applicator container, object of the invention. It basically comprises two watertight containers, one larger, one smaller and an applicator seal cap.
  • Figure 2. Is a partially sectioned elevation view of the double container of the invention.
  • Figure 3. It is a view similar to the previous one, where the substances in the containers are in direct contact to mix them.
  • the double container for mixing and applying products is made up of a larger container 1 and a smaller container 2 that is located inside the first one.
  • the larger container 1 incorporates a neck 3 internally provided on its free edge, with an annular projection 4 where the mouth of the smaller container 2 is fitted, which has a general configuration in the form of a glass and which serves as a hermetic closure element of the container greater containing a substance 5 inside, the smaller container containing a different substance 6.
  • the neck 3 externally includes a threaded surface to facilitate the coupling of an applicator or dosing cap 7 incorporating a tear-off seal 8 at its lower edge, which in principle abuts against the upper part of the larger container 1.
  • the dosing cap 7 incorporates inside it a small annular partition 9 that has a perimeter step 10 where it adjusts the free edge of the mouth of the smaller container 2 before using the mixture of the two products in the the invention.
  • the dosing cap 7 also incorporates a weakened upper appendix 11 that must be torn or broken when the mixture of the products of the double container of the invention is to be used, in such a way that the rupture of said appendix will leave a exit hole to the outside where the mixture can be poured.
  • the tear-off seal 8 also performs the inviolability function of the entire packaging that guarantees the purity and integrity of packaged products 5 and 6.
  • the tear-off seal 8 can be replaced by a plastic ring like the one used in tubes of toothpaste, condensed milk, etc. Obviously in this case the seal option is lost.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Abstract

Doble envase mezclador y aplicador de productos, que comprende dos recipientes independientes, uno mayor o principal y otro menor o secundario, contando el primero con un tapón dosificador o aplicador por donde sale o se extrae la mezcla de dos sustancias alojadas en el interior de dichos recipientes, acoplándose dicho tapón dosificador sobre un gollete esencialmente a través de un roscado. El recipiente menor (2) se ubica en el interior del recipiente mayor (1), a la vez que su embocadura se ajusta herméticamente sobre el interior del gollete (3) del recipiente mayor (1), incluyendo el tapón dosificador (7) un pequeño tabique anular interno (9) provisto exteriormente de un escalón perimetral (10) de ajuste interior del borde libre de la embocadura del recipiente menor (2); todo ello en orden a que al girar el tapón dosificador (7) en sentido descendente se desplace hacia abajo también el recipiente menor (2), desencajándose la embocadura del mismo para producir la mezcla de las dos sustancias (5 y 6) de ambos recipientes (1 y 2).

