FR2779712A1 - Continuous biological treatment of liquid effluents, especially from motor vehicle washing - Google Patents

Continuous biological treatment of liquid effluents, especially from motor vehicle washing Download PDF

Info

Publication number
FR2779712A1
FR2779712A1 FR9807729A FR9807729A FR2779712A1 FR 2779712 A1 FR2779712 A1 FR 2779712A1 FR 9807729 A FR9807729 A FR 9807729A FR 9807729 A FR9807729 A FR 9807729A FR 2779712 A1 FR2779712 A1 FR 2779712A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
effluents
tank
filter
storage tank
treated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9807729A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2779712B1 (en
Inventor
Jannou Edmond Le
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LABO BUCS LABORATOIRE DE BIOTE
Original Assignee
LABO BUCS LABORATOIRE DE BIOTE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LABO BUCS LABORATOIRE DE BIOTE filed Critical LABO BUCS LABORATOIRE DE BIOTE
Priority to FR9807729A priority Critical patent/FR2779712B1/en
Publication of FR2779712A1 publication Critical patent/FR2779712A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2779712B1 publication Critical patent/FR2779712B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/06Aerobic processes using submerged filters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/006Regulation methods for biological treatment
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/10Packings; Fillings; Grids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/34Biological treatment of water, waste water, or sewage characterised by the microorganisms used
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2103/00Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
    • C02F2103/44Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated from vehicle washing facilities
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W10/00Technologies for wastewater treatment
    • Y02W10/10Biological treatment of water, waste water, or sewage

Abstract

Continuous biological treatment of liquid effluents comprises withdrawing the effluent from a storage tank, passing it through a filter containing bacteria and either: (a) recycling part of the treated effluent to the storage tank and discharging the rest; or (b) recycling all the treated effluent when the liquid level in the storage tank reaches a predetermined minimum. An Independent claim is also included for apparatus for carrying out the process, comprising a storage tank, a filter and a device for detecting a predetermined minimum liquid level in the storage tank and recycling all the treated effluent.

Description

La présente invention concerne un procédé de traitement biologique enThe present invention relates to a method of biological treatment in

continu d'effluents liquides, par passage au-travers d'un filtre renfermant des bactéries.  continuous liquid effluent, by passing through a filter containing bacteria.

Elle concerne également une installation pour la mise en oeuvre de ce procédé. Ce procédé et cette installation sont particulièrement destinés, mais non exclusivement, au traitement des eaux résiduaires provenant du lavage de châssis, de  It also relates to an installation for the implementation of this process. This process and this installation are particularly, but not exclusively, intended for the treatment of waste water from washing chassis,

moteurs et de carrosseries de véhicules automobiles.  motor vehicle engines and bodies.

La présente invention a pour principal objectif de fournir un procédé et une installation performants sur le plan de la qualité des effluents traités rejetés, respectueux  The main objective of the present invention is to provide a process and an installation which are efficient in terms of the quality of the treated effluents rejected,

de l'environnement et peu consommateurs d'énergie.  of the environment and low energy consumption.

Ces objectifs sont atteints conformément à l'invention.  These objectives are achieved in accordance with the invention.

Le procédé qu'elle concerne est un procédé de traitement biologique en  The process to which it relates is a biological treatment process using

continu d'effluents liquides par passage au-travers d'un filtre renfermant des bactéries.  continuous liquid effluent by passage through a filter containing bacteria.

Il se caractérise essentiellement par le fait qu'il consiste à: - prélever en continu lesdits effluents dans un réservoir de stockage; - les faire traverser ledit filtre; - à la sortie du filtre, recycler une partie des effluents traités dans ledit réservoir de stockage et évacuer le reste, par exemple dans une canalisation; - seulement quand un niveau bas prédéterminé d'effluents dans le réservoir  It is essentially characterized by the fact that it consists in: - continuously removing said effluents in a storage tank; - make them pass through said filter; - at the outlet of the filter, recycle part of the treated effluents in said storage tank and evacuate the rest, for example in a pipe; - only when a predetermined low level of effluents in the tank

est atteint, recycler la totalité des effluents traités dans ledit réservoir.  is reached, recycle all the effluents treated in said tank.

La "recirculation" totale ou partielle des effluents dans le réservoir permet d'en homogénéiser le contenu, d'assurer une aération continue de l'effluent à traiter et de compenser l'acidification par effet tampon de l'effluent traité par son passage répétitif à  The total or partial "recirculation" of the effluents in the tank makes it possible to homogenize the content, to ensure continuous aeration of the effluent to be treated and to compensate the acidification by buffering effect of the treated effluent by its repetitive passage at

travers le filtre.through the filter.

De plus, la "recirculation' totale des effluents dans le réservoir quand le niveau de celui-ci est bas permet de maintenir le fonctionnement continu de l'installation,  In addition, the total "recirculation" of effluents in the reservoir when the level of the latter is low makes it possible to maintain the continuous operation of the installation,

jusqu'à ce que de nouveaux effluents viennent à être admis dans le réservoir.  until new effluents come into the tank.

Par ailleurs, selon d'autres caractéristiques avantageuses mais non limitatives: - lesdites bactéries sont des bactéries aérobies fixées sur un support; - lesdites bactéries sont choisies dans le groupe constitué par les Bacilles Gram+, les Bacilles Gram-, les Coques Gram+, les Bacillus et Lactobacillus, les Pseumodonas, les Acinobacter, les Vibrio, les Aéromonas et les mélanges de celles-ci; - ledit support est choisi dans le groupe constitué par les carbonates de calcium poreux enrichis en oligo-éléments, les silicates d'alumine hydratés renfermant des métaux alcalins et alcalino-terreux et les silicates d'alumine potassique anamorphosés; - de temps à autre, par exemple toutes les vingt-quatre heures, on inverse  Furthermore, according to other advantageous but non-limiting characteristics: - said bacteria are aerobic bacteria fixed on a support; - Said bacteria are chosen from the group consisting of Gram + bacilli, Gram- bacilli, Gram + shells, Bacillus and Lactobacillus, Pseumodonas, Acinobacter, Vibrio, Aeromonas and mixtures thereof; - Said support is chosen from the group consisting of porous calcium carbonates enriched with trace elements, hydrated alumina silicates containing alkali and alkaline earth metals and anamorphosed potassium alumina silicates; - from time to time, for example every twenty-four hours, we reverse

le sens de circulation des effluents dans le filtre en vue de son nettoyage.  the direction of flow of the effluents in the filter for cleaning.

Comme précisé plus haut, l'invention concerne également une installation  As stated above, the invention also relates to an installation

pour la mise en oeuvre de ce procédé.  for the implementation of this process.

Cette installation se caractérise essentiellement par le fait qu'elle comporte: - un réservoir de stockage des effluents à traiter; - un filtre de traitement desdits effluents; - des moyens pour détecter un niveau bas prédéterminé d'effluents dans le  This installation is essentially characterized by the fact that it comprises: - a storage tank for the effluents to be treated; - a filter for treating said effluents; means for detecting a predetermined low level of effluents in the

réservoir et recycler la totalité des effluents traités dans le réservoir de stockage.  tank and recycle all the effluents treated in the storage tank.

Selon d'autres caractéristiques préférées mais non limitatives de cette installation: - lesdits moyens de détection consistent en des détecteurs à bille de mercure; - elle comporte des moyens de détection d'un niveau bas de sécurité à l'intérieur du réservoir, lesquels déclenchent des moyens d'information visuels et/ou sonores; - elle comporte des moyens de détection d'un niveau de trop plein à l'intérieur du réservoir, lesquels déclenchent des moyens d'information visuels et/ou sonores;  According to other preferred but non-limiting characteristics of this installation: - said detection means consist of mercury ball detectors; - It includes means for detecting a low level of security inside the tank, which trigger visual and / or audio information means; - It includes means for detecting an overflow level inside the tank, which trigger visual and / or audio information means;

- elle comporte des moyens de détection du bouchage des tuyauteries.  - It includes means for detecting clogging of the pipes.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la  Other characteristics and advantages of the invention will become apparent on

lecture de la description détaillée qui va suivre d'un mode de réalisation préféré. Cette  reading of the detailed description which follows of a preferred embodiment. This

description sera faite en référence à la figure 1 annexée qui est un schéma de principe de  description will be made with reference to Figure 1 attached which is a block diagram of

la structure et du fonctionnement de l'installation de traitement.  the structure and operation of the treatment facility.

L'installation représentée sur la figure 1 annexée est par exemple destinée en traitement d'eaux usées provenant du lavage des véhicules, d'eaux chargées en  The installation shown in Figure 1 attached is for example intended for the treatment of waste water from washing vehicles, water loaded with

hydrocarbures ou d'autres effluents industriels.  hydrocarbons or other industrial effluents.

Cette installation comprend un réservoir de stockage 1 des effluents à  This installation includes a storage tank 1 for the effluents to

traiter. Ses dimensions sont suffisantes pour accueillir un volume important d'effluents.  treat. Its dimensions are sufficient to accommodate a large volume of effluents.

Ce réservoir reçoit les effluents par une conduite 7 laquelle est reliée par  This reservoir receives the effluents through a pipe 7 which is connected by

exemple à un collecteur de boues et à un séparateur à huile et à essence non représentés.  example to a sludge collector and to an oil and petrol separator not shown.

A l'aide de ces équipements de traitement disposés en amont du réservoir, on débarrasse  With the help of these treatment equipment located upstream of the tank,

les effluents d'une partie des polluants qu'ils renferment.  the effluents of some of the pollutants they contain.

Par ailleurs, le réservoir est équipé de moyens 5 de détection de niveau  Furthermore, the tank is equipped with level detection means 5

haut et de moyens 6 de détection de niveau bas.  high and low level detection means 6.

Il s'agit par exemple de capteurs du type à bille de mercure.  These are for example sensors of the mercury ball type.

Les moyens 5 comprennent un détecteur 51 au-dessus duquel est prévu un détecteur de niveau de trop plein 50 relié à des moyens d'information visuels et/ou sonores. D'une manière similaire les moyens 6 comprennent un capteur 60 pour détecter un niveau bas prédéterminé d'effluents dans le réservoir, et un capteur de niveau bas de sécurité disposé légèrement en-dessous du précédent. Le capteur 61 est relié à des  The means 5 comprise a detector 51 above which an overflow level detector 50 is provided, connected to visual and / or audio information means. Similarly, the means 6 comprise a sensor 60 for detecting a predetermined low level of effluents in the tank, and a low security level sensor disposed slightly below the previous one. The sensor 61 is connected to

moyens d'information visuels et/ou sonores. On expliquera plus loin dans la description  visual and / or audio media. We will explain later in the description

l'intérêt de tels capteurs.the advantage of such sensors.

L'installation comprend également une unité de filtration 2. Celle ci a  The installation also includes a filtration unit 2. This has

l'aspect d'un caisson étanche qui renferme un filtre 20 biologique à bactéries aérobies.  the appearance of a sealed box which contains a biological filter 20 for aerobic bacteria.

Il s'agit de préférence de bactéries fixées sur un support. Parmi les types  They are preferably bacteria fixed on a support. Among the types

de supports possibles on peut citer les carbonates de calcium poreux enrichis en oligo-  possible supports include porous calcium carbonates enriched in oligo-

éléments, les silicates d'alumines hydratés renfermant des métaux alcalins et alcalino-  elements, hydrated aluminas silicates containing alkali and alkaline metals

terreux et les silicates d'alumines potassiques anamorphosés.  earthy and anamorphic potassium aluminas silicates.

Les bactéries utilisables dans le procédé et l'installation sont, selon l'invention, par exemple choisies parmi les bactéries suivantes: les Bacilles Gram+, les Bacilles Gram-, les Coques Gram+, les Bacillus et Lactobacillus, les Pseumodonas, les  The bacteria which can be used in the process and the installation are, according to the invention, for example chosen from the following bacteria: Gram + bacilli, Gram- bacilli, Gram + shells, Bacillus and Lactobacillus, Pseumodonas,

Acinobacter, les Vibrio, les Aéromonas et les mélanges de celles-ci.  Acinobacter, Vibrio, Aeromonas and mixtures thereof.

Dans un mode de réalisation préféré, le filtre contient des bactéries selon la répartition suivante (pourcentages en poids): - 50 % de Bacilles Gram+; - 36 % de Bacilles Gram-; - 7 % de Coques Gram+;  In a preferred embodiment, the filter contains bacteria according to the following distribution (percentages by weight): - 50% of Bacilli Gram +; - 36% of Bacillus Gram-; - 7% of Gram + shells;

- 8 % d'un mélange de Bacillus, Lactobacillus, Pseumodonas, Acinobac-  - 8% of a mixture of Bacillus, Lactobacillus, Pseumodonas, Acinobac-

ter, Vibrio et Aéromonas.ter, Vibrio and Aéromonas.

