PANEL PARA CERRAMIENTO DE EDIFICACIONES BUILDING CLOSURE PANEL
D E S C R I P C I Ó ND E S C R I P C I Ó N
La presente invención se refiere a un panel para cerramiento de edificaciones, del tipo de los que son prefabricados y substituyen a los tabiques de ladrillo en su función de paredes para compart i entar un espacio con la finalidad de estructurar habitaciones y habitáculos para servicios (baños, aseos, cocinas, obradores, trasteros, despensas, etc. )The present invention relates to a panel for enclosure of buildings, of the type of which are prefabricated and replace brick partitions in their function as walls to share a space in order to structure rooms and rooms for services (bathrooms , toilets, kitchens, builders, storage rooms, pantries, etc.)
Los tradicionales tabiques de mampostería o ladrillo, utilizados t radicionalmente hasta hoy, han comenzado a ser substituidos por paneles prefabricados, que constituyen las caras vistas de una pared a formar y por paredes monopiezas prefabricadas, que incluyen las instalaciones eléctricas, de agua y de gas, además de la carpintería de marcos de puertas u otros previstos para tales paredes.The traditional masonry or brick partitions, traditionally used until today, have begun to be replaced by prefabricated panels, which constitute the faces seen of a wall to be formed and by prefabricated single-piece walls, which include electrical, water and gas installations , in addition to the carpentry of door frames or others provided for such walls.
A titulo informativo, se expone que los referidos paneles prefabricados consisten en cuerpos aplanados formados por el fraguado de un material constituido por yeso armado con un material fibroso, los cuales se montan, en forma yuxtapuesta entre el suelo y el techo de la estructura de una edificación, para formar tabiques propia- mente dichos, o se adosan a paredes existentes con el fin de ennoblecer las mismas y evitar su enyesado, obteniéndose superficies lisas aptas para ser decoradas con pintura, empapelado, estucado, alicatado, etc.For information purposes, it is stated that the aforementioned prefabricated panels consist of flattened bodies formed by the setting of a material constituted by plaster reinforced with a fibrous material, which are mounted, juxtaposed between the floor and the roof of the structure of a structure. building, to form partitions themselves, or they are attached to existing walls in order to ennoble them and avoid plastering, obtaining smooth surfaces suitable to be decorated with paint, wallpaper, coating, tiling, etc.
Con respecto a las paredes prefabricadas, éstas se moldean en hormigón, aligerado o no y armado o no, que incluyen las instalaciones ya descritas, incorporando estribos o similares para solidarizarse al techo y al forjado de piso de la estructura del edificio.With respect to the prefabricated walls, these are molded in concrete, lightened or not and reinforced or not, which include the facilities already described, incorporating stirrups or the like to join the roof and floor slab of the building structure.
Todos los elementos citados, paneles y paredes, adole- cen del inconveniente de que las caras vistas de los mismos deben ser decoradas "in situ", posteriormente a su colocación, resultan de difícil substitución, especialmente las paredes, ligadas a los forjados mediante estribos y hormi-All the aforementioned elements, panels and walls, suffer from the disadvantage that the faces seen therein must be decorated "in situ", subsequent to their placement, are difficult to replace, especially the walls, linked to the forged by stirrups and hormi-
THOJA SUSTITUTORIA (REGLA 26
gón y los paneles son poco resistentes.THOJA SUBSTITUTE (RULE 26 Gon and the panels are not very resistant.
Por lo tanto sería deseable disponer de unos paneles capaces de constituir la cara vista de las paredes sin necesidad de decoración ulterior y de mínimo mantenimiento, al tiempo que siendo elevadamente resistentes, permitan las actuaciones típicas a realizar en una pared, como son disponer tacos para colgar cuadros, apliques, estanterías, etc. y constituyan una disposición de pared, prácticamente autoportante y capaz de incluir las instalaciones de servi- cios más comunes (electricidad, teléfono, antena TV, agua, gas, etc. ) .Therefore, it would be desirable to have panels capable of constituting the exposed face of the walls without the need for further decoration and minimum maintenance, while being highly resistant, allow the typical actions to be performed on a wall, such as having tacos for hang pictures, sconces, shelves, etc. and constitute a wall arrangement, practically self-supporting and capable of including the most common service facilities (electricity, telephone, TV antenna, water, gas, etc.).
Las ventajas citadas, se consiguen según la invención, por medio de un panel del tipo indicado al principio que está caracterizado porque está constituido por un elemento aplanado complejo, compuesto por una placa de alma de material aislante que presenta, por una de sus caras, una primera capa de un mortero fino, conformada superficialmente con funciones de cara vista, y, por la otra cara, una segunda capa de mortero fino, conformada superficialmente con funciones de cara oculta.The aforementioned advantages are achieved according to the invention, by means of a panel of the type indicated at the beginning which is characterized in that it is constituted by a complex flattened element, composed of a core plate of insulating material that presents, by one of its faces, a first layer of a fine mortar, superficially shaped with functions of face view, and, on the other side, a second layer of fine mortar, superficially shaped with functions of hidden face.
Para facilitar la comprensión de las ideas precedentes, se describe seguidamente una realización del panel objeto de la invención, haciendo referencia a los dibujos que la ilustran. Los dibujos muestran: Figura 1, una sección vertical de un tabique realizado mediante la asociación de dos de los paneles de la invención.To facilitate the understanding of the foregoing ideas, an embodiment of the panel object of the invention is described below, referring to the drawings that illustrate it. The drawings show: Figure 1, a vertical section of a partition made by associating two of the panels of the invention.
Figura 2, a escala ampliada, una sección de un panel con su cara vista conformada a modo de obra vista de ladri- lio.Figure 2, on an enlarged scale, a section of a panel with its visible face shaped as a brickwork.
Figura 3, una sección por un plano horizontal, de un fragmento de tabique coincidente con las líneas de yuxtaposición de dos pares de paneles, mostrando la disposición de acoplamiento entre los paneles. El panel según la invención, según una forma de realización preferente, está constituido por un elemento aplanado complejo 1, generalmente de configuración cuadrangular recto, compuesto por una placa 2 de alma de material ais-Figure 3, a section through a horizontal plane, of a partition fragment coinciding with the juxtaposition lines of two pairs of panels, showing the coupling arrangement between the panels. The panel according to the invention, according to a preferred embodiment, is constituted by a complex flattened element 1, generally of straight quadrangular configuration, composed of a core plate 2 of insulating material
HOJA SUSTITUTORIA (REGLA 26)
lante termoacúst ico, preferentemente poliestireno expandi¬ do, sin excluir las mantas de fibra de vidrio, los fiel¬ tros, las esponjas rígidas, etc., material que presenta, por una de sus caras 4, una capa 3 de mortero fino, confor- mado superficialmente con funciones de cara vista, y, por la otra cara 6, otra capa 5 de mortero fino, ésta conformada con funciones de cara oculta.HOJ A SUSTITUTORIA (RULE 26) ico lante termoacúst, preferably polystyrene expand * ¬ do not excluding fiberglass blankets, the faithful ¬ thers, rigid sponges, etc., material having, on one face 4, a layer 3 of fine mortar, confor - superficially burned with face-to-face functions, and, on the other side 6, another layer 5 of fine mortar, this one formed with hidden-face functions.
Las citadas capas 3, 5 de mortero fino son de poco espesor, el mortero fino puede ser aligerado o espumado y armado con fibra de vidrio o de acero inoxidable, por ejem¬ plo. La cara vista 4 está conformada imitando el color y el relieve de una pared de obra vista de ladrillo, de piedra natural, de alicatado, etc., análogamente puede presentar cualquier tipo de relieve original o convencional y puede adoptar cualquier colorido. En la presente descripción y reivindicaciones, se hace referencia a estas peculiaridades con la expresión "funciones de cara vista".Said layers 3, 5 of fine mortar are thin, fine mortar can be lightened or foamed and reinforced with fiberglass or stainless steel, EG ¬ plo. The exposed face 4 is shaped by imitating the color and the relief of a brick, natural stone, tiling, etc., similarly designed masonry wall, can similarly present any type of original or conventional relief and can adopt any color. In the present description and claims, reference is made to these peculiarities with the expression "face-view functions".
En cambio, la cara oculta 6 es lisa o con la rugosidad natural de la fabricación, incorporando medios de montaje a la estructura de la edificación. En la presente descripción y reivindicaciones, se hace referencia a estas peculiarida¬ des con la expresión "funciones de cara oculta".On the other hand, the hidden face 6 is smooth or with the natural roughness of the manufacturing, incorporating mounting means to the structure of the building. In the present description and claims, reference is made to these peculiarida ¬ des with the term "functions hidden face".