Description

DOBLE ENVASE MEZCLADOR Y APLICADOR DE PRODUCTOS OBJETO DE LA INVENCIÓN
La presente invención, tal y como se expresa en el enunciado de esta memoria descriptiva se refiere a un doble envase mezclador y aplicador de productos, en cuyo interior se alojan dos sustancias liquidas o no líquidas, totalmente separadas y ubicadas en dos recipientes complementarios, uno mayor que constituye el envase propiamente dicho y uno menor que se ajusta en principio en el envase mayor en correspondencia con la embocadura y con el tapón del recipiente mayor.
Este nuevo doble envase con dos productos separados en su interior está destinado para realizar la mezcla de ambos productos en los momentos previos a su uso o utilización, realizándose la mezcla ventajosamente en el interior sin llegar a quitar el tapón.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN En la actualidad, existen envases mezcladores y aplicadores de productos que comprenden en principio dos recipientes separados contenedores de sendos productos para mezclarlos previamente antes de su uso.
Uno de dichos recipientes incorpora un tapón aplicador, a la vez que en su base existe una cavidad roscada donde se acoplará el gollete del otro recipiente habiendo desenroscado primero el tapón correspondiente de este último recipiente.
Una vez que los dos recipientes se han juntado formando un sólo cuerpo enterizo se removerá el conjunto para llevar a cabo la mezcla de los dos productos para finalmente utilizar la mezcla de ambos productos a través del tapón aplicador.
Estos envases convencionales presentan el inconveniente de que al constituirse en principio por dos recipientes separados, ocupan un espacio mayor a la hora del transporte y en general antes de su uso. Además, resulta una tarea que encierra cierta dificultad el hecho de acoplar ambos recipientes entre sí, con el peligro de derramamiento de alguno de los productos durante su manipulación. DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN
Para subsanar los problemas e inconvenientes mencionados en el apartado anterior, la invención propone un doble envase mezclador y aplicador de productos constituido ventajosamente por un único cuerpo enterizo compuesto por varias piezas o partes.
Comprende un recipiente mayor provisto de un gollete donde se ajusta internamente un segundo recipiente menor por su embocadura, quedando éste último ubicado dentro del recipiente mayor, conteniendo éste y aquél sendas sustancias líquidas o no líquidas perfectamente separadas en compartimentos estancos. Sobre el gollete del recipiente mayor se acopla un tapón aplicador de la mezcla de ambas sustancias o productos cuando se proceda a su utilización . Así pues, el recipiente menor, una vez encajado en el gollete del recipiente mayor servirá en principio como elemento obturador o tapón del recipiente mayor, mientras que el tapón aplicador servirá como elemento de cierre del recipiente menor impidiendo la movilidad del mismo y procurando una cámara estanca al citado recipiente menor.
El acoplamiento del tapón aplicador al gollete del recipiente mayor se lleva a cabo mediante un roscado exterior, incorporando el citado tapón además un precinto rasgable inferior que hace tope en principio contra la parte superior del recipiente mayor.
Para proceder al uso de la mezcla de ambos productos contenidos en el interior del conjunto del envase, en primer lugar será preciso eliminar o quitar el precinto inferior del tapón dosificador, con lo cual, se podrá girar entonces el mismo descendiendo hacia abajo hasta que haga tope de nuevo contra la parte superior del recipiente mayor. En esta operación de descenso y giro del tapón dosificador, el mismo ha empujado hacia abajo al recipiente menor desencajándolo del interior del gollete donde estaba acoplado ajustadamente. De esta manera tan sencilla se pondrá en comunicación el interior de ambos recipientes, mezclándose por tanto sus respectivas sustancias para hacer uso de las mismas. Con el fin de alcanzar una mezcla más homogénea se removerá el conjunto del envase de la invención.
Finalmente se romperá un pequeño apéndice del tapón dosificador para facilitar la salida de la mezcla de ambos productos para su utilización. Por lo tanto, con este nuevo envase de la invención conseguimos un ahorro importante, tanto en número de piezas como en cantidad de material (hasta un 40%) en comparación con otros envases convencionales. Además, al constituirse el conjunto del envase en un único cuerpo enterizo, la utilización resulta más sencilla y rápida, a parte de ocupar un espacio más reducido. Todo ello evidencia un menor impacto ecológico.
A continuación para facilitar una mejor comprensión de esta memoria descriptiva y formando parte integrante de la misma se acompañan unas figuras en las que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado el objeto de la invención.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS Figura 1.- Es una vista en perspectiva explosionada de un doble envase mezclador y aplicador de productos, objeto de la invención. Comprende básicamente dos recipientes estanco, uno mayor, otro menor y un tapón precinto aplicador.
Figura 2.- Es una vista en alzado seccionado parcialmente del doble envase de la invención. Figura 3.- Es una vista similar a la anterior, donde las sustancias de los recipientes están en contacto directo para realizarse la mezcla de ambos.
DESCRIPCIÓN DE LA FORMA DE REALIZACIÓN PREFERIDA Haciendo referencia a la numeración adoptada en las figuras, el doble envase mezclador y aplicador de productos se constituye a partir de un recipiente mayor 1 y un recipiente menor 2 que se ubica en el interior del primero . El recipiente mayor 1 incorpora un gollete 3 provisto internamente en su borde libre, de un resalte anular 4 donde se ajusta la embocadura del recipiente menor 2 que presenta una configuración general en forma de vaso y que sirve como elemento de cierre hermético del recipien- te mayor que contiene en su interior una sustancia 5, conteniendo el recipiente menor otra sustancia diferente 6.
El gollete 3 incluye exteriormente una superficie roscada para facilitar el acoplamiento de un tapón aplicador o dosificadror 7 que incorpora en su borde inferior un precinto rasgable 8 que hace tope en principio contra la parte superior del recipiente mayor 1.
Por otro lado, el tapón dosificador 7 incorpora en su interior un pequeño tabique anular 9 que cuenta con un escalón perimetral 10 donde ajusta el borde libre de la embocadura del recipiente menor 2 antes de hacer uso de la mezcla de los dos productos del envase de la invención.
Finalmente, el tapón dosificador 7 incorpora también un apéndice superior debilitado 11 que se deberá rasgar o romper cuando se vaya a hacer uso de la mezcla de los productos del doble envase de la invención, de tal manera que la rotura del citado apéndice dejará libre un orificio de salida al exterior por donde se podrá verter la mezcla.
Con esta estructura y disposición descritas, cuando se vaya a hacer uso del doble envase de la inven- ción, en primer lugar será preciso eliminar el precinto rasgable 8, con lo cual, se podrá girar el tapón aplicador 7 en sentido descendente hasta gue su borde inferior haga tope de nuevo con la parte superior del recipiente mayor 1. En esta operación, el tapón 7 empuja con él hacia abajo al recipiente menor 2 desencajándolo del ajuste del resalte anular 4 del gollete 3 perteneciente al recipiente mayor 1, con lo cual, entrarán en contacto ambas sustancias 5 y 6 mezclándose mejor moviendo el conjunto en distintas direcciones con la mano.
Además, una vez finalizada la operación del descenso del tapón dosificador 7 para realizar la mezcla, la parte superior de su tabique anular 9 se encajará en el resalte anular 4 del gollete 3 donde antes estaba ajustada la embocadura del recipiente menor 2 por su parte exterior. De esta manera, el recipiente mayor 1 permanece cerrado herméticamente gracias al encaje del citado tabique anular 9 del tapón dosificador 7 en el resalte anular 4 del gollete 3, encontrándose en el interior de ese recipiente mayor 1 el recipiente menor 2, cuyas respectivas sustancias 5 y 6 ya están mezcladas o se están mezclando.
Para hacer uso de la mezcla de ambos productos 5 y 6 se romperá el apéndice superior 11 para liberar un orificio del tapón dosificador tal como ya se ha referido anteriormente.
Por otra parte, para proceder al llenado de ambos recipientes 1 y 2 , en primer lugar se llenará el recipiente mayor 1 hasta una altura determinada. A continuación se encajará el recipiente menor 2 en el resalte anular 4 del gollete 3, quedando entonces ese recipiente menor 2 introducido en el recipiente mayor 1. En un paso posterior se procederá al llenado del recipiente menor 2 y finalmente se montará el conjunto del tapón dosificador 7.
Por otro lado, el precinto rasgable 8 realiza además la función propia de inviolabilidad del conjunto del envase que garantiza la pureza e integridad de los productos envasados 5 y 6.
Opcionalmente el precinto rasgable 8 puede reemplazarse por un anillo de plástico como el empleado en tubos de pasta dentífrica, leche condensada, etc. Obviamente en este caso se pierde la opción del precinto.

