WO2002049875A1 - Camionnette a cabine avancee et a plate-forme de transport de marchandises ou de personnes - Google Patents

Camionnette a cabine avancee et a plate-forme de transport de marchandises ou de personnes Download PDF

Info

Publication number
WO2002049875A1
WO2002049875A1 PCT/FR2001/004099 FR0104099W WO0249875A1 WO 2002049875 A1 WO2002049875 A1 WO 2002049875A1 FR 0104099 W FR0104099 W FR 0104099W WO 0249875 A1 WO0249875 A1 WO 0249875A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
plate
loading
lower plate
platform
flap
Prior art date
Application number
PCT/FR2001/004099
Other languages
English (en)
Other versions
WO2002049875A8 (fr
Inventor
Claude Fior
Original Assignee
Nogaro Technologies
Fior, Fabien
FIOR, Céline
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nogaro Technologies, Fior, Fabien, FIOR, Céline filed Critical Nogaro Technologies
Priority to EP01994931A priority Critical patent/EP1358089A1/fr
Priority to US10/451,244 priority patent/US6926347B2/en
Priority to AU2002225123A priority patent/AU2002225123A1/en
Publication of WO2002049875A1 publication Critical patent/WO2002049875A1/fr
Publication of WO2002049875A8 publication Critical patent/WO2002049875A8/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60P—VEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
    • B60P1/00—Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60P—VEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
    • B60P1/00—Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading
    • B60P1/43—Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading using a loading ramp mounted on the vehicle
    • B60P1/435—Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading using a loading ramp mounted on the vehicle the ramp being attached to or making part of the side- or tailboards of the vehicle

Definitions

  • the invention relates to a van with an advanced cabin and a platform for transporting goods or people.
  • the present invention seeks to overcome this drawback and proposes to provide a van having a useful modular loading surface according to the applications of the vehicle.
  • the invention further aims more particularly to provide a van of the type with a useful modular loading surface, consisting of a self-propelled road vehicle having an empty weight (excluding storage battery in the case of an electric vehicle) at 550 kg and having a loading surface (excluding the cockpit) of more than 3 m, for a total loaded weight of less than 1,500 kg.
  • the invention aims in particular to propose such a vehicle which is electrically powered, and can carry, on this loading surface, a payload (excluding driver) of up to 600 kg.
  • the invention aims more particularly to allow the production of such a vehicle which can be approved in the regulatory category known as heavy quadricycles.
  • the invention relates to a van, the platform of which comprises:
  • a van therefore includes a modular platform very easily by simple tilting of at least one flap between a deployed and folded position and which can comprise, depending on its configurations:
  • At least one loading tray with lowered loading threshold allowing easy loading and transporting bulky objects of substantial height due to the height available above each lower tray.
  • at least raised loading platform also allows the transport of other objects.
  • such a vehicle can provide either the transport of people seated on one (or more) platform (s) and whose the feet rest on the lower plate adjoining this (or these) upper plate (s), that is to say the transport of goods arranged on each upper plate after deployment of the flap (s).
  • such a design is particularly suitable for the production of self-propelled road vehicles of low empty weight (less than 550 kg excluding batteries) with a large loading surface (more than 3 m 2 outside the cockpit), which can carry heavy loads (up to 600 kg), which may belong to the regulatory category known as heavy quadricycles.
  • each upper plate on which a flap is articulated has a length greater than that of the lower plate on which this flap can be deployed, said flap being articulated on said upper plate at the edge of the latter adjoining said plate. inferior.
  • each lower plate advantageously comprises at least one loading ramp articulated with respect to a free edge of said plate so as to be able to switch between a loading position, folded down on the ground, and a position where it extends vertically, d closing the corresponding face of the volume delimited by said lower plate.
  • Such ramps allow very easily to facilitate the loading and unloading of bulky objects and also constitute a bodywork element in their vertical position.
  • each lower plate is arranged in the middle position between two upper plates, one of which is fitted with a flap capable of being deployed above said lower plate.
  • each lower plate then advantageously comprises two lateral loading ramps.
  • each upper plate is provided with transverse and longitudinal peripheral plates, the transverse plate adjoining a lower plate and disposed at the level of an upper plate provided with a flap adapted to be deployed on said lower plate, being fixed on said flap so as to tilt with the latter.
  • each loading ramp has a length suitable for forming a drop side with a height at least equal to that of the drop sides of each upper plate in the deployed position of the flap of the lower plate equipped with said ramp.
  • the platform carries a superstructure consisting of body walls forming a van.
  • the body walls advantageously comprise at least one access door to each lower loading platform.
  • each upper plate consists of at least one box consisting of an upper wall and four vertical side walls, at least one of said walls constituting an access wall to the internal volume of said box.
  • the van according to the invention also advantageously comprises a rigid tubular rear frame rigidly fixed to the platform and extending rearwardly relative to said platform, said frame forming a cradle for a propulsion engine and being dressed so as to present a flat upper wall forming an upper loading platform.
  • the engine is advantageously an electric motor, one of the boxes being adapted to accommodate a storage battery.
  • this van comprises a box adjoining the rear frame and forming an upper plate with the upper wall for covering said rear frame, said box being suitable for housing a second storage battery or a heat engine. coupled to an electric current generator, capable of charging the storage battery or supplying the electric motor.
  • the platform and the rear framework define a useful surface area of loading area greater than 3 m 2 , and the platform advantageously comprises for this purpose a single median lower plate disposed between two upper front and rear plates.
  • FIG. 1 is a schematic view in vertical longitudinal section of the chassis of a van according to the invention, equipped with a first example of a superstructure
  • FIG. 1 is a perspective view of this van
  • FIG. 3 are perspective views of a second example of a van according to the invention.
  • the van according to the invention comprises a chassis shown in FIG. 1 consisting of a platform 1 formed of a sandwich structure, of a rigid tubular front frame 2 rigidly fixed to the front of the platform 1 and extending forwardly with respect thereto, and a tubular rear frame 3 rigidly fixed to the rear of the platform 1 and extending rearwardly relative to the latter.
  • the frames 2, 3 are tabular in the sense that they are essentially formed of tubes, but can incorporate other elements such as stiffening plates, tie rods, cables, struts or reinforcing bars ...
  • the front frame 2 is adapted to form and / or support a cabin floor and comprises a superstructure 4 also rigid tubular to which bodywork elements defining a cabin 5 are fixed.
  • the platform 1 is formed by an upper flat metal plate 6, by a lower flat metal plate 7 whose dimensions and shapes are at least substantially similar to that of the upper plate 6, and these two plates 6, 7 are arranged so as to extend one above the other and are connected by means of a rigid mesh of spacers such as 8 interposed between them and fixed to the latter by riveting and / or bonding.
  • This platform 1, and therefore the plates 6, 7 also have the general shape of a rectangular plate, the longitudinal ends of which are, however, narrowed to provide space for the passage of the wheels.
  • Each of the frameworks 2, 3 is in turn formed of steel tubes welded and / or bolted together, that is to say of a mechanically welded structure.
  • the shape given to these frameworks 2, 3 depends on the characteristics which one wishes to give to the vehicle and on the functions which the said structures must fulfill. frames.
  • the rear frame 3 acts as a cradle for the engine 9 of the vehicle which is for example an electric motor.
  • This rear frame 3 is also used for fixing a certain number of rear bodywork elements (rear bodywork wall, wheel arches or mudguards, etc.).
  • the front frame 2 serves as a cabin chassis and defines a first trunk 10 immediately in front of the platform, for example intended to receive a storage battery 11, and a second front trunk 12 intended to receive all of the vehicle's electrical or electronic devices and accessories.
  • These boxes 10, 12 are formed not only by the front frame 2 but also formed by thin metal walls, wood or plastic suitably.
  • Each frame 2, 3 is rigidly fixed to the platform 1 by riveting and gluing.
  • the platform 1 is fixed in the lower part of these frames 2, 3 so as to form a lowered middle plate.
  • the vehicle according to the invention is conventionally a vehicle with four wheels, namely two front wheels 13 and two rear wheels 14.
  • Each wheel 13, 14 is suspended relative to the chassis by means of a linear damper 15, 16 whose body is fixed rigidly stationary relative to the corresponding frame 2, 3.
  • Such linear dampers 15, 16 comprising a portion guided in translation relative to the body and on which the wheel 13, 14 is secured, act simultaneously as elastic return members, movement dampers and guiding in translation of each. of said wheels.
  • the vehicle according to the invention is an advanced cabin van 5, the front frame 2 defining said cabin.
  • This cabin 5 can be equipped with all the technical comfort elements and accessories necessary for driving the vehicle and transporting one or more passengers in cabin 5 (seats, steering wheel, pedals, floor, heating, windshield, windows. ..).
  • the platform 1 and the rear frame 3 define a useful loading surface at the rear of this cabin 5, which can be the subject of numerous variants according to the applications of the vehicle according to the invention.
  • the storage battery 11 is disposed inside the front trunk 10, and a rear trunk 17 completes and cover the front of the rear frame 3 which contains the electric motor 9 coupled to the rear wheels 14.
  • This rear trunk 17 can be used to accommodate a second storage battery or a heat engine coupled to an electric current generator capable of charge the storage battery 11 or supply the electric motor 9.
  • the platform 1 defines a lowered middle plate 18.
  • the front box 10 also forms a front plate 19 raised relative to the middle plate 18.
  • the rear box 17 and the rear part of the rear frame 3 finally also form a rear plate 20 raised relative to the middle plate 18 coplanar with the front plate 13.
  • the useful loading surface is therefore equal to the sum of the surfaces of the three plates 18, 19, 20. This useful loading surface can thus be greater than 3 m 2 and can receive a load weighing up to 600 kg.
  • the rear plate 20 consists of a removable wall, for example by longitudinal sliding, in order to allow access to the engine 9 and inside the rear trunk 17.
  • the vehicle comprises a longitudinal flap articulated along a horizontal transverse axis at the level of the front transverse edge of the rear plate 20 and of length combined with that of the median plate 18 so as to be able to switch between:
  • the vehicle has a flat useful loading surface equal to the surface of the platform 1 and of the rear frame 3.
  • a storage box is provided between the central plate 18 and the flap 21.
  • This vehicle further comprises two lateral loading ramps 27, 28 each articulated at one of the longitudinal edges of the central plate 18 so as to be able to switch between: a loading position where they are folded down onto the ground and in which they make it possible to facilitate the loading of objects onto the middle plate 18,
  • the front plate 19 also has a side panel 23 consisting of two longitudinal side sections connected by a front transverse section.
  • the rear plate 20 also has perimeter side panels, namely two longitudinal side panels such as 24, a rear transverse side panel 25 and a front transverse side panel 26.
  • rear drop side 25 is articulated on the rear bodywork elements of the vehicle so as to be able to retract and allow the rear plate 20 to be withdrawn by sliding.
  • the front drop side 26 is secured to the flap 21 so as to tilt with the latter.
  • the loading ramps 27, 28 have a length suitable for forming drop sides above the flap 21, in the deployed position of the latter.
  • the vehicle has body walls 29 forming a van.
  • the van has at the middle plate 18, two side doors such as 30 of the rolling shutter type adapted to close the space between the loading ramps 27, 28 and the roof of said van, and allow objects to be loaded. having a height which can reach the useful loading height at the level of the central plate 18.
  • Such a type of van can have a loading volume exceeding 4 m 3 .
  • the vehicle according to the invention can be designed so as to be able to transport either goods or people.
  • the transport of people can, in fact, be carried out in the folded position of the flap 21 by having seats on the free face of the latter, the front plate 19 serving as a bench, and the feet of the passengers resting on the median plate 18.
  • the transportation of goods is carried out in the deployed position of the flap 21 in which the vehicle has a flat loading surface.
  • a vehicle according to the invention in accordance with FIG. 4 was produced with the following dimensions:
  • Platform 1 had the following dimensions:
  • the total weight of the chassis according to the invention was 160 kg.
  • the vehicle is fitted with a 6 kW electric motor.
  • the vehicle without rear superstructure has a total unladen weight excluding accumulator battery, internal combustion engine and current generator of less than 550 kg so that it can be classified in the regulatory category of heavy quadricycles. It has a useful loading surface greater than 3 m 2 and a loading volume that is not limited in height, which can typically be 4.5 m 3 in the case of the van shown in Figure 2. It can carry a load of 600 kg at speeds of up to 60 km / h. It should be noted that these performances are obtained while the cabin 5 is equipped with all the traditional comfort elements present on an automobile, namely padded seats, a glazed windshield, a central heating unit, air vents, a bodywork. complete including hinged side doors, ... Such a heavy quadricycle can even be used to transport 4 to 6 passengers if the useful loading area is provided with seats.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)

Abstract

L'invention concerne une camionnette à cabine avancée et plate-forme de transport de marchandises ou de personnes, dont la plate-forme comprend au moins un plateau longitudinal de chargement rabaissé (18), dit inférieur, et jouxtant chacun des plateaux de chargement inférieur (18), au moins un plateau de chargement (19, 20), dit supérieur, surélevé par rapport audit plateau de chargement inférieur et parallèle à ce dernier. De plus, cette plate-forme comprend, pour chaque plateau inférieur (18), un volet longitudinal (21) articulé sur un plateau supérieur (20) jouxtant ledit plateau inférieur et de longeur au moins égale à celle de ce dernier, ledit volet étant adapté pour pouvoir basculer entre une position rabattue sur le plateau supérieur (20) oú il libére le volume situé au-dessus du plateau inférieur (18) et une position déployée au-dessus dudit plateau inférieur oú il forme un plateau avec chaque plateau supérieur (19, 20) jouxtant ce dernier.

Description

CAMIONNETTE A CABINE AVANCEE ET A PLATE-FORME DE TRANSPORT DE MARCHANDISES OU DE PERSONNES
L'invention concerne une camionnette à cabine avancée et à plate-forme de transport de marchandises ou de personnes.
Les camionnettes actuelles sont dotées d'une plate-forme de chargement définissant une surface utile de chargement immuable fonction des applications souhaitées du véhicule. Chaque type de camionnette comporte donc une structure de chargement figée qui n'autorise pas d'adapter la surface de chargement au type de marchandises transportées et/ou de permettre à la fois le transport de marchandises ou de personnes.
La présente invention vise à pallier cet inconvénient et se propose de fournir une camionnette présentant une surface utile de chargement modulable selon les applications du véhicule. L'invention vise, en outre, plus particulièrement à fournir une camionnette du type à surface utile de chargement modulable, consistant en un véhicule routier automoteur ayant une poids à vide (hors batterie d'accumulateurs dans le cas d'un véhicule électrique) inférieur à 550 kg et présentant une surface de chargement (hors cabine de pilotage) de plus de 3 m , pour un poids total en charge inférieur à 1 500 Kg. L'invention vise en particulier à proposer un tel véhicule qui soit à motorisation électrique, et puisse porter, sur cette surface de chargement, une charge utile (hors chauffeur) pouvant atteindre 600 kg.
L'invention vise plus particulièrement à permettre la réalisation d'un tel véhicule pouvant être homologué dans la catégorie réglementaire dite des quadricycles lourds.
A cet effet, l'invention concerne une camionnette dont la plate-forme comprend :
- au moins un plateau longitudinal de chargement rabaissé, dit inférieur, et jouxtant chacun des plateaux de chargement inférieur selon la direction longitudinale de la camionnette (direction d'avancement), au moins un plateau de chargement, dit supérieur, surélevé par rapport audit plateau de chargement inférieur et parallèle à ce dernier,
- pour chaque plateau inférieur, un volet longitudinal articulé sur un plateau supérieur jouxtant ledit plateau inférieur et de longueur au moins égale à celle de ce dernier, ledit volet étant adapté pour pouvoir basculer entre une position rabattue sur le plateau supérieur où il libère le volume situé au- dessus du plateau inférieur et une position déployée au-dessus dudit plateau inférieur où il forme un plateau avec chaque plateau supérieur jouxtant ce dernier. Une telle camionnette comporte donc une plate-forme modulable de façon très aisée par simple basculement d'au moins un volet entre une position déployée et rabattue et pouvant comprendre selon ses configurations :
- au moins un plateau de chargement à seuil de chargement abaissé permettant de charger aisément et de transporter des objets volumineux de hauteur conséquente du fait de la hauteur disponible au-dessus de chaque plateau inférieur. Dans cette configuration, en outre, au moins plateau de chargement surélevé permet également le transport d'autres objets.
- un plateau de chargement surélevé de grande surface en dessous duquel est aménagé pour chaque volet déployé un coffre délimité par ledit volet et le plateau inférieur correspondant.
En outre, moyennant quelques aménagements visant à permettre d'assurer la sécurité et le confort des passagers, un tel véhicule peut permettre d'assurer soit le transport de personnes assises sur un (ou des) plateau(x) supérieur(s) et dont les pieds reposent sur le plateau inférieur jouxtant ce (ou ces) plateau(x) supérieur(s), soit le transport de marchandises disposées sur chaque plateau supérieur après déploiement du (ou des) volet(s).
Par ailleurs, et tel qu'on le comprendra mieux plus loin, une telle conception est particulièrement adaptée pour la réalisation de véhicules routiers automoteurs de faible poids à vide (moins de 550 kg hors batteries) de grande surface de chargement (plus de 3 m2 hors cabine de pilotage), pouvant porter de lourdes charges (jusqu'à 600 kg), et qui peuvent appartenir à la catégorie réglementaire dite des quadricycles lourds.
De façon avantageuse, chaque plateau supérieur sur lequel est articulé un volet présente une longueur supérieure à celle du plateau inférieur sur lequel ce volet peut être déployé, ledit volet étant articulé sur ledit plateau supérieur au niveau de l'arête de ce dernier jouxtant ledit plateau inférieur.
De plus, chaque plateau inférieur comporte avantageusement au moins une rampe de chargement articulée par rapport à un bord libre dudit plateau de façon à pouvoir basculer entre une position de chargement, rabattue sur le sol, et une position où elle s'étend verticalement, d'obturation de la face correspondante du volume délimité par ledit plateau inférieur.
De telles rampes permettent de façon très aisée de faciliter le chargement et le déchargement d'objets volumineux et constituent en outre un élément de carrosserie dans leur position verticale.
Avantageusement, chaque plateau inférieur est disposé en position médiane entre deux plateaux supérieurs, dont un équipé d'un volet apte à être déployé au-dessus dudit plateau inférieur.
De plus, chaque plateau inférieur comporte alors avantageusement deux rampes de chargements latérales.
Selon un premier mode de réalisation avantageux, et selon l'invention, chaque plateau supérieur est doté de ridelles périphériques transversales et longitudinales, la ridelle transversale jouxtant un plateau inférieur et disposée au niveau d'un plateau supérieur doté d'un volet adapté pour être déployé sur ledit plateau inférieur, étant fixée sur ledit volet de façon à basculer avec ce dernier.
De plus, de façon avantageuse, chaque rampe de chargement présente une longueur adaptée pour former une ridelle de hauteur au moins égale à celle des ridelles de chaque plateau supérieur dans la position déployée du volet du plateau inférieur équipé de ladite rampe. Selon un deuxième mode de réalisation avantageux, et selon l'invention, la plate-forme porte une superstructure constituée de parois de carrosserie formant fourgon.
De plus, les parois de carrosserie comportent avantageusement au moins une porte d'accès à chaque plateau inférieur de chargement.
De façon avantageuse, chaque plateau supérieur consiste en au moins un coffre constitué d'une paroi supérieure et de quatre parois latérales verticales, au moins une desdites parois constituant une paroi d'accès au volume interne dudit coffre.
La camionnette selon l'invention comprend, en outre, avantageusement une ossature arrière tubulaire rigide fixée rigidement à la plateforme et s'étendant vers l'arrière par rapport à ladite plate-forme, ladite ossature formant un berceau pour un moteur de propulsion et étant habillée de façon à présenter une paroi supérieure plane formant un plateau de chargement supérieur.
De plus, le moteur est avantageusement un moteur électrique, un des coffres étant adapté pour loger une batterie d'accumulateurs.
Par ailleurs, de façon avantageuse, cette camionnette comprend un coffre jouxtant l'ossature arrière et formant un plateau supérieur avec la paroi supérieure d'habillage de ladite ossature arrière, ledit coffre étant adapté pour loger une seconde batterie d'accumulateurs ou un moteur thermique accouplé à un générateur de courant électrique, apte à charger la batterie d'accumulateurs ou à alimenter le moteur électrique.
De façon avantageuse, la plate-forme et l'ossature arrière définissent une surface utile de chargement d'aire supérieure à 3 m2, et la plateforme comprend avantageusement à cet effet un seul plateau inférieur médian disposé entre deux plateaux supérieurs avant et arrière.
D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui suit en référence aux dessins annexés qui en représentent à titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation préférentiel. Sur ces dessins : - la figure 1 est une vue schématique en coupe longitudinale verticale du châssis d'une camionnette conforme à l'invention, équipée d'un premier exemple de superstructure,
- la figure 2 est une vue en perspective de cette camionnette,
- et les figures 3 à 5 sont des vues en perspective d'un deuxième exemple de camionnette conforme à l'invention.
La camionnette selon l'invention comporte un châssis représenté à la figure 1 constitué d'une plate-forme 1 formée d'une structure sandwich, d'une ossature avant tubulaire 2 rigide fixée rigidement à l'avant de la plate-forme 1 et s'étendant vers l'avant par rapport à celle-ci, et d'une ossature arrière tubulaire 3 fixée rigidement à l'arrière de la plate-forme 1 et s'étendant vers l'arrière par rapport à celle-ci. Les ossatures 2, 3 sont tabulaires en ce sens qu'elles sont essentiellement formées de tubes, mais peuvent incorporer d'autres éléments tels que des plaques de rigidification, des tirants, des câbles, étais ou barres de renfort....
L'ossature avant 2 est adaptée pour former et/ou supporter un plancher de cabine et comprend une superstructure 4 également tubulaire rigide à laquelle des éléments de carrosserie définissant une cabine 5 sont fixés. La plate-forme 1 est formée d'une plaque supérieure 6 plane métallique, d'une plaque inférieure 7 plane métallique dont les dimensions et formes sont au moins sensiblement semblables à celle de la plaque supérieure 6, et ces deux plaques 6, 7 sont disposées de façon à s'étendre l'une au-dessus de l'autre et sont reliées par l'intermédiaire d'un treillis rigide d'entretoises telles que 8 interposées entre elles et fixées à ces dernières par rivetage et/ou collage. Cette plate-forme 1, et donc les plaques 6, 7 présentent en outre une forme générale de plateau rectangulaire dont les extrémités longitudinales sont toutefois rétrécies pour ménager le passage des roues.
Chacune des ossatures 2, 3 est quant à elle formée de tubes d'aciers soudés et/ou boulonnés entre eux, c'est-à-dire d'une structure mécano- soudée. La forme donnée à ces ossatures 2, 3 dépend des caractéristiques que l'on souhaite donner au véhicule et aux fonctions que doivent remplir lesdites ossatures. Dans les exemples représentés aux figures, l'ossature arrière 3 fait office de berceau pour le moteur 9 du véhicule qui est par exemple un moteur électrique. Cette ossature arrière 3 sert également à la fixation d'un certain nombre d'éléments de carrosserie arrière, (paroi de carrosserie arrière, passages de roue ou garde-boue ....). L'ossature avant 2 sert quant à elle de châssis de cabine et définit un premier coffre 10 immédiatement à l'avant de la plate-forme, par exemple destiné à recevoir une batterie d'accumulateurs 11, et un deuxième coffre avant 12 destiné à recevoir l'ensemble des dispositifs et accessoires électriques ou électroniques du véhicule. Ces coffres 10, 12 sont formés non seulement par l'ossature avant 2 mais également formés par des parois minces métalliques, en bois ou en matière synthétique de façon appropriée.
Chaque ossature 2, 3 est fixée rigidement à la plate-forme 1 par rivetage et collage. De plus la plate-forme 1 est fixée en partie basse de ces ossatures 2, 3 de façon à former un plateau médian abaissé. Le véhicule selon l'invention est classiquement un véhicule à quatre roues, à savoir deux roues avant 13 et deux roues arrière 14. Chaque roue 13, 14 est suspendue par rapport au châssis grâce à un amortisseur linéaire 15, 16 dont le corps est fixé rigidement immobile par rapport à l'ossature 2, 3 correspondante. De tels amortisseurs linéaires 15, 16 comportant une partie guidée en translation par rapport au corps et sur laquelle est solidarisée la roue 13, 14, font office simultanément d'organes de rappel élastique, d'amortisseurs de mouvement et de guidage en translation de chacune desdites roues.
Tel que précité, le véhicule selon l'invention est une camionnette à cabine avancée 5, l'ossature avant 2 définissant ladite cabine. Cette cabine 5 peut être dotée de tous les éléments techniques de confort et accessoires nécessaires au pilotage du véhicule et au transport d'un ou plusieurs passagers dans la cabine 5 (sièges, volant, pédalier, plancher, chauffage, pare-brise, vitres ...). La plate-forme 1 et l'ossature arrière 3 définissent quant à elle une surface utile de chargement à l'arrière de cette cabine 5, qui peut faire l'objet de nombreuses variantes de réalisation selon les applications du véhicule selon l'invention. Dans les exemples représentés, la batterie d'accumulateurs 11 est disposée à l'intérieur du coffre avant 10, et un coffre arrière 17 vient compléter et couvrir l'avant de l'ossature arrière 3 qui renferme le moteur électrique 9 accouplé aux roues arrières 14. Ce coffre arrière 17 peut être utilisé pour loger une seconde batterie d'accumulateurs ou un moteur thermique accouplé à un générateur de courant électrique apte à charger la batterie d'accumulateurs 11 ou à alimenter le moteur électrique 9.
Entre les deux coffres avant et arrière 10, 17, la plate-forme 1 définit un plateau médian abaissé 18. Le coffre avant 10 forme également un plateau avant 19 surélevé par rapport au plateau médian 18. Le coffre arrière 17 ainsi que la partie arrière de l'ossature arrière 3 forment enfin également un plateau arrière 20 surélevé par rapport au plateau médian 18 coplanaire avec le plateau avant 13. La surface utile de chargement est donc égale à la somme des surfaces des trois plateaux 18, 19, 20. Cette surface utile de chargement peut ainsi être supérieure à 3 m2 et peut recevoir une charge dont le poids peut aller jusqu'à 600 kg. En outre, le plateau arrière 20 est constitué d'une paroi amovible, par exemple par coulissement longitudinal, en vue de permettre l'accès au moteur 9 et à l'intérieur du coffre arrière 17.
Par ailleurs, tel que représenté aux figures 3-5, le véhicule comporte un volet longitudinal articulé selon un axe transversal horizontal au niveau de l'arête transversale avant du plateau arrière 20 et de longueur conjuguée de celle du plateau médian 18 de façon à pouvoir basculer entre :
- une position rabattue sur le plateau arrière 20 où il libère le volume de chargement situé au-dessus du plateau médian 18 (figure 4),
- une position déployée au-dessus du plateau médian 18 dans laquelle son extrémité longitudinale vient se loger dans une feuillure transversale 22 ménagée au niveau de l'arête supérieure du plateau avant 19 (figure 5). Dans cette position déployée le véhicule présente une surface de chargement utile plane égale à la surface de la plate-forme 1 et de l'ossature arrière 3. De plus, un coffre de rangement est ménagé entre le plateau médian 18 et le volet 21. Ce véhicule comporte, en outre, deux rampes de chargement latérales 27, 28 articulées chacune au niveau d'un des bords longitudinaux du plateau médian 18 de façon à pouvoir basculer entre : - une position de chargement où elles sont rabattues sur le sol et dans laquelle elles permettent de faciliter le chargement d'objets sur le plateau médian 18,
- une position de route dans laquelle elles s'étendent verticalement de façon à se profiler avec les parois longitudinales latérales des plateaux avant 19 et arrière 20, et à obturer les côtés longitudinaux du plateau médian 18.
Selon l'exemple des figures 3 à 5, le plateau avant 19 présente par ailleurs une ridelle 23 constituée de deux tronçons latéraux longitudinaux reliés par un tronçon transversal avant.
Le plateau arrière 20 comporte quant à lui également des ridelles périmétriques, à savoir deux ridelles latérales longitudinales telles que 24, une ridelle transversale arrière 25 et une ridelle transversale avant 26.
De plus, la ridelle arrière 25 est articulée sur les éléments de carrosserie arrière du véhicule de façon à pouvoir s'escamoter et permettre le retrait par coulissement du plateau arrière 20.
La ridelle avant 26 est quant à elle solidarisée sur le volet 21 de façon à basculer avec ce dernier.
Il est à noter, en outre, que les rampes de chargement 27, 28 présentent une longueur adaptée pour former des ridelles au-dessus du volet 21 , dans la position déployée de ce dernier.
Selon l'exemple représenté aux figures 1 et 2, le véhicule comporte des parois de carrosserie 29 formant fourgon.
De plus, le fourgon comporte au niveau du plateau médian 18, deux portes latérales telles que 30 du type volet roulant adaptées pour obturer l'espace compris entre les rampes de chargement 27, 28 et le toit dudit fourgon, et permettre de charger des objets présentant une hauteur pouvant atteindre la hauteur utile de chargement au niveau du plateau médian 18.
Un tel type de fourgon peut présenter un volume de chargement dépassant les 4 m 3.
Bien entendu, sur la base du concept de plateau de chargement modulable selon l'invention, d'autres types de superstructures peuvent être fixées à la plate-forme 1 et/ou à l'ossature 3, telles que superstructure à bâches...
En outre, le véhicule selon l'invention peut être conçu de façon à pouvoir transporter soit des marchandises soit des personnes. Le transport de personnes peut, en effet, être réalisé dans la position rabattue du volet 21 en disposant des assises sur la face libre de ce dernier, le plateau avant 19 servant de banc, et les pieds des passagers reposant sur le plateau médian 18. Le transport des marchandises est quant à lui réalisé dans la position déployée du volet 21 dans laquelle le véhicule présente une surface de chargement plane. Exemple :
Un véhicule selon l'invention conforme à la figure 4 a été réalisé avec les dimensions suivantes :
- longueur hors tout 3 860 mn,
- largeur hors tout 1 450 mn. La plate-forme 1 avait les dimensions suivantes :
- 2 300 mn,
- 1 450 mn.
Le poids total du châssis selon l'invention (plate-forme 1, ossatures avant et arrière 2, 3, amortisseurs 15, 16, système de freinage, moyeux et roulements) était de 160 kg.
Le véhicule est doté d'un moteur électrique de 6 kW. Le véhicule sans superstructure arrière présente un poids total à vide hors batterie d'accumulateurs, moteur thermique et générateur de courant inférieur à 550 kg de sorte qu'il peut être classé dans la catégorie réglementaire des quadricycles lourds. Il présente une surface utile de chargement supérieure à 3 m2 et un volume de chargement non limité en hauteur qui peut être typiquement de 4,5 m3 dans le cas du fourgon représenté à la figure 2. Il peut porter une charge de 600 kg à une vitesse pouvant atteindre jusqu'à 60 km/h. Il est à noter que ces performances sont obtenues alors que la cabine 5 est équipée de tous les éléments de confort traditionnels présents sur une automobile, à savoir des sièges rembourrés, un pare-brise vitré, une centrale de chauffage, des aérations, une carrosserie complète y compris des portes latérales articulées, ... Un tel quadricycle lourd peut même servir au transport de 4 à 6 passagers si la surface utile de chargement est dotée de sièges.

