WO1997028947A1 - Procede pour l'extrusion d'un cordon profile en forme de cadre sur un vitrage, filiere d'extrusion pour l'execution du procede et produit obtenu - Google Patents

Procede pour l'extrusion d'un cordon profile en forme de cadre sur un vitrage, filiere d'extrusion pour l'execution du procede et produit obtenu Download PDF

Info

Publication number
WO1997028947A1
WO1997028947A1 PCT/FR1997/000226 FR9700226W WO9728947A1 WO 1997028947 A1 WO1997028947 A1 WO 1997028947A1 FR 9700226 W FR9700226 W FR 9700226W WO 9728947 A1 WO9728947 A1 WO 9728947A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
slide
extrusion
glazing
plate
lip
Prior art date
Application number
PCT/FR1997/000226
Other languages
English (en)
Inventor
Helmut Krumm
Herbert Joeris
Ulrich MÖLLEKEN
Heinz Scholl
Original Assignee
Saint-Gobain Vitrage
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint-Gobain Vitrage filed Critical Saint-Gobain Vitrage
Priority to JP9528222A priority Critical patent/JPH11503381A/ja
Priority to BR9702069A priority patent/BR9702069A/pt
Priority to EP97904491A priority patent/EP0819050A1/fr
Publication of WO1997028947A1 publication Critical patent/WO1997028947A1/fr
Priority to MXPA/A/1997/007659A priority patent/MXPA97007659A/xx

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/15—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. extrusion moulding around inserts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00—Sealing arrangements
    • B60J10/70—Sealing arrangements specially adapted for windows or windscreens
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/12—Articles with an irregular circumference when viewed in cross-section, e.g. window profiles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/15—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. extrusion moulding around inserts
    • B29C48/154—Coating solid articles, i.e. non-hollow articles
    • B29C48/155—Partial coating thereof
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/30—Extrusion nozzles or dies
    • B29C48/302—Extrusion nozzles or dies being adjustable, i.e. having adjustable exit sections
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00—Sealing arrangements
    • B60J10/20—Sealing arrangements characterised by the shape
    • B60J10/21—Sealing arrangements characterised by the shape having corner parts or bends

Definitions

  • the present invention relates to a method for the extrusion on the marginal zone of a plate comprising at least one angle, in particular a glazing, of a profiled cord in the form of a frame, having a lip projecting from the plate, into an elastomer , using an extrusion die, the profiled bead being placed in an arc in the corner area.
  • the invention also relates to an extrusion die for carrying out this process and to the product obtained.
  • the known methods for the extrusion of a profiled frame comprising a centering and sealing lip projecting beyond the edge of the glazing in which, in general, a robot guides the extrusion head to the periphery of the glazing or where a robot moves the glazing in front of a fixed extrusion head, can be executed without difficulty, as long as the glazing or such shaped objects of plates, which are provided with the profiled frame, have rounded corners or a radius of at least about 20 mm.
  • the known machines must then, if the extrusion speed must still be economical, deposit in the corner areas the profiled bead in an arc, the axis of the profiled bead then describing an arc of a radius of about 20 mm.
  • the sealing lip directly in the angle would no longer extend beyond the edges, but would follow an arc inside the angle.
  • the peripheral lip the function of which is to bear on the bodywork all around the glazing, could not fulfill its function.
  • the frame is completed by a method similar to the injection molding process.
  • the marginal area to be completed is inserted into an injection mold, and a suitable polymer is injected into the injection mold and hardens in the mold.
  • This process has proven its worth, but is however linked to additional labor costs due to the additional process steps required.
  • the object of the invention is to improve the process mentioned at the beginning of this specification so that the lip projecting beyond the edge of the glazing is extended or completed in specific areas of the frame, without an additional process step. is not necessary.
  • an extrusion die comprising an elongated slot and a slide closing the end of the slot and that the slide is moved on command in a radial direction during the extrusion of the arc of a circle in the corner of the plate.
  • the process according to the invention is therefore based on the use of an extrusion die with a variable die cross section, by the controlled modification of which the width of sealing lip in the corner area is continuously modified as desired in the area concerned and, in the case of a sharp angle, in which the lip is lengthened before reaching the angle and is then shortened again continuously to the initial length.
  • the frame completely extruded during the extrusion operation in such a way that a post-molding of the sealing lip, especially in the areas of angle is no longer necessary.
  • the method according to the invention can be carried out in principle in the case of extrusion using an extrusion die carried along a stationary plate as well as using a die extrusion arranged in a fixed manner, at the level of which the glazing is moved.
  • the controlled displacement of the slide for lengthening and shortening the slot can be achieved in different ways.
  • the slide can thus, for example, be provided with an electric or pneumatic drive, which is controlled by the central microprocessor of the installation.
  • the slider can also be coupled to a lateral guide roller, which rolls on the peripheral surface of the plate to be provided with the profiled frame and moves the slider in the desired way, in particular when angle bypass.
  • Figure 1 shows a corner area of a glazing unit comprising an extruded frame according to the state of the art
  • Figure 2 shows the corner area of a glazing according to Figure 1, but with an extruded frame according to the method of the invention
  • Figure 3 is a side elevational view of an extrusion head driven by a robot comprising an extrusion die according to the invention during the extrusion operation
  • Figure 4 is a schematic view of the extrusion operation in the corner area of the glazing.
  • the process of the invention can, of course, also be used in the case of the extrusion of profiled frames on other objects, such as, for example, metal plates, doors, trunk lids, etc. as far as these objects also have the need to modify the width of the lip, in particular when they have one or more sharp angles and the profiled frame is provided with a profile segment projecting beyond the edge of the object .
  • the glazing 1 shown in the drawings has a sharp angle 2 in the corner area, in this case an angle with a value of 90 °.
  • Certain automobile windows are sometimes configured so as to present such a sharp angle, while their outline for the rest describes curves having a greater or lesser radius.
  • Such forms of glazing are often found in fixed rear side glazing. Glazing with two sharp angles is often used for automobile rear windows; in this case, the two lower corners are usually in the form of sharp angles, while the two upper corners are more or less strongly rounded.
  • glazing all of whose corners are right angles, is used. The process according to the invention can be used in all these cases.
  • a layer 3 in the form of a frame of an opaque material as a rule a baking ink. This is generally baked in the surface of the glass during the heat treatment to which the glazing is subjected with a view to bending and / or tempering.
  • the profiled frame 4 is then extruded onto this layer 3 on the glazing at the level of the marginal zone of the glazing 1.
  • the profiled frame 4 has a base segment 5 and a wing 7 extending perpendicular thereto.
  • the sealing lip 8 projecting outwards beyond the edge of the glazing is connected to the wing 7.
  • This profile segment 5 is applied, during the mounting of the glazing, the mass of adhesive with which the glazing is glued to the fixing edge of the window frame of the bodywork.
  • This profile segment 5 can also, in principle, have another cross section; if necessary, this base segment 5 can also be completely removed and the adhesive mass is then directly deposited on the glazing, preferably on the opaque layer 3.
  • the die extrusion in its relative movement to the periphery of the glazing must describe in the corner a circular path, along which the axis of the profiled bead describes a curve of radius R, of dimension at least about 20 mm.
  • the outer side 10 of the lip will also thus describe an arc of a circle around the same center of a circle with the consequence that, from the start of the rotation of the extrusion die, the lip part 8 protruding beyond the edge of the glazing will shorten.
  • the lip 8 does not even extend at all to the edge of the glazing. The phenomena are the same if the edge of the bay has a meander whose edge of the glazing does not have the equivalent, then the lip deviates or approaches the body unduly.
  • a suitable shape of the lip 8 is obtained and, in the case of a wedge, as it appears in FIG. 2. Since, in the angle zone, the pivoting movement of the extrusion die and its movement along a circular path remain in principle unchanged, the shape and shape of the profile segments 5 and 7 are, in principle, the same as in the case shown in Figure 1.
  • the length I of the sealing lip 8 projecting outwards increases however continuously, from the point where the circular and rotational movement of the extrusion die begins, until the extrusion die has traversed half of the arc of a circle. At this point, the lip 8 has the length L.
  • the length of the lip 8 decreases continuously, until it has again reached its original length I at the end of the circular arc.
  • the lip 8 now has in the corner area of the glazing the shape as shown in FIG. 2, that is to say that the part of the lip protruding beyond the edges of the glazing also extends into the corner area parallel to the edge of the glazing, and only the extreme outer corner of the lip is somewhat rounded.
  • Figure 3 is a side elevational view of an extrusion head for the manufacture of the extruded profile frame according to the invention.
  • the extrusion head comprises, inter alia, the die body proper 14 comprising the calibrated die orifice 1 5, the slide 1 6 being able to move horizontally and, in the case shown, where the extrusion head is controlled mechanically, a guide roller 1 7 connected to the slide 1 6, which rolls on the peripheral surface 1 8 of the glazing 1.
  • the slot 1 5 ′ of the die orifice 1 5, forming the sealing lip has a length L, which is substantially greater than the length I of the sealing lip in the region of the longitudinal edges of the glazing.
  • the slot 1 5 ′ is closed at its end by the slide 1 6 to the point that the free lip slot 1 5 ′, has in the region of the rectilinear longitudinal edges of the glazing, the desired length I.
  • the slide 1 6 and the bearing 1 9 carrying the guide roller 1 7, which are fixedly connected to each other, are slidably mounted via a sliding bearing 20 on a horizontal guide rod 21.
  • a pressing force is exerted by the helical spring 22 on the slide device connected to the guide roller 1 7, the guide roller 1 7 therefore being pressed against the peripheral surface 1 8 of the glazing 1.
  • the attachment 23 carrying the guide rod 21 is rigidly connected to the extrusion head carrying the extrusion die.
  • the extrusion die 14 is provided with two channels 26, 27 separated from each other, through which the polymer to be extruded is brought to the die orifice 1 5, 1 5 '.
  • the volume flow rate of the polymer can be adjusted in the two channels 26, 27 independently of each other, as described in the document EP O 444 998 B1. Valves regulating the volume flow in the two channels
  • volume flow rates are therefore adapted to the different mass requirements of polymer inside the die orifice during the rotation of the extrusion head.
  • FIG. 4 shows in a plan view the sequence of movements of the die 14 and of the slide 1 6 during the extrusion of the profiled frame 4 in a corner area of the glazing 1. It is recognized that the guide roller 1 7 progressing on the peripheral surface 1 8 moves, during the pivoting movement of the die 1 4, outward in the direction of arrow F with the slide 1 6 coupled to the roller guide, the die slot 1 5 ′ forming the lip 8 being thereby progressively released continuously. As soon as the guide roller reaches the angle 2 of the glazing during the pivoting movement of the die 14 which continues, the direction of movement of the slide 1 6 reverses, whereby the die slot 1 5 'becomes shorter again continuously, until it has reached its final position at the end of the pivoting movement of the die 14.
  • the method of the invention makes it possible to obtain a product, automobile glazing in particular, which comprises in the corners, a frame whose lip, as the rest of the cord constitutes a continuity with the neighboring linear parts.
  • a product, automobile glazing in particular which comprises in the corners, a frame whose lip, as the rest of the cord constitutes a continuity with the neighboring linear parts.
  • the connection between the new part molded in the corner and the parts of the neighboring extruded profile was visible except in the case where a cosmetic correction was made.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Abstract

L'objet de l'invention est un procédé pour l'extrusion d'un cordon profilé en forme de cadre (4) en un élastomère sur la zone marginale d'un vitrage (1), qui présente un ou plusieurs angles vifs (2). Le cordon profilé (4) est pourvu d'une lèvre d'étanchéité (8) orientée radialement et faisant saillie au-delà du bord du vitrage (1). Dans la zone de l'angle (2), le cordon profilé (4) est déposé en arc de cercle. On utilise une filière d'extrusion (14) présentant une fente allongée, qui est couverte à l'extrémité par un coulisseau (16). De préférence, le coulisseau (16) est accouplé à un galet de guidage (17), qui roule sur la surface périphérique du vitrage (1). De cette manière dans la zone d'angle, la lèvre (8) est rallongée en continu et ensuite à nouveau raccourcie en continu jusqu'à sa longueur initiale. Le produit obtenu, vitrage automobile notamment, comporte, dans les angles, un cadre dont la lèvre, comme le reste du cordon constitue une continuité avec les parties linéaires voisines.

Description

PROCEDE POUR L'EXTRUSION D'UN CORDON PROFILE
EN FORME DE CADRE SUR UN VITRAGE, FILIERE D'EXTRUSION
POUR L'EXECUTION DU PROCEDE ET PRODUIT OBTENU
La présente invention concerne un procédé pour l'extrusion sur la zone marginale d'une plaque comportant au moins un angle, en particulier un vitrage, d'un cordon profilé en forme de cadre, présentant une lèvre débordant de la plaque, en un élastomère, à l'aide d'une filière d'extrusion, le cordon profilé étant déposé en arc de cercle dans la zone de l'angle. L'invention a trait, en outre, à une filière d'extrusion pour l'exécution de ce procédé et au produit obtenu.
Il est connu d'extruder des profilés en forme de cadres en un élastomère, comportant une lèvre d'étanchéité faisant saillie radialement, directement sur la zone marginale d'un vitrage. Ceci peut être effectué, par exemple, en déplaçant la filière d'extrusion à l'aide d'un robot le long du bord du vitrage. Des procédés de ce type sont décrits, par exemple, dans les documents EP O 421 833 A2, 0 61 1 672 A2, 0 444 998 B1 et 0 479 677 B1 . Le procédé pour l'extrusion peut également être exécuté en déplaçant le vitrage à l'aide d'un robot par rapport à une filière d'extrusion montée fixe. Des procédés opérant de cette façon sont décrits dans les documents EP 0 585 1 29 A1 , 0 634 263 A1 ,
0 662 384 A1 et 0 707 657 A1 .
Les procédés connus pour l'extrusion d'un cadre profilé comportant une lèvre de centrage et d'étanchéité faisant saillie au-delà du bord du vitrage dans lesquels, en général, un robot guide la tête d'extrusion à la périphérie du vitrage ou bien où un robot déplace le vitrage devant une tête d'extrusion fixe, peuvent être exécutés sans difficulté, tant que les vitrages ou de tels objets en forme de plaques, qui sont pourvus du cadre profilé, présentent des angles arrondis ou d'un rayon d'au moins environ 20 mm. Si le rayon de l'angle arrondi est inférieur à environ 20 mm, ou si la plaque présente un ou plusieurs angles vifs, les machines connues doivent alors, si la vitesse d'extrusion doit être encore économique, déposer dans les zones d'angle le cordon profilé en arc de cercle, l'axe du cordon profilé décrivant alors un arc de cercle d'un rayon d'environ 20 mm. Ceci a pour conséquence que la lèvre d'étanchéité ne peut plus faire saillie dans la zone d'angle d'une longueur constante au-delà des bords du vitrage. Dans le cas d'un angle droit par exemple, la lèvre d'étanchéité directement dans l'angle ne déborderait plus des bords, mais suivrait un arc à l'intérieur de l'angle. Dans un tel cas, la lèvre périphérique dont la fonction est d'être en appui sur la carrosserie tout autour du vitrage ne pourrait remplir son office.
Il est par conséquent nécessaire dans l'état de la technique de compléter, dans une étape de procédé ultérieure, le cadre profilé extrudé dans les zones d'angle. Selon le procédé décrit dans le document EP 0 524 060 A1 , on complète le cadre au moyen d'une méthode semblable au procédé de moulage par injection. Dans ce cas, la zone marginale à compléter est insérée dans un moule à injection, et un polymère approprié est injecté dans le moule à injection et durcit dans le moule. Ce procédé a fait ses preuves, mais est cependant lié à un surcroît de frais de main-d Oeuvre à cause des étapes de procédé supplémentaires nécessaires.
Il est également intéressant d'une manière générale de pouvoir modifier, en un ou plusieurs endroits de la périphérie du vitrage, la position relative du cordon du cadre périphérique et de l'extrémité de la lèvre débordante. C'est le cas en particulier si le bord de la baie où est inséré le vitrage possède en certains endroits une modulation, élargissement ou rétrécissement, qu'il peut être intéressant de ne suivre qu'avec la lèvre sans que l'essentiel du cordon suive complètement le méandre en question. Alors c'est essentiellement la lèvre qui, grâce à sa largeur variable à l'endroit concerné, permettra de résoudre le problème.
L'invention a pour but de perfectionner le procédé mentionné au début du présent mémoire de telle sorte que la lèvre faisant saillie au-delà du bord du vitrage soit prolongée ou complétée dans des zones déterminées du cadre, sans qu'une étape de procédé supplémentaire ne soit nécessaire.