Claims

REIVINDICACIONES 1.- DOBLE ENVASE MEZCLADOR Y APLICADOR DE PRODUCTOS, que comprende dos recipientes independientes, uno mayor o principal y otro menor o secundario, contando el primero con un tapón dosificador o aplicador por donde sale o se extrae la mezcla de dos sustancias alojadas en el interior de dichos recipientes, acoplándose dicho tapón dosificador sobre un gollete esencialmente a través de un roscado; caracterizado porque el recipiente menor (2) se ubica en el interior del recipiente mayor (1), a la vez que su embocadura se ajusta herméticamente sobre el interior del gollete (3) del recipiente mayor (1), incluyendo el tapón dosificador ( 7 ) un pequeño tabique anular interno (9) provisto exteriormente de un escalón perimetral (10) de ajuste interior del borde libre de la embocadura del recipiente menor (2); todo ello en orden a que al girar el tapón dosificador (7) en sentido descendente se desplace hacia abajo también el recipiente menor (2), desencajándose la embocadura del mismo para producir la mezcla de las dos sustancias (5 y 6) de ambos recipientes (1 y 2).
2.- DOBLE ENVASE MEZCLADOR Y APLICADOR DE PRODUCTOS, según reivindicación anterior, caracterizado porque el gollete (3) cuenta con un resalte anular interno (4) de ajuste hermético de la embocadura del recipiente menor (2) y de la parte superior del tabique anular interno (9) cuando se desplaza hacia abajo el tapón dosificador (7) por el giro del mismo en sentido descendente.
3.- DOBLE ENVASE MEZCLADOR Y APLICADOR DE PRODUCTOS, según reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el tapón dosificador (7) incorpora unos medios de impedimento de su giro antes de hacer uso del envase.
4.- DOBLE ENVASE MEZCLADOR Y APLICADOR DE PRODUCTOS, según reivindicación anterior, caracterizado porque los medios de impedimento de giro del tapón dosifi- cador (7) consisten preferentemente en un precinto rasgable de inviolabilidad (8) unido al borde inferior del tapón dosificador (7), haciendo tope dicho precinto (8) contra la parte superior del recipiente mayor (1).
5.- DOBLE ENVASE MEZCLADOR Y APLICADOR DE PRODUCTOS, según reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque el recipiente menor (2) presenta esencialmente una estructura en forma de vaso, cuya embocadura sufre un pequeño ensanchamiento de ajuste en el resalte anular (4) del gollete (3) perteneciente al recipiente mayor (1).
PCT/ES1998/000233 1997-08-19 1998-08-18 Doble envase mezclador y aplicador de productos WO1999008943A1 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ESU9702212 1997-08-19
ES9702212U ES1038083Y (es) 1997-08-19 1997-08-19 Doble envase mezclador y aplicador de productos.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1999008943A1 true WO1999008943A1 (es) 1999-02-25

