WO1999007577A1 - Dispositif d'amenagement de la partie arriere de chargement d'un habitacle de vehicule automobile - Google Patents

Dispositif d'amenagement de la partie arriere de chargement d'un habitacle de vehicule automobile Download PDF

Info

Publication number
WO1999007577A1
WO1999007577A1 PCT/FR1998/001749 FR9801749W WO9907577A1 WO 1999007577 A1 WO1999007577 A1 WO 1999007577A1 FR 9801749 W FR9801749 W FR 9801749W WO 9907577 A1 WO9907577 A1 WO 9907577A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
screen
arrangement
passenger compartment
loading area
transverse
Prior art date
Application number
PCT/FR1998/001749
Other languages
English (en)
Inventor
Olivier Musset
Original Assignee
Renault
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault filed Critical Renault
Priority to EP98941548A priority Critical patent/EP1001890B1/fr
Priority to DE69808483T priority patent/DE69808483T2/de
Publication of WO1999007577A1 publication Critical patent/WO1999007577A1/fr

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/02Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
    • B60R21/026Rigid partitions inside vehicles, e.g. between passengers and load compartments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R5/00Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like
    • B60R5/04Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R7/00Stowing or holding appliances inside vehicle primarily intended for personal property smaller than suit-cases, e.g. travelling articles, or maps
    • B60R7/02Stowing or holding appliances inside vehicle primarily intended for personal property smaller than suit-cases, e.g. travelling articles, or maps in separate luggage compartment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/02Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
    • B60R21/06Safety nets, transparent sheets, curtains, or the like, e.g. between occupants and glass

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)
  • Automatic Cycles, And Cycles In General (AREA)
  • Seats For Vehicles (AREA)

Abstract

L'invention propose un dispositif (10) d'aménagement de la partie arrière de l'habitacle d'un véhicule automobile formant zone de chargement, du type comportant un écran (39) transversal porté par une structure (20) qui est articulée, autour d'un axe transversal inférieur (24), entre une position relevée de protection, dans laquelle l'écran (39) est disposé sensiblement verticalement parallèlement à la face arrière (44) d'un dossier de siège, et une position basculée, caractérisé en ce que l'axe d'articulation (24) est décalé longitudinalement par rapport au plan de l'écran (39) de manière que, en position basculée, l'écran (39) s'étende sensiblement verticalement pour diviser la zone de chargement en deux parties.