Claims

REVENDICATIONS
1/- Camionnette à cabine avancée (5) et plate-forme (1) de transport de marchandises ou de personnes, caractérisée en ce que ladite plate- forme comprend :
- au moins un plateau longitudinal de chargement rabaissé (18), dit inférieur, et jouxtant chacun des plateaux de chargement inférieur (18) selon la direction longitudinale de la camionnette, au moins un plateau de chargement (19, 20), dit supérieur, surélevé par rapport audit plateau de chargement inférieur et parallèle à ce dernier,
- pour chaque plateau inférieur (18), un volet longitudinal (21) articulé sur un plateau supérieur (20) jouxtant ledit plateau inférieur et de longueur au moins égale à celle de ce dernier, ledit volet étant adapté pour pouvoir basculer entre une position rabattue sur le plateau supérieur (20) où il libère le volume situé au-dessus du plateau inférieur (18) et une position déployée au-dessus dudit plateau inférieur où il forme un plateau avec chaque plateau supérieur (19, 20) jouxtant ce dernier.
21- Camionnette selon la revendication 1, caractérisée en ce que chaque plateau supérieur (20) sur lequel est articulé un volet (21) présente une longueur supérieure à celle du plateau inférieur (18) sur lequel ce volet peut être déployé, ledit volet étant articulé sur ledit plateau supérieur au niveau de l'arête de ce dernier jouxtant ledit plateau inférieur.
3/- Camionnette selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que chaque plateau inférieur (18) comporte au moins une rampe de chargement (27, 28) articulée par rapport à un bord libre dudit plateau de façon à pouvoir basculer entre une position de chargement, rabattue sur le sol, et une position où elle s'étend verticalement, d'obturation de la face correspondante du volume délimité par ledit plateau inférieur.
Al- Camionnette selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que chaque plateau inférieur (18) est disposé en position médiane entre deux plateaux supérieurs (19, 20), dont un équipé d'un volet (21) apte à être déployé au-dessus dudit plateau inférieur. 5/- Camionnette selon les revendications 3 et 4 prises ensemble, caractérisée en ce que chaque plateau inférieur (18) comporte deux rampes de chargement latérales (27, 28).
6/- Camionnette selon la revendication 2, caractérisée en ce que chaque plateau supérieur (19, 20) est doté de ridelles périphériques (23-27) transversales et longitudinales, la ridelle transversale (26) jouxtant un plateau inférieur (18) et disposée au niveau d'un plateau supérieur (20) doté d'un volet (21) adapté pour être déployé sur ledit plateau inférieur, étant fixée sur ledit volet de façon à basculer avec ce dernier. 11- Camionnette selon les revendications 3 et 6 prises ensemble, caractérisée en ce que chaque rampe de chargement (27, 28) présente une longueur adaptée pour former une ridelle de hauteur au moins égale à celle des ridelles (23-27) de chaque plateau supérieur (19, 20), dans la position déployée du volet (21) du plateau inférieur équipé de ladite rampe. 8/- Camionnette selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que chaque plateau supérieur (19, 20) consiste en au moins un coffre (10, 17) constitué d'une paroi supérieure et de quatre parois latérales verticales, au moins une desdites parois constituant une paroi d'accès au volume interne dudit coffre. 91- Camionnette selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend une ossature arrière tubulaire (3) rigide fixée rigidement à la plate-forme (1) et s'étendant vers l'arrière par rapport à ladite plate-forme, ladite ossature formant un berceau pour un moteur de propulsion (9) et étant habillée de façon à présenter une paroi supérieure plane formant un plateau (20) de chargement supérieur.
10/- Camionnette selon les revendications 8 et 9 prises ensemble, caractérisée en ce que le moteur est un moteur électrique, un des coffres (10) étant adapté pour loger une batterie d'accumulateurs (11).
11/- Camionnette selon la revendication 10, caractérisée en ce qu'elle comprend un coffre (17) jouxtant l'ossature arrière (3) et formant un plateau supérieur (20) avec la paroi supérieure d'habillage de ladite ossature arrière, ledit coffre étant adapté pour loger une seconde batterie d'accumulateurs ou un moteur thermique accouplé à un générateur de courant électrique, apte à charger la batterie d'accumulateurs (11) ou à alimenter le moteur électrique (9).
12/- Camionnette selon la revendication 11, caractérisée en ce que la plate-forme (1) et l'ossature arrière (3) définissent une surface utile de chargement d'aire supérieure à 3 m .
13/- Camionnette selon la revendication 12, caractérisée en ce qu'elle comprend un seul plateau inférieur (18) médian disposé entre deux plateaux supérieurs (19, 20) avant et arrière.
14/- Camionnette selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la plate-forme (1) porte une superstructure (29) constituée de parois de carrosserie formant fourgon.
15/- Camionnette selon la revendication 14, caractérisée en ce que les parois de carrosserie comportent au moins une porte (30) d'accès à chaque plateau inférieur de chargement (18).
PCT/FR2001/004099 2000-12-21 2001-12-20 Camionnette a cabine avancee et a plate-forme de transport de marchandises ou de personnes WO2002049875A1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01994931A EP1358089A1 (fr) 2000-12-21 2001-12-20 Camionnette a cabine a vancee et a plate-forme de transport de marchandises ou de personnes
US10/451,244 US6926347B2 (en) 2000-12-21 2001-12-20 Pickup truck with cab-over-engine and goods or passenger transport platform
AU2002225123A AU2002225123A1 (en) 2000-12-21 2001-12-20 Pickup truck with cab-over-engine and goods or passenger transport platform

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0016788A FR2818597B1 (fr) 2000-12-21 2000-12-21 Camionnette a cabine avancee et a plate-forme de transport de marchandises ou de personnes
FR00/16788 2000-12-21

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2002049875A1 true WO2002049875A1 (fr) 2002-06-27
WO2002049875A8 WO2002049875A8 (fr) 2003-01-03

Family

ID=8858015

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2001/004099 WO2002049875A1 (fr) 2000-12-21 2001-12-20 Camionnette a cabine avancee et a plate-forme de transport de marchandises ou de personnes

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6926347B2 (fr)
EP (1) EP1358089A1 (fr)
AU (1) AU2002225123A1 (fr)
FR (1) FR2818597B1 (fr)
WO (1) WO2002049875A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107776675A (zh) * 2016-08-25 2018-03-09 保时捷股份公司 可折叠的车身底板
US11951854B2 (en) 2020-07-28 2024-04-09 Ford Global Technologies, Llc Portable power systems for vehicles

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7070227B2 (en) * 2003-09-12 2006-07-04 General Motors Corporation Modular base for pickup truck and method of assembly
US7086689B2 (en) * 2004-12-03 2006-08-08 General Motors Corporation Combination step and storage assembly
WO2008060318A2 (fr) * 2006-03-23 2008-05-22 Walters & Clune, Llc Système de véhicule modulaire et procédé
US20080224493A1 (en) * 2007-03-13 2008-09-18 Stephen Ferris Storage and access device for a truck
GB0705497D0 (en) * 2007-03-22 2007-05-02 Keygaru Travel Trailers Fifth wheel travel trailors
US8277647B2 (en) * 2007-12-19 2012-10-02 United Technologies Corporation Effluent collection unit for engine washing
US8002331B2 (en) 2008-09-11 2011-08-23 Honda Motor Company, Ltd. Vehicles having utility dump bed and folding seat assembly
CN102848961B (zh) * 2011-06-27 2016-03-23 苏州华电电气股份有限公司 一种展开式电力设备高压试验车
CN108058635B (zh) * 2017-12-28 2020-12-04 临沂文衡信息技术有限公司 用于共享电动车的运输设备
DE102021127615A1 (de) 2021-10-25 2023-04-27 Man Truck & Bus Se Fahrerhaus und Verwendung eines Fahrerhauses
FR3142402A1 (fr) * 2022-11-24 2024-05-31 Psa Automobiles Sa Véhicule de transport de containers

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB160720A (en) * 1920-09-23 1921-03-31 Christopher Pearse Improvements relating to the bodies of motor and the like vehicles
US2278450A (en) * 1941-10-08 1942-04-07 Byron Q Jones Military vehicle body
DE1846491U (de) * 1958-04-26 1962-02-08 Steyr Daimler Puch Ag Mehrzweckkraftfahrzeug.
US3489427A (en) * 1966-08-03 1970-01-13 Wessex Ind Poole Ltd Vehicles
US3941261A (en) * 1974-10-21 1976-03-02 H. P. Bus Corporation Of America Wheel chair carrying minibus
US4249768A (en) * 1978-05-17 1981-02-10 Dobson Park Industries Limited Vehicles including a materials supporting surface adapted for use in underground mining operations
US4351555A (en) * 1978-05-31 1982-09-28 Nissan Motor Company, Limited Foldable panel for an automotive vehicle
DE8617692U1 (de) * 1986-04-07 1987-03-19 Blomenröhr Fahrzeugbau GmbH, 4787 Geseke Transportfahrzeug mit Stauraum
US4659132A (en) * 1986-02-14 1987-04-21 The Coca-Cola Company Convertible beverage body for delivery truck or trailer

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2616754A (en) * 1949-09-24 1952-11-04 Stahl Metal Products Inc Knocked-down truck body
US2720413A (en) * 1953-08-31 1955-10-11 Design Rite Company Multi-purpose trailer
US4695087A (en) * 1985-12-30 1987-09-22 Hollrock Engineering, Inc. Convertible truck bed for pickup
DE3872897T2 (de) * 1987-02-23 1992-12-03 Canon Kk Schreibwalze.
US4898418A (en) * 1988-03-02 1990-02-06 Robert C. Lind, Sr. Tri level refrigerated trailer
US6099070A (en) * 1998-07-01 2000-08-08 Yocum; Gene Truck body with modular construction and improved subframe system
US6152511A (en) * 1999-02-22 2000-11-28 Gustafson; Leonard L. Convertible trailer system

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB160720A (en) * 1920-09-23 1921-03-31 Christopher Pearse Improvements relating to the bodies of motor and the like vehicles
US2278450A (en) * 1941-10-08 1942-04-07 Byron Q Jones Military vehicle body
DE1846491U (de) * 1958-04-26 1962-02-08 Steyr Daimler Puch Ag Mehrzweckkraftfahrzeug.
US3489427A (en) * 1966-08-03 1970-01-13 Wessex Ind Poole Ltd Vehicles
US3941261A (en) * 1974-10-21 1976-03-02 H. P. Bus Corporation Of America Wheel chair carrying minibus
US4249768A (en) * 1978-05-17 1981-02-10 Dobson Park Industries Limited Vehicles including a materials supporting surface adapted for use in underground mining operations
US4351555A (en) * 1978-05-31 1982-09-28 Nissan Motor Company, Limited Foldable panel for an automotive vehicle
US4659132A (en) * 1986-02-14 1987-04-21 The Coca-Cola Company Convertible beverage body for delivery truck or trailer
DE8617692U1 (de) * 1986-04-07 1987-03-19 Blomenröhr Fahrzeugbau GmbH, 4787 Geseke Transportfahrzeug mit Stauraum

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107776675A (zh) * 2016-08-25 2018-03-09 保时捷股份公司 可折叠的车身底板
US11951854B2 (en) 2020-07-28 2024-04-09 Ford Global Technologies, Llc Portable power systems for vehicles

Also Published As

Publication number Publication date
EP1358089A1 (fr) 2003-11-05
US20040094339A1 (en) 2004-05-20
WO2002049875A8 (fr) 2003-01-03
US6926347B2 (en) 2005-08-09
FR2818597A1 (fr) 2002-06-28
FR2818597B1 (fr) 2003-04-04
AU2002225123A1 (en) 2002-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2002049875A1 (fr) Camionnette a cabine avancee et a plate-forme de transport de marchandises ou de personnes
EP2782814B1 (fr) Vehicule urbain a faible encombrement
FR2890366A1 (fr) Plancher central de vehicule automobile
EP3377352A1 (fr) Véhicule électrique terrestre de transport en commun, de type bus, muni de modules de stockage d'énergie électrique supérieurs
FR2818604A1 (fr) Chassis de vehicule a plate-forme centrale sandwich, ossatures tubulaires avant et arriere et amotisseurs lineaires fixes aux ossatures
FR2677601A1 (fr) Vehicule automobile a plate-forme et sieges rabattables.
EP2135776B1 (fr) Pare-chocs arrière pour véhicule automobile utilitaire
EP3797051A1 (fr) Vehicule modulaire
EP1434710B1 (fr) Chassis de vehicule automobile
EP1412213B1 (fr) Vehicule decouvrable a toit repliable
EP2110277B1 (fr) Véhicule automobile à quatre roues comportant trois sièges et des portes latérales coulissantes
FR2791619A1 (fr) Siege repliable en accoudoir pour passager de vehicule
EP1234754B1 (fr) Véhicule automobile de type break transformable en un véhicule à benne ouverte vers le haut
EP1426235A1 (fr) Véhicule automobile transformable en véhicule à benne ouverte vers le haut
FR2598362A1 (fr) Vehicule chargeable par l'arriere
FR2977559A1 (fr) Vehicule automobile a deux roues et a structure porteuse et protectrice
FR2985477A1 (fr) Cloison mobile multi-panneaux pour habitacle de vehicule
EP1234757B1 (fr) Véhicule automobile de type break transformable en un véhicule à benne ouverte
EP2451694A1 (fr) Véhicule dont le châssis comprend au moins deux structures axiales
WO2006008345A1 (fr) Vehicule, utilitaire ou de loisir, a capacite variable
FR3130698A1 (fr) Caisse de véhicule automobile pourvue d’une ouverture recevant un ouvrant articulé entre une position basse fermée et une position haute ouverte
EP4238822A1 (fr) Vehicule de transport routier ou ferroviaire
FR2767755A1 (fr) Vehicule automobile decouvrable
FR2825062A1 (fr) Vehicule automobile de type break transformable
EP1868873B1 (fr) Vehicule automobile de type berline transformable

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
CFP Corrected version of a pamphlet front page

Free format text: UNDER (54) PUBLISHED TITLE IN FRENCH REPLACED BY CORRECT TITLE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 958/DELNP/2003

Country of ref document: IN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2001994931

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2001994931

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10451244

Country of ref document: US

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 2001994931

Country of ref document: EP