Family

ID=8300974

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES1998/000233 WO1999008943A1 (es) 1997-08-19 1998-08-18 Doble envase mezclador y aplicador de productos

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES1038083Y (es)
WO (1) WO1999008943A1 (es)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001076977A1 (en) * 2000-04-12 2001-10-18 Emvi Limited Container for mixing two components
US7210575B2 (en) 2002-09-26 2007-05-01 Boehringer Ingelheim International Gmbh Two-component packaging unit
DE102013011136B4 (de) * 2013-06-28 2020-09-03 Martin Wunn Behälter mit innerem Behälter

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4132308A (en) * 1976-11-15 1979-01-02 L'oreal Dispensing container for storing two products separately and dispensing them as a mixture
US4195731A (en) * 1978-04-27 1980-04-01 Claudio Cavazza Device for containing a substance to be mixed with another substance in a vial
US4615437A (en) * 1984-07-20 1986-10-07 Robert Finke Kommanditgesellschaft Bottle closure with separable capsule
US4903828A (en) * 1986-03-07 1990-02-27 Robert Finke Kommanditgesellschaft Bottle closure cap for two-component packages

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4132308A (en) * 1976-11-15 1979-01-02 L'oreal Dispensing container for storing two products separately and dispensing them as a mixture
US4195731A (en) * 1978-04-27 1980-04-01 Claudio Cavazza Device for containing a substance to be mixed with another substance in a vial
US4615437A (en) * 1984-07-20 1986-10-07 Robert Finke Kommanditgesellschaft Bottle closure with separable capsule
US4903828A (en) * 1986-03-07 1990-02-27 Robert Finke Kommanditgesellschaft Bottle closure cap for two-component packages

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001076977A1 (en) * 2000-04-12 2001-10-18 Emvi Limited Container for mixing two components
US7210575B2 (en) 2002-09-26 2007-05-01 Boehringer Ingelheim International Gmbh Two-component packaging unit
DE102013011136B4 (de) * 2013-06-28 2020-09-03 Martin Wunn Behälter mit innerem Behälter

Also Published As

Publication number Publication date
ES1038083U (es) 1998-05-16
ES1038083Y (es) 1998-11-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2295539T3 (es) Envase para contenedor separados y mezclar dos productos diferentes.
ES2221159T3 (es) Caperuza de descarga con cesto desprendible que contiene comprimidos.
ES2412929T3 (es) Contenedor para productos fluidos, especialmente productos farmacéuticos, cosméticos, productos alimenticios o similares
ES2338254T3 (es) Envase para productos extemporaneos, en particular productos medicinales, farmaceuticos, cosmeticos o similares.
ES2398771T3 (es) Contenedor para productos fluidos, especialmente farmacéuticos, cosméticos, alimenticios o similares
US3521745A (en) Mixing package
ES2275874T3 (es) Capsula que contiene una sustancia para mezclar en botellas que contienen liquidos presurizados.
ES2574822T3 (es) Botella para productos de preparación extemporánea, especialmente productos médicos, farmacéuticos y cosméticos
ES2325493T3 (es) Cierre de dispensacion.
ES2441614T3 (es) Tapón con cámara de almacenamiento para material secundario y producto con el mismo
ES2355632T3 (es) Tapa provista de una cápsula que contiene una sustancia destinada a ser agregada al contenido de un recipiente así tapado y el recipiente correspondiente.
ES2207294T3 (es) Sistema de envasado para mezclar y dispensar productos multicomponente.
ES2340413T3 (es) Cierre de botella o recipiente para añadir un componente a su contenido.
ES2206381T3 (es) Dispositivo para el mezclado extemporaneo de al menos dos productos.
ES2703281T3 (es) Cierre de dispensación
ES2590507T3 (es) Frasco para productos de preparación extemporánea, particularmente productos medicinales, farmacéuticos, cosméticos o similares
BR112013008818B1 (pt) Tampa de fechamento plástica com cápsula para dispensar ingredientes ativos
BRPI0608496A2 (pt) acondicionamento para produtos extemporáneos
CH637590A5 (it) Complesso miscelatore, contenitore e dosatore.
ES2673933T3 (es) Botella de dosis única y tapón medidor asociado mejorado
BR112016029902B1 (pt) fecho com câmara de armazenamento
WO2003106292A1 (en) A drink container for combining a powder with a liquid
ES2398775T3 (es) Contenedor de monodosis para productos líquidos mejorado
ES2359223T3 (es) Frasco destinado a recibir una dosis determinada de un líquido.
ES2928337T3 (es) Dispositivo para envasar dos productos por separado

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase