WO1998007662A1 - Bioreactor - Google Patents

Bioreactor Download PDF

Info

Publication number
WO1998007662A1
WO1998007662A1 PCT/EP1997/004481 EP9704481W WO9807662A1 WO 1998007662 A1 WO1998007662 A1 WO 1998007662A1 EP 9704481 W EP9704481 W EP 9704481W WO 9807662 A1 WO9807662 A1 WO 9807662A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
bioreactor
water
bioreactor according
fixed bed
outlet
Prior art date
Application number
PCT/EP1997/004481
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Wolfgang Schenk
Original Assignee
Wolfgang Schenk Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE1996133322 external-priority patent/DE19633322C1/en
Application filed by Wolfgang Schenk Gmbh filed Critical Wolfgang Schenk Gmbh
Priority to SK196-99A priority Critical patent/SK19699A3/en
Priority to EP97940085A priority patent/EP0944553A1/en
Priority to JP51039398A priority patent/JP2000503896A/en
Priority to HU9903778A priority patent/HUP9903778A3/en
Priority to PL33185597A priority patent/PL331855A1/en
Priority to CA 2263668 priority patent/CA2263668A1/en
Priority to AU42054/97A priority patent/AU4205497A/en
Priority to EA199900213A priority patent/EA001562B1/en
Publication of WO1998007662A1 publication Critical patent/WO1998007662A1/en
Priority to NO990764A priority patent/NO990764L/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/06Aerobic processes using submerged filters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/10Packings; Fillings; Grids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2103/00Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
    • C02F2103/44Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated from vehicle washing facilities
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W10/00Technologies for wastewater treatment
    • Y02W10/10Biological treatment of water, waste water, or sewage

Definitions

  • the invention relates to a bioreactor for the treatment of water contaminated with organic substances, in particular from car washes, in which the reactor vessel has a fixed bed which consists of a porous carrier material which is adsorbable and porous for the organic constituents of the waste water and which is known per se, the organic constituents of water-degrading microorganisms is populated.
  • washing waste water from car wash systems is then mechanically cleaned in a sludge trap, largely freed from mineral oil hydrocarbons in a light liquid cutter, collected in a storage basin and fed into the sewage system via a control shaft. Further stages, such as chemical and / or biological treatment, can be included in the washing wastewater treatment and serve to reduce the fresh water requirement.
  • the washing waste water from a vehicle washing system which biodegradable cleaning and care products and solid substances contains, cleaned by adding a polymeric flocculant to the wastewater and first passing it through a sedimentation zone with reduced water flow and then through an adsorbent.
  • DE-C-41 16 082 describes a method of water treatment in car washes, in which the wash water obtained is mechanically or mechanically and biologically cleaned and returned to the washing system.
  • the solids resulting from mechanical cleaning are collected in waste batches requiring disposal.
  • the pollutants are mechanically or biologically processed in a multi-stage process in such a way that solids with hydrocarbons and pollutants from the wastewater coming from the car wash are separated and collected in a first cycle, so that when collecting the hydrocarbons and pollutants with washing substances containing wastewater are extracted from the washing zone and that the mechanically clarified wastewater is freed from non-degradable components in a second circuit by flotation and by biological reaction.
  • the common disadvantage of the known methods is that the washing waste water has to be processed in complex multi-stage processes.
  • the resulting solids usually flotates and sand and sludge washed off the vehicles, have to be disposed of as special waste batches.
  • the water and the solids accumulating in the system are contaminated with odor, which can be extremely and annoying.
  • the reuse of the cleaned washing water requires a high proportion of fresh water.
  • the excess water is fed into the municipal wastewater treatment system via a sewer connection. It has been shown that these shortcomings are mainly due to an ineffective biological treatment of the wash water.
  • the invention is therefore based on the object of increasing the effectiveness of the biological treatment of the washing waste water for complete reuse.
  • the preparation must be able to be resumed without problems even after periods of low washing activity. This is to be achieved by providing an effectively working bioreactor that is tailored to the requirements in treatment plants for car washes.
  • the object is achieved with a bioreactor of the type mentioned at the outset, in which the fixed bed is located on a permeable support, a water collection space is provided below the fixed bed, which is connected upstream of the outflow for the treated water, the outflow being simultaneously designed as a backwashing inlet and an inlet and a backwash outlet are provided above the fixed bed.
  • the bioreactor according to the invention is filled with a fixed bed material which is suitable for adsorbing mineral oil hydrocarbons and car care products, and also has a porosity and surface which requires the settlement of microorganisms. These colonization zones are necessary so that the bacterial turf that forms is not torn off by the shear forces of the water flowing through and is carried away from the system.
  • a water collection space is formed below the fixed bed and separated from the fixed bed by a permeable support, such as sieve gauze, so that the fixed bed material is not discharged from the working zone. From this water collection chamber, the water is either pumped sideways through the tank wall or upwards through a specially inserted pipe.
  • the inlet and outlet is designed by inlet and outlet spiders so that a uniform water distribution and uniform flow behavior is achieved both in normal operation and during backwashing.
  • the bioreactor according to the invention is used in a process which has a mechanical and a biologically working treatment stage.
  • the mechanical treatment stage consists of the sludge trap, in which there is sedimentation of the coarse dirt carried along.
  • these are mineral particles, but are often contaminated by mineral oil products.
  • Coarser mineral oil particles for example from the wax or underbody protection of a motor vehicle, also get into the sludge trap.
  • a considerable amount of biological processing of the sludge load takes place in the sludge trap. Due to the backwashing of the filter system and the bioreactor described later, mineral oil-degrading microorganisms repeatedly enter the sludge trap, which settle there and fulfill their purpose.
  • the waste water After passing through the sludge trap, the waste water enters a storage basin which essentially serves as a buffer and from which water is continuously pumped through a filter system into the bioreactor according to the invention.
  • the buffer effect of the storage basin has two aspects, firstly a quantity aspect, since a continuous wastewater flow must be delivered to the bioreactor even when the frequency of use of the car wash system changes.
  • the storage basin also serves as a dilution basin for highly concentrated dirt loads that arise when cleaning particularly dirty motor vehicles or those contaminated with special pollutants.
  • the filter system is a conventional filter for removing suspended matter, which consists, for example, of several alternating layers of coarse and fine gravel fillings.
  • the suspended matter filter can be flowed through with or against gravity by the waste water and has to be backwashed with clean water every now and then or replaced.
  • the filling of the particulate filter is conveniently stored on perforated plates or the like, under which the outlet is located.
  • the bioreactor according to the invention connected downstream of the suspended matter filter is traversed by gravity from the waste water and accommodates on its carrier material the microorganisms which break down the dirt load in the waste water which occurs in a car wash. These are generally aerobic bacteria that are known per se and can also be obtained using known selection mechanisms.
  • the pure water emerging from the bioreactor is then collected in a pure water tank and from there it is reused in the car wash.
  • the bioreactor consists of a fixed bed made of a porous carrier material that can adsorb the organic constituents of the wastewater and provides the necessary microorganisms with sufficient support for settlement.
  • the microorganisms form a lawn on the surface of the carrier material and in the pores, which filters the sewage flowing past and absorbs the dirt contained therein.
  • the adsorption effect of the carrier material demands this effect by supplying the components adsorbed from the wastewater to the microorganisms.
  • the porous carrier material is expediently in the form of a pouring bed which, apart from the pure pore space, offers additional space between the individual carrier particles.
  • Suitable porous Support materials are, for example, coal, clay, silica gel or zeolites in pelletized form or else foam plastic flakes with a sufficiently large pore volume, for example made of polyurethane, polystyrene or the like.
  • a particularly suitable material has, for example, a particle size of 1 to 10 mm, a vibrating density of 0.25 to 1.0 g / cm 3 , a pore volume of 0.40 to 1.0 cm 3 / g and a surface area of more than 500 m / g.
  • other materials with comparable physical properties can also be used.
  • the bioreactor must be backwashed regularly to prevent it from clogging with suspended particles or from being blocked by excessive bacterial growth.
  • the bioreactor is backwashed in such a way that the rinsed-out materials are carried back into the sludge trap, where the mineral oil-degrading bacteria washed in there can in turn act.
  • the bioreactor is operated aerobically.
  • the amount of oxygen contained in the wash water is usually not sufficient for this. It is therefore advisable to introduce oxygen or air into the bioreactor, expediently via an air injector.
  • part of the water running out of the bioreactor is branched off, saturated with air and returned to the bioreactor.
  • a pure water tank collects the pure water running out of the bioreactor and makes it available for reuse in the washing cycle.
  • a sufficiently large volume ensures that sufficient water is available both for cleaning purposes and for the treatment process (backwashing, after-running).
  • the pure water delivered to the washing system can first be sterilized by disinfection, for example with the aid of UV radiation.
  • the care products used in the washing process have no biostatic or biocidal constituents and are completely biodegradable.
  • the rate of biodegradation must be taken into account when dimensioning the processing plant; The faster the degradability, the smaller the storage basin, the bioreactor and the clean water tank can be designed within certain limits. It has been shown that for an average car wash, sludge trap and storage basin as well as clean water tank should have a collection volume of 6 m and the filter unit and the bioreactor have a capacity of 1 to 1.5 m 3.
  • the materials used for all lines and containers are both Corrosion-resistant metals as well as plastics that meet the requirements, in particular glass-fiber reinforced plastics or HDPE.
  • the washing waste water obtained in a washing plant is fed to a storage basin via a sludge trap known per se and from this via a suspended matter filter aerobically operated bioreactor.
  • the carrier material of the fixed bed is porous, has a large specific surface area, can adsorb water contents and serves for the settlement of special microorganisms.
  • the water in the reactor is constantly circulated by means of a circulating pump and enriched with a suitable device, preferably an injector, without pressure with oxygen, preferably atmospheric oxygen from the surrounding atmosphere.
  • the circulation speed can be varied within a wide range. It must be dimensioned so that the biofilms are not damaged.
  • the washing waste water arrives from the biroeactor via an overflow control in a pure water tank. From here it is fed back to the washing process 100%, possibly via a disinfection system.
  • the bioreactor according to the invention is suitable for taking up and treating contaminated water from the workshop area and petrol pump area of a petrol station. It is therefore understood that such additional wastewater can be used in addition to the wastewater generated in the car wash. In this respect, the bioreactor according to the invention is suitable for replacing the systems for treating rainwater required for petrol stations. Otherwise, the reactor according to the invention can also be used advantageously in other ways.
  • the reactor vessel Regularly one chooses for the reactor vessel because of its load, above all because of the content of waste water after the optimal container design for such static loads in vessel and apparatus construction as a cylinder with a preferably curved base and lid and from metal sheets in welded constructions.
  • the reactor vessel and, if applicable, the assemblies of the processing plant which interact with it must be accommodated in a closed space which is preferably optimally arranged directly next to the car wash in car washes. Due to the limited room heights, the resulting wastewater volumes have cylinder diameters that are larger than the usual door openings, but which are a requirement on site.
  • the plan of the reactor vessel adheres to the on-site specifications in a predetermined area dimension, that is, in the example given, corresponds to the mostly standardized door opening of the exhibition space, which is used as the basic size in the plan of the vessel according to the invention can be.
  • the invention therefore has the advantage that it allows the client in the choice of the building and in particular in the choice of the area dimension of the installation of the processing plant, a wide range of design freedom and does not require any final or temporary changes to the structure to adapt to the assembly and installation of the reactor vessel .
  • embodiments of the invention according to claim 13 are best suited for the shaping of the reactor vessel in order to meet the on-site requirements. If one takes the standardized door opening of 80 cm as a basis, one usually comes to an almost square, square floor plan, although of course other floor plan forms are also possible in order to take advantage of the invention. In the intended case, the shorter side of the rectangle is the area dimension of the container floor plan that is predefined on site.
  • the container specifications resulting from the load on the reactor vessel can also be met with vessel shapes that do not correspond to the usual cylindrical shape. This is in the claim
  • the flat walls and bottom of such a container also have another advantage.
  • the number of containers resulting from the modular system can be set up wall to wall in a space-saving manner. That applies even if only one module is used for such a system.
  • the polygonal floor plan can be accommodated in given building floor plans better than the usual circular cross section of containers.
  • the wall-to-wall arrangement of several modules therefore makes optimal use of the space available for standard room layouts, especially if the container layout is rectangular to square. It is then advisable, however, to make use of the features of claim 16, since the optimal assignment of several modules of the modular system with a base frame is thereby forced.
  • Fig. 1 shows schematically an embodiment of the bioreactor according to the invention
  • FIG. 2 shows the integration of the bioreactor according to the invention according to FIG. 1 into an overall system for wastewater treatment
  • Fig. 3 details of a preferred embodiment of the backwashing process of the bioreactor according to the invention
  • Fig. 4 shows a schematic representation of the arrangement of two modules
  • 1 consists of the reactor vessel 8, which in turn is divided into three sections, a lower water collection space 46, the fixed bed 48 and an upper inflow space 49.
  • a permeable support is located between the lower water collection space 46 and the fixed bed 48
  • 1 9 47 for example made of sieve gauze or a perforated plate, which reliably prevents the fixed bed filling from passing through.
  • a delimitation of the upper inlet space 49 from the fixed bed 48 is only necessary if the fixed bed filling consists of a specifically light material that floats in the backwashing stream under normal conditions. In this case, a water-permeable membrane can also be drawn in there.
  • the water to be treated passes through lines 27 and 29 to the distribution spider 24 in the upper inlet space 49. After passing through the fixed bed 48, it is drawn off from the lower water collection space 46 via the extraction spider and the line 30 by means of a pump 31.
  • the pure water from line 30 is mixed with air via line 32 and injector 10 before it passes through valve 35 into a clean water tank.
  • the line pressure within the system is constantly monitored; a pressure measuring point 40 determines the pressure in line 30 and is used to calculate the differential pressure between inlet and outlet from the bioreactor ⁇ . If the pressure in the line 30 drops relative to the inlet pressure, which indicates a clogging of the fixed bed, the backwash system is activated, in which, after opening and closing the corresponding valves via line 17, pure water is pressed into the discharge line 30, which causes the Flow direction reversed. The pure water passes through the spider 26 into the lower collecting space and presses from below through the fixed bed 48 into the upper distribution space 49, from where it passes over the overflow
  • a fill level control 25 with various measuring points serves to monitor the water level in the bioreactor 8 and is connected via a control line S to the pump 31 and a control center. In normal operation, the water level is constantly kept between the two measuring points in the upper inlet space 49. Another measuring point in the lower collecting space 46 is required if the fixed bed 48 is driven dry for maintenance or for other reasons.
  • Fig. 2 shows the overall process.
  • the same numbers denote the same positions.
  • the dashed lines indicate control lines for operating the system.
  • the wastewater from the washing plant, a workshop or the surface drain water of a gas station area comes via the feed line 1 into the sludge trap 2, where the sedimentation of the coarse dirt takes place.
  • the line 21 continues into the storage basin 3, which serves as a buffer for the wastewater freed from coarse dirt.
  • a level control 4 with an upper and a lower switching point.
  • the water from the storage basin 3 is fed through the line 22 into the suspended matter filter 7 via a suction body 5 and the feed pump 6, which form a unit in the present embodiment.
  • the water from the storage basin 3 enters the suspended matter filter 7 via a distribution spider 24.
  • the filter is filled with alternating layers of coarser and finer gravel, which the sewage traverses from top to bottom.
  • Via a spider 26, the filtered waste water is pumped through line 27 with the aid of pump 9.
  • a fill level control 25 prevents this Dry running of the filter device, but also has a lower switching point with which the filter device can be more or less completely emptied.
  • An overflow 28 leads via line 14 back into the sludge trap 2 and is required in the case of backwashing the filter 7.
  • the water withdrawn from the filter via the spider 26 reaches the bioreactor 8 via the line 27 and the pump 9 as well as the line 29, where it is applied to the surface of the porous carrier material therein, expediently activated carbon pellets with a large pore volume and sufficient empty space between the individual particles.
  • the porous carrier material is populated with the microorganisms conditioned on the organic dirt load of the wastewater.
  • the waste water passes through the fixed bed of the bioreactor from top to bottom and is fed to the clean water tank 11 via the spider 26 of the bioreactor 8 via the line 30 with the aid of the pump 31.
  • a fill level control 25 ensures, corresponding to the suspended matter filter 7, that the bioreactor 8 is adequately filled.
  • An injector switched on in line 30 injects air drawn in via line 32 into the water drawn off from bioreactor 8.
  • the water saturated with air is fed via a line 30 to the clean water tank 11, but also partially returned via line 33 to the bioreactor, where it ensures an adequate oxygen supply to the reactor and the microorganisms.
  • Solenoid valves 34 and 35 ensure the correct distribution ratio of air-saturated water between bioreactor 8 and pure water tank 11.
  • batch-wise operation of bioreactor 8 is also possible, in which a circuit through line 33 takes over the air supply. Only the completely clarified water is added to the tank 11.
  • the pure water tank 11 receives the biologically clarified water from the bioreactor 8.
  • a level control 36 ensures that the clean water tank is filled with a sufficient amount of water to the To be able to maintain the washing operation as well as the night cycle operation. In the event that there is too little water in the circuit, fresh water can be supplied via line 12.
  • the water is drawn off from the pure water tank 11 via the line 37 with the aid of the pump 15 and fed to the running line 13 into the washing system.
  • a pressure measuring device 39 is used to monitor and control the pressure.
  • An outlet 38 alternatively leads into the sewage system and serves to drain off excess water in times of above-average water accumulation. This is particularly expedient if the treatment plant also treats surface water from a gas station area and is exposed to large amounts of water due to heavy rainfall. Otherwise the system works in 100 cycle operation.
  • a backwashing process is initiated from the pure water tank 11 via lines 37, pump 15 and lines 16 and 17 into the suspended matter filter 7 and the bioreactor 8.
  • the water enters the reactors via the lower spider 26 and rinses the dirt particles or biomass via the overflow 28 and the line 14 into the sludge trap 2.
  • microorganisms also get into the Sludge trap 2 and can colonize it and cause biological treatment of the sedimented dirt.
  • a water circuit is preferably kept in operation in order to keep the suspended matter filter and the bioreactor in operation.
  • This cycle begins in the pure water tank 11 and runs via the line 37, the pump 15 and the line 43 back into the storage basin 3.
  • the gastric valve 44 is activated via the central control device.
  • the check valves 41 and 42 to the washing system and in the backwash lines are blocked.
  • the cycle then runs, as in normal treatment operation, from the storage basin 3 via the suspended matter filter 7 and the bioreactor 8 into the pure water tank.
  • the quality of the water in the circuit and the switched-on containers gradually approaches the quality of the water in the pure water tank 11.
  • the backwashing water is led from a pure water tank via line 30 into the lower collecting space 46. From the collecting space 46, it enters the fixed bed 48 through the sieve gauze 47, rinses it and flushes residues and non-firmly adhering microorganisms into the upper space 49.
  • the backwashing water runs out via the overflow 28, which is bowl-shaped - or funnel-shaped and opens into the drain line 14.
  • the bowl-shaped or funnel-shaped design of the overflow 28 with an upwardly tapering cross section leads to an acceleration of the water flow on the way up, so that the torn particles accelerate and over the edge of the overflow 28 into the bowl and from there into the line 14 be performed.
  • the backwashing flow therefore runs relatively evenly in the area of the fixed bed and directly above and only accelerates in the upper area so that the dirt particles can be conveyed specifically into the overflow.
  • two reactor vessels 50 and 51 are required for the bioreactor 8 for a given treatment plant.
  • the two containers 50 and 51 are identical in shape and content. Each of the containers corresponds to the module of a modular system, which by multiplying the modules corresponds to the on-site capacity of the processing plant.
  • the plan of the reactor vessel 8 consists of the plan of the two modules 50 and 51, it corresponds to twice the plan of the two modules, the outline of which is formed by shorter sides of the rectangle 52, 53 and longer sides of the rectangle 54, 56.
  • the length of the shorter sides of the rectangle 52, 53 corresponds in the exemplary embodiment to an on-site specification that results, for example, from a standardized door opening of 80 cm, through which the two modules would have to fit if they were installed in a room whose access is determined by the door opening .
  • the further surface dimensions are predetermined by the rectangle sides 54, 56 of equal length, which, taking into account the container height H, results from the desired container volume.
  • the container height is therefore usually also determined by the assembly and / or the room height.
  • the multiplication of the containers 50 and 51 then results in the on-site predetermined capacity of the processing plant. While the container layout is specified by the dimension L specified by the customer, the rectangular container dimension 1 can be selected for the module.
  • each capacity of the processing plant can be managed with the modules 50 and 51.
  • the container has flat rising walls 57 to 60 and a flat bottom not shown in FIGS. 4 and 5.
  • the rising walls 57 and 58 are made of thermoplastic material in the form of plates 61 and 61 of the same thickness. These plates are on each other associated edges at 63 with a weld seam arranged at 64 connected materially to one another. Together with the sufficiently dimensioned plate thickness, these material-tight connections result in a dimensionally stable container that is able to carry the loads to be absorbed almost without deformation.
  • a so-called high-pressure polyethylene can be used as the thermoplastic.
  • a base frame 65 composed of metal profiles 65 is provided in a rigid manner.
  • the frame members some of which are shown at 66 to 68, can also be assembled in the corners to form a frame by means of material connections, in particular welds, in a rigid manner.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Biological Treatment Of Waste Water (AREA)