Description

"Dispositif d'aménagement de la partie arrière de chargement d'u n habitacle de véhicule automobile"
La présente invention concerne un dispositif d'aménagement de la partie arrière d'un habitacle de véhicule automobile.
Dans un grand nombre de véhicules automobiles, q u'il s'ag isse de véhicules de tourisme ou de véhicules de type
"utilitaires", les accidents comportant un choc frontal sont particulièrement dangereux. En effet, outre le danger provenant des dommages à l'avant du véhicule, il existe un risq ue supplémentaire d û à la présence de bagages , ou de toute charge transportée, dans une partie arrière de l'habitacie d u véhicule q ui forme une zone de chargement. Dans le cas d'un choc frontal violent, les charges posées à l'arrière de l'habitacle risquent d'être propulsées vers l'avant à travers l'habitacle à différentes hauteurs et de heurter les dossiers de sièges, voire les passagers. Ceci est particulièrement dangereux et doit être évité dans la mesure du possible.
Pour tenter de résoudre ce problème , il est déjà connu d'utiliser des dispositifs comportant au moins une barre téiescopique, agencée transversalement de manière fixe dans la partie arrière de l'habitacle, sensiblement à la hauteur des dossiers et maintenues sur les parois latérales de l'habitacle.
De même, il est conn u d'utiliser des systèmes de rideaux ou de ceintures comportant des enrouleurs, qui sont fixés sur un hayon arrière d u véhicule ou sur des dossiers de sièges, et qui s'étendent en générai verticalement pour empêcher toute intrusion de charge dans la partie de l'habitacle dans laquelle sont installés les passagers. Enfin, il existe, comme on peut le voir notamment dans le document EP-A-0.710.589, des dispositifs d'aménagement de la partie arrière de l'habitacle d'un véhicule automobile formant zone de chargement, d u type comportant un écran transversal porté par une structure qui est articulée, autour d'un axe transversal inférieur, entre une position relevée de protection , dans laquelle l'écran est disposé sensiblement verticalement parallèlement à la face arrière d'un dossier de siège, et une position basculée dans laquelle l'écran est ici escamoté et s'étend horizontalement le long du plancher.
Cependant, tous ces d ispositifs de protection ne peuvent pas s'adapter à tous les types de véhicules. En particulier, ces dispositifs ne conviennent pas à des véhicules dont les sièges, et notamment les sièges ou banquettes arrières, sont équipés de dossiers qui sont divisés en plusieurs parties pouvant être rabattues en position horizontale indépendamment les unes des autres.
De plus, ces dispositifs de protection de l'habitacle peuvent être encombrants si, en particulier dans le cas d'un véhicule de type "utilitaire", l'arrière du véhicule comporte un système de cloisonnement de la zone de chargement pour séparer différentes charges, ou si l'on veut créer des espaces particuliers, pour des animaux domestiques par exemple, en plus d'un espace pour d'autres chargements. Pour résoudre ces différents problèmes, l'invention propose un dispositif d'aménagement de la partie arrière d'un véhicule du type qui fait l'objet d u document EP-A-0.710.589, caractérisé en ce que l'axe d'articulation de la structure est décalé longitudinalement par rapport au pian de l'écran de manière que, en position basculée, l'écran s'étende sensiblement verticalement pour d iviser la zone de chargement en deux parties. Selon d'autres caractéristiques de l'invention:
- la structure de l'écran comporte deux montants latéraux q ui comprennent des moyens d'articulation de la structure et sur lesquels sont agencées au moins deux barres transversales qui délimitent verticalement l'écran , une barre de protection et une barre de division qui sont respectivement en position haute et basse lorsque l'écran est en position avancée ;
- les montants latéraux de la structure sont formés par des branches formant un "L", des moyens d'articulation étant agencés à une extrémité d'une branche, la barre de division à l'extrémité de l'autre branche, et la barre de protection sensiblement à l'intersection des branches ;
- le dispositif comporte un dispositif de blocage en rotation de la structure, notamment en position basculée ;
- la structure est agencée de manière amovible et elle peut être montée articulée soit sur le plancher de la zone de chargement, soit sur une face arrière d'un dossier de siège lorsque ce dernier est rabattu horizontalement ;
- la structure occupe transversalement une partie de la largeur de la zone de chargement pour une utilisation d u dispositif dans le cas où le dossier est en plusieurs parties pouvant être rabattues individuellement ;
- le dispositif comporte une tige transversale de protection , q ui est agencée télescopique sur la structure de l'écran pour s'étendre en regard du reste de la largeur de la zone de chargement ;
- un filet est agencé entre les barres transversales. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un dispositif d'aménagement de la partie arrière de l'habitacle d'un véhicule conformément aux enseignements de l'invention et q ui est illustré en position relevée avec un dossier de siège non rabattu ,
- la figure 2 est une vue en perspective similaire a celle de la figure 1 , dans laquelle le dispositif est en position basculée ,
- la fig ure 3 est une vue en perspective du dispositif similaire à celle de la figure 1 et dans laquelle une partie des dossiers de sièges est rabattue indépendamment ,
- la figure 4 est une vue similaire à la précédente dans laquelle tous les dossiers de sièges sont relevés et dans laq uelle la protection assurée par le dispositif est complétée par une tige téiescopique ,
- la figure 5 est une vue en perspective du dispositif illustré aux figures 3 et 4 qui est monté sur les dossiers de sièges lorsque ces derniers sont rabattus et la structure est en position relevée ; - l a fig u re 6 est u ne v u e e n pe rs pective s i m i l a i re à l a précédente dans laquelle une partie des dossiers de sièges est en position relevée ; et
- la figure 7 est une vue en perspective similaire à la précédente, dans laquelle le dispositif est agencé en position basculée
Comme on peut le voir sur la figure 1 , le dispositif d'aménagement 1 0 de la partie arrière d'un véhicule automobile est agencé à l'arrière de l'habitacle du véhicule, dans une zone destinée au chargement, à proximité du dossier 12 de sièges ou d'une banquette
Ce dossier 12 peut être conçu selon différents modèles En effet, il existe des dossiers que l'on peut rabattre en position horizontale, afin de libérer de la place et de permettre un gain du volume vers l'avant de la zone de chargement.
Il existe aussi des modèles de dossier ou de banquette qui sont séparés transversalement en plusieurs parties, qui peuvent être ainsi rabattues en position horizontale indépendamment. Avantageusement, et comme on peut le voir en particulier sur les figures 3 , 4 et 6 , le dossier 12 peut alors être séparé en une première partie de dossier 14, qui occupe transversalement environ les deux tiers de la largeur de la zone de chargement, et une seconde partie de dossier 16, qui occupe transversalement la largeur restante, soit environ un tiers de la largeur de l'habitacle.
Le dispositif 1 0 d'aménagement de la partie arrière est constitué d'une structure 20, prévue pour porter un écran de protection , qui est par exemple disposée sur le plancher 22 de l'habitacle et qui est articulée autour d'un axe transversal de rotation 24.
Comme on peut le voir plus particulièrement sur les figures 1 et 2, la structure 20 comporte des montants latéraux 26 qui sont par exemple des barres pliées sensiblement à angle droit, en forme générale de "L". Ces montants 26 comportent donc deux branches 30 et 34 qui sont agencées à angle droit pour réaliser une forme de "L" qui permet le décalage longitudinal de l'axe d'articulation 24 par rapport au plan de l'écran.
Des moyens de fixation et d'articulation de la structure 20 dans l'habitacle sont agencés sur les montants 26 et plus précisément aux extrémités libres 28 des branches 30 des montants en "L" 26. A l'autre extrémité 32 des montants 26, et plus précisément à l'extrémité libre de la branche 34 du "L", est agencée une barre transversale 36 dite de division ou de compartimentation. Une seconde barre transversale 38 dite de protection est agencée sur les montants 26 de la structu re 20, sensiblement à l'endroit de la jonction des branches 34 et 30 des montants 26 , à l'intersection des branches d u "L". Les barres de d ivision 36 et de protection 38 définissent un plan orienté suivant la direction des branches 34 et font elles-mêmes office d'écran 39. Tel q ue représenté aux figures 1 et 2, le plan 39 est sensiblement vertical ou parallèle à la face arrière d u dossier 12 , en fonction d u pivotement du montant 34 autour de l'axe d'articulation 24. Les barres sont agencées de manière à empêcher les charges de ven ir heurter le dossier 12, ou de pénétrer dans la partie de l'habitacle dans laquelle sont installés les passagers. Il est aussi possible de fixer sur les barres 36 et 38 un écran complémentaire comme une plaque rig ide ou un filet 40, comme cela est représenté sur les figures.
L'axe d'articulation 24 , conformément aux enseignements de l'invention , est ainsi décalé longitudinalement par rapport au plan de l'écran 39. Par conséquent, la structure 20 peut être disposée, par un simple pivotement autour de son axe d'articulation 24, selon deux positions distinctes, une position relevée de protection, illustrée à la figure 1 , et une position basculée de compartimentation illustrée à la figure 2. Dans la position relevée de protection , la barre 38 de protection est en position haute et la barre de division 36 en position basse, le plan de l'écran 39 étant alors sensiblement parallèle au dossier 12 de siège. Dans cette disposition , la barre de protection 38 permet de caler des charges vers l'avant ou d'arrêter des charges situées à l'arrière de l'habitacle dans la zone de chargement, dans le cas d'un déplacement de ces charges vers l'avant, par exemple dans le cas d'un choc frontal violent.
Dans cette position relevée, le filet 40 , agencé entre les barres 36 et 38 à proximité d u dossier 12, permet de constituer une petite zone de rangement pour objets peu encombrants, qui sont placés entre le filet 40 et la face arrière des sièges.
De plus , toujours dans cette position relevée les montants latéraux 26 peuvent maintenir latéralement des charges volumineuses, ces dernières étant disposées entre les barres 30 de la structure 20 pour éviter dans une certaine mesure un débattement latéral.
Dans la position basculée de compartimentation illustrée à la figure 2, la barre de protection 38 est en position basse et la barre de division 36 est en position haute. Ainsi, le pian 39 est agencé sensiblement verticalement et sépare la zone de chargement en deux zones distincts de plus faibles volumes. On peut ainsi moduler la zone de chargement, la séparer en deux parties avant et arrière, en évitant ainsi à certaines charges de faible poids d'être ballottées et de se déplacer dans ladite zone de chargement. On peut aussi utiliser cette séparation pour le transport de charges différentes ou pour séparer l'habitacle d'un animal domestique.
Le dispositif 1 0 comporte des moyens (non représentés) de "retenue de la structure 20 dans l'une des positions relevée ou basculée, afin qu'elle ne puisse pas se déplacer en rotation autour de son axe 24 lors de son utilisation , mais seulement lorsque l'on désire passer d'une position à une autre. Ces moyens de retenue sont surtout importants lorsque la structure 20 est en position reculée de compartimentation , cette disposition étant moins stable que celle de la position relevée de protection. Comme il a déjà été vu , le dossier 12 peut être séparé en plusieurs parties, par exemple comme cela est représenté aux figures 3 à 7, en une première partie de dossier 14 large et une seconde partie de dossier 16 étroit. Ces deux parties 14 et 16 peuvent être rabattues en position horizontale indépendamment. On peut voir sur la figure 3 , un cas dans lequel la seconde partie étroite 16 est rabattue en position horizontale, tandis que la première partie large 14 est en position relevée. Sur la figure 6 , qui représente le cas contraire du cas précédent, la partie large 14 est rabattue en position horizontale et la partie étroite 16 est en position relevée. Enfin , sur la figure 5 , les deux parties 14 et 1 6 d u dossier 12 sont rabattues en position horizontale.
Du fait de la diversité de disposition , la structure 20 doit pouvoir s'adapter à chaque situation . En particulier, il est important que la fonction de protection de la partie avant de l'habitacle soit assurée pour les différents agencements de l'habitacle.
Dans ce but, et tout en conservant la forme et les caractéristiques vues précédemment, la structure 20 peut avoir une largeur adaptée à la partie de plus grande largeur 14. Dans ce cas, la structure 20 est agencée derrière la partie large 14 du dossier 12 et elle occupe transversalement environ deux tiers de la largeur de l'habitacle. Pour protéger la zone transversale restante, la structure
20 comporte une tige 42, qui est située avantageusement dans le prolongement de la barre de protection 38 comme on peut le voir plus particulièrement sur la figure 4, pour protéger la partie transversale de l'habitacle non protégée par la partie principale de la structure 20. La tige 42 est escamotable et peut être aménagée dans la barre de protection 38 de manière télescopique, pour une utilisation du dispositif 1 0 dans le cas représenté plus particulièrement à la figure 3. Dans cette configuration , la tige 42 doit être escamotée afin de permettre une utilisation de tout le volume , rendu disponible par le rabattement de la partie étroite 16. De même, la structure 20 peut comporter une autre tige semblable (non représentée) , agencée dans le prolongement de la barre de division 36, pour opérer la compartimentation de la zone de chargement sur toute la largeur.
Enfin , le dispositif d'aménagement 1 0 peut être agencé de manière amovible pour pouvoir être monté sur le plancher de l'habitacle ou , comme on peut le voir sur les figures 5 à 7, sur la face arrière 44 de la partie la plus large 14 d u dossier 12. On peut alors utiliser le maximum du volume de la partie arrière de l'habitacle, sans que la sécurité des passagers avant soit pénalisée ou que la structure 20 soit encombrante. Naturellement cette disposition sur la face arrière 44 du dossier 12 est aussi possible lorsque les sièges ont un dossier en une seule partie.
Comme on peut le voir plus particulièrement sur la figure 7, la structure 20 est, dans cette disposition aussi, articulée autour d'un axe 24 sur la face arrière 44 du dossier 12. Ainsi, la structure 20 peut être agencée en position basculée de compartimentation dans le cas où ladite structure 20 "<est agencée sur la face arrière 44 du dossier 12. Cet agencement permet une compartimentation plus adaptée au transport de certaines charges volumineuses.
Plusieurs combinaisons sont donc possibles, selon que l'on veuille utiliser le dispositif 10 sur une partie ou sur la totalité de la largeur de l'habitacle, selon que le dossier 12 est ou non en plusieurs parties, selon que le dossier 12 est en partie ou en totalité rabattu et enfin selon que l'on veuille utiliser la structure 20 dans une position relevée de protection ou dans une position basculée de compartimentation .
Le dispositif 1 0 peut aussi comporter différents filets ou sangles à enrouleurs, qui peuvent être fixés sur les barres de protection 38 ou de division 36 , par exemple, pour compléter la protection de l'habitacle et notamment pour étendre la protection sur une hauteur plus importante ou pour compartimenter de façon plus nette les différentes zones de chargement. La présente invention trouve naturellement à s'appliquer pour différentes conformations de la structure 20 d u dispositif 1 0. En particulier, on peut imaginer différentes formes de barres et surtout différents types d'écrans, ou enfin une constitution et un agencement d ifférents des montants 26.

Claims

REVEN DICATIONS
1 . Dispositif ( 10) d'aménagement de la partie arrière de l'habitacle d'un véhicule automobile formant zone de chargement, d u type comportant un écran (39) transversal porté par une structure (20) q ui est articulée, autour d'un axe transversal inférieur (24) , entre une position relevée de protection, dans laquelle l'écran (39) est disposé sensiblement verticalement parallèlement à la face arrière (44) d'un dossier de siège (12) , et une position basculée, caractérisé en ce que l'axe d'articulation (24) est décalé longitudinalement par rapport au plan de l'écran (39) de manière que, en position basculée, l'écran (39) s'étende sensiblement verticalement pour diviser la zone de chargement en deux parties.
2. Dispositif ( 10) d'aménagement selon la revendication
1 , caractérisé en ce que la structure (20) de l'écran (39) comporte deux montants latéraux (26) qui comprennent des moyens d'articulation de la structure (20) et sur lesq uels sont agencées au moins deux barres transversales (36, 38) q ui délimitent verticalement l'écran (39) , une barre de protection (38) et une barre de division (36) qui sont respectivement en position haute et basse lorsque l'écran (39) est en position relevée.
3. Dispositif (10) d'aménagement selon la revendication
2, caractérisé en ce que les montants latéraux (26) de la structure (20) sont formés par des branches (30, 34) formant un "L", des moyens d'articulation étant agencés à une extrémité (28) d'une branche (30) , la barre de division (36) à l'extrémité (32) de l'autre branche (34) , et la barre de protection (38) sensiblement à l'intersection desdites branches (30, 34) .
4. Dispositif ( 10) d'aménagement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de blocage en rotation de la structure (20), notamment en position basculée.
5. Dispositif ( 10) d'aménagement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la structure (20) est agencée de manière amovible et en ce q u'elle peut être montée articulée soit sur le plancher (22) de la zone de chargement, soit sur une face arrière (44) d'un dossier ( 12, 14) de siège lorsque ce dernier est rabattu horizontalement.
6. Dispositif ( 10) d'aménagement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la structure (20) occupe transversalement une partie de la largeur de la zone de chargement pour une utilisation du dispositif (10) dans le cas où le dossier (12) est en plusieurs parties ( 14, 16) pouvant être rabattues individuellement.
7. Dispositif (10) d'aménagement selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comporte une tige transversale (42) de protection , qui est agencée telescopique sur la structure (20) de l'écran (39) pour s'étendre en regard d u reste de la largeur de la zone de chargement.
8. Dispositif ( 1 0) d'aménagement selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'un filet (40) est agencé entre les barres transversales (36, 38).
PCT/FR1998/001749 1997-08-05 1998-08-05 Dispositif d'amenagement de la partie arriere de chargement d'un habitacle de vehicule automobile WO1999007577A1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP98941548A EP1001890B1 (fr) 1997-08-05 1998-08-05 Dispositif d'amenagement de la partie arriere de chargement d'un habitacle de vehicule automobile
DE69808483T DE69808483T2 (de) 1997-08-05 1998-08-05 Einbauvorrichtung für den rückseitigen laderaum eines fahrzeuginnenraumes

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9710026A FR2767099B1 (fr) 1997-08-05 1997-08-05 Dispositif d'amenagement de la partie arriere de chargement d'un habitacle de vehicule automobile
FR97/10026 1997-08-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1999007577A1 true WO1999007577A1 (fr) 1999-02-18

Family

ID=9510048

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1998/001749 WO1999007577A1 (fr) 1997-08-05 1998-08-05 Dispositif d'amenagement de la partie arriere de chargement d'un habitacle de vehicule automobile

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1001890B1 (fr)
DE (1) DE69808483T2 (fr)
ES (1) ES2181262T3 (fr)
FR (1) FR2767099B1 (fr)
WO (1) WO1999007577A1 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1068100B9 (fr) * 1998-04-08 2004-11-10 BOS GmbH & Co. KG Espace de chargement d'automobile et dispositif de segmentation
DE10140256B4 (de) * 2001-08-07 2012-09-06 Bos Gmbh & Co. Kg Schutzvorrichtung für einen Laderaum eines Fahrzeugs
FR2885575B1 (fr) * 2005-05-10 2007-06-22 Mp Vanquish Sa Dispositif d'arret de charges
EP2067663B1 (fr) * 2007-12-07 2014-11-05 Volvo Car Corporation Dispositif de support de cargo
FR2974048B1 (fr) * 2011-04-18 2013-04-26 Peugeot Citroen Automobiles Sa Vehicule automobile equipe d'une cloison de protection contre les chocs exerces par les bagages
FR2977224A1 (fr) * 2011-06-29 2013-01-04 Peugeot Citroen Automobiles Sa Cloisonnement d'un habitacle

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3147785A1 (de) * 1981-12-03 1983-06-23 Audi Nsu Auto Union Ag, 7107 Neckarsulm Vorrichtung zum unterteilen des innenraums eines fahrzeuges
FR2645479A1 (fr) * 1989-04-07 1990-10-12 Peugeot Vehicule dont l'habitacle comporte une cloison de separation rigide et amovible
GB2261856A (en) * 1991-11-26 1993-06-02 Athag Ltd A cargo barrier for use in a vehicle
EP0647547A2 (fr) * 1993-10-06 1995-04-12 Athag Limited Grille de protection pour utilisation dans un véhicule
EP0667260A1 (fr) * 1994-01-12 1995-08-16 Mascotech Automotive Systems Group, Inc. Dispositif de compartimentage pour véhicules
US5492257A (en) * 1994-09-22 1996-02-20 Hoover Universal, Inc. Back panel organizer for van-type motor vehicles
EP0710589A1 (fr) 1994-11-03 1996-05-08 PETER BUTZ GmbH &amp; Co Verwaltungs-KG Dispositif de retenue pour le compartiment à bagages de véhicules automobiles tels que véhicules de type break ou familial à grand volume intérieur
DE19639610A1 (de) * 1995-09-26 1997-04-03 Mazda Motor Beladungsrückhaltevorrichtung für Fahrzeuge

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3147785A1 (de) * 1981-12-03 1983-06-23 Audi Nsu Auto Union Ag, 7107 Neckarsulm Vorrichtung zum unterteilen des innenraums eines fahrzeuges
FR2645479A1 (fr) * 1989-04-07 1990-10-12 Peugeot Vehicule dont l'habitacle comporte une cloison de separation rigide et amovible
GB2261856A (en) * 1991-11-26 1993-06-02 Athag Ltd A cargo barrier for use in a vehicle
EP0647547A2 (fr) * 1993-10-06 1995-04-12 Athag Limited Grille de protection pour utilisation dans un véhicule
EP0667260A1 (fr) * 1994-01-12 1995-08-16 Mascotech Automotive Systems Group, Inc. Dispositif de compartimentage pour véhicules
US5492257A (en) * 1994-09-22 1996-02-20 Hoover Universal, Inc. Back panel organizer for van-type motor vehicles
EP0710589A1 (fr) 1994-11-03 1996-05-08 PETER BUTZ GmbH &amp; Co Verwaltungs-KG Dispositif de retenue pour le compartiment à bagages de véhicules automobiles tels que véhicules de type break ou familial à grand volume intérieur
DE19639610A1 (de) * 1995-09-26 1997-04-03 Mazda Motor Beladungsrückhaltevorrichtung für Fahrzeuge

Also Published As

Publication number Publication date
EP1001890B1 (fr) 2002-10-02
DE69808483T2 (de) 2003-06-18
EP1001890A1 (fr) 2000-05-24
FR2767099A1 (fr) 1999-02-12
FR2767099B1 (fr) 1999-09-24
DE69808483D1 (de) 2002-11-07
ES2181262T3 (es) 2003-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2724138A1 (fr) Dispositif definissant un espace de rangement, pour vehicules comportant un toit rabattable
FR2692861A1 (fr) Habitacle de véhicule automobile équipé de moyens de cloisonnement.
EP2135776B1 (fr) Pare-chocs arrière pour véhicule automobile utilitaire
EP1001890B1 (fr) Dispositif d&#39;amenagement de la partie arriere de chargement d&#39;un habitacle de vehicule automobile
EP2095998B1 (fr) Tapis de coffre
FR2791619A1 (fr) Siege repliable en accoudoir pour passager de vehicule
WO2002049875A1 (fr) Camionnette a cabine avancee et a plate-forme de transport de marchandises ou de personnes
EP0532378A1 (fr) Dispositif de retenue pour un passager occupant la place centrale arrière d&#39;un véhicule automobile
FR2836877A1 (fr) Cloison modulable pour espace interieur, notamment de vehicule automobile
EP1524154B1 (fr) Tablette pliable pour véhicule automobile
FR3034731A1 (fr) Dispositif de cloisonnement mobile a l’interieur de l’habitacle d’un vehicule
FR3045535A1 (fr) Agencement d’une cloison de separation modulable a l’interieur d’un vehicule automobile
EP1726474A2 (fr) Siège de véhicule automobile pliable et véhicule correspondant
FR2907396A1 (fr) Agencement d&#39;une zone de reception de charge a l&#39;interieur d&#39;un vehicule automobile.
EP2718144B1 (fr) Dispositif de protection d&#39;un utilisateur de vehicule
FR2943018A1 (fr) Systeme d&#39;amenagement interieur pour vehicule de type utilitaire
FR2767755A1 (fr) Vehicule automobile decouvrable
FR2829084A1 (fr) Dispositif d&#39;agencement d&#39;une ceinture de securite a l&#39;arriere d&#39;un vehicule
FR2989039A1 (fr) Dispositif de stockage d&#39;une charge longue
FR3016835A1 (fr) Dossier de banquette arriere de vehicule automobile
EP0842820B1 (fr) Dispositif de relevage d&#39;une tablette arrière rigide réalisant un moyen de retenue du/des dossiers de siège délimitant un compartiment à bagages de véhicule automobile
FR2988657A1 (fr) Cloisonnement d&#39;un habitacle
FR3009259A1 (fr) Siege pour vehicule automobile equipe d&#39;une ceinture de securite et vehicule automobile associe
FR3098167A1 (fr) Dispositif de compartimentation de haut de coffre et vehicule comprenant un tel dispositif
FR3022873A1 (fr) Guide-sangle de ceinture de securite pour vehicule automobile

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BR JP

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1998941548

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1998941548

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1998941548

Country of ref document: EP