A la partie inférieure de l'unité de filtration est prévue une conduite 4 d'amenée d'air en partie basse du filtre. Cet air est bien entendu destiné à rendre les  At the lower part of the filtration unit is provided an air supply pipe 4 in the lower part of the filter. This air is of course intended to make the

bactéries pleinement opératoires.fully operational bacteria.

Une vanne V3 à fonctionnement manuel est également prévue en partie  A manually operated V3 valve is also provided in part

basse de l'unité 2, en vue de sa vidange éventuelle.  bottom of unit 2, for possible emptying.

Dans le réservoir 1 plonge une canalisation 30 dont l'extrémité inférieure est pourvue d'une crépine 10. Sur cette canalisation est prévue une pompe électrique P à un seul sens de fonctionnement. A la canalisation 30 se raccorde une autre canalisation 31 dont la seconde extrémité débouche à l'intérieur du filtre 20 de l'unité 2, en partie inférieure de celle-ci. De sa première à sa seconde extrémité, ladite canalisation comporte  In the tank 1 plunges a pipe 30 whose lower end is provided with a strainer 10. On this pipe is provided an electric pump P with a single operating direction. Another pipe 31 is connected to the pipe 30, the second end of which opens inside the filter 20 of the unit 2, at the bottom of the latter. From its first to its second end, said pipe comprises

une électro-vanne EV1, une vanne V1 à fonctionnement manuel ainsi qu'un clapet anti-  a solenoid valve EV1, a valve V1 with manual operation as well as a check valve

retour C4. Une canalisation 35 est prévue à l'extrémité supérieure du filtre 20 et sa seconde extrémité débouche au niveau du réseau de distribution d'eaux, par exemple via un égout T. Sur cette canalisation sont prévues une électro-vanne EV3 ainsi qu'une  back C4. A pipe 35 is provided at the upper end of the filter 20 and its second end opens at the water distribution network, for example via a sewer T. On this pipe are provided an electro-valve EV3 as well as a

vanne V2 à fonctionnement manuel et un manomètre.  manual operating valve V2 and a pressure gauge.

Une canalisation 32 relie les canalisations 31 et 35 entre l'entrée et la sortie de l'unité 2 cette canalisation est équipée de deux électro- vannes V4 et V5, ainsi que de  A pipe 32 connects the pipes 31 and 35 between the inlet and the outlet of the unit 2 this pipe is equipped with two solenoid valves V4 and V5, as well as

deux clapets anti-retour C2 et C3.two check valves C2 and C3.

Entre ces deux clapets est prévue une canalisation 33 dont la seconde extrémité se raccorde à une dernière canalisation 36 raccordée au sommet de l'unité 2 et  Between these two valves is provided a pipe 33, the second end of which is connected to a last pipe 36 connected to the top of the unit 2 and

dont l'extrémité libre débouche au-dessus du réservoir 1.  whose free end opens above the tank 1.

Sur la canalisation 36 sont prévues une électro-vanne EV6 et un clapet  On line 36, an EV6 solenoid valve and a valve are provided.

anti-retour C1.non-return C1.

Nous allons maintenant décrire le fonctionnement de l'installation et du  We will now describe the operation of the installation and the

procédé selon l'invention.method according to the invention.

Dans un premier temps, nous allons supposer que le niveau d'effluents E à traiter à l'intérieur du réservoir 1 se situe entre les capteurs 51 et 60. Dans un tel cas des moyens automatiques de gestion de l'installation (non représentés), par exemple à microprocesseur, déclenchent le fonctionnement de la pompe P de manière à aspirer des effluents dans la canalisation dans le sens de la flèche f. Ces effluents traversent alors la canalisation 31 et sont admis avec une légère surpression à l'intérieur de l'unité de  First, we will assume that the level of effluent E to be treated inside the tank 1 is between the sensors 51 and 60. In such a case, automatic means for managing the installation (not shown) , for example microprocessor, trigger the operation of the pump P so as to suck effluents in the pipe in the direction of arrow f. These effluents then pass through the pipe 31 and are admitted with a slight overpressure inside the

filtration 2.filtration 2.

A l'intérieur de ce dernier s'opère une dégradation biologique des matières  Inside the latter there is a biological degradation of the materials

organiques contenues dans les effluents par les micro-organismes présents dans le filtre.  organic matter contained in the effluents by the micro-organisms present in the filter.

Il s'opère également une filtration mécanique des matières en suspension, ainsi qu'un  There is also a mechanical filtration of the suspended matter, as well as a

blocage des métaux lourds par échange ionique.  blocking of heavy metals by ion exchange.

A la sortie de l'unité 2, une partie des effluents s'écoule dans la canalisa-  At the outlet of unit 2, part of the effluent flows into the pipe-

tion 35 (flèche g) pour être rejetée dans l'égout T. Une autre partie de ces effluents est dirigée dans la canalisation 33 via la canalisation 32 (flèche h). Les effluents ainsi  tion 35 (arrow g) to be discharged into sewer T. Another part of these effluents is directed into line 33 via line 32 (arrow h). The effluents as well

véhiculés sont rejetés à l'intérieur du réservoir de stockage.  vehicles are discharged inside the storage tank.

De cette manière, on recycle une partie des effluents traités, tandis qu'on  In this way, part of the treated effluent is recycled, while

évacue le reste directement dans le réseau de distribution d'eau.  discharges the rest directly into the water distribution network.

En procédant de cette manière les effluents se trouvent recyclés un certain  By proceeding in this way the effluents are recycled a certain

nombre de fois dans le filtre, de sorte que leur épuration biologique est assurée convena-  number of times in the filter, so that their biological purification is ensured appropriately

blement. Lorsque le niveau d'effluents dans le réservoir 1 atteint le niveau du capteur 60, le système de commande de l'installation coupe l'électro-vanne EV3 disposée sur la canalisation 35, de sorte que c'est l'ensemble des effluents sortant de l'unité 2 qui  badly. When the level of effluents in the tank 1 reaches the level of the sensor 60, the control system of the installation cuts the electro-valve EV3 disposed on the pipe 35, so that it is all the effluents leaving of unit 2 which

rejoint le réservoir, via la canalisation 33.  joins the tank, via line 33.

Il faut alors attendre que le niveau d'effluents dans le réservoir 1 atteigne celui du capteur 51, par arrivée de nouveaux effluents à traiter par la canalisation 7, pour  It is then necessary to wait until the level of effluents in the tank 1 reaches that of the sensor 51, by the arrival of new effluents to be treated by the pipe 7, for

que la canalisation 35 s'ouvre à nouveau.  that the pipe 35 opens again.

Si, pour une raison d'une trop grande arrivée d'effluents à traiter dans le réservoir 1, le niveau du capteur 50 est atteint, les moyens d'information visuels et/ou  If, for a reason of too great an arrival of effluents to be treated in the tank 1, the level of the sensor 50 is reached, the visual information means and / or

sonores qui y sont reliés avertissent un opérateur du danger de débordement.  sound signals connected to it warn an operator of the danger of overflow.

D'une manière similaire, le capteur 61 de détection du niveau bas de sécurité informe, via des moyens d'information visuels et/ou sonores que le niveau d'effluents à l'intérieur du réservoir est désormais trop bas pour qu'il s'opère un  Similarly, the low security level detection sensor 61 informs, via visual and / or audio information means that the level of effluents inside the tank is now too low for it to operates a

fonctionnement normal de l'installation.  normal operation of the installation.

Pour un bon fonctionnement de cette installation, il est nécessaire de procéder régulièrement au rinçage du filtre biologique 20. Ce rinçage permet d'enlever les matières en suspension retenues dans ce filtre ainsi qu'une partie de la masse bactérienne  For the proper functioning of this installation, it is necessary to regularly rinse the biological filter 20. This rinsing removes the suspended matter retained in this filter as well as part of the bacterial mass

qui s'y développe.that develops there.

A défaut de rinçage, on arriverait au colmatage progressif du filtre,  If there is no rinsing, the filter will gradually clog up,

provoquant une augmentation des pertes de charge et ralentissant le débit de traitement.  causing an increase in pressure drops and slowing the processing rate.

Cette opération est effectuée par la circulation en contre-courant des  This operation is carried out by the counter-current circulation of

effluents au travers du filtre 20. On parle alors de "rétronettoyage".  effluents through the filter 20. This is called "backwashing".

Cette circulation a été représentée par les flèches f ' à la figure 1. Durant ce processus, les effluents traversent les canalisations 30 et 34 jusqu'au filtre puis les canalisations 32, 33 et 36 à la sortie de celui-ci. L'automate de gestion du fonctionnement  This circulation has been represented by the arrows f ′ in FIG. 1. During this process, the effluents pass through the pipes 30 and 34 to the filter then the pipes 32, 33 and 36 at the outlet thereof. The operation management machine

de l'installation provoque par exemple cette recirculation une fois toutes les 24 heures.  of the installation causes for example this recirculation once every 24 hours.