Abstract

In a bioreactor (8) for conditioning water loaded with organic substances, in particular from car washing installations, the reactor container has a solid bed (48) made of a porous substrate material capable of adsorbing the organic substances contained in the waste water and sown with micro-organisms known per se which degrade the organic substances contained in the water. The solid bed (48) is located on a permeable substrate (47) and a water collecting chamber (46) is provided below the solid bed, upstream of the outlet for the treated water. The outlet (26) is at the same time designed as a backwashing inlet. An inlet (24) and a backwashing outlet (28) are provided above the solid bed (48).

Description

„Bioreaktor" "Bioreactor"
Beschreibungdescription
Die Erfindung betrifft einen Bioreaktor zur Aufbereitung von mit organischen Stoffen belastetem Wasser, insbesondere aus Autowaschanlagen, bei dem der Reaktorbehälter ein Festbett aufweist, das aus einem für die organischen Inhaltsstoffe des Abwassers adsorptionsfähigen und porösen Trägermaterial besteht, welches mit an sich bekannten, die organischen Inhaltsstoffe des Wassers abbauenden Mikroorganismen besiedelt ist.The invention relates to a bioreactor for the treatment of water contaminated with organic substances, in particular from car washes, in which the reactor vessel has a fixed bed which consists of a porous carrier material which is adsorbable and porous for the organic constituents of the waste water and which is known per se, the organic constituents of water-degrading microorganisms is populated.
Es ist bekannt, die Waschabwässer von Autowaschanlagen vor Einleitung in die kommunale Kanalisationen durch Anwendung von Entwässerungsanlagen nach DIN 1986 und DIN 1999 so aufzubereiten, daß sie den Forderungen des Gesetzgebers und der kommunalen Verwaltungen entsprechen. Danach werden die Waschabwässer aus Autowaschanalagen in einem Schlammfang mechanisch gereinigt, in einem Leichtflüssigkeitsabschneider weitgehend von Mineralölkohlenwasserstoffen befreit, in einem Speicherbecken gesammelt und über einen Kontrollschacht in das Abwassersystem eingeleitet. Weitere Stufen, wie eine chemische und/oder biologische Aufbereitung können in die Waschabwasserreinigung einbezogen sein und dienen der Senkung des Frischwasserbedarfes.It is known to treat the washing water from car washes before being discharged into the municipal sewer system by using drainage systems in accordance with DIN 1986 and DIN 1999 so that they meet the requirements of the legislature and the municipal administrations. The washing waste water from car wash systems is then mechanically cleaned in a sludge trap, largely freed from mineral oil hydrocarbons in a light liquid cutter, collected in a storage basin and fed into the sewage system via a control shaft. Further stages, such as chemical and / or biological treatment, can be included in the washing wastewater treatment and serve to reduce the fresh water requirement.
Nach DE-A-26 51 483 wird das Waschabwasser einer Fahrzeugwaschanlage, welches biologisch abbaubare Reinigungs- und Pflegemittel sowie feste Stoffe enthält, gereinigt, indem das Abwasser mit einem polymeren Ausflockungsmittel versetzt und zunächst durch eine Sedimentationszone mit verringerter Wasserströmung und danach über ein Adsorptionsmittel geleitet wird.According to DE-A-26 51 483, the washing waste water from a vehicle washing system, which biodegradable cleaning and care products and solid substances contains, cleaned by adding a polymeric flocculant to the wastewater and first passing it through a sedimentation zone with reduced water flow and then through an adsorbent.
DE-C- 41 16 082 beschreibt ein Verfahren der Wasseraufbereitung bei Auto Waschanlagen, bei dem die anfallenden Waschabwässer mechanisch oder mechanisch und biologisch gereinigt und in die Waschanalage zurückgeführt werden. Die bei der mechanischen Reinigung anfallenden Feststoffe werden zu entsorgungspflichtigen Müllchargen gesammelt. Die Schadstoffe werden bei diesem Verfahren mechanisch oder biologisch in einem Mehrstufenprozeß derart aufbereitet, daß in einem ersten Kreislauf Feststoffe mit Kohlenwasserstoffen und Schadstoffen aus dem von der Autowaschanlage kommenden Abwasser durch Absetzen abgetrennt und gesammelt werden, daß beim Sammeln die Kohenwasserstoffe und Schadstoffe mit Waschsubstanzen enthaltendem Abwasser aus der Waschzone extrahiert werden und daß in einem zweiten Kreislauf das mechanisch geklärte Abwasser durch Flotation und durch biologische Reaktion von nicht abbaubaren Anteilen befreit wird.DE-C-41 16 082 describes a method of water treatment in car washes, in which the wash water obtained is mechanically or mechanically and biologically cleaned and returned to the washing system. The solids resulting from mechanical cleaning are collected in waste batches requiring disposal. The pollutants are mechanically or biologically processed in a multi-stage process in such a way that solids with hydrocarbons and pollutants from the wastewater coming from the car wash are separated and collected in a first cycle, so that when collecting the hydrocarbons and pollutants with washing substances containing wastewater are extracted from the washing zone and that the mechanically clarified wastewater is freed from non-degradable components in a second circuit by flotation and by biological reaction.
Der gemeinsame Nachteil der bekannten Verfahren besteht darin, daß die Waschabwässer in aufwendigen Mehrstufenprozessen aufbereitet werden müssen. Die anfallenden Feststoffe, in der Regel Flotate und von den Fahrzeugen abgewaschene Sande und Schlämme, müssen als besonders zu behandelnde Müllchargen entsorgt werden. Das Wasser und die sich in der Anlage ansammelnden Feststoffe sind mit Geruch belastet, welcher ein extremes und belästigendes Ausmaß annehmen kann. Die Wiederverwendung der gereinigten Waschabwässer erfordert einen hohen Frischwasseranteil. Das dabei anfallende Überschußwasser ist über einen Kanalanschluß der kommunalen Abwasseraufbereitung zuzuführen. Es hat sich gezeigt, daß diese Unzulänglichkeiten vor allem auf eine ineffektive biologische Klärung der Waschabwässer zurückzuführen sind. Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, die Effektivität der biologischen Aufbereitung des Waschabwassers für eine vollständige Wiederverwendung zu erhöhen. Die Aufbereitung muß auch nach Zeiten geringer Waschaktivität problemlos wiederaufgenommen werden können. Dies soll durch die Bereitstellung eines effektiv arbeitenden Bioreaktors der auf die Anforderungen in Aufbereitungsanlagen von Autowaschanlagen zugeschnitten ist.The common disadvantage of the known methods is that the washing waste water has to be processed in complex multi-stage processes. The resulting solids, usually flotates and sand and sludge washed off the vehicles, have to be disposed of as special waste batches. The water and the solids accumulating in the system are contaminated with odor, which can be extremely and annoying. The reuse of the cleaned washing water requires a high proportion of fresh water. The excess water is fed into the municipal wastewater treatment system via a sewer connection. It has been shown that these shortcomings are mainly due to an ineffective biological treatment of the wash water. The invention is therefore based on the object of increasing the effectiveness of the biological treatment of the washing waste water for complete reuse. The preparation must be able to be resumed without problems even after periods of low washing activity. This is to be achieved by providing an effectively working bioreactor that is tailored to the requirements in treatment plants for car washes.
Die Aufgabe wird mit einem Bioreaktor der eingangs genannten Art gelöst, bei dem sich das Festbett auf einem durchlässigem Träger befindet, unterhalb des Festbetts ein Wassersammeiraum vorgesehen ist, der dem Ablauf für das behandelte Wasser vorgeschaltet ist, wobei der Ablauf zugleich als Rückspülzulauf ausgebildet ist, und oberhalb des Festbetts ein Zulauf sowie ein Rückspülablauf vorgesehen ist.The object is achieved with a bioreactor of the type mentioned at the outset, in which the fixed bed is located on a permeable support, a water collection space is provided below the fixed bed, which is connected upstream of the outflow for the treated water, the outflow being simultaneously designed as a backwashing inlet and an inlet and a backwash outlet are provided above the fixed bed.
Bevorzugte Ausführungsformen sind Gegenstand der Unteransprüche.Preferred embodiments are the subject of the dependent claims.
Der erfindungsgemäße Bioreaktor ist mit einem Festbettmaterial gefüllt, das geeignet ist, Mineralölkohlenwasserstoffe und Autopflegemittel zu adsorbieren, dabei auch eine Porosität und Oberfläche aufweist, welche die Ansiedelung von Mikroorganismen fordert. Diese Besiedlungszonen sind erforderlich, damit die sich ausbildenden Bakterienrasen durch die Scherkräfte des durchströmenden Wassers nicht abgerissen und aus dem System ausgetragen werden.The bioreactor according to the invention is filled with a fixed bed material which is suitable for adsorbing mineral oil hydrocarbons and car care products, and also has a porosity and surface which requires the settlement of microorganisms. These colonization zones are necessary so that the bacterial turf that forms is not torn off by the shear forces of the water flowing through and is carried away from the system.
Unterhalb des Festbetts ist ein Wassersammeiraum ausgebildet und durch einen durchlässigen Träger, etwa Siebgaze, vom Festbett getrennt, damit das Festbettmaterial nicht aus der Arbeitszone ausgetragen wird. Aus diesem Wassersammeiraum wird das Wasser entweder seitwärts durch die Behälterwand oder nach oben durch ein speziell eingebrachtes Rohr abgepumpt. Der Zu- und Ablauf ist durch Ein- und Auslaufspinnen so gestaltet, daß eine gleichmäßige Wasserverteilung und ein gleichmäßiges Durchströmverhalten sowohl im Normalbetrieb als auch beim Rückspülen erreicht wird.A water collection space is formed below the fixed bed and separated from the fixed bed by a permeable support, such as sieve gauze, so that the fixed bed material is not discharged from the working zone. From this water collection chamber, the water is either pumped sideways through the tank wall or upwards through a specially inserted pipe. The inlet and outlet is designed by inlet and outlet spiders so that a uniform water distribution and uniform flow behavior is achieved both in normal operation and during backwashing.
Beim Rückspülen des Bioreaktors, der von Zeit zu Zeit freigespült werden muß, werden Schwebstoffe und überschüssige Mikroorganismen aus dem Reaktorbehälter entfernt, um die Durchlässigkeit zu erhalten. Das Rückspülen erfolgt im Gegenstrom von unten nach oben über eine speziell gestaltete Abschwemm- und Uberlaufeinrichtung. Diese Abschwemm- und Uberlaufeinrichtung hat einen sich nach oben hin verjüngenden Querschnitt, was zu einer Einengung des freien Reaktorquerschnitts führt, und eine höhere Fließgeschwindigkeit des Rückspülstrom mit sich bringt. Die höhere Fließgeschwindigkeit des Rückspülstroms ist geeignet, aufschwimmende Schwebstoffe restlos aus dem Zulaufbereich zu entfernen.When the bioreactor, which has to be flushed out from time to time, is backwashed, suspended matter and excess microorganisms are removed from the reactor vessel in order to maintain permeability. Backwashing takes place in countercurrent from bottom to top using a specially designed flushing and overflow device. This flushing and overflow device has a cross-section which tapers towards the top, which leads to a narrowing of the free reactor cross-section and brings with it a higher flow rate of the backwashing stream. The higher flow rate of the backwashing stream is suitable for completely removing floating suspended matter from the inlet area.
Eingebrachte Meßsonden zur Erfassung der Füllstandshöhen für die Durchlaufregulierung und den Trockenlaufschutz der Pumpen werden steuerungstechnisch in das gesamte System der Aufbereitungsanlage eingebunden und erlauben die notwendige Anpassung an die unterschiedlichen Betriebsbedingungen zu Waschzeiten und sorgen insbesondere für die regelmäßige Rückspülung und einen automatischen Nachtlauf sowie die automatische Frischwassernachspeisung.Introduced measuring probes for the detection of the filling level for the flow regulation and the dry run protection of the pumps are integrated in the control system into the entire system of the treatment plant and allow the necessary adaptation to the different operating conditions during washing times and ensure in particular the regular backwashing and an automatic night run as well as the automatic fresh water replenishment.
Der erfindungsgemäße Bioreaktor kommt in einem Verfahren zum Einsatz, das eine mechanische und eine biologisch arbeitende Aufbereitungsstufe aufweist. Die mechanische Aufbereitungsstufe besteht aus dem Schlammfang, in dem es zur Sedimentation des mitgeführten Grobschmutzes kommt. Im allgemeinen handelt es sich hierbei um mineralische Partikel, die aber häufig durch Mineralölprodukte verunreinigt sind. Auch gröbere Mineralölpartikel, beispielsweise vom Wachs- oder Unterbodenschutz eines Kraftfahrzeugs, gelangen in den Schlammfang. In nicht unerheblichem Umfang findet im Schlammfang auch eine biologische Aufbereitung der Schlammfracht statt. Durch die später beschriebene Rückspülung der Filteranalge und des Bioreaktors gelangen immer wieder mineralölabbauende Mikroorganismen in den Schlammfang, die sich dort ansiedeln und ihrer Bestimmung nachkommen. Auf diese Weise wird ein großer Teil der organischen Fracht des Schlammfangs von den Mikroorganismen zersetzt. Bisherige Erfahrungen haben gezeigt, daß der Inhalt des Schlammfangs nach einigen Monaten zu einer humusähnlichen Masse zersetzt ist, die nicht mehr mit Mineralölbestandteilen kontaminiert ist und problemlos mit dem Hausmüll entsorgt werden kann.The bioreactor according to the invention is used in a process which has a mechanical and a biologically working treatment stage. The mechanical treatment stage consists of the sludge trap, in which there is sedimentation of the coarse dirt carried along. In general, these are mineral particles, but are often contaminated by mineral oil products. Coarser mineral oil particles, for example from the wax or underbody protection of a motor vehicle, also get into the sludge trap. A considerable amount of biological processing of the sludge load takes place in the sludge trap. Due to the backwashing of the filter system and the bioreactor described later, mineral oil-degrading microorganisms repeatedly enter the sludge trap, which settle there and fulfill their purpose. In this way, a large part of the organic load of the sludge trap is decomposed by the microorganisms. Experience to date has shown that the content of the sludge trap decomposes to a humus-like mass after a few months, which is no longer contaminated with mineral oil components and can be disposed of with household waste without any problems.
Nach Durchlaufen des Schlammfangs gelangt das Abwasser in ein Speicherbecken, das im wesentlichen als Puffer dient und aus dem kontinuierlich Wasser über eine Filteranlage in den erfindungsgemäßen Bioreaktor gepumpt wird. Die Pufferwirkung des Speicherbeckens hat dabei zwei Aspekte, einmal einen Mengenaspekt, da auch bei wechselnder Benutzungsfrequenz der Auto Waschanlage ein kontinuierlicher Abwasserstrom an den Bioreaktor abgegeben werden muß. Zum anderen dient das Speicherbecken aber auch als Verdünnungsbecken für hochkonzentrierte Schmutzfrachten, die bei der Reinigung besonders verschmutzter oder mit besonderen Schadstoffen kontaminierter Kraftfahrzeuge anfallen.After passing through the sludge trap, the waste water enters a storage basin which essentially serves as a buffer and from which water is continuously pumped through a filter system into the bioreactor according to the invention. The buffer effect of the storage basin has two aspects, firstly a quantity aspect, since a continuous wastewater flow must be delivered to the bioreactor even when the frequency of use of the car wash system changes. On the other hand, the storage basin also serves as a dilution basin for highly concentrated dirt loads that arise when cleaning particularly dirty motor vehicles or those contaminated with special pollutants.
Bei der Filteranlage handelt es sich um einen üblichen Filter zur Entfernung der Schwebstofffracht, der beispielsweise aus mehreren alternierenden Schichten grober und feiner Kiesschüttungen besteht. Der Schwebstoffilter kann mit oder entgegen der Schwerkraft vom Abwasser durchströmt werden und muß hin und wieder zur Reinigung mit sauberen Wasser rückgespült oder aber ausgetauscht werden. Die Füllung des Schwebstoffilters wird zweckmäßigerweise auf Lochblechen oder dgl. gelagert, unter denen sich der Auslaß befindet. Der dem Schwebstoffilter nachgeschaltete erfindungsgemäße Bioreaktor wird mit der Schwerkraft vom Abwasser durchströmt und beherbergt auf seinem Trägermaterial die Mikroorganismen, die die in einer Autowaschanlage anfallende Schmutzfracht im Abwasser abbauen. Es handelt sich dabei in der Regel um aerob arbeitende Bakterien, die an sich bekannt sind und mit ebenfalls bekannten Selektionsmechanismen gewonnen werden können.The filter system is a conventional filter for removing suspended matter, which consists, for example, of several alternating layers of coarse and fine gravel fillings. The suspended matter filter can be flowed through with or against gravity by the waste water and has to be backwashed with clean water every now and then or replaced. The filling of the particulate filter is conveniently stored on perforated plates or the like, under which the outlet is located. The bioreactor according to the invention connected downstream of the suspended matter filter is traversed by gravity from the waste water and accommodates on its carrier material the microorganisms which break down the dirt load in the waste water which occurs in a car wash. These are generally aerobic bacteria that are known per se and can also be obtained using known selection mechanisms.
Das aus dem Bioreaktor austretende Reinwasser wird anschließend in einem Reinwasserbehälter gesammelt und von dort der erneuten Verwendung in der Autowaschanlage zugeführt.The pure water emerging from the bioreactor is then collected in a pure water tank and from there it is reused in the car wash.
Es versteht sich, daß dem ständigem Verlust an Kreislaufwasser durch Verdunstung und Austrag über gewaschene Kraftfahrzeuge mit der Einspeisung von Reinwasser begegnet werden muß. Es hat sich in einer Versuchsanlage gezeigt, daß mit dem derartig behandelten und ergänztem Abwasser ohne weiteres mehrere 10.000 Kreislaufzyklen erreicht werden können.It goes without saying that the constant loss of circulating water through evaporation and discharge through washed motor vehicles must be countered by feeding pure water. It has been shown in a test facility that several 10,000 cycles can easily be achieved with the wastewater treated and supplemented in this way.
Der Bioreaktor besteht aus einem Festbett aus einem porösen Trägermaterial, das die organischen Inhaltsstoffe des Abwassers adsorbieren kann und den benötigten Mikroorganismen einen hinreichenden Halt zur Besiedlung bietet. Die Mikroorganismen bilden auf der Oberfläche des Trägermaterials und in den Poren einen Rasen, der das vorbeiströmende Abwasser filtert und die darin enthaltenden Schmutz Nährstoffe aufnimmt. Die Adsorptionswirkung des Trägermaterials fordert diese Wirkung, indem es die aus dem Abwasser adsorbierten Bestandteile den Mikroorganismen zuführt.The bioreactor consists of a fixed bed made of a porous carrier material that can adsorb the organic constituents of the wastewater and provides the necessary microorganisms with sufficient support for settlement. The microorganisms form a lawn on the surface of the carrier material and in the pores, which filters the sewage flowing past and absorbs the dirt contained therein. The adsorption effect of the carrier material demands this effect by supplying the components adsorbed from the wastewater to the microorganisms.
Um eine hinreichende Durchlässigkeit des Festbetts für das Waschwasser zu gewährleisten, liegt das poröse Trägermaterial zweckmäßigerweise in Form eines Schüttbettes vor, das abgesehen von dem reinen Porenraum zusätzlichen Raum zwischen den einzelnen Trägerpartikeln bietet. Geeignete poröse Trägermaterialien sind beispielswiese, Kohle, Ton, Kieselgel oder Zeolithe in pelletisierter Form oder auch Schaumkunststoffflocken mit einem hinreichend großen Porenvolumen, beispielsweise aus Polyurethan, Polystyrol oder dergleichen. Ein besonders geeignetes Material hat beispielsweise eine Partikelgröße von 1 bis 10 mm, einer Rütteldichte von 0,25 bis 1,0 g/cm3, einem Porenvolumen von 0,40 bis 1,0 cm3/g und einer Oberfläche von mehr als 500 m /g. Andere Materialien mit vergleichbaren physikalischen Eigenschaften können aber ebenso verwandt werden.In order to ensure sufficient permeability of the fixed bed for the washing water, the porous carrier material is expediently in the form of a pouring bed which, apart from the pure pore space, offers additional space between the individual carrier particles. Suitable porous Support materials are, for example, coal, clay, silica gel or zeolites in pelletized form or else foam plastic flakes with a sufficiently large pore volume, for example made of polyurethane, polystyrene or the like. A particularly suitable material has, for example, a particle size of 1 to 10 mm, a vibrating density of 0.25 to 1.0 g / cm 3 , a pore volume of 0.40 to 1.0 cm 3 / g and a surface area of more than 500 m / g. However, other materials with comparable physical properties can also be used.
Es versteht sich, daß der Bioreaktor regelmäßig rückgespült werden muß, um zu verhindern, daß er sich mit Schwebteilchen zusetzt oder durch übermäßigen Bakterienwuchs blockiert wird. Die Rückspülung des Bioreaktors erfolgt so, daß die ausgespülten Materialien in den Schlammfang zurückgetragen werden, wo die dort eingeschwemmten mineralölabbauenden Bakterien ihrerseits tätig werden können.It is understood that the bioreactor must be backwashed regularly to prevent it from clogging with suspended particles or from being blocked by excessive bacterial growth. The bioreactor is backwashed in such a way that the rinsed-out materials are carried back into the sludge trap, where the mineral oil-degrading bacteria washed in there can in turn act.
Es ist zweckmäßig, den Bioreaktor über einen sogenannten Nachtlauf auch in Zeiten geringer Waschfrequenz in Betrieb zu halten. Dazu wird zweckmä-ßigerweise Reinwasser in das Speicherbecken zurückgeführt und von dort über den Schwebstoffilter in den Bioreaktor geführt. Der Kreislauf stellt einen regelmäßigen Durchfluß durch den Bioreaktor und damit auch eine regelmäßige Nährstoffversorgung aus dem Speicher sicher. Gleichzeitig wird erreicht, daß die im Speicherbecken enthaltende Schmutzfracht über Nacht langsam abgebaut wird, was dazu führt, das der erneute Abwasserzulauf am kommenden Tag zunächst einmal mit relativ sauberem Speicherbeckenwasser verdünnt wird und so eine plötzliche Stoßbelastung der Mikroorganismen vermieden wird.It is expedient to keep the bioreactor in operation via a so-called night run even in times of low washing frequency. For this purpose, pure water is expediently returned to the storage tank and from there via the suspended matter filter into the bioreactor. The circuit ensures a regular flow through the bioreactor and thus also a regular supply of nutrients from the storage. At the same time it is achieved that the dirt load contained in the storage basin is slowly broken down overnight, which means that the new wastewater supply on the next day is first diluted with relatively clean storage basin water and a sudden impact on the microorganisms is avoided.
Wie schon erwähnt, wird der Bioreaktor aerob betrieben. Hierzu reicht in der Regel die im Waschwasser enthaltene Sauerstoffmenge nicht aus. Es ist deshalb zweckmäßig, Sauerstoff oder Luft in den Bioreaktor einzuführen, zweckmäßigerweise über einen Luftinjektor. Dazu wird ein Teil des aus dem Bioreaktor ablaufenden Wassers abgezweigt, mit Luft gesättigt und in den Bioreaktor zurückgeführt. Es ist aber auch ohne weiteres möglich, aus einem Reinwassertank Wasser in den Bioreaktor zurückzuführen, das zuvor mit Luft gesättigt wurde.As already mentioned, the bioreactor is operated aerobically. The amount of oxygen contained in the wash water is usually not sufficient for this. It is therefore advisable to introduce oxygen or air into the bioreactor, expediently via an air injector. For this purpose, part of the water running out of the bioreactor is branched off, saturated with air and returned to the bioreactor. However, it is also easily possible to return water from a pure water tank to the bioreactor that has previously been saturated with air.
Ein Reinwassertank sammelt das aus dem Bioreaktor ablaufende Reinwasser und stellt dieses für die erneute Verwendung im Waschzyklus bereit. Ein hinreichend großes Volumen stellt sicher, daß genügend Wasser sowohl für Reinigungszwecke als auch für das Aufbereitungsverfahren (Rückspülung, Nachlauf) zur Verfügung stehen. Das an die Waschanlage abgegebene Reinwasser kann zunächst über eine Entkeimung sterilisiert werden, beispielsweise mit Hilfe von UV-Strahlung.A pure water tank collects the pure water running out of the bioreactor and makes it available for reuse in the washing cycle. A sufficiently large volume ensures that sufficient water is available both for cleaning purposes and for the treatment process (backwashing, after-running). The pure water delivered to the washing system can first be sterilized by disinfection, for example with the aid of UV radiation.
Es versteht sich, daß die im Waschprozeß eingesetzten Pflegemittel keine biostatischen oder bioziden Bestandteile aufweisen und vollständig biologisch abbaubar sind. Die Geschwindigkeit des biologischen Abbaus ist dabei der Dimensionierung der Aufbereitungsanlage zu berücksichtigen; je schneller die Abbaubarkeit, desto kleiner können, innerhalb gewisser Grenzen, das Speicherbecken, der Bioreaktor und der Reinwassertank ausgelegt werden. Es hat sich gezeigt, daß für eine durchschnittliche Autowaschanlage Schlammfang und Speicherbecken wie auch Reinwassertank ein Auffangvolumen von 6 m haben sollten und die Filtereinheit und der Bioreaktor ein Fassungsvermögen von 1 bis 1,5 m3.. Als Materialien kommen für alle Leitungen und Behälter sowohl korrosionsbeständige Metalle wie auch den Anforderungen gewachsene Kunststoffe in Frage, insbesondere auch glasfaserverstärkter Kunststoff oder HDPE.It goes without saying that the care products used in the washing process have no biostatic or biocidal constituents and are completely biodegradable. The rate of biodegradation must be taken into account when dimensioning the processing plant; The faster the degradability, the smaller the storage basin, the bioreactor and the clean water tank can be designed within certain limits. It has been shown that for an average car wash, sludge trap and storage basin as well as clean water tank should have a collection volume of 6 m and the filter unit and the bioreactor have a capacity of 1 to 1.5 m 3. The materials used for all lines and containers are both Corrosion-resistant metals as well as plastics that meet the requirements, in particular glass-fiber reinforced plastics or HDPE.
Generell wird also das in einer Waschanlage anfallende Waschabwasser über einen an sich bekannten Schlammfang einem Speicherbecken zugeführt und aus diesem über einem Schwebstoffilter aerob betriebenen Bioreaktor. Das Trägermaterial des Festbetts ist porös, weist eine große spezifische Oberfläche auf, kann Wasserinhaltsstoffe adsorbieren und dient zur Ansiedlung spezieller Mikroorganismen. Das im Reaktor befindliche Wasser wird mittels Umwälzpumpe ständig umgewälzt und über eine geeignete Einrichtung, vorzugsweise einen Injektor, drucklos mit Sauerstoff, vorzugsweise Luftsauerstoff aus der umgebenen Atmosphäre, angereichert. Die Umwälzgeschwindigkeit kann in weiten Bereichen variiert werden. .Sie ist so zu bemessen, daß die Biofilme nicht geschädigt werden. Das Waschabwasser gelangt aus dem Biroeaktor über eine Überlaufregelung in einen Reinwassertank. Von hier aus wird es , ggf. über eine Entkeimungsanlage, dem Waschprozeß 100%ig wieder zugeführt.In general, the washing waste water obtained in a washing plant is fed to a storage basin via a sludge trap known per se and from this via a suspended matter filter aerobically operated bioreactor. The The carrier material of the fixed bed is porous, has a large specific surface area, can adsorb water contents and serves for the settlement of special microorganisms. The water in the reactor is constantly circulated by means of a circulating pump and enriched with a suitable device, preferably an injector, without pressure with oxygen, preferably atmospheric oxygen from the surrounding atmosphere. The circulation speed can be varied within a wide range. It must be dimensioned so that the biofilms are not damaged. The washing waste water arrives from the biroeactor via an overflow control in a pure water tank. From here it is fed back to the washing process 100%, possibly via a disinfection system.
Die Rückspülung des Bioreaktors wird erforderlich, wenn die Druckdifferenz zwischen Ein- und Ausgang des Schwebstoffilters bzw. des Reaktorbehälters einen Grenzwert als Maß für die Belastung durch zurückgehaltene Schwebstoffe bzw. Überschußbiologie erreicht, beispielsweise 0,5 bar.Backwashing of the bioreactor becomes necessary when the pressure difference between the inlet and outlet of the suspended matter filter or the reactor vessel reaches a limit value as a measure of the load due to retained suspended matter or excess biology, for example 0.5 bar.
Es hat sich ferner gezeigt, daß der erfindungsgemäße Bioreaktor geeignet ist, kontaminiertes Wasser aus dem Werkstattbereich und Zapfsäulenbereich einer Tankstelle aufzunehmen und aufzubereiten. Es versteht sich deshalb, daß zusätzlich zu dem in der Autowaschanlage anfallendem Abwasser derartiges weiteres Abwasser verwandt werden kann. Insoweit ist der erfindungsgemäße Bioreaktor geeignet, die für Tankstellen verlangten Anlagen zur Behandlung von Niederschlagswasser zu ersetzen. Im übrigen kann der erfindungsgemäße Reaktor auch anderweitig vorteilhaft eingesetzt werden.It has also been shown that the bioreactor according to the invention is suitable for taking up and treating contaminated water from the workshop area and petrol pump area of a petrol station. It is therefore understood that such additional wastewater can be used in addition to the wastewater generated in the car wash. In this respect, the bioreactor according to the invention is suitable for replacing the systems for treating rainwater required for petrol stations. Otherwise, the reactor according to the invention can also be used advantageously in other ways.
Regelmäßig wählt man für den Reaktorbehälter aufgrund seiner Belastung vor allem durch den Inhalt an Abwasser nach der im Behälter- und Apparatebau für derartige statische Lasten optimalen Behälterausbildung als Zylinder mit vorzugsweise gewölbtem Boden und Deckel und aus Metallblechen in Schweißkonstruktionen. Für viele Anwendungen des erfindungsgemäßen Bioreaktors und beispielsweise für Abwasserkläranlagen von Autowaschanlagen sind solche Behälter jedoch nicht optimal. In diesen und anderen Anwendungsfällen der Erfindung müssen der Reaktorbehälter und ggf. die mit ihm zusammenwirkenden Baugruppen der Aufbereitungsanlage in einem abgeschlossenen Raum untergebracht werden, der vorzugsweise bei Autowaschanlagen unmittelbar neben der Waschstraße optimal angeordnet wird. Aufgrund der beschränkten Raumhöhen ergeben sich für die anfallenden Abwassermengen Zylinderdurchmesser, die größer als die üblichen Türöffnungen sind, welche aber bauseitig eine Vorgabe darstellen. Da die üblichen zylindrischen Behälter durch solche Türöffnungen nicht passen, hilft man sich in der Praxis in diesen Fällen regelmäßig so, daß man in eine der Raumwände eine hinreichend große Montageöffnung ausbricht, durch die der Reaktorbehälter paßt; nach dessen Aufstellung muß dieser Mauerdurchbruch wieder geschlossen werden. Die damit verbundenen Aufwände und die dann zwangsläufig auftretende Gefährdung der Statik des Aufstellungsgebäudes stellen einen außerordentlichen Nachteil dar.Regularly one chooses for the reactor vessel because of its load, above all because of the content of waste water after the optimal container design for such static loads in vessel and apparatus construction as a cylinder with a preferably curved base and lid and from metal sheets in welded constructions. For many applications of the invention Bioreactor and for example for wastewater treatment plants of car washes, however, such containers are not optimal. In these and other applications of the invention, the reactor vessel and, if applicable, the assemblies of the processing plant which interact with it must be accommodated in a closed space which is preferably optimally arranged directly next to the car wash in car washes. Due to the limited room heights, the resulting wastewater volumes have cylinder diameters that are larger than the usual door openings, but which are a requirement on site. Since the usual cylindrical containers do not fit through such door openings, in practice one regularly helps oneself in these cases by breaking out a sufficiently large assembly opening in one of the room walls through which the reactor container fits; after its erection, this breakthrough must be closed again. The associated effort and the inevitable danger to the statics of the installation building represent an extraordinary disadvantage.
Gemäß der Erfindung wird dem abgeholfen und eine günstigere Lösung für die Aufbereitungsanlagen mit Bioreaktor geschaffen, welche für alle Abwasserkapazitäten in Frage kommen. Gemäß dem Grundgedanken der Erfindung, wie er im Anspruch 12 wiedergegeben ist, hält sich der Grundriß des Reaktorbehälters in einer vorgegebenen Flächendimension an die bauseitigen Vorgaben, entspricht also in dem angeführten Beispiel der zumeist genormten Türöffnung des Ausstellungsraumes, die in dem erfindungsgemäßen Behältergrundriß als Grundgröße verwendet werden kann. Da auch die Raumhöhen in aller Regel bauwerksseitig und andererseits durch die Abwasserkapazität der Aufbereitungsanlage selbst vorgegeben ist, ergibt sich hieraus die andere Flächendimension des Reaktorbehälters und damit ein Reaktorbehälter, welcher den Modul eines Baukastensystems bildet, das das Abwasservolumen einer konkreten Abwasserkläranlage mit einem oder mehreren Modulen, d. h. parallel geschalteten Behältern, bewältigt. Die Erfindung hat deswegen den Vorteil, daß sie dem Bauherrn in der Wahl des Bauwerkes und insbesondere in der Wahl der Flächendimension der Aufstellung der Aufbereitungsanlage eine weitgehende Gestaltungsfreiheit ermöglicht und keine endgültigen oder vorübergehenden Änderungen des Bauwerks zur Anpassung an die Montage und Aufstellung der Reaktorbehälter erforderlich macht.According to the invention this is remedied and a cheaper solution is created for the treatment plants with a bioreactor, which can be used for all wastewater capacities. According to the basic idea of the invention, as set out in claim 12, the plan of the reactor vessel adheres to the on-site specifications in a predetermined area dimension, that is, in the example given, corresponds to the mostly standardized door opening of the exhibition space, which is used as the basic size in the plan of the vessel according to the invention can be. Since the room heights are also generally determined on the building side and on the other hand by the wastewater capacity of the treatment plant itself, this results in the other area dimension of the reactor vessel and thus a reactor vessel, which forms the module of a modular system that forms the wastewater volume of a concrete wastewater treatment plant with one or more modules , ie containers connected in parallel, coped. The invention therefore has the advantage that it allows the client in the choice of the building and in particular in the choice of the area dimension of the installation of the processing plant, a wide range of design freedom and does not require any final or temporary changes to the structure to adapt to the assembly and installation of the reactor vessel .
In der Praxis hat sich gezeigt, daß Ausführungsformen der Erfindung nach Anspruch 13 am besten für die Formgebung des Reaktorbehälters geeignet ist, um den bauseitigen Anforderungen zu genügen. Wenn man die genormte Türöffnung von 80 cm zugrundelegt, kommt man in der Regel zu einem fast quadratischen viereckigen Grundriß, obwohl natürlich auch andere Grundrißformen möglich sind, um die Vorteile der Erfindung zu nutzen. In dem gedachten Fall ist dann die kürzere Rechteckseite die bauseitig vorgegebene Flächen dimension des Behältergrundrisses.In practice, it has been shown that embodiments of the invention according to claim 13 are best suited for the shaping of the reactor vessel in order to meet the on-site requirements. If one takes the standardized door opening of 80 cm as a basis, one usually comes to an almost square, square floor plan, although of course other floor plan forms are also possible in order to take advantage of the invention. In the intended case, the shorter side of the rectangle is the area dimension of the container floor plan that is predefined on site.
Abgesehen von bauseitigen Vorgaben lassen sich die aus der Belastung des Reaktorbehälters ergebenden Behältervorgaben auch mit Behälterformen erfüllen, die nicht der üblichen Zylinderform entspricht. Diese ist im AnspruchApart from on-site specifications, the container specifications resulting from the load on the reactor vessel can also be met with vessel shapes that do not correspond to the usual cylindrical shape. This is in the claim
14 wiedergegeben. Es hat sich nämlich überraschend gezeigt, daß ein aus der thermoplastischem Kunststoff bestehenden Behälter aufgrund seines geschweißten Aufbaus aus ebenen Platten genügend Eigensteifigkeit aufweist, um die hauptsächlich statischen Lasten der Behälterfüllung, insbesondere mit Abwasser, im wesentlichen verformungsfrei abzutragen. Das leisten insbesondere sogenannte HDPE-Kunststoffe, die Gegenstand des Anspruches14 reproduced. Surprisingly, it has been shown that a container made of thermoplastic material, because of its welded construction from flat plates, has sufficient inherent rigidity to remove the mainly static loads of the container filling, in particular with waste water, essentially without deformation. This is achieved in particular by so-called HDPE plastics, which are the subject of the claim
15 sind.15 are.
Die ebenen Wände und der ebene Boden eines solchen Behälters haben auch einen anderen Vorteil. Die sich aus dem Baukastensystem ergebende Anzahl der Behälter läßt sich nämlich raumsparend Wand an Wand aufstellen. Das gilt selbst dann, wenn nur ein Modul für eine solche Anlage benutzt wird. Denn der mehreckige Grundriß läßt sich in gegebenen Gebäudegrundrissen besser als der übliche Kreisquerschnitt von Behältern unterbringen. Die Wand-an-Wand- Anordnung mehrerer Modulen nutzt deswegen das zur Verfügung stehende Raumangebot üblicher Raumgrundrisse optimal, insbesondere wenn der Behältergrundriß rechteckig bis quadratisch ist. Es empfiehlt sich dann jedoch, von den Merkmalen des Anspruches 16 Gebrauch zu machen, da damit die optimale Zuordnung mehrerer Modulen des Baukastensystems mit einem Grundrahmen erzwungen wird.The flat walls and bottom of such a container also have another advantage. The number of containers resulting from the modular system can be set up wall to wall in a space-saving manner. That applies even if only one module is used for such a system. Because the polygonal floor plan can be accommodated in given building floor plans better than the usual circular cross section of containers. The wall-to-wall arrangement of several modules therefore makes optimal use of the space available for standard room layouts, especially if the container layout is rectangular to square. It is then advisable, however, to make use of the features of claim 16, since the optimal assignment of several modules of the modular system with a base frame is thereby forced.
Die Erfindung wird durch die nachfolgenden Abbildungen näher erläutert. Von diesen zeigt,The invention is illustrated by the following figures. Of these shows
Fig. 1 schematisch eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen BioreaktorsFig. 1 shows schematically an embodiment of the bioreactor according to the invention
Fig. 2 die Einbindung des erfindungsgemäßen Bioreaktors gemäß Fig. 1 in eine Gesamtanlage zur AbwasseraufbereitungFIG. 2 shows the integration of the bioreactor according to the invention according to FIG. 1 into an overall system for wastewater treatment
Fig. 3 Details einer bevorzugten Ausführungsform des Rückspülablaufs des erfindungsgemäßen BioreaktorsFig. 3 details of a preferred embodiment of the backwashing process of the bioreactor according to the invention
Fig. 4 zeigt in perspektivischer Darstellung schematisch die Aufstellung zweier Modulen undFig. 4 shows a schematic representation of the arrangement of two modules and
Fig. 5 einen Schnitt längs der Linie V-V der Fig. 4.5 shows a section along the line V-V of FIG. 4th
Der Bioreaktor gemäß Fig. 1 besteht aus dem Reaktorbehälter 8, der seinerseits in drei Abteilungen unterteilt ist, einem unterem Wassersammeiraum 46, das Festbett 48 und einem oberen Zulaufraum 49. Zwischen unterem Wassersammeiraum 46 und Festbett 48 befindet sich ein durchlässiger Träger1 consists of the reactor vessel 8, which in turn is divided into three sections, a lower water collection space 46, the fixed bed 48 and an upper inflow space 49. A permeable support is located between the lower water collection space 46 and the fixed bed 48
1 9 47, beispielsweise aus Siebgaze oder einem Lochblech, der das Durchtreten der Festbettfüllung zuverlässig verhindert. Ein Abgrenzung des oberen Zulaufraums 49 vom Festbett 48 ist nur erfoderlich, wenn die Festbettfüllung aus einem spezifisch leichten Material besteht, das unter Normalbedingungen im Rückspülstrom aufschwimmt. In diesem Fall kann auch dort eine wasserdurchlässige Membran eingezogen werden.1 9 47, for example made of sieve gauze or a perforated plate, which reliably prevents the fixed bed filling from passing through. A delimitation of the upper inlet space 49 from the fixed bed 48 is only necessary if the fixed bed filling consists of a specifically light material that floats in the backwashing stream under normal conditions. In this case, a water-permeable membrane can also be drawn in there.
Das zu behandelnde Wasser gelangt über die Leitungen 27 und 29 zur Verteilungsspinne 24 in den oberen Zulaufraum 49. Nach Durchtritt durch das Festbett 48 wird es aus dem unteren Wassersammeiraum 46 über die Abzugsspinne und die Leitung 30 mittels Pumpe 31 abgezogen. Das Rein asser aus der Leitung 30 wird über die Leitung 32 und den Injektor 10 mit Luft versetzt bevor es durch das Ventil 35 weiter in einen Reinwassertank gelangt.The water to be treated passes through lines 27 and 29 to the distribution spider 24 in the upper inlet space 49. After passing through the fixed bed 48, it is drawn off from the lower water collection space 46 via the extraction spider and the line 30 by means of a pump 31. The pure water from line 30 is mixed with air via line 32 and injector 10 before it passes through valve 35 into a clean water tank.
Ein Teil des Wassers aus der Leitung 30 wird, nachdem es über den Injektor 10 mit Luft angereichert wurde, über das Ventil 34 und die Leitung 33 zurück in die Leitung 29 und den Bioreaktor 8 geführt, um dort den Sauerstoffbedarf der Mikroorganismen zu decken.A portion of the water from line 30, after it has been enriched with air via injector 10, is fed via valve 34 and line 33 back into line 29 and bioreactor 8 in order to cover the oxygen requirements of the microorganisms there.
Der Leitungsdruck innerhalb des System wird ständig überwacht; ein Druckmeßpunkt 40 bestimmt den Druck in der Leitung 30 und dient der Berechnung des Differenzdrucks zwischen Eintritt und Austritt aus dem Bioreaktorδ. Bei Abfall des Drucks in der Leitung 30 gegenüber dem Eintritts druck, was auf eine Zusetzung des Festbetts hindeutet, wird das Rückspülsystem aktiviert, bei dem nach Offnen und Schließen der entsprechenden Ventile über die Leitung 17 Reinwasser in die Abzugsleitung 30 gedrückt wird, wodurch sich die Fließrichtung umkehrt. Das Reinwasser gelangt durch die Spinne 26 in den unteren Sammelraum und drückt von unten durch das Festbett 48 in den oberen Verteilungsraum 49, von wo es über den ÜberlaufThe line pressure within the system is constantly monitored; a pressure measuring point 40 determines the pressure in line 30 and is used to calculate the differential pressure between inlet and outlet from the bioreactor δ. If the pressure in the line 30 drops relative to the inlet pressure, which indicates a clogging of the fixed bed, the backwash system is activated, in which, after opening and closing the corresponding valves via line 17, pure water is pressed into the discharge line 30, which causes the Flow direction reversed. The pure water passes through the spider 26 into the lower collecting space and presses from below through the fixed bed 48 into the upper distribution space 49, from where it passes over the overflow
28 und die Leitung 14 in einen Schlammfang geführt wird. Die Zuleitung 27 bzw.28 and the line 14 is led into a sludge trap. The feed line 27 or
29 über die Spinne 24 ist in diesem Fall geschlossen. Eine Füllstandsregelung 25 mit verschiedenen Meßpunkten dient der Überwachung des Wasserstands im Bioreaktor 8 und ist über eine Steuerleitung S mit der Pumpe 31 und einer Steuerzentrale verbunden. Im Normalbetrieb wird der Wasserstand ständig zwischen den beiden Meßpunkten im oberen Zulaufraum 49 gehalten. Ein weiterer Meßpunkt im unteren Sammelraum 46 wird benötigt, wenn das Festbett 48 zur Wartung oder aus anderen Gründen trockengefahren wird.29 via the spider 24 is closed in this case. A fill level control 25 with various measuring points serves to monitor the water level in the bioreactor 8 and is connected via a control line S to the pump 31 and a control center. In normal operation, the water level is constantly kept between the two measuring points in the upper inlet space 49. Another measuring point in the lower collecting space 46 is required if the fixed bed 48 is driven dry for maintenance or for other reasons.
Fig. 2 zeigt das Gesamtverfahren. Gleiche Ziffern bezeichneten gleiche Positionen. Die gestrichelten Linien bezeichnen Steuerleitungen zum Betrieb der Anlage.Fig. 2 shows the overall process. The same numbers denote the same positions. The dashed lines indicate control lines for operating the system.
Das Abwasser aus der Waschanlage, einer Werkstatt oder des Oberflächen- Ablaufwasser eines Tankstellenbereichs kommt über die Zuleitung 1 in den Schlammfang 2, wo die Sedimentation des Grobschmutzes stattfindet. Die Leitung 21 führt weiter in das Speicherbecken 3, das als Puffer für das vom Grobschmutz befreite Abwasser dient. Im Speicherbecken 3 befindet sich eine Füllstandsregelung 4 mit einem oberen und einem unterem Schaltpunkt.The wastewater from the washing plant, a workshop or the surface drain water of a gas station area comes via the feed line 1 into the sludge trap 2, where the sedimentation of the coarse dirt takes place. The line 21 continues into the storage basin 3, which serves as a buffer for the wastewater freed from coarse dirt. In the reservoir 3 there is a level control 4 with an upper and a lower switching point.
Das Wasser aus dem Speicherbecken 3 wird über einen Saugkörper 5 und die Förderpumpe 6, die in der vorliegenden Ausführungsform eine Einheit bilden, durch die Leitung 22 in den Schwebstoffilter 7 geführt. Eine Leitung 23, die über ein Ventil abgesichert ist, erlaubt die Probennahme von Schmutzwasser aus der Leitung 22.The water from the storage basin 3 is fed through the line 22 into the suspended matter filter 7 via a suction body 5 and the feed pump 6, which form a unit in the present embodiment. A line 23, which is secured by a valve, allows the sampling of dirty water from line 22.
In den Schwebstoffilter 7 gelangt das Wasser aus dem Speicherbecken 3 über eine Verteilungsspinne 24. Der Filter ist mit alternierenden Lagen gröberer und feinerer Kiese gefüllt, die vom Abwasser von oben nach unten durchlaufen werden. Über eine Spinne 26 wird das filtrierte Abwasser mit Hilfe der Pumpe 9 durch die Leitung 27 abgefordert. Eine Füllstandsregelung 25 verhindert das Trockenlaufen der Filtereinrichtung, weist aber auch einen unteren Schaltpunkt auf, mit dem die Filtereinrichtung mehr oder weniger völlig entleert werden kann. Ein Überlauf 28 führt über die Leitung 14 zurück in den Schlammfang 2 und wird im Falle der Rückspülung des Filters 7 benötigt.The water from the storage basin 3 enters the suspended matter filter 7 via a distribution spider 24. The filter is filled with alternating layers of coarser and finer gravel, which the sewage traverses from top to bottom. Via a spider 26, the filtered waste water is pumped through line 27 with the aid of pump 9. A fill level control 25 prevents this Dry running of the filter device, but also has a lower switching point with which the filter device can be more or less completely emptied. An overflow 28 leads via line 14 back into the sludge trap 2 and is required in the case of backwashing the filter 7.
Das über die Spinne 26 aus dem Filter abgezogene Wasser gelangt über die Leitung 27 und die Pumpe 9 sowie die Leitung 29 in den Bioreaktor 8. Dort wird es mit Hilfe der Spinne 24 auf die Oberfläche des darin befindlichen porösen Trägermaterials, zweckmäßigerweise Aktivkohlepellets mit großem Porenvolumen und hinreichendem Leeraum zwischen den einzelnen Partikeln verteilt. Das poröse Trägermaterial ist mit den auf die organische Schmutzfracht des Abwassers konditionierten Mikroorganismen besiedelt. Das Abwasser durchläuft das Festbett des Bioreaktors von oben nach unten und wird über die Spinne 26 des Bioreaktors 8 über die Leitung 30 mit Hilfe der Pumpe 31 dem Rein Wassertank 11 zugeführt. Eine Füllstandsregelung 25 sorgt, entspechend zum Schwebstoffilter 7, für die ausreichende Füllung des Bioreaktors 8.The water withdrawn from the filter via the spider 26 reaches the bioreactor 8 via the line 27 and the pump 9 as well as the line 29, where it is applied to the surface of the porous carrier material therein, expediently activated carbon pellets with a large pore volume and sufficient empty space between the individual particles. The porous carrier material is populated with the microorganisms conditioned on the organic dirt load of the wastewater. The waste water passes through the fixed bed of the bioreactor from top to bottom and is fed to the clean water tank 11 via the spider 26 of the bioreactor 8 via the line 30 with the aid of the pump 31. A fill level control 25 ensures, corresponding to the suspended matter filter 7, that the bioreactor 8 is adequately filled.
Ein in die Leitung 30 eingeschalteter Injektor injiziert über die Leitung 32 angesaugte Luft in das aus dem Bioreaktor 8 abgezogene Wasser. Das mit Luft gesättigte Wasser wird über eine Leitung 30 zum einem dem Rein Wassertank 11 zugeführt, partiell aber auch über die Leitung 33 in den Bioreaktor zurückgeführt, wo es eine hinreichende Sauerstoffversorgung des Reaktors und der Mikroorganismen gewährleitstet. Magnetventile 34 und 35 sorgen für das richtige Verteilungsverhältnis von luftgesättigtem Wasser zwischen Bioreaktor 8 und Rein Wassertank 11. Ein Chargen weiser Betrieb des Bioreaktors 8 ist aber ebenfalls möglich, bei dem ein Kreislauf durch die Leitung 33 die Luftversorgung übernimmt. Erst das vollständig geklärte Wasser wird an den Tank 11 gegeben.An injector switched on in line 30 injects air drawn in via line 32 into the water drawn off from bioreactor 8. The water saturated with air is fed via a line 30 to the clean water tank 11, but also partially returned via line 33 to the bioreactor, where it ensures an adequate oxygen supply to the reactor and the microorganisms. Solenoid valves 34 and 35 ensure the correct distribution ratio of air-saturated water between bioreactor 8 and pure water tank 11. However, batch-wise operation of bioreactor 8 is also possible, in which a circuit through line 33 takes over the air supply. Only the completely clarified water is added to the tank 11.
Der Rein Wassertank 11 nimmt das biologisch geklärte Wasser aus dem Bioreaktor 8 auf. Eine Füllstandsregelung 36 sorgt dafür, daß der Reinwassertank mit einer hinreichenden Wassermenge gefüllt ist, um den Waschbetrieb wie auch der Nacht-Kreislaufbetrieb aufrecht erhalten zu können. Für den Fall, daß sich eine zu geringe Wassermenge im Kreislauf befindet, kann über die Leitung 12 Frischwasser zugeführt werden.The pure water tank 11 receives the biologically clarified water from the bioreactor 8. A level control 36 ensures that the clean water tank is filled with a sufficient amount of water to the To be able to maintain the washing operation as well as the night cycle operation. In the event that there is too little water in the circuit, fresh water can be supplied via line 12.
Aus dem Reinwassertank 11 wird das Wasser über die Leitung 37 mit Hilfe der Pumpe 15 abgezogen und der Laufleitung 13 in die Waschanlage zugeführt. Eine Entkeimungsanlage 18, vorzugsweise auf UV-Basis, um den Zusatz von bakteriziden Enkeimungsmitteln zu vermeiden, sorgt für die keimfreie Natur des Waschwassers. Ein mit Luft gefüllter Pufferbehälter 19 sorgt, in Verbindung mit der Pumpe 15, für einen gleichmäßigen Wasserfluß in die nachgeschaltete Waschablage. Ein Druckmeßgerät 39 dient dabei zur Überwachung und Steuerung des Drucks.The water is drawn off from the pure water tank 11 via the line 37 with the aid of the pump 15 and fed to the running line 13 into the washing system. A disinfection system 18, preferably based on UV, in order to avoid the addition of bactericidal disinfectants, ensures the germ-free nature of the wash water. A buffer tank 19 filled with air, in conjunction with the pump 15, ensures an even flow of water into the downstream washing rack. A pressure measuring device 39 is used to monitor and control the pressure.
Ein Ablauf 38 führt alternativ in die Kanalisation und dient dazu, in Zeiten überdurchschnittlichen Wasseranfalls Überschußwasser abzuleiten. Dies ist insbesondere dann zweckmäßig, wenn die Behandlungsanlage auch Oberflächenwasser aus einem Tankstellenbereich aufbereitet und durch heftige Niederschläge mit großen Wassermengen beaufschlagt wird. Sonst arbeitet die Anlage im 100 igen Kreislaufbetrieb.An outlet 38 alternatively leads into the sewage system and serves to drain off excess water in times of above-average water accumulation. This is particularly expedient if the treatment plant also treats surface water from a gas station area and is exposed to large amounts of water due to heavy rainfall. Otherwise the system works in 100 cycle operation.
Weitere Druckmeß punkte befinden sich in der Leitung 27 zum Bioreaktor und 30 zum Reinwassertank und tragen die Bezugszeichen 40. Sie dienen der Überwachung des Arbeitsdrucks der Pumpen 9 und 10.Further pressure measurement points are located in line 27 to the bioreactor and 30 to the clean water tank and bear the reference number 40. They serve to monitor the working pressure of the pumps 9 and 10.
Für den Fall, daß in einem dieser Behälter eine weitgehende Zusetzung mit Schmutzpartikeln oder Biomassse vorliegt, wird ein Rückspülvorgang aus dem Rein Wassertank 11 über die Leitungen 37, die Pumpe 15 und die Leitungen 16 und 17 in den Schwebstoffilter 7 und den Bioreaktor 8 eingeleitet. Das Wasser tritt in die Reaktoren über die untere Spinne 26 ein und spült die Schmutzpartikel bzw. Biomasse über den Überlauf 28 und die Leitung 14 in den Schlammfang 2. Auf diese Weise gelangen auch Mikroorganismen in den Schlammfang 2 und können diesen besiedeln und dort eine biologische Behandlung des sedimentierten Schmutzes bewirken.In the event that there is extensive contamination with dirt particles or biomass in one of these containers, a backwashing process is initiated from the pure water tank 11 via lines 37, pump 15 and lines 16 and 17 into the suspended matter filter 7 and the bioreactor 8. The water enters the reactors via the lower spider 26 and rinses the dirt particles or biomass via the overflow 28 and the line 14 into the sludge trap 2. In this way, microorganisms also get into the Sludge trap 2 and can colonize it and cause biological treatment of the sedimented dirt.
In Zeiten geringer Waschaktivität, d. h. insbesondere nachts, an Wochenenden und Feiertagen, wird vorzugsweise ein Wasserkreislauf in Gang gehalten, um den Schwebstoffilter und den Bioreaktor in Betrieb zu halten. Dieser Kreislauf beginnt im Rein Wassertank 11 und läuft über die Leitung 37, die Pumpe 15 und die Leitung 43 zurück in das Speicherbecken 3. Dabei ist das Magenetventil 44 über die zentrale Steuereinrichtung freigeschaltet. Gleichzeitig sind die Sperrventile 41 und 42 zur Waschanlage und in die Rückspülleitungen gesperrt. Der Kreislauf verläuft dann, wie im normalen Behandlungsbetrieb, vom Speicherbecken 3 über den Schwebstoffilter 7 und den Bioreaktor 8 in den Reinwassertank. Bei länger anhaltendem Kreislauf nähert sich die Qualität des im Kreislauf und den eingeschalteten Behältern befindlichen Wassers allmählich der Qualität des Wassers im Rein Wassertank 11 an.At times of low washing activity, i.e. H. especially at night, on weekends and on public holidays, a water circuit is preferably kept in operation in order to keep the suspended matter filter and the bioreactor in operation. This cycle begins in the pure water tank 11 and runs via the line 37, the pump 15 and the line 43 back into the storage basin 3. The gastric valve 44 is activated via the central control device. At the same time, the check valves 41 and 42 to the washing system and in the backwash lines are blocked. The cycle then runs, as in normal treatment operation, from the storage basin 3 via the suspended matter filter 7 and the bioreactor 8 into the pure water tank. In the case of a prolonged circulation, the quality of the water in the circuit and the switched-on containers gradually approaches the quality of the water in the pure water tank 11.
Fig. 3 zeigt eine besondere Ausführungsform des erfindungsgemä-ßen Bioreaktors 8 bezüglich seines Überlaufs 28. Im Falle der Rückspülung wird das Rückspülwasser aus einem Reinwassertank über die Leitung 30 in den unteren Sammelraum 46 geführt. Aus dem Sammelraum 46 tritt es durch die Siebgaze 47 in das Festbett 48 ein, durchspült dieses und schwemmt Rückstände und nicht fest haftende Mikrooroganismen in den oberen Raum 49. Der Ablauf des Rückspülwassers erfolgt über den Überlauf 28, der schalenförmig - oder trichterförmig - ausgebildet ist und in die Ablaufleitung 14 mündet. Die schalen- oder trichterförmige Ausbildung des Überlaufs 28 mit sich nach oben verjüngendem Querschnitt führt zu einer Beschleunigung der Wasserströmung auf dem Weg nach oben, so daß die losgerissenen Partikel beschleunigt und über den Rand des Überlaufs 28 in die Schale und von dort in die Leitung 14 geführt werden. Der Rückspülstrom verläuft deshalb im Bereich des Festbetts und direkt oberhalb relativ gleichmäßig und beschleunigt sich erst im oberen Bereich, so daß die Schmutzpartikel gezielt in den Überlauf befördert werden können. Wie sich aus der Darstellung der Fig. 4 ergibt, sind für eine gegebene Aufbereitungsanlage zwei Reaktorbehälter 50 und 51 für den Bioreaktor 8 erfoderlich. Die beiden Behälter 50 und 51 sind in ihrer Formgebung und ihrem Inhalt identisch. Jeder der Behälter entspricht dem Modul eines Baukastensystems, welches durch die Vervielfachung der Module der bauseitig vorgegebenen Kapazität der Aufbereitungsanlage entspricht. Da der Grundriß des Reaktorbehälters 8 aus den Grundrissen der beiden Modulen 50 und 51 besteht, entspricht er dem Zweifachen des Grundrisses der beiden Modulen, dessen Umrißlinien von kürzeren Rechteckseiten 52, 53 und längeren Rechteckseiten 54, 56 gebildet wird. Die Länge der kürzeren Rechteckseiten 52, 53 entspricht im Ausführungsbeispiel einer bauseitigen Vorgabe, die sich beispielsweise aus einer genormten Türöffnung von 80 cm ergibt, durch die die beiden Modulen hindurchpassen müßten, wenn sie in einem Raum aufgestellt werden, dessen Zugang durch die Türöffnung bestimmt ist. Die weiteren Flächendimensionen werden durch die gleichlangen Rechteckseiten 54, 56 vorgegeben, die sich unter Berücksichtigung der Behälterhöhe H aus dem gewünschten Behältervolumen ergibt. Die Behälterhöhe ist daher in der Regel ebenfalls durch die Montage und/oder die Raumhöhe vorgegeben. Durch die Vervielfachung der Behälter 50 und 51 ergibt sich dann die bauseitig vorgegebene Kapazität der Aufbereitungsanlage. Während durch die bauseitig vorgegebene Dimension L der Behältergrundriß vorgegeben ist, laß sich die dazu rechtwinklige Behälterdimension 1 für den Modul wählen.3 shows a particular embodiment of the bioreactor 8 according to the invention with regard to its overflow 28. In the case of backwashing, the backwashing water is led from a pure water tank via line 30 into the lower collecting space 46. From the collecting space 46, it enters the fixed bed 48 through the sieve gauze 47, rinses it and flushes residues and non-firmly adhering microorganisms into the upper space 49. The backwashing water runs out via the overflow 28, which is bowl-shaped - or funnel-shaped and opens into the drain line 14. The bowl-shaped or funnel-shaped design of the overflow 28 with an upwardly tapering cross section leads to an acceleration of the water flow on the way up, so that the torn particles accelerate and over the edge of the overflow 28 into the bowl and from there into the line 14 be performed. The backwashing flow therefore runs relatively evenly in the area of the fixed bed and directly above and only accelerates in the upper area so that the dirt particles can be conveyed specifically into the overflow. As can be seen from the illustration in FIG. 4, two reactor vessels 50 and 51 are required for the bioreactor 8 for a given treatment plant. The two containers 50 and 51 are identical in shape and content. Each of the containers corresponds to the module of a modular system, which by multiplying the modules corresponds to the on-site capacity of the processing plant. Since the plan of the reactor vessel 8 consists of the plan of the two modules 50 and 51, it corresponds to twice the plan of the two modules, the outline of which is formed by shorter sides of the rectangle 52, 53 and longer sides of the rectangle 54, 56. The length of the shorter sides of the rectangle 52, 53 corresponds in the exemplary embodiment to an on-site specification that results, for example, from a standardized door opening of 80 cm, through which the two modules would have to fit if they were installed in a room whose access is determined by the door opening . The further surface dimensions are predetermined by the rectangle sides 54, 56 of equal length, which, taking into account the container height H, results from the desired container volume. The container height is therefore usually also determined by the assembly and / or the room height. The multiplication of the containers 50 and 51 then results in the on-site predetermined capacity of the processing plant. While the container layout is specified by the dimension L specified by the customer, the rectangular container dimension 1 can be selected for the module.
Auf diese Weise läßt sich jede Kapazität der Aufbereitungsanlage mit den Modulen 50 und 51 bewältigen.In this way, each capacity of the processing plant can be managed with the modules 50 and 51.
Der Behälter hat ebene aufgehende Wände 57 bis 60 und einen aus den Fig. 4 und 5 nicht hervorgehenden ebenen Boden. Die teilweise in Fig. 5 dargestellten aufgehenden Wände 57 und 58 bestehen aus thermoplastischem Kunststoff in Form von gleich dicken Platten 61 und 61. Diese Platten sind an ihren einander zugeordneten Kanten bei 63 mit einer bei 64 angeordneten Schweißnaht miteinander materialschlüssig verbunden. Diese materialschlüssigen Verbindungen ergeben zusammen mit der ausreichend dimensionierten Plattenstärke einen formsteifen Behälter, der in der Lage ist, die von ihm aufzunehmenden Lasten fast verformungsfrei abzutragen. Als thermoplastischer Kunststoff kommt dabei ein sogenanntes Hochdruckpolyethylen in Betracht.The container has flat rising walls 57 to 60 and a flat bottom not shown in FIGS. 4 and 5. The rising walls 57 and 58, partially shown in FIG. 5, are made of thermoplastic material in the form of plates 61 and 61 of the same thickness. These plates are on each other associated edges at 63 with a weld seam arranged at 64 connected materially to one another. Together with the sufficiently dimensioned plate thickness, these material-tight connections result in a dimensionally stable container that is able to carry the loads to be absorbed almost without deformation. A so-called high-pressure polyethylene can be used as the thermoplastic.
Für den Zusammenhalt der beiden Modulen 50 und 51 und deren korrekte Montage ist ein aus Metallprofilen 65 biegesteif zusammengesetzter Grundrahmen 65 vorgesehen. Die Rahmenglieder, von denen einige bei 66 bis 68 dargestellt sind, können in den Ecken ebenfalls miteinander durch materialschlüssige Verbindungen, insbesondere Verschweißungen biegesteif zur Rahmenkonstruktion zusammengesetzt werden. For the cohesion of the two modules 50 and 51 and their correct assembly, a base frame 65 composed of metal profiles 65 is provided in a rigid manner. The frame members, some of which are shown at 66 to 68, can also be assembled in the corners to form a frame by means of material connections, in particular welds, in a rigid manner.

Claims

Ansprüche Expectations
1. Bioreaktor zur Aufbereitung von mit organischen Stoffen belastetem Wasser, insbesondere aus Autowaschanlagen, bei dem der Reaktorbehälter ein Festbett aufweist, das aus einem für die organischen Inhaltsstoffe des Abwassers adsorptionsfähigen und porösen Trägermaterial besteht, welches mit an sich bekannten, die organischen Inhaltsstoffe des Wassers abbauenden Mikroorganismen besiedelt ist, dadurch gekennzeichnet, daß sich das Festbett (48) auf einem durchlässigem Träger (47) befindet, unterhalb des Festbetts ein Wassersammeiraum (46) vorgesehen ist, der dem Ablauf (26) für das behandelte Wasser vorgeschaltet ist, wobei der Ablauf (26) zugleich als Rückspülzulauf ausgebildet ist, und oberhalb des Festbetts (48) ein Zulauf (24) sowie ein Rückspülablauf (28) vorgesehen ist.1. Bioreactor for the treatment of water contaminated with organic substances, in particular from car washes, in which the reactor vessel has a fixed bed which consists of a porous support material which is adsorptive and porous for the organic constituents of the waste water and which is known per se, the organic constituents of the water degrading microorganisms is populated, characterized in that the fixed bed (48) is on a permeable support (47), a water collection space (46) is provided below the fixed bed, which is upstream of the outlet (26) for the treated water, the Drain (26) is also designed as a backwash inlet, and an inlet (24) and a backwash outlet (28) are provided above the fixed bed (48).
2. Bioreaktor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der durchlässige Träger (47) aus Siebgaze besteht.2. Bioreactor according to claim 1, characterized in that the permeable support (47) consists of sieve gauze.
3. Bioreaktor nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch eine Rückleitung (19) mit eingeschaltetem Luftinjektor (10) zur Rückleitung von mit Luft gesättigtem Reinwasser in den Bioreaktor (8).3. Bioreactor according to claim 1 or 2, characterized by a return line (19) with the air injector (10) switched on for returning air saturated with pure water into the bioreactor (8).
4. Bioreaktor nach einem der vorstehenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Zulauf (24) und/oder der Ablauf (26) als Verteilerspinne ausgebildet sind.4. Bioreactor according to one of the preceding claims, characterized in that the inlet (24) and / or the outlet (26) are designed as a distributor spider.
5. Bioreaktor nach einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen Trockenlaufschutz im Bioreaktor (8) .5. Bioreactor according to one of the preceding claims, characterized by dry-running protection in the bioreactor (8).
2 ü 2 nights
6.. Bioreaktor nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch eine über Steuerleitungen (S) geregelte Füllstandsregelung mit Schaltpunkten für den minimalen und maximalen Wasserstand in Abhängigkeit vom jeweiligen Betriebszustand.6 .. bioreactor according to claim 5, characterized by a level control via control lines (S) with switching points for the minimum and maximum water level depending on the respective operating state.
7. Bioreaktor nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Rückspülablauf (28) als mittig im Bioreaktor (8) angeordneter Überlauf ausgebildet ist, der sich nach oben hin verjüngt.7. Bioreactor according to one of the preceding claims, characterized in that the backwashing outlet (28) is designed as an overflow arranged centrally in the bioreactor (8), which tapers towards the top.
8. Bioreaktor nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das poröse Trägermaterial als Schüttgut vorliegt.8. Bioreactor according to one of the preceding claims, characterized in that the porous carrier material is in bulk.
9. Bioreaktor nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das poröse Trägermaterial aus Kohle, Ton, Kieselgel oder Zeolithen in pellrtisierter Form oder aus Schaumkunststoffϊlocken besteht.9. Bioreactor according to claim 8, characterized in that the porous carrier material consists of coal, clay, silica gel or zeolites in pellrtized form or of foam plastic curls.
10. Bioreaktor nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das poröse Trägermaterial aus Aktivkohle oder Blähton einer Körnung von 1 bis 10 mm, einer Dichte von 0,40 bis 1,0 cm3/g und einer Oberfläche > 500 m2 besteht.10. Bioreactor according to one of the preceding claims, characterized in that the porous carrier material consists of activated carbon or expanded clay with a grain size of 1 to 10 mm, a density of 0.40 to 1.0 cm 3 / g and a surface area> 500 m 2 .
11. Bioreaktor nach einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch Druckmeßeinrichtungen (40), die dem Bioreaktor (8) nachgeschaltet sind.11. Bioreactor according to one of the preceding claims, characterized by pressure measuring devices (40) which are connected downstream of the bioreactor (8).
12. Bioreaktor nach einem oder mehreren der vorausgehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen Grundriß des Reaktorbehälters (8), der in einer Flächendimension (52, 53) bauseitig vorgegeben ist und dessen weiteren Flächendimensionen (54, 56) seines Grundrisses unter Berücksichtigung der Behälterhöhe (H) einem Behältervolumen angepaßt sind, das dem Modul (50, 51) eines Baukastensystems entspricht, welches durch Vervielfachung der Behälter (50, 51) einer bauseitig vorgegebenen Kapazität der Aufbereitungsanlage entspricht.12. Bioreactor according to one or more of the preceding claims, characterized by a plan of the reactor vessel (8), which is predetermined by the customer in a surface dimension (52, 53) and its further surface dimensions (54, 56) of its plan, taking into account the container height (H ) are adapted to a container volume that corresponds to the module (50, 51) of a modular system, which by Multiplication of the containers (50, 51) corresponds to a capacity of the processing plant that is predetermined by the customer.
13. Bioreaktor nach einem oder mehreren der vorausgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Behältergrundriß rechteckig bis quadratisch ist, wobei die bauseitig vorgegebene Flächendimension (2) durch die Länge eines der beiden parallelen Seitenpaare (52, 53; 54, 56) bestimmt ist.13. Bioreactor according to one or more of the preceding claims, characterized in that the plan of the container is rectangular to square, the area dimension (2) provided by the customer being determined by the length of one of the two parallel side pairs (52, 53; 54, 56).
14. Bioreaktor nach einem oder mehreren der vorausgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter ebene aufgehende Wände (57 bis 60) und einen ebenen Boden aufweist, welche aus einem thermoplastischen Kunststoff bestehen und an ihren einander zugeordneten Kanten (63) miteinander materialschlüssig verbunden beispielsweise verschweißt sind.14. Bioreactor according to one or more of the preceding claims, characterized in that the container has flat rising walls (57 to 60) and a flat bottom, which consist of a thermoplastic material and at their mutually associated edges (63), for example, materially connected are welded.
15. Bioreaktor nach einem oder mehreren der vorausgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß als thermoplastischer Kunststoff ein Hochdruckpolyethylen (HDPE) dient.15. Bioreactor according to one or more of the preceding claims, characterized in that a high-pressure polyethylene (HDPE) is used as the thermoplastic.
16. Bioreaktor nach einem oder mehreren der vorausgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß für den Zusammenhalt mehrerer Behälter des Baukastensystems ein gemeinsamer Grundrahmen vorgesehen ist.16. Bioreactor according to one or more of the preceding claims, characterized in that a common base frame is provided for holding together several containers of the modular system.
17. Bioreaktor nach einem oder mehreren der vorausgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die bauseitig vorgegebene Flächendimension die Breite einer Türöffnung von 80 cm ist, welche den Zugang zu einem Aufstellungsraum der Aufbereitungsanlage bildet. 17. Bioreactor according to one or more of the preceding claims, characterized in that the area dimension predetermined by the customer is the width of a door opening of 80 cm, which forms the access to a installation room of the processing plant.
PCT/EP1997/004481 1996-08-19 1997-08-16 Bioreactor WO1998007662A1 (en)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SK196-99A SK19699A3 (en) 1996-08-19 1997-08-16 Bioreactor
EP97940085A EP0944553A1 (en) 1996-08-19 1997-08-16 Bioreactor
JP51039398A JP2000503896A (en) 1996-08-19 1997-08-16 Bioreactor
HU9903778A HUP9903778A3 (en) 1996-08-19 1997-08-16 Bioreactor
PL33185597A PL331855A1 (en) 1996-08-19 1997-08-16 Biological reactor
CA 2263668 CA2263668A1 (en) 1996-08-19 1997-08-16 Bioreactor
AU42054/97A AU4205497A (en) 1996-08-19 1997-08-16 Bioreactor
EA199900213A EA001562B1 (en) 1996-08-19 1997-08-16 Bioreactor
NO990764A NO990764L (en) 1996-08-19 1999-02-18 bioreactor

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1996133322 DE19633322C1 (en) 1996-08-19 1996-08-19 Car wash effluent process and assembly discharges through sludge trap
DE19633322.9 1996-08-19
DE29708261.2 1997-05-09
DE1997208261 DE29708261U1 (en) 1996-08-19 1997-05-09 Bioreactor

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1998007662A1 true WO1998007662A1 (en) 1998-02-26

Family

ID=26028533

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1997/004481 WO1998007662A1 (en) 1996-08-19 1997-08-16 Bioreactor

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP0944553A1 (en)
JP (1) JP2000503896A (en)
AU (1) AU4205497A (en)
CA (1) CA2263668A1 (en)
CZ (1) CZ53999A3 (en)
EA (1) EA001562B1 (en)
HU (1) HUP9903778A3 (en)
NO (1) NO990764L (en)
PL (1) PL331855A1 (en)
SK (1) SK19699A3 (en)
WO (1) WO1998007662A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2779712A1 (en) * 1998-06-16 1999-12-17 Labo Bucs Laboratoire De Biote Continuous biological treatment of liquid effluents, especially from motor vehicle washing

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NO20092151A (en) * 2009-06-03 2010-11-29 Biowater Tech As Method and reactor for water treatment
WO2016077715A1 (en) * 2014-11-14 2016-05-19 Plava Pur, Llc Biological water treatment for waste management

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3968034A (en) * 1970-12-02 1976-07-06 Jerzy Tymoszczuk Process and apparatus for treating wastes by a combined activated sludge and biological filter bed
EP0279975A1 (en) * 1987-01-28 1988-08-31 Zimpro Environmental, Inc. Rise-rate control of pulsed-bed granular medium filters
DE3921077A1 (en) * 1988-07-08 1990-01-11 Waagner Biro Ag Biological filter for water purification plants
WO1992015667A1 (en) * 1991-03-08 1992-09-17 Memtec Limited Biological reaction processes

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3968034A (en) * 1970-12-02 1976-07-06 Jerzy Tymoszczuk Process and apparatus for treating wastes by a combined activated sludge and biological filter bed
EP0279975A1 (en) * 1987-01-28 1988-08-31 Zimpro Environmental, Inc. Rise-rate control of pulsed-bed granular medium filters
DE3921077A1 (en) * 1988-07-08 1990-01-11 Waagner Biro Ag Biological filter for water purification plants
WO1992015667A1 (en) * 1991-03-08 1992-09-17 Memtec Limited Biological reaction processes

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2779712A1 (en) * 1998-06-16 1999-12-17 Labo Bucs Laboratoire De Biote Continuous biological treatment of liquid effluents, especially from motor vehicle washing

Also Published As

Publication number Publication date
CZ53999A3 (en) 1999-07-14
EA199900213A1 (en) 1999-08-26
NO990764D0 (en) 1999-02-18
CA2263668A1 (en) 1998-02-26
HUP9903778A3 (en) 2000-04-28
EP0944553A1 (en) 1999-09-29
SK19699A3 (en) 1999-11-08
PL331855A1 (en) 1999-08-16
JP2000503896A (en) 2000-04-04
AU4205497A (en) 1998-03-06
HUP9903778A2 (en) 2000-03-28
NO990764L (en) 1999-02-19
EA001562B1 (en) 2001-04-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19648519C2 (en) Process and system for material separation by means of membrane filtration
AT412275B (en) BIOLOGICAL WATER CLEANING
DE69904702T2 (en) DEVICE FOR SOLID LIQUID SEPARATION, ESPECIALLY FOR BIOLOGICAL CLEANING OF WASTEWATER
WO1994003402A1 (en) Process and device for the biological treatment of organically polluted waste water and organic waste
WO1979000129A1 (en) Purifying process and device for waste waters in a multi-stage filtering installation
DE3428798A1 (en) Apparatus for purifying exhaust gas
EP0880476B1 (en) Process and plant for sewage treatment
EP0530672B1 (en) Washable filter
DE202015103163U1 (en) A filter assembly
EP0819457A1 (en) Process and apparatus for the filtration of sewage
DE3327774A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR BIOLOGICAL WASTE WATER TREATMENT
DE2239205A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR WASTE WATER PURIFICATION
CH644569A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR TREATING WASTEWATER.
EP0944553A1 (en) Bioreactor
AT392636B (en) BIOLOGICAL FILTER FOR WATER PURIFICATION PLANTS
DE3607520A1 (en) Process and device for anaerobic waste water purification
DE19633322C1 (en) Car wash effluent process and assembly discharges through sludge trap
DE3138246A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TREATING WASTEWATER
EP1803688B1 (en) Membrane bioreactor and method for the biological treatment of oily wastewater
EP1434740B1 (en) Device for biological treatment of waste water
DE60015557T2 (en) METHOD AND ARRANGEMENT FOR CLEANING WATER
EP0765293B1 (en) Biological purification device and a method of purifying effluent using said device
AT395844B (en) BIOLOGICAL WASTE WATER TREATMENT PLANT
AT107U1 (en) SMALL WASTEWATER PLANT
EP4155272A1 (en) Filter system for cleaning water

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH KE LS MW SD SZ UG ZW AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 19699

Country of ref document: SK

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2263668

Country of ref document: CA

Ref document number: 2263668

Country of ref document: CA

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: PV1999-539

Country of ref document: CZ

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1997940085

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 199900213

Country of ref document: EA

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: PV1999-539

Country of ref document: CZ

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1997940085

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1997940085

Country of ref document: EP

WWR Wipo information: refused in national office

Ref document number: PV1999-539

Country of ref document: CZ