Los paneles, en por lo menos dos de sus cantos 7 opuestos (Fig. 3), disponen de sendas ranuras 8, preferen- temente en toda la longitud de los cantos 7 y que quedan enfrentadas; estas ranuras albergan conjuntamente una vari¬ lla 9 de retención, realizado preferentemente en material elast orné rico.The panels, in at least two of their opposite edges 7 (Fig. 3), have grooves 8, preferably over the entire length of the edges 7 and facing each other; these slots together house a vari ¬ 9 lla retention, preferably made rich material orné elast.
La cara 6 oculta del elemento aplanado complejo 1 está dotada de medios de retención a unos perfiles de montaje que por lo menos, son adyacentes, a las caras 6 opuestas del panel; estos medios de retención son preferentemente unos ganchos angulados 10.The hidden face 6 of the complex flattened element 1 is provided with retaining means to mounting profiles that are at least adjacent to the opposite faces 6 of the panel; these retention means are preferably angled hooks 10.
Estos perfiles de montaje están constituidos por un perfil superior tubular 11 de sección cuadrangul ar , dis¬ puesto en el techo 12, y por un perfil inferior abierto 13 de sección en "U" , dispuesto en el suelo 14; ambos están dotados de orificios complementarios de los medios de re-These mounting profiles consist of an upper tubular profile 11 section cuadrangul ar, dis ¬ placed on the roof 12, and an open lower profile section 13 of "U" disposed on the floor 14; both are provided with complementary holes of the means of re-
HOJA SUSTITUTORIA (REGLA 26)
tención del elemento aplanado complejo 1, como son los ganchos angulados 10 y unos pasadores.SUBSTITUTE SHEET (RULE 26) Tendency of the complex flattened element 1, such as angled hooks 10 and pins.
Entre cada dos elementos aplanados complejos 1, que enfrentados constituyen un tabique, se puede disponer un montante 16, o pie derecho, especialmente en las zonas de yuxtaposición de los cantos 7 que albergan las varillas de retención 9. Este montante 16 es preferentemente tubular y con al menos una dimensión de su sección igual a la distancia entre elementos aplanados complejos, con lo cual cumple una función de di stanci ador .Between each two complex flattened elements 1, which face a partition, a stile 16, or right foot, can be arranged, especially in the juxtaposition areas of the edges 7 that house the retaining rods 9. This stile 16 is preferably tubular and with at least one dimension of its section equal to the distance between complex flattened elements, thereby fulfilling a function of director.
También está previsto que al menos uno de los dos elementos aplanados complejos 1 que conforman parte de una disposición de tabique, disponga en su cara oculta 6 de un elemento distanciador 17, fijado a la misma, que entra en contacto con la cara oculta 6 del otro elemento aplanado compl ejo 1.It is also provided that at least one of the two complex flattened elements 1 that form part of a partition arrangement, has on its hidden face 6 a spacer element 17, fixed thereto, which comes into contact with the hidden face 6 of the other flattened element complex 1.
En los diedros formados por cada elemento aplanado complejo 1 con el techo 12 y con el suelo 14 se forman unas ligeras ranuras, debidas a las irregularidades de los for- jados, que se disimulan con masilla o una moldura 18, en el techo 12, y un rodapiés 19 o zócalo, en el suelo 14, en cuyo caso oculta además los pasadores 15.In the dihedrals formed by each complex flattened element 1 with the ceiling 12 and with the floor 14, slight grooves are formed, due to the irregularities of the slabs, which are concealed with putty or a molding 18, in the ceiling 12, and a skirting board 19 or plinth, on the floor 14, in which case it also hides the pins 15.
En algún caso, puede ser de interés que los medios de distanci ación 17 de un elemento aplanado complejo 1 consti- tuyen soporte para medios de retención auxiliares, tales como ganchos angulados 10; en tales circunstancias estos medios de di stanci ación 17 disponen de orificios complemen¬ tarios de tales ganchos angulados 10.In some cases, it may be of interest that the distancing means 17 of a complex flattened element 1 constitute support for auxiliary retention means, such as angled hooks 10; in such circumstances these means di stanci ation holes 17 have complemen ¬ mers of such hooks 10 angulated.
[HOJA SUSTITUTORIA (REGLA 26^
[SUBSTITUTE SHEET (RULE 26 ^