De manière avantageuse, l'installation peut être équipée de moyens de détection du bouchage des canalisations. Il peut s'agir de détecteurs de type thermique, aptes à détecter une surchauffe anormale du moteur de la pompe P. Il peut également  Advantageously, the installation can be equipped with means for detecting the blockage of the pipes. They can be thermal type detectors, capable of detecting an abnormal overheating of the pump P motor. It can also

s'agir de moyens aptes à détecter l'absence de circulation de liquide dans les canalisa-  These are means capable of detecting the absence of circulation of liquid in the pipes.

tions. Ces détecteurs sont reliés bien entendu à une alarme sonore ou visuelle.  tions. These detectors are of course connected to an audible or visual alarm.

Une telle installation est opérationnelle 24 heures par jour et 365 jours par  Such an installation is operational 24 hours a day and 365 days a

an. A titre indicatif son débit de rejet maximal est de l'ordre de 2,4 m3 par jour.  year. As an indication, its maximum discharge rate is around 2.4 m3 per day.

La qualité des effluents traités est conforme aux dispositions en vigueur en la matière, à savoir: - 5 à 10 mg/l d'hydrocarbures, pour le rejet des eaux dans une canalisation publique raccordée à une station d'épuration; 10 mg/l d'hydrocarbures, lorsque les eaux usées sont évacuées en  The quality of the treated effluents complies with the provisions in force on the matter, namely: - 5 to 10 mg / l of hydrocarbons, for the discharge of water into a public pipe connected to a treatment plant; 10 mg / l of hydrocarbons, when the wastewater is discharged in

surface et pour tout rejet supérieur à 100 mg par jour.  surface and for any discharge greater than 100 mg per day.

Les installation et procédé conformes à la présente invention mettent en oeuvre un concept d'épuration moderne et d'inspiration naturel garant d'un haut rendement épuratoire. Ils présentent une grande autonomie et une haute fiabilité de fonctionnement. Ils ne provoquent aucun déplacement de la pollution à traiter et aucune  The installations and process in accordance with the present invention implement a concept of modern purification and natural inspiration guaranteeing a high purification yield. They have great autonomy and high operating reliability. They do not cause any displacement of the pollution to be treated and no

production de déchets ou de boues liée au fonctionnement de l'installation.  production of waste or sludge linked to the operation of the installation.

Les frais de fonctionnement et d'entretien sont bas. De plus, les charges de  Operating and maintenance costs are low. In addition, the costs of

maintenance et de surveillance sont très réduites.  maintenance and monitoring are greatly reduced.

Les types de bactéries utilisables peuvent être modifiées en fonction du type d'effluent à traiter. Par ailleurs, le taux d'abattement spécifique de la pollution organique est très élevé. Les matières organiques utilisées sont insensibles au produit de  The types of bacteria that can be used can be modified depending on the type of effluent to be treated. In addition, the specific rate of abatement of organic pollution is very high. The organic materials used are insensitive to the product of