Ce but est atteint selon l'invention par le fait qu'on utilise une filière d'extrusion comportant une fente allongée et un coulisseau obturant l'extrémité de la fente et que le coulisseau est déplacé sur commande en direction radiale pendant l'extrusion de l'arc de cercle dans l'angle de la plaque. Le procédé selon l'invention est donc basé sur l'utilisation d'une filière d'extrusion à section transversale de filière variable, par la modification commandée de laquelle la largeur de lèvre d'étanchéité dans la zone d'angle est modifiée en continu de la façon souhaitée dans la zone concernée et, s'il s'agit d'un angle vif, dans laquelle la lèvre est rallongée avant d'atteindre l'angle et est ensuite raccourcie à nouveau en continu jusqu'à la longueur initiale. Ainsi, il est possible, également dans la zone d'angles droits ou même aigus, de former le cadre extrudé complètement lors de l'opération d'extrusion de telle manière qu'un postmoulage de la lèvre d'étanchéité notamment dans les zones d'angle ne soit plus nécessaire. Le procédé selon l'invention peut être exécuté en principe dans le cas de l'extrusion à l'aide d'une filière d'extrusion menée le long d'une plaque immobile ainsi qu'à l'aide d'une filière d'extrusion disposée de manière fixe, au niveau de laquelle le vitrage est déplacé.
Le déplacement commandé du coulisseau pour le rallongement et le raccourcissement de la fente peut être réalisé de différentes manières. Le coulisseau peut ainsi, par exemple, être pourvu d'un entraînement électrique ou pneumatique, qui est commandé par le microprocesseur central de l'installation. Au lieu de cela, en particulier dans les angles, le coulisseau peut aussi être couplé à un galet de guidage latéral, qui roule sur la surface périphérique de la plaque à pourvoir du cadre profilé et déplace le coulisseau de la façon souhaitée, notamment lors du contoumement de l'angle.
D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront des revendications dépendantes et de la description suivante d'un exemple de réalisation préféré sur la base des dessins annexés.
Dans les dessins annexés :
• la figure 1 montre une zone d'angle d'un vitrage comportant un cadre extrudé selon l'état de la technique; • la figure 2 montre la zone d'angle d'un vitrage selon la figure 1 , mais avec un cadre extrudé selon le procédé de l'invention;
• la figure 3 est une vue en élévation de côté d'une tête d'extrusion conduite par un robot comportant une filière d'extrusion selon l'invention pendant l'opération d'extrusion, et • la figure 4 est une vue schématique de l'opération d'extrusion dans la zone d'angle du vitrage.
L'invention sera illustrée et décrite ci-après dans le contexte d'une utilisation pour des vitrages, en particulier des vitrages automobiles. Mais le procédé de l'invention peut, bien entendu, être également utilisé dans le cas de l'extrusion de cadres profilés sur d'autres objets, comme par exemple des plaques métalliques, des portières, des couvercles de coffres, etc., pour autant que ces objets présentent également la nécessité de modifier la largeur de la lèvre, notamment lorsqu'ils possèdent un ou plusieurs angles vifs et que le cadre profilé soit pourvu d'un segment de profilé faisant saillie au-delà du bord de l'objet.
Le vitrage 1 représenté dans les dessins présente dans la zone de coin un angle vif 2, en l'occurrence un angle d'une valeur de 90° . Certains vitrages automobiles sont parfois configurés de manière à présenter un tel angle vif, alors que leur contour pour le reste décrit des courbes présentant un rayon plus ou moins grand. De telles formes de vitrage se présentent souvent dans des vitrages latéraux arrière fixes. Des vitrages comportant deux angles vifs sont souvent utilisés pour les lunettes arrière d'automobiles; dans ce cas, les deux coins inférieurs ont habituellement la forme d'angles vifs, tandis que les deux coins supérieurs sont plus ou moins fortement arrondis. Dans d'autres cas, des vitrages, dont tous les coins sont des angles droits, sont utilisés. Le procédé conforme à l'invention peut être utilisé dans tous ces cas.
Sur le vitrage 1 est tout d'abord appliquée, dans la zone marginale, une couche 3 en forme de cadre en une matière opaque, en règle générale en une encre à cuire. Celle-ci est en général cuite dans la surface du verre lors du traitement thermique auquel sont soumis les vitrages en vue du bombage et/ou de la trempe. Le cadre profilé 4 est ensuite extrudé sur cette couche 3 sur le vitrage au niveau de la zone marginale du vitrage 1 .
Le cadre profilé 4 présente un segment de base 5 et une aile 7 s'étendant perpendiculairement à celui-ci. La lèvre d'étanchéité 8 faisant saillie vers l'extérieur au-delà du bord du vitrage est reliée à l'aile 7. Sur le segment de base
5 est appliquée, lors du montage du vitrage, la masse de colle avec laquelle le vitrage est collé au rebord de fixation du cadre de fenêtre de la carrosserie. Ce segment de profilé 5 peut aussi présenter, en principe, une autre section transversale ; le cas échéant, ce segment de base 5 peut aussi être totalement supprimé et la masse de colle est alors directement déposée sur le vitrage, de préférence sur ia couche opaque 3. Pour obtenir dans la zone d'angle une section transversale régulière, la filière d'extrusion dans son déplacement relatif à la périphérie du vitrage doit décrire dans l'angle un trajet circulaire, selon lequel l'axe du cordon profilé décrit une courbe de rayon R, de dimension au moins environ 20 mm. Inévitablement, le côté extérieur 1 0 de la lèvre décrira de la sorte également, un arc de cercle autour du même centre de cercle avec pour conséquence que, dès le début de la rotation de la filière d'extrusion la partie de lèvre 8 faisant saillie au-delà du bord du vitrage se raccourcira. Dans la zone d'angle extérieure extrême 1 1 , la lèvre 8 ne s'étend même plus du tout jusqu'au bord du vitrage. Les phénomènes sont les mêmes si le bord de la baie comporte un méandre dont le bord du vitrage ne possède pas l'équivalent, alors la lèvre s'écarte ou se rapproche indûment de la carrosserie.
Dans le cas de l'exécution du procédé selon l'invention, on obtient, par contre, une forme de la lèvre 8 adaptée et, dans le cas d'un coin, telle qu'elle apparaît sur la figure 2. Puisque, dans la zone d'angle, le mouvement de pivotement de la filière d'extrusion et son déplacement selon un trajet circulaire restent en principe inchangés, la forme et l'allure des segments de profilé 5 et 7 sont, en principe, les mêmes que dans le cas représenté sur la figure 1 . La longueur I de la lèvre d'étanchéité 8 faisant saillie vers l'extérieur augmente cependant continûment, à partir de l'endroit où débute le mouvement circulaire et de rotation de la filière d'extrusion, jusqu'à ce que la filière d'extrusion ait parcouru la moitié de l'arc de cercle. A cet endroit, la lèvre 8 a la longueur L.
Ensuite, la longueur de la lèvre 8 décroît continûment, jusqu'à ce qu'elle ait atteint à nouveau sa longueur I d'origine à la fin de l'arc de cercle. De cette manière, la lèvre 8 a à présent dans la zone d'angle du vitrage la forme telle qu'elle est représentée sur la figure 2, c'est-à-dire que la partie de la lèvre faisant saillie au-delà des bords du vitrage s'étend aussi dans la zone d'angle parallèlement au bord du vitrage, et seul le coin extérieur extrême de la lèvre est quelque peu arrondi.
La figure 3 est une vue en élévation de côté d'une tête d'extrusion pour la fabrication du cadre profilé extrudé selon l'invention. La tête d'extrusion comprend, entre autres, le corps de filière proprement dit 14 comportant l'orifice de filière calibré 1 5, le coulisseau 1 6 pouvant se déplacer horizontalement et, dans le cas représenté, où la tête d'extrusion est commandée mécaniquement, un galet de guidage 1 7 relié au coulisseau 1 6, qui roule sur la surface périphérique 1 8 du vitrage 1 . La fente 1 5' de l'orifice de filière 1 5, formant la lèvre d'étanchéité, présente une longueur L, qui est sensiblement supérieure à la longueur I de la lèvre d'étanchéité dans la zone des bords longitudinaux du vitrage. La fente 1 5' est obturée à son extrémité par le coulisseau 1 6 au point que la fente à lèvre 1 5' libre, présente dans la zone des bords longitudinaux rectilignes du vitrage, la longueur I souhaitée. Le coulisseau 1 6 et le palier 1 9 portant le galet de guidage 1 7, qui sont reliés l'un à l'autre de manière fixe, sont montés à coulissement via un palier à glissement 20 sur une tige de guidage horizontale 21 . Une force de pression est exercée par le ressort hélicoïdal 22 sur le dispositif à coulisseau relié au galet de guidage 1 7, le galet de guidage 1 7 étant de ce fait pressé contre la surface périphérique 1 8 du vitrage 1 . La fixation 23 portant la tige de guidage 21 est reliée de manière rigide à la tête d'extrusion portant la filière d'extrusion. La filière d'extrusion 14 est pourvue de deux canaux 26, 27 séparés l'un de l'autre, à travers lesquels le polymère à extruder est amené à l'orifice de filière 1 5, 1 5' . Le débit volumique du polymère peut être réglé dans les deux canaux 26, 27 indépendamment l'un de l'autre, comme décrit dans le document EP O 444 998 B1 . Les valves réglant le débit volumique dans les deux canaux
26, 27 peuvent être commandées de préférence en fonction de la position du coulisseau 16, et de telle sorte que le débit volumique dans le canal 27 est augmenté et le débit volumique dans le canal 26 diminué à mesure que la fente à lèvre 1 5' est ouverte davantage. Les débits volumiques sont de ce fait adaptés aux besoins en masse de polymère différents à l'intérieur de l'orifice de filière pendant la rotation de la tête d'extrusion.
La figure 4 montre dans une vue en plan la séquence de mouvements de la filière 14 et du coulisseau 1 6 lors de l'extrusion du cadre profilé 4 dans une zone d'angle du vitrage 1 . On reconnaît que le galet de guidage 1 7 progressant sur la surface périphérique 1 8 se déplace, lors du mouvement de pivotement de la filière 1 4, vers l'extérieur dans la direction de la flèche F avec le coulisseau 1 6 couplé au galet de guidage, la fente de filière 1 5' formant la lèvre 8 étant de ce fait progressivement libérée de manière continue. Dès que le galet de guidage atteint l'angle 2 du vitrage lors du mouvement de pivotement de la filière 14 qui se poursuit, la direction de mouvement du coulisseau 1 6 s'inverse, grâce à quoi la fente de filière 1 5' se raccourcit à nouveau continûment, jusqu'à ce qu'elle ait atteint sa position finale au terme du mouvement de pivotement de la filière 14.
A la différence des procédés antérieurs, notamment de celui exposé dans le document EP O 524 060 B1 , le procédé de l'invention permet d'obtenir un produit, vitrage automobile notamment, qui comporte dans les angles, un cadre dont la lèvre, comme le reste du cordon constitue une continuité avec les parties linéaires voisines. Dans les techniques antérieures en revanche, le raccord entre la nouvelle partie moulée dans le coin et les parties du profilé extrudé voisines était visible sauf dans le cas où une correction cosmétique était apportée.

Claims

REVENDICATIONS
1 . Procédé pour l'extrusion sur la zone marginale d'une plaque comportant au moins un angle, en particulier un vitrage, d'un cordon profilé en forme de cadre, présentant une lèvre débordant de la plaque, en un élastomère, à l'aide d'une filière d'extrusion, le cordon profilé étant déposé en arc de cercle dans la zone de l'angle, caractérisé en ce qu'on utilise une filière d'extrusion, comportant une fente allongée et un coulisseau obturant l'extrémité de la fente et en ce que le coulisseau est déplacé sur commande en direction radiale pendant l'extrusion de l'arc de cercle dans l'angle de la plaque.
2. Procédé suivant la revendication 1 , caractérisé en ce que la commande de déplacement du coulisseau est réalisée par un microprocesseur commandant également le déplacement relatif de la filière d'extrusion et du vitrage.
3. Procédé suivant la revendication 1 , caractérisé en ce que la commande de déplacement du coulisseau est réalisée par un galet de guidage accouplé au coulisseau, qui progresse sur la surface périphérique de la plaque et est pressé contre son bord périphérique.
4. Plaque, notamment vitrage automobile, équipée par extrusion selon la revendication 1 , d'un cordon profilé en forme de cadre possédant une lèvre débordant de la plaque, la plaque comportant au moins un angle dans lequel le cordon est déposé en arc de cercle, caractérisé en ce que dans l'angle de la plaque, l'extrémité de la lèvre s'écarte du reste du cordon et en ce que dans l'angle, la lèvre comme le reste du cordon constitue une continuité avec les parties linéaires voisines.
5. Dispositif pour l'exécution du procédé selon la revendication 1 , comportant une tête d'extrusion portant une filière d'extrusion, un dispositif de fixation soit pour la plaque à pourvoir du cordon profilé extrudé soit pour la tête d'extrusion et un manipulateur automatique déplaçant la filière d'extrusion et le vitrage l'un par rapport à l'autre selon un programme prédéterminé, caractérisé en ce que la filière d'extrusion (14) présente une fente ( 1 5') allongée et un coulisseau (1 6) obturant la fente allongée, coulisseau dont le mouvement de coulissement peut être commandé pour le rallongement et le raccourcissement de la fente à lèvre dans la zone d'angle de la plaque en fonction du mouvement de pivotement angulaire entre le vitrage et la filière d'extrusion.
6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le coulisseau est pourvu d'un entraînement, qui est commandé par un microprocesseur central du dispositif.
7. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le coulisseau (1 6) est relié à un galet de guidage (1 7) roulant sur la surface périphérique (18) de la plaque, qui est monté à coulissement sur une tige de guidage (21 ) conjointement avec le coulisseau (1 6) parallèlement au plan de sortie de l'orifice de filière ( 1 5).
8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le contact du galet de guidage ( 1 7) avec la surface périphérique est assuré par un moyen de pression élastique tel qu'un ressort hélicoïdal (22).
PCT/FR1997/000226 1996-02-07 1997-02-05 Procede pour l'extrusion d'un cordon profile en forme de cadre sur un vitrage, filiere d'extrusion pour l'execution du procede et produit obtenu WO1997028947A1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP9528222A JPH11503381A (ja) 1996-02-07 1997-02-05 ガラスペインヘフレーム状異形リムを押し出し成形する方法、そのための押出しダイ、及び得られた製品
BR9702069A BR9702069A (pt) 1996-02-07 1997-02-05 Processo para extrusão sobre a zona marginal de uma placa que possui pelo menos um ângulo em especial uma vidraça de um cord o perfilado em forma de quadro placa notadamente vidraça de veículo automotor e dispositivo para a execução do processo
EP97904491A EP0819050A1 (fr) 1996-02-07 1997-02-05 Procede pour l'extrusion d'un cordon profile en forme de cadre sur un vitrage, filiere d'extrusion pour l'execution du procede et produit obtenu
MXPA/A/1997/007659A MXPA97007659A (es) 1996-02-07 1997-10-06 Procedimiento para extruir un cordon perfilado enforma de marco sobre un encristalado, hilera de extrusion para ejecutar el procedimiento y productoobtenido

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19604397A DE19604397C1 (de) 1996-02-07 1996-02-07 Vorrichtung zum Anextrudieren eines rahmenartigen Profilstrangs an eine Glasscheibe
DE19604397.2 1996-02-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1997028947A1 true WO1997028947A1 (fr) 1997-08-14

Family

ID=7784729

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1997/000226 WO1997028947A1 (fr) 1996-02-07 1997-02-05 Procede pour l'extrusion d'un cordon profile en forme de cadre sur un vitrage, filiere d'extrusion pour l'execution du procede et produit obtenu

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0819050A1 (fr)
JP (1) JPH11503381A (fr)
KR (1) KR19980703615A (fr)
BR (1) BR9702069A (fr)
CZ (1) CZ317297A3 (fr)
DE (1) DE19604397C1 (fr)
PL (1) PL322595A1 (fr)
WO (1) WO1997028947A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3294548B1 (fr) 2015-05-15 2022-05-25 Saint-Gobain Glass France Vitre avec revêtement réfléchissant le rayonnement thermique, impression de masquage opaque appliqué directement sur le revêtement réfléchissant le rayonnement thermique et élément de fixation ou d'étanchéité appliqué sur l'impression de masquage opaque

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19837348C2 (de) 1998-08-18 2002-04-18 Saint Gobain Sekurit D Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Ausformen eines Abschnittes eines auf einen Gegenstand extrudierten Profilstrangs
DE102004053622A1 (de) * 2004-11-03 2006-05-04 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Verfahren zur Herstellung eines Tür- oder Seitenwandmoduls
DE102005032406A1 (de) * 2005-07-12 2007-01-18 Saint-Gobain Sekurit Deutschland Gmbh & Co. Kg Verfahren und Vorrichtung zum Extrudieren von elastomeren Kunststoffen
DE102006010824A1 (de) * 2006-03-07 2007-10-25 Gepoc Verfahrenstechnik Gmbh Träger mit einer Dichtung
WO2013007503A1 (fr) 2011-07-14 2013-01-17 Saint-Gobain Glass France Élément d'étanchéité de vitre à fonction de lavage à l'eau de lavage
EP2794227B1 (fr) 2011-12-23 2018-11-07 Saint-Gobain Glass France Buse d'extrusion et procédé destinée à produire une bande profilée variable en continu
EP2639032B1 (fr) 2012-03-13 2014-09-24 Saint-Gobain Glass France Procédé de collage d'une plaque composite laminée revêtue
ES2720002T3 (es) 2015-08-18 2019-07-17 Saint Gobain Dispositivo y procedimiento de curvado de vidrio utilizando un ventilador
JP6501972B2 (ja) 2015-09-08 2019-04-17 サン−ゴバン グラス フランスＳａｉｎｔ−Ｇｏｂａｉｎ Ｇｌａｓｓ Ｆｒａｎｃｅ 正圧支援される重力湾曲法およびこの方法に適した装置
PE20180975A1 (es) 2015-11-25 2018-06-14 Saint Gobain Metodo de doblado por gravedad asistido por sobrepresion y dispositivo adecuado para el mismo
WO2017129307A1 (fr) 2016-01-28 2017-08-03 Saint-Gobain Glass France Procédé de cintrage de verre par surpression et dispositif approprié

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5233805A (en) * 1989-10-14 1993-08-10 Tokai Kogyo Kabushiki Kaisha Molding for automotive front glass and molding apparatus
DE4326179A1 (de) * 1992-08-10 1994-02-17 Volkswagen Ag Verfahren zum Herstellen einer rahmenlosen Verglasung mit geklebter Fensterscheibe
EP0634263A1 (fr) * 1993-06-25 1995-01-18 Asahi Glass Company Ltd. Procédé de fabrication d'un chassis de fenêtre et panneau de fenêtre avec un chassis de fenêtre
EP0638408A1 (fr) * 1993-08-09 1995-02-15 Saint Gobain Vitrage International Procédé et dispositif de fabrication d'un vitrage pourvu d'un encadrement en polymère
EP0727298A1 (fr) * 1995-02-16 1996-08-21 Mercedes-Benz Ag Méthode pour enduire de matière visqueux les bandes de bordure et les parties en coin

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE6920061U (de) * 1969-05-17 1969-12-11 Horst Beckmann Formeinlage fuer betonsteine mit einer natursteinen gleichen oder aehnlichen sichtflaeche
ES2070291T5 (es) * 1989-09-12 1999-12-16 Saint Gobain Vitrage Cristal con marco perfilado, especialmente cristal para automovil, asi como procedimiento y dispositivo para la fabricacion de dicho cristal.
DE4006006C1 (fr) * 1990-02-26 1991-09-19 Vegla Vereinigte Glaswerke Gmbh, 5100 Aachen, De
DE4031236A1 (de) * 1990-10-04 1992-04-09 Ver Glaswerke Gmbh Vorrichtung zum formen eines profilstrangs durch extrudieren unmittelbar auf dem rand einer glasscheibe
DE4123256C1 (fr) * 1991-07-13 1992-10-08 Saint Gobain Vitrage
US5445780A (en) * 1992-08-26 1995-08-29 Tokai Kogyo Kabushiki Kaisha Assembly of a windshield glass and a weather strip having a partly modified cross section and method of manufacturing same
JP3142039B2 (ja) * 1993-12-24 2001-03-07 東海興業株式会社 枠体付きガラスパネル

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5233805A (en) * 1989-10-14 1993-08-10 Tokai Kogyo Kabushiki Kaisha Molding for automotive front glass and molding apparatus
DE4326179A1 (de) * 1992-08-10 1994-02-17 Volkswagen Ag Verfahren zum Herstellen einer rahmenlosen Verglasung mit geklebter Fensterscheibe
EP0634263A1 (fr) * 1993-06-25 1995-01-18 Asahi Glass Company Ltd. Procédé de fabrication d'un chassis de fenêtre et panneau de fenêtre avec un chassis de fenêtre
EP0638408A1 (fr) * 1993-08-09 1995-02-15 Saint Gobain Vitrage International Procédé et dispositif de fabrication d'un vitrage pourvu d'un encadrement en polymère
EP0727298A1 (fr) * 1995-02-16 1996-08-21 Mercedes-Benz Ag Méthode pour enduire de matière visqueux les bandes de bordure et les parties en coin

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3294548B1 (fr) 2015-05-15 2022-05-25 Saint-Gobain Glass France Vitre avec revêtement réfléchissant le rayonnement thermique, impression de masquage opaque appliqué directement sur le revêtement réfléchissant le rayonnement thermique et élément de fixation ou d'étanchéité appliqué sur l'impression de masquage opaque

Also Published As

Publication number Publication date
BR9702069A (pt) 1998-07-07
DE19604397C1 (de) 1997-07-31
EP0819050A1 (fr) 1998-01-21
PL322595A1 (en) 1998-02-02
KR19980703615A (ko) 1998-12-05
MX9707659A (es) 1997-11-29
JPH11503381A (ja) 1999-03-26
CZ317297A3 (cs) 1998-02-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0638408B1 (fr) Procédé et dispositif de fabrication d'un vitrage pourvu d'un encadrement en polymère
WO1997028947A1 (fr) Procede pour l'extrusion d'un cordon profile en forme de cadre sur un vitrage, filiere d'extrusion pour l'execution du procede et produit obtenu
CA2052265C (fr) Dispositif pour former un jonc extrude a la peripherie d'une feuille de verre
EP0524060B1 (fr) Procédé et dispositif pour la fabrication d'un vitrage équipé d'un cadre périphérique à base d'un polymère
FR2579927A1 (fr)
FR2666546A1 (fr) Element moule pour pare-brise d'automobile et procede de fabrication de cet element.
FR2635366A1 (fr) Procede et appareil de fabrication de profiles d'etancheite, et profile realise par leur mise en oeuvre
BE898626A (fr) Encadrement ou gouttiere d'etancheite pour carrosseries d'automobiles et tete d'extrusion pour sa realisation
FR2642375A1 (fr) Systeme de glace mobile affleurante pour porte d'automobile, ainsi que vitre et profile en elastomere arme utilisables dans un tel systeme
FR2709447A1 (fr) Elément moulé pour pare-brise d'automobile.
EP0686450B1 (fr) Outil de coupe d'un profilé notamment une gouttière
FR2609946A1 (fr) Vitrage lateral reglable en hauteur pour vehicule automobile
EP1132234B1 (fr) Module de porte de véhicule avec panneau porteur intégré
EP1023154B1 (fr) Procede et dispositif de faconnage d'une portion d'un cordon profile extrude sur un objet
EP0768162B1 (fr) Procédé de fabrication d'un vitrage pourvu d'un cadre profilé en élastomère
EP0799126B1 (fr) Procede de finition d'un joint extrude in situ sur une plaque
FR2725657A1 (fr) Dispositif pour l'extrusion d'un cordon profile en polymere sur un objet en forme de plaque
EP0765211B1 (fr) Procede et dispositif pour le postformage d'un profile extrude et applique sur un objet
EP1445134B1 (fr) Procédé de fabrication de stores à enrouleur à support d'enroulement non cylindrique, store et moule correspondants
EP0823317B1 (fr) Poinçon de formage et procédé pour le postformage d'un cordon profilé extrudé sur un objet
EP0703116B1 (fr) Procédé de fabrication d'un profilé en élastomère extrudé, à armature Métallique, pour véhicule automobile.
FR2667273A1 (fr) Joint moule de pare-brise pour automobile et procede de fabrication de ce dernier.
FR2697335A1 (fr) Agencement pour le réglage de la position d'un pare-brise de véhicule automobile.
EP0983833A1 (fr) Moule pour bandes de roulement plates d'enveloppes de pneumatiques
FR3095767A1 (fr) Presse d’emboutissage a contre forme rotative et procede de fabrication d’une telle presse

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1019970707014

Country of ref document: KR

AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BR CZ JP KR MX PL US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: PA/a/1997/007659

Country of ref document: MX

ENP Entry into the national phase

Ref country code: JP

Ref document number: 1997 528222

Kind code of ref document: A

Format of ref document f/p: F

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: PV1997-3172

Country of ref document: CZ

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1997904491

Country of ref document: EP

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1997904491

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: PV1997-3172

Country of ref document: CZ

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1019970707014

Country of ref document: KR

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1997904491

Country of ref document: EP

WWR Wipo information: refused in national office

Ref document number: PV1997-3172

Country of ref document: CZ

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1019970707014

Country of ref document: KR