nettoyage habituel et l'installation ne fait appel à aucun réactif chimique.  usual cleaning and the installation does not use any chemical reagent.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Procédé de traitement biologique en continu d'effluents liquides (E) par passage au-travers d'un filtre (20) renfermant des bactéries, caractérisé par le fait qu'il consiste à: - prélever en continu lesdits effluents (E) dans un réservoir de stockage  1. Process for the continuous biological treatment of liquid effluents (E) by passing through a filter (20) containing bacteria, characterized in that it consists in: - continuously removing said effluents (E) in a storage tank (1);(1); - les faire traverser ledit filtre (20) - à la sortie du filtre (20), recycler une partie des effluents traités (E) dans ledit réservoir de stockage (1) et évacuer le reste, par exemple dans une canalisation; seulement quand un niveau bas prédéterminé d'effluents (E) dans le  - make them pass through said filter (20) - at the outlet of the filter (20), recycle part of the treated effluents (E) in said storage tank (1) and evacuate the rest, for example in a pipe; only when a predetermined low level of effluents (E) in the réservoir (1) est atteint, recycler la totalité des effluents traités (E) dans ledit réservoir (1).  tank (1) is reached, recycle all of the treated effluents (E) in said tank (1). 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que lesdites  2. Method according to claim 1, characterized in that said bactéries sont des bactéries aérobies fixées sur un support.  bacteria are aerobic bacteria fixed on a support. 3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé par le fait que lesdites bactéries sont choisies dans le groupe constitué par les Bacilles Gram+, les Bacilles  3. Method according to claim 2, characterized in that said bacteria are chosen from the group consisting of Gram + bacilli, Bacilli Gram-, les Coques Gram+, les Bacillus et Lactobacillus, les Pseumodonas, les Acinobac-  Gram-, Gram + shells, Bacillus and Lactobacillus, Pseumodonas, Acinobac- ter, les Vibrio, les Aéromonas et les mélanges de celles-ci.  ter, Vibrio, Aeromonas and mixtures thereof. 4. Procédé selon la revendication 2 ou 3, caractérisé par le fait que ledit support est choisi dans le groupe constitué par les carbonates de calcium poreux enrichi en oligo-éléments, les silicates d'alumine hydratés renfermant des métaux alcalins et  4. Method according to claim 2 or 3, characterized in that said support is chosen from the group consisting of porous calcium carbonates enriched with trace elements, hydrated alumina silicates containing alkali metals and alcalino-terreux et les silicates d'alumine potassique anamorphosés.  alkaline earth and anamorphosed potassium alumina silicates. 5. Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que,  5. Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that, de temps à autre, on inverse le sens de circulation des effluents dans le filtre en vue de  from time to time, the direction of flow of the effluents in the filter is reversed in order to son nettoyage.its cleaning. 6. Installation pour la mise en oeuvre du procédé de traitement biologique  6. Installation for the implementation of the biological treatment process selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée par le fait qu'elle comporte:  according to one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises: - un réservoir de stockage (1) des effluents à traiter (E); - un filtre (2) de traitement desdits effluents; - des moyens (60) pour détecter un niveau bas prédéterminé d'effluents  - a storage tank (1) for the effluents to be treated (E); - a filter (2) for treating said effluents; - means (60) for detecting a predetermined low level of effluents dans le réservoir et recycler la totalité des effluents traités dans le réservoir de stockage.  in the tank and recycle all the effluents treated in the storage tank. 7. Installation selon la revendication 6, caractérisée par le fait que lesdits  7. Installation according to claim 6, characterized in that said moyens de détection consistent en des détecteurs à bille de mercure.  detection means consist of mercury ball detectors. 8. Installation selon la revendication 6 ou 7, caractérisée par le fait qu'elle comporte des moyens de détection (61) d'un niveau bas de sécurité à l'intérieur du  8. Installation according to claim 6 or 7, characterized in that it comprises detection means (61) of a low level of security inside the réservoir (1), lesquels déclenchent des moyens d'information visuels et/ou sonores.  tank (1), which trigger visual and / or audio information means. 9. Installation selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisée par le fait  9. Installation according to one of claims 6 to 8, characterized in that qu'elle comporte des moyens de détection (50) d'un niveau de trop plein à l'intérieur du  that it includes means for detecting (50) an overflow level inside the réservoir (1), lesquels déclenchent des moyens d'information visuels et/ou sonores.  tank (1), which trigger visual and / or audio information means. 1 O. Installation selon l'une des revendications 6 à 9, caractérisé par le fait  1 O. Installation according to one of claims 6 to 9, characterized in that qu'elle comporte des moyens de détection du bouchage des canalisations.  that it includes means for detecting blockage of the pipes.
FR9807729A 1998-06-16 1998-06-16 METHOD AND PLANT FOR THE CONTINUOUS BIOLOGICAL TREATMENT OF LIQUID EFFLUENTS Expired - Fee Related FR2779712B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9807729A FR2779712B1 (en) 1998-06-16 1998-06-16 METHOD AND PLANT FOR THE CONTINUOUS BIOLOGICAL TREATMENT OF LIQUID EFFLUENTS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9807729A FR2779712B1 (en) 1998-06-16 1998-06-16 METHOD AND PLANT FOR THE CONTINUOUS BIOLOGICAL TREATMENT OF LIQUID EFFLUENTS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2779712A1 true FR2779712A1 (en) 1999-12-17
FR2779712B1 FR2779712B1 (en) 2000-09-01

Family

ID=9527574

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9807729A Expired - Fee Related FR2779712B1 (en) 1998-06-16 1998-06-16 METHOD AND PLANT FOR THE CONTINUOUS BIOLOGICAL TREATMENT OF LIQUID EFFLUENTS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2779712B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1710142A1 (en) * 2005-04-04 2006-10-11 European Aqua Treatment ApS A water treatment system, a method of establishing water treatment capabilities and a method of regulating use of an amount of recycled water

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4230578A (en) * 1979-04-09 1980-10-28 Jet, Inc. Sewage effluent volume control and alarm arrangement for pressurized sewage disposal system
US5674399A (en) * 1995-06-05 1997-10-07 Davis; Harold E. Sewage treatment method
EP0801033A2 (en) * 1996-04-12 1997-10-15 Canon Kabushiki Kaisha Apparatus for degrading pollutant, process for purifying contaminated medium and process for degrading pollutant
WO1998007662A1 (en) * 1996-08-19 1998-02-26 Wolfgang Schenk Gmbh Bioreactor
WO1998023540A1 (en) * 1996-11-26 1998-06-04 Ferdinand Joergen Marcus Miniature waste-water treatment system for cleaning of waste-water from one or more households and the like

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4230578A (en) * 1979-04-09 1980-10-28 Jet, Inc. Sewage effluent volume control and alarm arrangement for pressurized sewage disposal system
US5674399A (en) * 1995-06-05 1997-10-07 Davis; Harold E. Sewage treatment method
EP0801033A2 (en) * 1996-04-12 1997-10-15 Canon Kabushiki Kaisha Apparatus for degrading pollutant, process for purifying contaminated medium and process for degrading pollutant
WO1998007662A1 (en) * 1996-08-19 1998-02-26 Wolfgang Schenk Gmbh Bioreactor
WO1998023540A1 (en) * 1996-11-26 1998-06-04 Ferdinand Joergen Marcus Miniature waste-water treatment system for cleaning of waste-water from one or more households and the like

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1710142A1 (en) * 2005-04-04 2006-10-11 European Aqua Treatment ApS A water treatment system, a method of establishing water treatment capabilities and a method of regulating use of an amount of recycled water

Also Published As

Publication number Publication date
FR2779712B1 (en) 2000-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0347296B1 (en) Process and apparatus for waste water purification on a biological filter with particles less dense than water
US5256299A (en) Method and apparatus for liquid treatment
US4427551A (en) Solids separation and liquid clarification system
EP1562867A1 (en) Water treatment method using an inorganic powder reagent with high specific surface area including a step of recycling said reagent
EP2632859B1 (en) Method for separating liquid from suspended matter in a sludge and installation therefor
EP3242859B1 (en) Sewage treatment device, such as a vertical-percolation planted filter, comprising a system for active aeration of a saturated lower layer
WO2007028879A1 (en) Method for purifying waste water with added oxidizing agent
FR2779712A1 (en) Continuous biological treatment of liquid effluents, especially from motor vehicle washing
EP2826752A1 (en) A method for clarifying water containing colloides
FR2490620A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR TREATING WASTEWATER
JP3779634B2 (en) Long fiber filtration device
KR100441620B1 (en) Waterways purification apparatus and method of an upper-direction flowing type of multi-layers structure filling up a gravel and seramic element
JP3439576B2 (en) River purification method and purification device
FR2868064A1 (en) Water purification plant has contact tank in which water reacts with injected powdered, coagulant and flocculant reagents
EP4007741A1 (en) Waste water treatment plant
WO2019228889A1 (en) Reactor for decanting and filtering water to be treated, corresponding treatment and washing method, and facility comprising said reactor
EP4214163A1 (en) Fluid treatment method and plant
CH633238A5 (en) WASTEWATER TREATMENT.
BE1013375A3 (en) PROCESS AND PLANT FOR THE NITRIFICATION OF POLLUTED WATER. '
WO2022162316A1 (en) Facility for decontaminating water polluted by hydrocarbons, decontamination method and use thereof in case of accidental pollution
JP2582014B2 (en) Aerobic biological filter bed treatment method and apparatus
JP2003062412A (en) Method of disposing waste water and apparatus thereof
WO2021160644A1 (en) Phyto-purification method and apparatus for treating wastewater
FR2698627A1 (en) Biological treatment of residual water by filtration - involves feeding filter with water under pressure, to retard blockage of filter
CH641745A5 (en) PROCESS AND INSTALLATION FOR THE PURIFICATION OF RESIDUAL WATER REQUIRING THE DEGASSING OF SLUDGE SUSPENSION.

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse