WO1995031606A1 - Structure of a walking surface for horses, in particular for a riding area and a method of producing the same - Google Patents

Structure of a walking surface for horses, in particular for a riding area and a method of producing the same Download PDF

Info

Publication number
WO1995031606A1
WO1995031606A1 PCT/EP1995/001809 EP9501809W WO9531606A1 WO 1995031606 A1 WO1995031606 A1 WO 1995031606A1 EP 9501809 W EP9501809 W EP 9501809W WO 9531606 A1 WO9531606 A1 WO 9531606A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
layer
grid plate
cells
structure according
floor
Prior art date
Application number
PCT/EP1995/001809
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Norbert Funke
Ferdinand Leve
Original Assignee
Funke Kunststoffe Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Funke Kunststoffe Gmbh filed Critical Funke Kunststoffe Gmbh
Priority to AU25273/95A priority Critical patent/AU2527395A/en
Priority to EP95919449A priority patent/EP0708863A1/en
Priority to DE29522213U priority patent/DE29522213U1/en
Priority to PL95312581A priority patent/PL176888B1/en
Priority to SK1642-95A priority patent/SK164295A3/en
Publication of WO1995031606A1 publication Critical patent/WO1995031606A1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C13/00—Pavings or foundations specially adapted for playgrounds or sports grounds; Drainage, irrigation or heating of sports grounds
    • E01C13/02—Foundations, e.g. with drainage or heating arrangements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C3/00—Foundations for pavings
    • E01C3/006—Foundations for pavings made of prefabricated single units

Definitions

  • the invention relates to a structure of a movement surface for horses, in particular a riding arena structure, in which a supporting, separating and footing layer is applied to a foundation, and a method for its production.
  • the movement area structure should also be suitable for paddocs, polo courts and the like.
  • a construction of a movement area for horses is known from DE 38 39 543 AI, the procedure being as follows: a drain mat is placed on a surface and a grid pattern is arranged on the drain mat. It consists of individual rectangular boxes, each with a side length of 625 mm and a partition height of 100 mm. The box-shaped grid elements are divided and reinforced on the inside by diagonally arranged partition walls. The vertical corner edges of the square grid elements are each joined together like a checkerboard. A grit made of porous lava stone is poured into the grid structure thus formed as a base layer, which ensures water flow. Then a cover layer is poured on.
  • a disadvantage is that the lava stone chips filled into the grid can only be compacted to a certain degree without losing their water-carrying properties. If such a movement surface built up with great effort is mounted, the fact that the grids are designed to be substantially larger than a horse's hoof results in the covering layer being mixed with the chippings and, as a result, in the clogging of the water guiding layer. In addition, the upper narrow surfaces of the side walls can be exposed, on which the horse can slide and injure itself, especially when jumping. In addition, normal grit is not suitable for the footing and is therefore avoided.
  • the structure has a building ground and a superstructure.
  • the building ground consists of a substructure, which may be provided with fillings. Any drainage that may be necessary is laid in the ground.
  • the separating layer has the task of having a water-removing and water-storing effect. It 5 is made of water-permeable mineral concrete or water-permeable asphalt. The footing is then applied to the separating layer. The separating layer made of concrete or bitumen tends to clog. This requires extensive cleaning. If this cleaning is no longer possible, a new set-up must be carried out. A riding arena constructed in this way is very expensive.
  • the invention is based on the object of specifying a construction of a movement area for horses, in particular the construction of a riding arena, and a method for its production which are simple and inexpensive and have a high level of stability, good water regulation ability and safe movement of the horses on the Allow movement area.
  • the object is achieved in a structure by the features of claim 1 and by a method according to claim 11.
  • the grid plate layer with the components of the footing material present in the cup elements takes on both the function of the base layer and that of the separating layer, the dimensions taking into account the size of the horse's hooves.
  • the filled grid plate layer is able to take on the function of a base layer.
  • Another and very important advantage is that the grid plate layer is water-permeable due to the openings. Together with the material present in the cells, it thus acts as a separating layer in such a way that it is permeable to water and drains off excess water.
  • the grid plate layer can be in one piece or be formed in several parts.
  • the base plate is manufactured in one piece with the openings and the cup elements above.
  • the base plate with the openings is produced and the individual cup elements are fastened thereon.
  • Metals, surface-coated or surface-refined metals, plastics or recycled plastics are suitable as materials for the production of the grid plate layer, also in combination.
  • the floor grid layer is frost-resistant. The openings in it are so large that they cannot tend to clog. Due to its configuration and other properties described, the
  • Bottom grid plate layer all requirements with regard to shear strength, that is to say a resistance to inclined forces which are exerted by the occurring hooves of the running and jumping horses.
  • cup elements increase the sure-footedness and the forces acting on the separating layer can be absorbed in such a way that the pedal layer does not slip on the separating and supporting layer. If a horse steps on such a superstructure with its hooves, the tread has shear strength compared to the separating and supporting layer.
  • the grid plate layer can be laid out directly on an essentially flat soil, which can be partially overgrown with grass. The grid plate layer ensures that the load is no longer transferred point-wise, but rather in terms of area, and thus counteracts compaction of the subsoil.
  • the apertured base layer with the cup elements is formed by the features of claim 2.
  • the cup elements can have a square or other polygonal, a round, an oval, an ellipsoidal and / or further prismatic shape; they can also partially enclose the openings, for example in an octagon with one side left open.
  • a very stable grid plate layer is designed, which can absorb high loads.
  • the floor openings are permeable to water, so that the composite floor grilles take over the function of the separating and supporting layer.
  • the cutouts prevent the horse's hoof from sliding on the exposed grid plate layer.
  • the cutouts at the top of the cells also have the effect that moisture stored inside the cells can spread outwards more easily.
  • the floor grilles are light, easy and quick to install (up to 40 m 2 per person per hour). This not only gives top sports clubs the opportunity to build a wing for entering moving horses, that is to say a riding arena or the like, that meets the highest and highest demands, but also rural riding clubs or private individuals.
  • each cell is at least partially provided with an elastic layer.
  • This elastic layer dampens the force emanating from the striking horse's hooves and has an elastic effect and is also non-slip.
  • the base plate of the base grid plate is at least partially provided with a second elastic layer. It is possible to apply both elastic layers on both sides of the individual cells. This ensures that the grid plate layer can be provided on one or both sides with an elastic layer. The formation of such elastic layers is particularly advantageous in jumping and dressage riding tournaments.
  • each floor grid plate is provided with connecting elements according to claim 7.
  • a recess can be made in at least every second inclusion angle on an outside formed by the walls which are at an angle to one another, the recess on the opposite outside forming a compatible T-shaped hooking element in the angle formed between two chamfered walls of the same cell row opposite, on the shoulder bevels are arranged.
  • the connecting elements enable a very simple and non-positive connection of the individual floor grid plates. The fact that two edge elements lie side by side increases the strength of the grid plate layer. On the other hand, the connecting elements designed in this way ensure that there is a closed and in particular flat grid plate layer.
  • sand layer on which the grid plate layer is arranged.
  • Filling sand or the like is suitable as sand (cf. corresponding DIN).
  • the sand is poured onto the flat, at least partially overgrown soil at a height of between 50 and 200 mm and then smoothed and leveled.
  • the sand and the bottom openings of the cells ensure a targeted drainage of the water reaching the footing. Is z. If, for example, a riding arena is built up at a point where a lot of water occurs, it is advantageous to use a somewhat thicker layer of sand. This makes it possible to derive and store the
  • a nonwoven web is laid out and / or the sand layer is applied as the building ground on a planarly planed and inclined surface of a subsurface, over which the grid plate layer and the footing layer are arranged.
  • a drainage device can be inserted into the underground in a known manner. Both measures, together with the specially designed grid plate layer, ensure targeted water absorption, drainage, storage and discharge via the drainage system to specially provided drainage shafts.
  • the method for solving the problem is characterized by the features of claim 10.
  • the advantages of the method according to the invention are in particular that the superstructure of a movement area reduced to just two layers.
  • the grid plate layer laid out on a substrate and the footing material applied thereon realize the base layer, the separating layer and the footing layer. Elaborate earthworks can be omitted.
  • a layer of sand between 50 mm and 250 mm can be applied to the subsoil of the building ground.
  • the footing material can be heaped up at a height of 80 mm to 130 mm, preferably about 100 mm, measured from the upper edge of the walls of the floor grid panels. Both the sand layer and the footing material can be leveled and leveled accordingly.
  • floor grating plates are known from EP 04 00 158 AI, US 4,621,942, DE 86 22 303 Ul, EP 51 69 957 AI. They have an essentially honeycomb-like configuration and consist of a multiplicity of chambers which have an opening at the bottom. Recesses are made on the side walls. The individual floor grille panels can be hooked together by connecting elements. However, they are designed as lawn grids only for greening areas, in particular on driveways, paths, parking spaces, roadsides, etc. The chambers of the lawn grids are not completely filled with soil and the area thus formed is sown with grass seeds. The upper edge of the side walls has the task of protecting the lawn growing in the chambers from being destroyed when entering the green area. Through the opening at the bottom, the lawn is able to get into the soil below. The recesses in the side walls allow grasses to grow from one chamber to another.
  • FIG. 1 shows a riding arena structure in a schematic side view
  • FIG. 2 shows a riding arena structure according to FIG. 1 with a water distribution representation
  • FIG. 3 shows a riding arena structure according to FIG. 2 in a schematic top view
  • FIG. 5 shows a section through a cell of a floor grating plate according to FIG. 3 along the line V-V
  • Fig. 6 shows a coated floor grid plate according to FIG. 3 in a schematic plan view
  • FIG. 7 shows a section through a cell of a floor grid plate according to FIG. 6 along the line VII-VII
  • 1 consists of a building base 50, above which a superstructure 60 is arranged.
  • the main component of the subsoil 50 is its subsurface 52.
  • a drainage device 54 can be installed in the subsurface 52. It consists of drainage pipes 54.1 and 54.2, which have a flushing shaft on one side and are connected on the other side by a collecting line 54.3, as shown in FIG. 3.
  • the manifold 54.3 opens into a manifold 54.4.
  • the details of the drainage device are constructed in a known manner, ie the drainage lines must have a certain gradient, at least 0.3%.
  • the drain trenches must be filled with water-permeable materials.
  • the subsurface 52 is given a surface 51 by leveling and the simultaneous application or introduction of a slope.
  • the slope of the surface 51 can have a gable roof, pent roof or hipped roof shape.
  • the surface 51 is arranged in the form of a gable roof, one or more drainage pipes 54.1 and 54.2 are arranged in the region of the side halves of the surface. It is possible to attach the drainage pipes 54.1 and 54.2 directly to the edges of the surface as shown. If a pent roof configuration is used, only one drainage pipe is to be installed on the slanted side of the pent roof-shaped surface. If the surface 51 is in the form of a hipped roof, the drainage pipes are arranged in a ring.
  • the superstructure is arranged on the surface 51.
  • a nonwoven web 53 can be placed on the surface 51.
  • This is a specially water-conducting and water-permeable fleece, which is known under the name GEOTEX. It separates the superstructure from the substructure.
  • a layer of sand 56 is then applied to the nonwoven web 53 or else directly to the surface 51. The fact that sand or another water-conducting material is used ensures that excess water can be removed.
  • the thickness of the abovementioned sand layer 56 depends on the building ground or on the material used or on the system. It is possible to dispense with the nonwoven web 53, the drainage and / or the sand layer 56 if the building ground 50 already has the appropriate properties.
  • a grid plate layer 63 is laid out on a base 50 prepared in this way.
  • floor grating plates 1 are used in a new way.
  • Each floor grid plate 1 according to FIGS. 4-7 is manufactured in one piece and consists of a large number of contiguous polygonal, ie, hexagonal cells 2 arranged in a honeycomb structure.
  • Each cell 2 has an approximately circular bottom opening 4 which can be surrounded by a collar 7 (see also FIGS. 5 and 7).
  • the collar 7 enables the formation of a water reservoir at the bottom 4 'of the cell 2 when the cells 2 are filled with a footing material.
  • the bottom grid plate 1 is preferably made of non-corroding and frost-resistant plastic.
  • the one-piece floor grid plate 1 can be connected to an adjacent floor grid plate by means of connecting elements, the connection elements being arranged on opposite sides of each floor grid plate 1 in such a way that hooking elements 9, 9 'are located on one side of the floor grid plate 1. are arranged, which engage in recesses 8 provided on the adjacent floor grid plate. If a hooking element 9 lies between two walls 5 which are inclined at certain angles of inclusion, the hooking element 9 is formed with corresponding bevels.
  • a plurality of pairs of interlocking elements 8, 9, 9 ' can be arranged in each floor grid plate 1 in each fastening direction on opposite sides of the plate.
  • the recesses 6 can, starting from a floor grid plate surface level n, be lowered to a depth t. The depth, the rounding, the width and the like can be adapted in accordance with the respective operating conditions.
  • the collar 7 can also be varied up to a height H, starting from the floor level B of the floor 4 '. The height of the collar is designed to be adapted to the respective water regulation conditions.
  • an elastic layer 10 can be applied to the floor grid plate surface level n according to FIGS. 6 and 7.
  • This can be a rubberized, plastic elastic or similar layer of a certain width and height. The dimensions and the elasticity of this elastic layer 10 depend on the particular load conditions that occur. It is also possible to apply a further elastic layer 10 below a base plate 6 of a lawn grating element 1.
  • the elastic layer 10 can either be designed similarly to the layer 11 already described or can be made softer or less elastic.
  • This layer 10 can be made more elastic in that, for. B. certain soft rubber, foam rubber and the like can be applied in a thickness which can be up to 50% of the height of the individual cells 2.
  • each wall 5 of each cell 2 is approximately 34 mm and the thickness of the walls is 3-5 mm, these good properties, in particular the high load-bearing capacity, can be achieved.
  • the length of the cell walls can vary between 31 mm and 65 mm. With a hexagonal honeycomb shape of the cells there are 2 distances from the cell wall to the opposite cell wall from 52 mm to 97 mm and from cell corner to the opposite cell corner from 60 to 115 mm and with a square honeycomb form distances from the cell wall to the opposite cell wall from 31 mm to 65 mm and from cell corner to the opposite cell corner from 44 mm to 63 mm. The variation of the individual values depends on the respective load conditions that occur and the sizes of the horse's hooves that are to be expected.
  • the footing material 61 is applied to the grid plate layer 63 and the cells 2 are filled with the footing material 61 (cf. FIG. 3). Depending on the type and intensity of use, the footing 62 has a thickness of 8-13 cm.
  • the footing material 61 usually consists of cf. HOFFMANN and WAGNER, as indicated above)
  • Places with pure sand covering are less shear-resistant (elastic) than mixtures of wood or plastic chips and tend to be dusty in dry weather.
  • Additives such as wood chips (softwood) or plastic materials serve to improve the resistance to treading and water retention (dust binding). - wood chips (with friction)
  • Pure wood chips are pleasant to prepare in the early years and hardly susceptible to dust, but are at risk of rotting after a few years.
  • wood aggregates wood chips, sawdust, wood shavings, gate shavings etc. come into question.
  • Wood chips are understood to mean the flat (1-2 mm thick), approx. 2-7 cm long and 0.5-3 cm wide wood particles suitable for riding arenas. Depending on the quality of the sand, the wood chips used and the type of use, the proportion is 10-50% by volume, with at least 50% coarser components (1-2 mm thick, 5-7 mm long) and a maximum of 25% finer parts (Coarse sawdust should be included.
  • tread shavings A special feature is long-fiber, coarse wood shavings (peeling shavings) that interlock well. This forms a over a relatively solid part of the footing 62 loose edition. However, such tread layers 62 are difficult to maintain.
  • recycling material e.g. B. plastic residues
  • recycling material e.g. B. plastic residues
  • the various components of the footing material 61 should be applied as premixed as possible, since the desired mixture does not result from the preparation or only after a very long time.
  • the grid plate layer thus formed takes on the function of a separating layer 65.
  • This separating layer 65 plays a special role in the construction of the layer sequence of the riding position. Due to its special design, it is permeable to water and able to remove excess water. Since the openings 4 have a diameter which is greater than or equal to the distance from one cell wall to the opposite, this separating layer 65 thus formed does not tend to clog the pores. With the underlying sand layer 56, it is possible to vary the conductivity and conductivity of the separating layer 65.
  • the grid plate layer 63 also takes over the function of a base layer 64.
  • the base layer 64 serves the footing layer 62 as a stable base. Thanks to its special training, it is permeable to water, is able to drain excess water and is frost-resistant. Their thickness and structure is determined by the height and design of the floor grid plates 1 so that they are largely independent of the load capacity of up to 100 t / m 3 Load-bearing capacity of the subsoil meets the prescribed requirements.
  • a superstructure 60 finished in this way has the advantage that when a horse's hoof 100 appears on the footing 62, as shown in particular in FIGS. 1 and 2, there is a force distribution 101 such that the footing 62 has the required shear strength against the obliquely acting forces and the hooves do not damage the base structure of the base layer 64.
  • the separating and supporting layer also have such a roughness that the footing 62 cannot slip on them.
  • Recesses 6 water-distributing. Through the nonwoven web 53 lying below the sand layer 56, the water 70 is fed in a very targeted manner to the individual drainage pipes 54.1 and 54.2 (cf. FIGS. 2 and 3).
  • This water regulation system 5 gives the floor grille a wider range of applications. It is achieved that the footing 62 is not over-moistened because of the incident Water, which proves to be superfluous, is immediately directed into the layers underneath down to the drainage pipes and then discharged into the individual collecting shafts.
  • the floor grid plates 1 that a certain uniform residual moisture is retained in the footing layer, so that the footing layer 62 is easy and safe to prepare.
  • explosive water required for moistening the footing 62 is used more uniformly and more economically. This makes the maintenance of the riding arena easier and cheaper.
  • a grid plate layer 63 with a footing layer 62 placed thereon can be applied even on a flat surface 52. If the underlying surface has appropriate water-removing properties, a riding arena can be produced with very simple means of use.
  • the grain size of the individual starting materials or the size of the wood additives can be varied depending on and in cooperation with the grid plate layer 63.
  • the composition, the grain size, the thickness of the elastic layers, the height H of the collar 7 and the depth t of the recesses 6 can be determined by simple tests. Even if the floor grid plate 1 has the optimal strength, laying and liquid sinking properties in its honeycomb structure, it is entirely possible to also include the floor grid plate a square, rectangular or round structure.
  • the cells 2 have the corresponding structure.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)

Abstract

The proposed walking surface for horses, in particular for riding areas, and the method of producing the same are simple and inexpensive, ensure strength and good water regulation and allow horses to walk safely. To that end, a lattice board layer (63) made of interconnected floor lattice boards (1) is laid on the foundation soil (50). The floor lattice boards (1) consist of a plurality of contiguous cells in a honeycomb structure. Each cell has a floor opening in a closure base, a cell wall diameter approximately equal to the diameter of a horse's hoof (100) and grooves situated approximately centrally on each upper edge of the cell walls of each cell. Tread layer material (61) which is applied to the lattice board layer (61) fills the cells and forms a layer which is simultaneously a tread layer, support layer and separation layer (62, 64, 65).

Description

Aufbau einer Bewegungsfläche für Pferde, insbesondere Reitplatzaufbau, und Verfahren zu seiner HerstellungConstruction of a movement area for horses, in particular riding arena construction, and method for its production
Die Erfindung betrifft einen Aufbau einer Bewegungsflä¬ che für Pferde, insbesondere Reitplatzaufbau, bei dem auf einem Baugrund eine Trag-, Trenn- und Tretschicht aufgebracht sind, und ein Verfahren zu seiner Herstellung.The invention relates to a structure of a movement surface for horses, in particular a riding arena structure, in which a supporting, separating and footing layer is applied to a foundation, and a method for its production.
Der Bewegungsflächenaufbau soll sich, außer für Reitplät¬ ze, auch für Paddoc s, Poloplätze und dergleichen eignen.In addition to riding arenas, the movement area structure should also be suitable for paddocs, polo courts and the like.
Ein Aufbau einer Bewegungsfläche für Pferde ist aus der DE 38 39 543 AI bekannt, wobei wie folgt vorgegangen wird: Auf einen Untergrund wird eine Drainmatte gelegt und auf der Drainmatte wird ein Gitterraster angeordnet. Es besteht aus einzelnen rechteckigen Kästen mit einer Seitenlänge von jeweils 625 mm und einer Trennwandhöhe von 100 mm. Die kastenförmigen Rasterelemente werden im Inneren durch diagonal angeordnete Trennwände unterteilt und verstärkt. Die vertikalen Eckkanten der quadrati¬ schen Rasterelemente werden jeweils schachbrettartig zu¬ sammengefügt. In das so ausgebildete Gitterraster als Tragschicht wird ein Splitt aus porösem Lavastein bis an die Oberkante gefüllt, der für eine Wasserführung sorgt. Anschließend wird eine Deckschicht aufgeschüttet. Nachteilig ist, daß der in die Raster eingefüllte Splitt aus Lavastein nur bis zu einem bestimmten Grad ohne Ver¬ lust seiner Wasserführungseigenschaften verdichtbar ist. Wird eine solche mit hohem Aufwand aufgebaute Bewegungs¬ fläche beritten, kommt es auch dadurch, daß die Raster wesentlich größer ausgebildet sind als ein Pferdehuf, zu einem Vermischen der Deckschicht mit dem Splitt und als Folge dessen zu einer Verstopfung der Wasserführungs¬ schicht. Darüber hinaus kann es zu einem Freilegen der 0 oberen Schmalflächen der Seitenwände kommen, auf denen dann das Pferd insbesondere beim Springen ausgleiten und sich verletzen kann. Außerdem ist normaler Splitt nicht für die Tretschicht geeignet und wird deshalb vermieden.A construction of a movement area for horses is known from DE 38 39 543 AI, the procedure being as follows: a drain mat is placed on a surface and a grid pattern is arranged on the drain mat. It consists of individual rectangular boxes, each with a side length of 625 mm and a partition height of 100 mm. The box-shaped grid elements are divided and reinforced on the inside by diagonally arranged partition walls. The vertical corner edges of the square grid elements are each joined together like a checkerboard. A grit made of porous lava stone is poured into the grid structure thus formed as a base layer, which ensures water flow. Then a cover layer is poured on. A disadvantage is that the lava stone chips filled into the grid can only be compacted to a certain degree without losing their water-carrying properties. If such a movement surface built up with great effort is mounted, the fact that the grids are designed to be substantially larger than a horse's hoof results in the covering layer being mixed with the chippings and, as a result, in the clogging of the water guiding layer. In addition, the upper narrow surfaces of the side walls can be exposed, on which the horse can slide and injure itself, especially when jumping. In addition, normal grit is not suitable for the footing and is therefore avoided.
5 Ein Aufbau von Reitplatz-Bewegungsflächen ist auch aus 5 A construction of riding arena movement areas is also out
HOFFMANN, Gerlinde; WAGNER, Hans-Dietrich: Orientierungs¬ hilfen der Reitanlagen - und Stallbau, 5. Aufl., FN-Verlag der DEUTSCHEN REITERLICHEN VEREINIGUNG GmbH, Warendorf 1992, S. 125 - 134, ersichtlich. Hier weist (**) der Aufbau einen Baugrund und einen Oberbau auf. Der Bau¬ grund besteht aus einem Unterbau, der gegebenenfalls mit Aufschüttungen versehen wird. In dem Baugrund wird eine eventuell notwendige Drainage eingelegt.HOFFMANN, Gerlinde; WAGNER, Hans-Dietrich: Orientation aids of the equestrian and stable construction, 5th edition, FN-Verlag der DEUTSCHEN REITERLICHEN VEREINIGUNG GmbH, Warendorf 1992, pp. 125-134. Here ( ** ) the structure has a building ground and a superstructure. The building ground consists of a substructure, which may be provided with fillings. Any drainage that may be necessary is laid in the ground.
5 Danach wird die Oberfläche des Baugrunds planiert und mit einem Gefälle versehen. Darauf wird eine Trag¬ schicht, auf die Tragschicht eine Trennschicht und auf die Trennschicht eine Tretschicht aufgetragen. Die Trag¬ schicht dient als standfeste Unterlage. Da sie wasser- 0 durchlässig und frostbeständig sein muß, kommt hier grober Schotter zum Einsatz. Auf die Tragschicht kann verzichtet werden, wenn der Baugrund selber diese Anfor¬ derungen erfüllt. Die Trennschicht hat die Aufgabe, was¬ serabführend und auch wasserspeichernd zu wirken. Sie 5 wird aus wasserdurchlässigem Mineralbeton oder auch aus wasserdurchlässigem Asphalt realisiert. Auf die Trenn¬ schicht wird dann die Tretschicht aufgetragen. Die aus Beton oder Bitumen ausgebildete Trennschicht neigt zu Verstopfungen. Das erfordert eine aufwendige Reinigung. Ist diese Reinigung nicht mehr möglich, muß ein neuer Aufbau erfolgen. Ein so aufgebauter Reitplatz ist sehr kostenaufwendig.5 Then the surface of the subsoil is leveled and provided with a slope. A base layer is applied thereon, a release layer on the base layer and a footing layer on the release layer. The base layer serves as a stable base. Since it must be permeable to water and frost-resistant, coarse gravel is used here. The base course can be dispensed with if the subsoil itself fulfills these requirements. The separating layer has the task of having a water-removing and water-storing effect. It 5 is made of water-permeable mineral concrete or water-permeable asphalt. The footing is then applied to the separating layer. The separating layer made of concrete or bitumen tends to clog. This requires extensive cleaning. If this cleaning is no longer possible, a new set-up must be carried out. A riding arena constructed in this way is very expensive.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Aufbau einer Bewegungsfläche für Pferde, insbesondere Reitplatz- aufbau, und ein Verfahren zu seiner Herstellung anzuge¬ ben, die einfach und kostengünstig sind und eine hohe Standfestigkeit, eine gute Wasserregulierungsfähigkeit und ein sicheres Bewegen der Pferde auf der Bewegungs¬ fläche ermöglichen.The invention is based on the object of specifying a construction of a movement area for horses, in particular the construction of a riding arena, and a method for its production which are simple and inexpensive and have a high level of stability, good water regulation ability and safe movement of the horses on the Allow movement area.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe bei einem Aufbau durch die Merkmale des Anspruchs 1 und durch ein Verfahren gemäß Anspruch 11 gelöst.According to the invention, the object is achieved in a structure by the features of claim 1 and by a method according to claim 11.
Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbe¬ sondere darin, daß die Gitterplattenschicht mit den in den Becherelementen vorhandenen Bestandteilen des Tret¬ schichtmaterials sowohl die Funktion der Tragschicht als auch die der Trennschicht übernimmt, wobei die Abmessungen die Größe der Pferdehufe berücksichtigen.The advantages achieved by the invention are in particular that the grid plate layer with the components of the footing material present in the cup elements takes on both the function of the base layer and that of the separating layer, the dimensions taking into account the size of the horse's hooves.
Aufgrund dieser mechanischen und der konstruktiven Eigen¬ schaften ist die gefüllte Gitterplattenschicht in der Lage, die Funktion einer Tragschicht zu übernehmen. Ein weiterer und sehr wesentlicher Vorteil ist der, daß die Gitterplattenschicht aufgrund der Öffnungen wasser¬ durchlässig ist. Damit übernimmt sie gemeinsam mit dem in den Zellen vorhandenem Material die Funktion einer Trennschicht in der Form, daß sie wasserdurchlässig ist und überschüssiges Wasser abführt.Because of these mechanical and structural properties, the filled grid plate layer is able to take on the function of a base layer. Another and very important advantage is that the grid plate layer is water-permeable due to the openings. Together with the material present in the cells, it thus acts as a separating layer in such a way that it is permeable to water and drains off excess water.
Die Gitterplattenschicht kann dabei einteilig oder mehrteilig ausgebildet sein. Bei einem einteiligen Aufbau wird die Basisplatte mit den Öffnungen und den darüberliegenden Becherelementen einstückig gefertigt. Bei einem mehrteiligen Aufbau wird die Basisplatte mit den Öffnungen hergestellt und darauf die einzelnen Becherelemente befestigt.The grid plate layer can be in one piece or be formed in several parts. In the case of a one-piece construction, the base plate is manufactured in one piece with the openings and the cup elements above. In the case of a multi-part construction, the base plate with the openings is produced and the individual cup elements are fastened thereon.
Als Materialien für die Herstellung der Gitterplatten¬ schicht eignen sich Metalle, oberflächenbeschichtete bzw. oberflächenveredelte Metalle, Kunststoffe oder Recycling-Kunststoffe, auch in Kombination. Die Boden- gitterplattenschicht ist frostbeständig. Die Öffnungen in ihr sind dabei so groß, daß sie nicht zu Verstopfun¬ gen neigen können. Aufgrund ihrer Konfiguration und sonstigen beschriebenen Eigenschaften erfüllt dieMetals, surface-coated or surface-refined metals, plastics or recycled plastics are suitable as materials for the production of the grid plate layer, also in combination. The floor grid layer is frost-resistant. The openings in it are so large that they cannot tend to clog. Due to its configuration and other properties described, the
Bodengitterplattenschicht alle Anforderungen hinsicht¬ lich Scherfestigkeit, das heißt einer Widerstandsfestig¬ keit gegen schräg wirkende Kräfte, die von den auftreten¬ den Hufen der laufenden und springenden Pferde ausgeübt werden.Bottom grid plate layer all requirements with regard to shear strength, that is to say a resistance to inclined forces which are exerted by the occurring hooves of the running and jumping horses.
Ein weiterer Vorteil ist, daß durch die Becherelemente die Trittsicherheit erhöht wird und die auf die Trenn¬ schicht auswirkenden Kräfte so aufgenommen werden können, daß die Tretschicht nicht auf der Trenn- und Tragschicht rutscht. Tritt ein Pferd mit seinen Hufen auf einen so ausgebildeten Oberbau, weist die Tritt- ge¬ genüber der Trenn- und Tragschicht Scherfestigkeit auf. Ein weiterer sehr wesentlicher Vorteil ist der, daß die Gitterplattenschicht direkt auf einem im wesentlichen planen Erdreich, das teilweise mit Gras bewachsen sein kann, als Baugrund ausgelegt werden kann. Die Gitter¬ plattenschicht sorgt dafür, daß die Last nicht mehr punktförmig, sondern flächenmäßig auf den Untergrund übertragen wird und damit Verdichtungen des Baugrunds entgegenwirkt. Die mit Öffnungen versehene Basisschicht mit den Becherelementen wird durch die Merkmale des Anspruchs 2 ausgebildet.Another advantage is that the cup elements increase the sure-footedness and the forces acting on the separating layer can be absorbed in such a way that the pedal layer does not slip on the separating and supporting layer. If a horse steps on such a superstructure with its hooves, the tread has shear strength compared to the separating and supporting layer. Another very important advantage is that the grid plate layer can be laid out directly on an essentially flat soil, which can be partially overgrown with grass. The grid plate layer ensures that the load is no longer transferred point-wise, but rather in terms of area, and thus counteracts compaction of the subsoil. The apertured base layer with the cup elements is formed by the features of claim 2.
Die Becherelemente können neben der sechseckigen Struktur eine viereckige oder andere polygonale, eine runde, eine ovale, eine ellipsoide und/oder weitere prismatische Form haben; sie können auch teilweise die Öffnungen umschließen, beispielsweise in einem Achteck, bei dem eine Seite offengelassen ist.In addition to the hexagonal structure, the cup elements can have a square or other polygonal, a round, an oval, an ellipsoidal and / or further prismatic shape; they can also partially enclose the openings, for example in an octagon with one side left open.
Aufgrund der Höhe der einzelnen Zellen und der Länge ihrer Seitenwände von jeweils vorzugsweise etwa 34 mm (± 5 mm) bei einer Wandstärke von vorzugsweise etwa 1,5 - 15 mm wird eine sehr stabile Gitterplattenschicht ausgelegt, die hohe Belastungen aufnehmen kann. Die Bodenöffnungen sind wasserdurchlässig, so daß die zusammengesetzten Bodengitterplatten die Funktion der Trenn- und Tragschicht übernehmen. Die Aussparungen verhindern ein Ausgleiten des Pferdehufs auf der freige¬ legten Gitterplattenschicht. Die Aussparungen am oberen Rande der Zellen haben darüberhinaus die Wirkung, daß im Inneren der Zellen gespeicherte Feuchtigkeit sich leichter nach außen ausbreiten kann.Due to the height of the individual cells and the length of their side walls, each preferably about 34 mm (± 5 mm) with a wall thickness of preferably about 1.5 - 15 mm, a very stable grid plate layer is designed, which can absorb high loads. The floor openings are permeable to water, so that the composite floor grilles take over the function of the separating and supporting layer. The cutouts prevent the horse's hoof from sliding on the exposed grid plate layer. The cutouts at the top of the cells also have the effect that moisture stored inside the cells can spread outwards more easily.
Die Bodengitterplatten sind leicht, einfach und schnell zu verlegen (bis zu 40 m2 je Person und Stunde). Hier¬ durch wird nicht nur Spitzensportvereinen die Möglich¬ keit gegeben, sich eine Tragfläche für das Betreten sich bewegender Pferde, das heißt einen Reitplatz oder der¬ gleichen, aufzubauen, der hohen und höchsten Ansprüchen genügt, sondern auch ländlichen Reitvereinen oder Privatpersonen.The floor grilles are light, easy and quick to install (up to 40 m 2 per person per hour). This not only gives top sports clubs the opportunity to build a wing for entering moving horses, that is to say a riding arena or the like, that meets the highest and highest demands, but also rural riding clubs or private individuals.
Vorteilhaft wird eine Regulierung der Wasserdurchlässig¬ keit und der Wasserspeicherung durch einen die Bodenöff¬ nung in Richtung Inneres der Zelle weisenden Kragen er- reicht. Beim Auftreten von Wasser auf die Tretschicht wird dieses gezielt nach unten weitergeleitet, gelangt in die Grenzschicht unterhalb der Basisplatte und wird so als überschüssiges Wasser durch die Öffnungen abge¬ führt. Durch den Kragen, der in seiner Höhe variiert werden kann, ist es möglich, Wasser in diesem Teil der einzelnen Zellen zu speichern. Das hat die Wirkung, daß die in der Tretschicht verbleibende Feuchtigkeit ganz ge¬ zielt reguliert werden kann.It is advantageous to regulate the water permeability and the water storage by means of a collar pointing the bottom opening in the direction of the interior of the cell. enough. When water occurs on the footing, it is passed on downward, reaches the boundary layer below the base plate and is thus discharged through the openings as excess water. The collar, which can be varied in height, makes it possible to store water in this part of the individual cells. This has the effect that the moisture remaining in the footing layer can be regulated in a targeted manner.
Vorteilhaft ist es, wenn der obere Rand der Wände jeder Zelle wenigstens teilweise mit einer elastischen Schicht versehen ist. Diese elastische Schicht dämpft die Wucht, die von den auftreffenden Pferdehufen ausgeht und wirkt elastisch und darüberhinaus weiterhin rutschhemmend.It is advantageous if the upper edge of the walls of each cell is at least partially provided with an elastic layer. This elastic layer dampens the force emanating from the striking horse's hooves and has an elastic effect and is also non-slip.
Vorteilhaft ist es, wenn die Bodenplatte der Bodengitter¬ platte wenigstens teilweise mit einer zweiten elasti¬ schen Schicht versehen ist. Hierbei ist es möglich, bei- de elastischen Schichten zu beiden Seiten der einzelen Zellen aufzubringen. Hierdurch wird erreicht, daß die Gitterplattenschicht zu einer oder auch zu beiden Seiten mit jeweils einer elastischen Schicht versehen werden kann. Insbesondere bei Spring- und Dressur-Reitturnieren ist die Ausbildung solcher elastischen Schichten von be¬ sonderem Vorteil.It is advantageous if the base plate of the base grid plate is at least partially provided with a second elastic layer. It is possible to apply both elastic layers on both sides of the individual cells. This ensures that the grid plate layer can be provided on one or both sides with an elastic layer. The formation of such elastic layers is particularly advantageous in jumping and dressage riding tournaments.
Vorteilhaft ist es, daß jede Bodengitterplatte gemäß Anspruch 7 mit Verbindungselementen versehen ist. So kann z.B. an einer durch die schräg zueinander stehenden Wände gebildeten Außenseite in wenigstens jedem zweiten Einschlußwinkel eine Ausnehmung eingebracht sein, der in zwischen zwei abgeschrägten Wänden der gleiche Zellen¬ reihe gebildeten Winkel der gegenüberliegenden Außen- seite ein kompatibles T-förmig ausgebildetes Verhakungs- element gegenüberliegt, an dessen Schulter Anschrägungen angeordnet sind. Durch die Verbindungselemente ist ein sehr einfaches und kraftschlüssiges Verbinden der einzelen Bodengitterplat¬ ten möglich. Dadurch, daß zwei Randelemente nebeneinan¬ der liegen, wird die Festigkeit der Gitterplattenschicht erhöht. Zum anderen sorgen die so ausgebildeten Verbin¬ dungselemente dafür, daß es zu einer geschlossenen und insbesonderen planen Gitterplattenschicht kommt.It is advantageous that each floor grid plate is provided with connecting elements according to claim 7. Thus, for example, a recess can be made in at least every second inclusion angle on an outside formed by the walls which are at an angle to one another, the recess on the opposite outside forming a compatible T-shaped hooking element in the angle formed between two chamfered walls of the same cell row opposite, on the shoulder bevels are arranged. The connecting elements enable a very simple and non-positive connection of the individual floor grid plates. The fact that two edge elements lie side by side increases the strength of the grid plate layer. On the other hand, the connecting elements designed in this way ensure that there is a closed and in particular flat grid plate layer.
Der Einsatz der Bodengitterplatten bringt damit also folgende herausragende Vorteile:The use of the floor grid panels therefore brings the following outstanding advantages:
- aufwendige Erdarbeiten entfallen;- Elaborate earthwork is no longer necessary;
- die Verlegung der Bodengitterplatten und das Auf¬ bringen der Tretschicht kann in Eigenleistung erfolgen;- The laying of the floor grid panels and the application of the footing can be done in-house;
- geringes Gewicht der Bodengitterplatten (ca. 5 kg/m2); leicht und einfach zu verlegen;- low weight of the floor grid plates (approx. 5 kg / m 2 ); light and easy to install;
- Senkung der Gesamtbaukosten;- reduction of overall construction costs;
- vielseitig einsetzbar;- versatile;
- Wiederverwendbarkeit;- reusability;
- ideale Kombination aus Stabilität und notwendiger Elastizität;- ideal combination of stability and necessary elasticity;
- naturnahe Gelenkbelastung;- near-natural joint stress;
- Wasserreservoir, daher geringes Wässern im Sommer;- water reservoir, therefore little watering in summer;
- gute Wasserführung, daher weniger Staubbelastung;- good water flow, therefore less dust pollution;
- hohe Trittsicherheit und Scherfestigkeit; - Witterungsbestätigkeit.- high surefootedness and shear strength; - weather resistance.
Es ist vorteilhaft, vor dem Auslegen der Gitterplat¬ tenschicht den Baugrund mit einer Sandschicht zu verse¬ hen, auf der die Gitterplattenschicht angeordnet ist. Als Sand eignet sich dabei Füllsand oder dergleichen (vgl. entsprechende DIN) .Before laying out the grid plate layer, it is advantageous to provide the building ground with a sand layer on which the grid plate layer is arranged. Filling sand or the like is suitable as sand (cf. corresponding DIN).
Der Sand wird in einer Höhe zwischen 50 und 200 mm auf das plane, wenigstens teilweise bewachsene Erdreich auf¬ geschüttet und anschließend geglättet und geebnet. Der Sand und die Bodenöffnungen der Zellen sorgen für ein ge¬ zieltes Abfließen des auf die Tretschicht gelangenden Wassers. Wird z. B. ein Reitplatz an einer Stelle aufge¬ baut, an der sehr viel Wasser auftritt, ist es vorteil¬ haft, eine etwas stärkere Sandschicht zu nehmen. Hier¬ durch ist ein sehr gezieltes Ableiten und Speichern desThe sand is poured onto the flat, at least partially overgrown soil at a height of between 50 and 200 mm and then smoothed and leveled. The sand and the bottom openings of the cells ensure a targeted drainage of the water reaching the footing. Is z. If, for example, a riding arena is built up at a point where a lot of water occurs, it is advantageous to use a somewhat thicker layer of sand. This makes it possible to derive and store the
Wassers in der Tretschicht möglich.Water in the footing possible.
Vorteilhaft ist es, wenn als Baugrund auf einer ebenflä¬ chig planierten und mit Gefälle versehenen Oberfläche eines Untergrunds eine Vliesbahn ausgelegt und/oder die Sandschicht aufgebracht ist, über der die Gitterplatten- schicht und die Tretschicht angeordnet sind. In den Un¬ tergrund kann dabei in bekannter Art und Weise eine Drai- nageeinrichtung eingelegt werden. Beide Maßnahmen sorgen zusammen mit der besonders ausgebildeten Gitterplatten¬ schicht für eine gezielte Wasseraufnahme, Ableitung, Speicherung und Abführung über das Drainage-System zu speziell vorgesehenen Abflußschächten.It is advantageous if a nonwoven web is laid out and / or the sand layer is applied as the building ground on a planarly planed and inclined surface of a subsurface, over which the grid plate layer and the footing layer are arranged. A drainage device can be inserted into the underground in a known manner. Both measures, together with the specially designed grid plate layer, ensure targeted water absorption, drainage, storage and discharge via the drainage system to specially provided drainage shafts.
Das Verfahren zur Lösung der gestellten Aufgabe ist durch die Merkmale des Anspruchs 10 gekennzeichnet.The method for solving the problem is characterized by the features of claim 10.
Die Vorteile des erfindungsgemäßen Verfahrens bestehen insbesondere darin, daß der Oberbau einer Bewegungs- fläche sich auf nur zwei Schichten reduziert. Die auf einem Untergrund ausgelegte Gitterplattenschicht und das darauf aufgebrachte Tretschichtmaterial realisieren die Tragschicht, die Trennschicht und die Tretschicht. Aufwendige Erdarbeiten können entfallen.The advantages of the method according to the invention are in particular that the superstructure of a movement area reduced to just two layers. The grid plate layer laid out on a substrate and the footing material applied thereon realize the base layer, the separating layer and the footing layer. Elaborate earthworks can be omitted.
Auf den Untergrund des Baugrunds kann eine Sandschicht zwischen 50 mm und 250 mm aufgebracht werden. Das Tretschichtmaterial kann in einer Höhe von 80 mm bis 130 mm, vorzugsweise etwa 100 mm, gemessen vom oberen Rand der Wände der Bodengitterplatten, aufgeschüttet werden. Sowohl die Sandschicht als auch das Tretschicht¬ material können entsprechend nivelliert und planiert werden.A layer of sand between 50 mm and 250 mm can be applied to the subsoil of the building ground. The footing material can be heaped up at a height of 80 mm to 130 mm, preferably about 100 mm, measured from the upper edge of the walls of the floor grid panels. Both the sand layer and the footing material can be leveled and leveled accordingly.
An dieser Stelle sei angemerkt, daß Bodengitterplatten aus der EP 04 00 158 AI, der US 4 621 942, der DE 86 22 303 Ul, der EP 51 69 957 AI bekannt sind. Sie haben eine im wesentlichen wabenähnliche Konfiguration und bestehen aus einer Vielzahl von Kammern, die am Bo¬ den eine Öffnung aufweisen. An den Seitenwänden sind Aus¬ nehmungen eingebracht. Durch Verbindungselemente können die einzelen Bodengitterplatten untereinder verhakt werden. Ausgebildet sind sie als Rasengitterplatten allerdings nur zum Begrünen von Flächen, insbesondere auf Einfahrten, Wegen, Stellplätzen, Straßenrändern usw. Die Kammern der Rasengitterplatten werden dabei nicht vollständig mit Erde gefüllt und die so ausgebildete Fläche mit Grassamen besät. Die Oberkante der Seiten- wände haben dabei die Aufgabe, beim Betreten der Grünflä¬ che den in den Kammern wachsenden Rasen vor Zerstörungen zu schützen. Durch die Öffnung am Boden ist es dem Rasen möglich, in das darunter liegende Erdreich zu gelangen. Die Ausnehmungen in den Seitenwänden ermöglichen ein Her- überwachsen von Gräsern von einer Kammer zur anderen.At this point it should be noted that floor grating plates are known from EP 04 00 158 AI, US 4,621,942, DE 86 22 303 Ul, EP 51 69 957 AI. They have an essentially honeycomb-like configuration and consist of a multiplicity of chambers which have an opening at the bottom. Recesses are made on the side walls. The individual floor grille panels can be hooked together by connecting elements. However, they are designed as lawn grids only for greening areas, in particular on driveways, paths, parking spaces, roadsides, etc. The chambers of the lawn grids are not completely filled with soil and the area thus formed is sown with grass seeds. The upper edge of the side walls has the task of protecting the lawn growing in the chambers from being destroyed when entering the green area. Through the opening at the bottom, the lawn is able to get into the soil below. The recesses in the side walls allow grasses to grow from one chamber to another.
Die Erfindung wird nachstehend an Hand eines Ausführungs- beispiels näher erläutert.The invention is explained below using an embodiment example explained in more detail.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 einen Reitplatzaufbau in einer schematischen Sei¬ tenansicht,1 shows a riding arena structure in a schematic side view,
Fig. 2 einen Reitplatzaufbau gemäß Fig. 1 mit einer Was¬ serverteilungsdarstellung,FIG. 2 shows a riding arena structure according to FIG. 1 with a water distribution representation,
Fig. 3 einen Reitplatzaufbau gemäß Fig. 2 in einer sche¬ matischen Draufsicht,3 shows a riding arena structure according to FIG. 2 in a schematic top view,
Fig. 4 eine Bodengitterplatte in einer schematischen Draufsicht,4 shows a floor grid plate in a schematic top view,
Fig. 5 einen Schnitt durch eine Zelle einer Bodengitter¬ platte gemäß Fig. 3 entlang der Linie V-V5 shows a section through a cell of a floor grating plate according to FIG. 3 along the line V-V
Fig. 6 eine beschichtete Bodengitterplatte gemäß Fig. 3 in einer schematischen Draufsicht undFig. 6 shows a coated floor grid plate according to FIG. 3 in a schematic plan view and
Fig. 7 einen Schnitt durch eine Zelle einer Bodengitter¬ platte gemäß Fig. 6 entlang der Linie VII-VII7 shows a section through a cell of a floor grid plate according to FIG. 6 along the line VII-VII
Ein Reitplatzaufbau gemäß Fig. 1 besteht aus einem Bau¬ grund 50, über dem ein Oberbau 60 angeordnet ist.1 consists of a building base 50, above which a superstructure 60 is arranged.
Hauptbestandteil des Baugrunds 50 ist dabei sein Unter¬ grund 52. In den Untergrund 52 kann eine Drainageein- richtung 54 verlegt werden. Sie besteht aus Drainage- rohren 54.1 und 54.2, die an einer Seite einen Spül¬ schacht aufweisen und an der anderen Seite durch eine Sammelleitung 54.3 verbunden sind, wie Fig. 3 zeigt. Die Sammelleitung 54.3 mündet in einem Sammelschacht 54.4. Die Drainageeinrichtung wird in ihren Details in bekann¬ ter Art und Weise aufgebaut, das heißt die Drainagelei- tungen müssen ein bestimmtes Gefälle, mindestens 0,3 %, aufweisen. Die Drain-Gräben müssen mit wasserdurchlässi¬ gen Materialen verfüllt werden. Anschließend erhält der Untergrund 52 eine Oberfläche 51 durch Planieren und dem gleichzeitigen Anbringen bzw. Einbringen eines Gefälles. Das Gefälle der Oberfläche 51 kann dabei satteldachför¬ mig, pultdachförmig oder walmdachförmig ausgebildet sein. Ist die Oberfläche 51 satteldachförmig angeordnet, werden ein oder mehrere Drainagerohre 54.1 und 54.2 im Bereich der Seitenhälften der Oberfläche angeordnet. Mög¬ lich ist es dabei, die Drainagerohre 54.1 und 54.2 wie gezeichnet direkt an den Rändern der Oberfläche anzu¬ bringen. Kommt eine Pultdach-Konfiguration zum Einsatz, ist nur ein Drainagerohr an der abgeschrägten Seite der pultdachförmigen Oberfläche einzubringen. Bei einer walmdachförmigen Oberfläche 51 werden die Drainagerohre ringförmig angeordnet.The main component of the subsoil 50 is its subsurface 52. A drainage device 54 can be installed in the subsurface 52. It consists of drainage pipes 54.1 and 54.2, which have a flushing shaft on one side and are connected on the other side by a collecting line 54.3, as shown in FIG. 3. The manifold 54.3 opens into a manifold 54.4. The details of the drainage device are constructed in a known manner, ie the drainage lines must have a certain gradient, at least 0.3%. The drain trenches must be filled with water-permeable materials. Subsequently, the subsurface 52 is given a surface 51 by leveling and the simultaneous application or introduction of a slope. The slope of the surface 51 can have a gable roof, pent roof or hipped roof shape. If the surface 51 is arranged in the form of a gable roof, one or more drainage pipes 54.1 and 54.2 are arranged in the region of the side halves of the surface. It is possible to attach the drainage pipes 54.1 and 54.2 directly to the edges of the surface as shown. If a pent roof configuration is used, only one drainage pipe is to be installed on the slanted side of the pent roof-shaped surface. If the surface 51 is in the form of a hipped roof, the drainage pipes are arranged in a ring.
Auf der Oberfläche 51 wird der Oberbau angeordnet. Dabei kann auf die Oberfläche 51 eine Vliesbahn 53 gelegt werden. Hierbei handelt es sich um einen speziell wasser¬ leitenden und wasserdurchlässigen Vlies, der unter der Bezeichnung GEOTEX bekannt ist. Er trennt den Oberbau vom Unterbau. Auf die Vliesbahn 53 oder aber auch direkt auf die Oberfläche 51 wird danach eine Sandschicht 56 aufgebracht. Dadurch, daß Sand oder ein anderes wasser¬ leitendes Material zum Einsatz kommt, ist gesichert, daß überschüssiges Wasser abgeführt werden kann. Die Dicke der oben genannten Sandschicht 56 hängt von dem Baugrund bzw. von dem verwendeten Material oder von dem System ab. Es ist möglich, auf die Vliesbahn 53, die Drainage und/oder die Sandschicht 56 zu verzichten, wenn bereits der Baugrund 50 über die entsprechenden Eigenschaften verfügt.The superstructure is arranged on the surface 51. A nonwoven web 53 can be placed on the surface 51. This is a specially water-conducting and water-permeable fleece, which is known under the name GEOTEX. It separates the superstructure from the substructure. A layer of sand 56 is then applied to the nonwoven web 53 or else directly to the surface 51. The fact that sand or another water-conducting material is used ensures that excess water can be removed. The thickness of the abovementioned sand layer 56 depends on the building ground or on the material used or on the system. It is possible to dispense with the nonwoven web 53, the drainage and / or the sand layer 56 if the building ground 50 already has the appropriate properties.
Auf einen so vorbereiteten Baugrund 50 wird eine Gitter¬ plattenschicht 63 ausgelegt. Hierbei werden Bodengitter¬ platten 1 einer neuartigen Verwendung zugeführt. Jede Bo¬ dengitterplatte 1 gemäß den Figuren 4-7 wird einstückig gefertigt und besteht aus einer Vielzahl von in Waben¬ struktur angeordneten, zusammenhängenden vieleckigen, d.h., sechseckigen Zellen 2. In einer Basisplatte 3 jeder Zelle 2 ist eine etwa kreisförmige Bodenöffnung 4 angeordnet, die mit einem Kragen 7 umgeben sein kann (siehe auch Fig. 5 und 7). Der Kragen 7 ermöglicht die Bildung eines Wasserreservoirs am Boden 4' der Zelle 2, wenn die Zellen 2 mit einem Tretschichtmaterial verfüllt sind.A grid plate layer 63 is laid out on a base 50 prepared in this way. In this case, floor grating plates 1 are used in a new way. Each floor grid plate 1 according to FIGS. 4-7 is manufactured in one piece and consists of a large number of contiguous polygonal, ie, hexagonal cells 2 arranged in a honeycomb structure. In a base plate 3 Each cell 2 has an approximately circular bottom opening 4 which can be surrounded by a collar 7 (see also FIGS. 5 and 7). The collar 7 enables the formation of a water reservoir at the bottom 4 'of the cell 2 when the cells 2 are filled with a footing material.
Bei Überfüllung dieses Wasserreservoirs tritt überschüs¬ siges Wasser über den Kragen 7 durch die Bodenöffnung 4 in die darunter liegende Sandschicht 56. Die Bodengitter¬ platte 1 ist vorzugsweise aus nichtkorrodierendem und frostbeständigem Kunststoff gefertigt. An der oberen Kante jeder die Zellen 2 bildenden Wände 5 ist eine etwa halbkreisförmige Aussparung 6 angeordnet, die zum einen zur Verteilung und Ableitung von in den einzelnen Zellen 2 gespeicherten überschüssigen Wassers dient sowie zur Standfestigkeit bzw. Rutschhemmung beiträgt.When this water reservoir is overfilled, excess water passes over the collar 7 through the bottom opening 4 into the underlying sand layer 56. The bottom grid plate 1 is preferably made of non-corroding and frost-resistant plastic. On the upper edge of each of the walls 5 forming the cells 2 there is an approximately semicircular recess 6 which, on the one hand, serves to distribute and discharge excess water stored in the individual cells 2 and contributes to stability or slip resistance.
Die einstückige Bodengitterplatte 1 kann mit einer be¬ nachbart angesetzten Bodengitterplatte mittels Verbin¬ dungselementen verbunden werden, wobei die Verbindungs¬ elemente an gegenüberliegenden Seiten jeder Bodengitter¬ platte 1 angeordnet sind, derart, daß jeweils an einer Seite der Bodengitterplatte 1 Verhakungselemente 9, 9' angeordnet sind, in die in an der benachbarten Bodengit¬ terplatte vorgesehene Ausnehmungen 8 eingreifen. Liegt ein Verhakungselement 9 zwischen zwei in bestimmten Ein¬ schlußwinkeln schräg zueinander stehenden Wänden 5, so wird das Verhakungselement 9 mit entsprechenden Abschrä- gungen ausgebildet.The one-piece floor grid plate 1 can be connected to an adjacent floor grid plate by means of connecting elements, the connection elements being arranged on opposite sides of each floor grid plate 1 in such a way that hooking elements 9, 9 'are located on one side of the floor grid plate 1. are arranged, which engage in recesses 8 provided on the adjacent floor grid plate. If a hooking element 9 lies between two walls 5 which are inclined at certain angles of inclusion, the hooking element 9 is formed with corresponding bevels.
In jeder Bodengitterplatte 1 können in jeder Befesti¬ gungsrichtung an gegenüberliegenden Seiten der Platte mehrere Paare von Verhakungselementen 8, 9, 9' angeord- net sein.A plurality of pairs of interlocking elements 8, 9, 9 'can be arranged in each floor grid plate 1 in each fastening direction on opposite sides of the plate.
Fig. 5 zeigt speziell den die Bodenöffnung 4 umgebenden Kragen 7, die halbkreisförmigen Aussparungen 6 in den Wänden 5 und die Ausnehmung 8 in der Bodenplatte 3 und dem aneinander stoßenden Bereich der Wände 5, wobei ein Vorkragen des Verbindungselementes 9, welches eine Schul¬ ter aufweist, in die Ausnehmung einsetzbar ist, sodaß eine Verbindung zu einer benachbarten Bodengitterplatte 1 entsteht. Die Ausnehmungen 6 können dabei, ausgehend von einem Bodengitterplatten-Oberflächenniveau n, bis zu einer Tiefe t abgesenkt sein. Die Tiefe, die Abrundung, die Breite und dergleichen sind dabei entsprechend den jeweiligen Einsatzbedingungen anpaßbar. Der Kragen 7 ist, beginnend vom Bodenniveau B des Bodens 4' , bis zu einer Höhe H ebenfalls variierbar. Die Höhe des Kragens wird dabei entsprechend den jeweiligen Wasserregulie¬ rungsbedingungen angepaßt ausgebildet.5 specifically shows that surrounding the bottom opening 4 Collar 7, the semicircular recesses 6 in the walls 5 and the recess 8 in the base plate 3 and the abutting region of the walls 5, wherein a protrusion of the connecting element 9, which has a shoulder, can be inserted into the recess, so that a Connection to an adjacent floor grid plate 1 is created. The recesses 6 can, starting from a floor grid plate surface level n, be lowered to a depth t. The depth, the rounding, the width and the like can be adapted in accordance with the respective operating conditions. The collar 7 can also be varied up to a height H, starting from the floor level B of the floor 4 '. The height of the collar is designed to be adapted to the respective water regulation conditions.
Auf die so beschriebene Bodengitterplatte 1 kann gemäß Fig. 6 und 7 auf dem Bodengitterplatten-Oberflächen¬ niveau n eine elastische Schicht 10 aufgebracht werden. Hierbei kann es sich um eine gummmierte, kunststoffela¬ stische oder dergleichen Schicht einer bestimmten Breite und Höhe handeln. Die Abmaße und die Elastizität dieser elastischen Schicht 10 richtet sich dabei nach den auf¬ tretenden speziellen Belastungsverhältnissen. Ebenfalls ist es möglich, eine weitere elastische Schicht 10 un¬ terhalb einer Bodenplatte 6 eines Rasengitterelements 1 anzubringen. Die elastische Schicht 10 kann dabei ent¬ weder ähnlich ausgebildet werden wie die bereits be¬ schriebene Schicht 11 oder aber eine weichere oder weni¬ ger elastische Ausbildung erfahren. Elastischer kann diese Schicht 10 dadurch gemacht werden, daß z. B. be¬ stimmte Weichgummi, Schaumgummi und dergleichen in einer Dicke aufgebracht werden, die bis zu 50 % der Höhe der einzelen Zellen 2 betragen kann.6 and 7, an elastic layer 10 can be applied to the floor grid plate surface level n according to FIGS. 6 and 7. This can be a rubberized, plastic elastic or similar layer of a certain width and height. The dimensions and the elasticity of this elastic layer 10 depend on the particular load conditions that occur. It is also possible to apply a further elastic layer 10 below a base plate 6 of a lawn grating element 1. The elastic layer 10 can either be designed similarly to the layer 11 already described or can be made softer or less elastic. This layer 10 can be made more elastic in that, for. B. certain soft rubber, foam rubber and the like can be applied in a thickness which can be up to 50% of the height of the individual cells 2.
Mit so ausgebildeten Bodengitterplatten 1 wird durch ge¬ genseitiges Verhaken der Verbindungselemente 8, 9, 9' die Gitterplattenschicht 63 auf der aufgebrachten Sand¬ schicht 56, wie die Fig. 1 und 2 zeigen, ausgelegt. Die Bodengitterplatten 1 sind dabei einfach und schnell zu verlegen (bis zu 40 m2 , Person/Stunde). Sie sind darüber- hinaus stabil und bis zu 100 t/m2 belastbar. Dadurch, daß die Höhe und die Länge jeder Wand 5 jeder Zelle 2 etwa 34 mm und die Stärke der Wände 3-5 mm beträgt, sind diese guten Eigenschaften, insbesondere die hohe Belast¬ barkeit realisierbar. Selbstverständlich ist es auch mög¬ lich, die Zelle in ihren Abmessungen und/oder in der Dicke ihrer Wandstärke anders zu dimensionieren. Die Länge der Zellwände kann dabei zwischen 31 mm und 65 mm schwanken. Hierdurch ergeben sich bei einer sechseckigen Wabenform der Zellen 2 Abstände von Zellenwand zur gegen¬ überliegenden Zellenwand von 52 mm bis 97 mm und von Zel¬ lenecke zur gegenüberliegenden Zellenecke von 60 bis 115 mm und bei einer viereckigen Wabenform Abstände von Zel¬ lenwand zur gegenüberliegenden Zellenwand von 31 mm bis 65 mm und von Zellenecke zur gegenüberliegenden Zellenek- ke von 44 mm bis 63 mm. Abhängig ist die Variierung der einzelnen Werte von den jeweiligen auftretenden Bela¬ stungsverhältnissen und den Größen der Pferdehufe, die zu erwarten sind.With floor grid plates 1 designed in this way, the connecting elements 8, 9, 9 'are mutually hooked against one another. the grid plate layer 63 is laid out on the applied sand layer 56, as shown in FIGS. 1 and 2. The floor grilles 1 are easy and quick to install (up to 40 m 2 , person / hour). They are also stable and can be loaded up to 100 t / m 2 . Because the height and length of each wall 5 of each cell 2 is approximately 34 mm and the thickness of the walls is 3-5 mm, these good properties, in particular the high load-bearing capacity, can be achieved. Of course, it is also possible to dimension the cell differently in terms of its dimensions and / or the thickness of its wall thickness. The length of the cell walls can vary between 31 mm and 65 mm. With a hexagonal honeycomb shape of the cells there are 2 distances from the cell wall to the opposite cell wall from 52 mm to 97 mm and from cell corner to the opposite cell corner from 60 to 115 mm and with a square honeycomb form distances from the cell wall to the opposite cell wall from 31 mm to 65 mm and from cell corner to the opposite cell corner from 44 mm to 63 mm. The variation of the individual values depends on the respective load conditions that occur and the sizes of the horse's hooves that are to be expected.
Auf die Gitterplattenschicht 63 wird das Tretschichtmate¬ rial 61 aufgebracht und dabei die Zellen 2 mit dem Tret¬ schichtmaterial 61 verfüllt (vgl. Fig 3). Die Tret¬ schicht 62 hat je nach Nutzungsart und -intensität eine Dicke von 8-13 cm. Das Tretschichtmaterial 61 besteht in der Regel aus vgl. HOFFMANN und WAGNER, wie oben angege¬ ben)The footing material 61 is applied to the grid plate layer 63 and the cells 2 are filled with the footing material 61 (cf. FIG. 3). Depending on the type and intensity of use, the footing 62 has a thickness of 8-13 cm. The footing material 61 usually consists of cf. HOFFMANN and WAGNER, as indicated above)
- Sand- Sand
Plätze mit reinem Sandbelag sind im Vergleich zu Mi¬ schungen aus Holz- oder Kunststoffschnitzeln weniger scherfest (elastisch) und neigen bei trockenem Wet¬ ter vermehrt zum Stauben.Places with pure sand covering are less shear-resistant (elastic) than mixtures of wood or plastic chips and tend to be dusty in dry weather.
- Sand mit Zuschlagstoffen Zuschlagstoffe wie Holzschnitzel (Weichholz) oder Kunststoff aterialen dienen der Verbesserung der Trittfestigkeit und der Wasserspeicherfähigkeit (Staubbindung) . - Holzschnitzel (mit Reibstoff)- sand with aggregates Additives such as wood chips (softwood) or plastic materials serve to improve the resistance to treading and water retention (dust binding). - wood chips (with friction)
Reine Holzspäne sind in den Anfangsjähren angenehm zu bereiten und kaum staubanfällig, nach wenigen Jahren jedoch verrottungsgefährdet.Pure wood chips are pleasant to prepare in the early years and hardly susceptible to dust, but are at risk of rotting after a few years.
Bei der Zusammensetzung des Tretschichtmaterials sollte der Nutzungsschwerpunkt berücksichtigt werden: für Sprin¬ gen und Fahren "härter", für Dressur und Voltigieren etwas "weicher". Diese Eigenschaften werden durch den eingesetzten Sand und den Anteil an Zuschlagstoffen va- riiert.The focus of use should be taken into account in the composition of the footing material: for jumping and driving "harder", for dressage and vaulting somewhat "softer". These properties are varied by the sand used and the proportion of aggregates.
Die Verwendung geeigneten Sandes ist wichtig! Es werden Flußsande (evtl. gewaschen) mit der Körnung von ca. 0/3 mit möglichst wenig Nullanteilen (Ton-, Lehmanteile, "Schlämmkornanteile") empfohlen. Für die Beurteilung wird neben der Korngröße, der Kornform und -Oberfläche insbesondere die Korngrößenverteilung herangezogen.The use of suitable sand is important! River sands (possibly washed) with a grain size of approx. 0/3 with as little as possible zero components (clay, loam components, "sludge particle components") are recommended. In addition to the grain size, the grain shape and surface, the grain size distribution is used in particular for the assessment.
Hinsichtlich der Holz-Zuschlagstoffe kommen Holzschnit- zel, Sägespäne, Hackspäne, Gatterspäne etc. infrage.With regard to the wood aggregates, wood chips, sawdust, wood shavings, gate shavings etc. come into question.
Unter "Holzschnitzeln" werden die für Reitplätze geeigne¬ ten flachen (1-2 mm dick), ca. 2-7 cm langen und 0,5-3 cm breiten Holzteilchen verstanden. Je nach Qualität des Sandes, den verwendeten Holzschnitzeln und der Art der Nutzung beträgt der Anteil 10-50 Volumen %, wobei minde¬ stens 50 % gröbere Bestandteile (1-2 mm stark, 5-7 mm lang) und höchsten 25 % feinere Teile (grobe Sägespäne enthalten sein sollten."Wood chips" are understood to mean the flat (1-2 mm thick), approx. 2-7 cm long and 0.5-3 cm wide wood particles suitable for riding arenas. Depending on the quality of the sand, the wood chips used and the type of use, the proportion is 10-50% by volume, with at least 50% coarser components (1-2 mm thick, 5-7 mm long) and a maximum of 25% finer parts (Coarse sawdust should be included.
Eine Besonderheit bieten langfaserige grobe Hobelspäne (Schälspäne), die sich gut verzahnen. Dabei bildet sich über einem relativ festem Teil der Tretschicht 62 eine lockere Auflage aus. Allerdings lassen sich solche Tret¬ schichten 62 schwer pflegen.A special feature is long-fiber, coarse wood shavings (peeling shavings) that interlock well. This forms a over a relatively solid part of the footing 62 loose edition. However, such tread layers 62 are difficult to maintain.
Auch Recyclingmaterial, z. B. Kunsttoffreste, können gegebenenfalls, wie an sich bekannt, verwendet werden.Also recycling material, e.g. B. plastic residues, can optionally be used, as known per se.
Die verschiedenen Bestandteile des Tretschichtmaterials 61 sollen möglichst vorgemischt aufgebracht werden, da sich die gewünschte Mischung durch das Bereiten nicht oder erst nach sehr langer Zeit ergibt.The various components of the footing material 61 should be applied as premixed as possible, since the desired mixture does not result from the preparation or only after a very long time.
Durch das Verlegen der Bodengitterplatten 1 zu einer Gitterplattenschicht 63, deren Zellen 2 anschließend mit dem Tretschichtmaterial 61 verfüllt werden, übernimmt die so ausgebildete Gitterplattenschicht die Funktion einer Trennschicht 65. Dieser Trennschicht 65 kommt beim Aufbau der Schichtfolge des Reiterplatzes eine besondere Rolle zu. Durch ihre besondere Ausgestaltung ist sie was¬ serdurchlässig und in der Lage, überschüssiges Wasser ab¬ zuführen. Da die Öffnungen 4 einen Durchmesser aufwei¬ sen, der größer oder gleich dem Abstand von einer Zellenwand zur gegenüberliegenden ist, neigt diese so ausgebildete Trennschicht 65 nicht zur Porenverstopfung. Mit der darunter liegenden Sandschicht 56 ist es mög¬ lich, die Leitfähigkeit und Abieitfähigkeit der Trenn¬ schicht 65 zu variieren.By laying the floor grid plates 1 to form a grid plate layer 63, the cells 2 of which are subsequently filled with the footing material 61, the grid plate layer thus formed takes on the function of a separating layer 65. This separating layer 65 plays a special role in the construction of the layer sequence of the riding position. Due to its special design, it is permeable to water and able to remove excess water. Since the openings 4 have a diameter which is greater than or equal to the distance from one cell wall to the opposite, this separating layer 65 thus formed does not tend to clog the pores. With the underlying sand layer 56, it is possible to vary the conductivity and conductivity of the separating layer 65.
Die Gitterplattenschicht 63, deren Zellen 2 beim Aufbrin¬ gen des Tretschichtmaterials 61 verfüllt werden, über¬ nimmt darüberhinaus die Funktion einer Tragschicht 64. Die Tragschicht 64 dient der Tretschicht 62 als standfe¬ ste Unterlage. Durch ihre besondere Ausbildung ist sie wasserdurchlässig, ist in der Lage, überschüssiges Wasser abzuführen und ist frostbeständig. Ihre Dicke und ihr Aufbau ist durch die Höhe und Ausgestaltung der Bo¬ dengitterplatten 1 so bestimmt, daß sie durch die Belast¬ barkeit bis zu 100 t/m3 weitgehend unabhängig von der Tragfähigkeit des Baugrundes den vorgeschriebenen Anfor¬ derungen genügt.The grid plate layer 63, the cells 2 of which are filled when the footing material 61 is applied, also takes over the function of a base layer 64. The base layer 64 serves the footing layer 62 as a stable base. Thanks to its special training, it is permeable to water, is able to drain excess water and is frost-resistant. Their thickness and structure is determined by the height and design of the floor grid plates 1 so that they are largely independent of the load capacity of up to 100 t / m 3 Load-bearing capacity of the subsoil meets the prescribed requirements.
Es ist also möglich, daß die Gitterplattenschicht inIt is therefore possible that the grid plate layer in
5 Abhängigkeit in der von in und auf ihr angeordneten Be¬ standteile des Tretschichtmaterials 61 sowohl die Funk¬ tion der Tragschicht 64 als auch die Funktion der Trenn¬ schicht 65 übernimmt. Hierdurch behält der so ausgebil¬ dete und bis dahin aufgebaute Reitplatz eine besonders 0 vorteilhafte Ausbildung, die sich insbesondere durch hohe Tragfähigkeit und äußerst geringe Kosten im Aufbau auswirkt.5 Dependence on the components of the footing material 61 arranged in and on it assumes both the function of the base layer 64 and the function of the separating layer 65. As a result, the riding arena thus constructed and hitherto constructed retains a particularly advantageous design, which has an effect particularly in terms of high load-bearing capacity and extremely low construction costs.
Ein so fertiggestellter Oberbau 60 hat den Vorteil, daß beim Auftreten eines Pferdehufes 100 auf die Tretschicht 62, wie insbesondere Fig. 1 und 2 zeigen, sich eine solche Kräfteverteilung 101 ergibt, daß die Tretschicht 62 wie gefordert Scherfestigkeit gegen die schräg wirken¬ den Kräfte aufweist und die Hufe das Grundgerüst der ^ Tragschicht 64 nicht beschädigen. Die Trenn- und Trag¬ schicht haben außerdem eine solche Rauhigkeit, daß die Tretschicht 62 auf ihnen nicht rutschen kann.A superstructure 60 finished in this way has the advantage that when a horse's hoof 100 appears on the footing 62, as shown in particular in FIGS. 1 and 2, there is a force distribution 101 such that the footing 62 has the required shear strength against the obliquely acting forces and the hooves do not damage the base structure of the base layer 64. The separating and supporting layer also have such a roughness that the footing 62 cannot slip on them.
Ein weiterer sehr wesentlicher Vorteil ist der, daß ° Wasser 70 durch die Tretschicht 62 hindurchgelangt und von dieser in die mit entsprechenden Stoffen, insbesonde¬ re den Stoffen des Trennschichtmaterials 61, gefüllten Zellen 2 der Bodengitterplattenschicht 63 geführt wird. Dabei wirken die Bodenöffnungen 4 der einzelnen Zellen 2 wasserableitend, der Kragen 7 wasserspeichernd und dieAnother very important advantage is that water 70 passes through the tread layer 62 and from there is led into the cells 2 of the floor grid plate layer 63 filled with corresponding substances, in particular the substances of the separating layer material 61. The bottom openings 4 of the individual cells 2 have a water-draining effect, the collar 7 water-storing and the
Aussparungen 6 wasserverteilend. Durch die unterhalb der Sandschicht 56 liegende Vliesbahn 53 wird das Wasser 70 ganz gezielt den einzelnen Drainagerohren 54.1 und 54.2 zugeführt (vgl. Fig. 2 und 3). Durch dieses Wasser- 5 regulierungssystem erhält die Bodengitterplatte einen weiteren Anwendungsspielraum. Es wird erreicht, daß die Tretschicht 62 nicht überfeuchtet ist, da auftreffendes Wasser, das sich als überflüssig erweist, sofort gezielt in die darunter liegenden Schichten bis hin zu den Drai- nagerohren geführt und danach in die einzelen Sammel¬ schächte abgeleitet wird.Recesses 6 water-distributing. Through the nonwoven web 53 lying below the sand layer 56, the water 70 is fed in a very targeted manner to the individual drainage pipes 54.1 and 54.2 (cf. FIGS. 2 and 3). This water regulation system 5 gives the floor grille a wider range of applications. It is achieved that the footing 62 is not over-moistened because of the incident Water, which proves to be superfluous, is immediately directed into the layers underneath down to the drainage pipes and then discharged into the individual collecting shafts.
Erreicht wird durch die Bodengitterplatten 1 darüber- hinaus, daß in der Tretschicht eine gewisse gleichmäßige Restfeuchte erhalten bleibt, so daß die Tretschicht 62 einfach und sicher zu bereiten ist. Darüber hinaus wird erreicht, daß für ein Befeuchten der Tretschicht 62 er¬ forderliches Sprengwasser eine gleichmäßigere und ökono¬ mischere Verwendung erfährt. Hierdurch wird die Pflege des Reitplatzes erleichtert und verbilligt.It is also achieved by the floor grid plates 1 that a certain uniform residual moisture is retained in the footing layer, so that the footing layer 62 is easy and safe to prepare. In addition, it is achieved that explosive water required for moistening the footing 62 is used more uniformly and more economically. This makes the maintenance of the riding arena easier and cheaper.
Schon auf einem ebenen Untergrund 52 läßt sich eine Git¬ terplattenschicht 63 mit einer darauf gebrachten Tret¬ schicht 62 aufbringen. Besitzt der darunterliegende Un¬ tergrund entsprechende wasserabführende Eigenschaften, ist bereits mit sehr einfachen Einsatzmitteln ein Reit- platz herstellbar.A grid plate layer 63 with a footing layer 62 placed thereon can be applied even on a flat surface 52. If the underlying surface has appropriate water-removing properties, a riding arena can be produced with very simple means of use.
Wesentlich ist außerdem noch, daß durch das Einbringen von elastischen Schichten 10 und 11 zusammen mit der Git¬ terplattenschicht 63 sich die Qualität des Reitplatzes wesentlich erhöhen bzw. variieren läßt.It is also important that the introduction of elastic layers 10 and 11 together with the grid plate layer 63 significantly increases or varies the quality of the riding arena.
Möglich ist es darüber hinaus, die Körnung der einzelen Einsatzstoffe bzw. die Größe der Holz-Zuschlagstoffe in Abhängigkeit und im Zusammenwirken mit der Gitterplatten- schicht 63 zu variieren. Welche Zusammensetzung, welche Korngröße, welche Dicke der elastischen Schichten, welche Höhe H der Kragen 7 und welche Tiefe t der Ausspa¬ rungen 6 vorzunehmen ist, ist durch einfache Versuche feststellbar. Auch wenn die Bodengitterplatte 1 in ihrer wabenförmigen Struktur die optimalen Festigkeit-, Verle- gungs- und Flüssigkeitssenkeigenschaften aufweist, ist es durchaus möglich, die Bodengitterplatte auch mit einer quadratischen, rechteckigen oder runden Struktur auszubilden. Dabei weisen die Zellen 2 die entsprechende Struktur auf. It is also possible to vary the grain size of the individual starting materials or the size of the wood additives depending on and in cooperation with the grid plate layer 63. The composition, the grain size, the thickness of the elastic layers, the height H of the collar 7 and the depth t of the recesses 6 can be determined by simple tests. Even if the floor grid plate 1 has the optimal strength, laying and liquid sinking properties in its honeycomb structure, it is entirely possible to also include the floor grid plate a square, rectangular or round structure. The cells 2 have the corresponding structure.
Bezuσzeichenliste :Reference list:
1 Bodengitterplatte1 floor grid plate
2 Zelle2 cell
3 Bodenplatte3 base plate
4 Bodenöffnung4 bottom opening
4' Boden4 'floor
5 Wand5 wall
6 Aussparung6 recess
7 Kragen7 collar
8 Ausnehmung8 recess
9, 9 ' Verhakungse1eraent9, 9 'interlocking element
10 elastische Schicht10 elastic layer
11 elastische Schicht11 elastic layer
B BodenniveauB floor level
H Höhe n Bodengitterplattenoberf1äche t TiefeH height n floor grid surface t depth
50 Baugrund50 ground
51 Oberfläche51 surface
52 Untergrund52 underground
53 Vliesbahn53 nonwoven web
54 Drainageeinrichtung54 drainage device
54.1 Drainagerohr54.1 Drainage pipe
54.2 Drainagerohr54.2 Drainage pipe
54.3 Sammelleitung54.3 Collective line
54.4 Sammelschacht54.4 Collection shaft
54.5 Spülschacht54.5 Flushing shaft
56 Sandschicht56 layer of sand
60 Oberbau60 superstructure
61 Tretschichtmatrerial61 Footing material
62 Tretschicht62 footing
63 Gitterplattenschicht63 grid plate layer
64 Tragschicht64 base course
65 Trennschicht65 separation layer
70 Wasser70 water
100 Pferdehuf100 horse hoof
101 Kräfteverteilung 101 distribution of forces

Claims

Patentansprüche Claims
1. Aufbau einer Bewegungsfläche für Pferde, insbesondere für einen Reitplatz, bei dem auf einem1. Building a movement area for horses, especially for a riding arena, in which on a
Baugrund (50) eine Trag-, Trenn- und TretschichtSoil (50) a base, separating and footing layer
(62, 64, 65) aufgebracht sind, dadurch gekennzeichnet, 0 daß zur Herstellung der genannten Schichtfolge auf dem Baugrund (50) eine Gitterplattenschicht (63) ausgelegt ist, wobei(62, 64, 65) are applied, characterized in that a grid plate layer (63) is laid out on the building ground (50) in order to produce the layer sequence mentioned, wherein
- die Gitterplattenschicht (63) aus einer mit Öffnungen (Bodenöffnungen 4) versehenen Basisplatte 5 (3) und- The grid plate layer (63) from an opening (bottom openings 4) provided base plate 5 (3) and
- auf der Basisplatte (3) stehenden, die Öffnungen- Standing on the base plate (3), the openings
(4) teilweise umgebenden, nach unten offenen, prismatischen Becherelementen (Zellen 2) bestehen, und 0 - der Durchmesser der Öffnungen (4) größer oder gleich der lichten Weite der Becherelemente (2) ist, deren Durchmesser wiederum etwa 35 mm oder mehr beträgt,(4) partially surrounding, downwardly open, prismatic cup elements (cells 2), and 0 - the diameter of the openings (4) is greater than or equal to the clear width of the cup elements (2), the diameter of which in turn is approximately 35 mm or more ,
- und daß in und auf der Gitterplattenschicht (63) ° ein Tretschichtmaterial (6) ein- und aufgebracht ist, das aus an sich für Reitplatzaufbauten bekannten Stoffen besteht, wie Holzspänen, Sand oder Sand mit Zuschlagstoffen, dessen Bestandteile die Becherelemente (2) ausfüllt und zusammen mit der Gitterplattenschicht (63) gleichzeitig die Tret-, Trag- und Trennschicht (62, 64, 65) ausbildet.- And that in and on the grid plate layer (63) ° a footing material (6) is inserted and applied, which consists of materials known per se for riding arena structures, such as wood chips, sand or sand with additives, the components of which fill the cup elements (2) and, together with the grid plate layer (63), simultaneously forms the treading, supporting and separating layer (62, 64, 65).
2. Aufbau nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gitterplattenschicht (63) aufgebaut ist aus 5 miteinander verbundenen und mit einer integrierten2. Structure according to claim 1, characterized in that the grid plate layer (63) is composed of 5 interconnected and with an integrated
Basisplatte (3) versehenen Bodengitterplatten (1) , die aus einer Vielzahl von in Wabenstruktur angeord- neten, zusammenhängenden Zellen (2) mit einer in der abschließenden Basisplatte angebrachten BodenöffnungBase plate (3) provided floor grid plates (1), which consist of a plurality of arranged in honeycomb structure neten, contiguous cells (2) with a bottom opening made in the final base plate
(4) bestehen, bei denen der Durchmesser der lichten(4) exist where the diameter of the clear
Weite der Zellen (2) etwa dem Durchmesser einesWidth of the cells (2) approximately the diameter of one
Pferdehufs (100) entspricht.Horse hoof (100) corresponds.
3. Aufbau nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Wände der Zellen (2) mit etwa mittig an jedem oberen Rand der Wände angeordneten Aussparungen (6) versehen sind.3. Structure according to claim 2, characterized in that the walls of the cells (2) are provided with recesses (6) arranged approximately centrally on each upper edge of the walls.
4. Aufbau nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeich¬ net, daß die Wände der Zellen (2) an ihrem oberen Rand wenigstens teilweise mit einer elastischen Schicht (11) versehen sind.4. Structure according to claim 2 or 3, characterized gekennzeich¬ net that the walls of the cells (2) are at least partially provided with an elastic layer (11) at their upper edge.
5. Aufbau nach einem der Ansprüche 1 - 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenöffnungen (4) der Basisplatte (1) von einem in das Innere der Zelle (2) weisenden Kragen (7) umgeben sind.5. Structure according to one of claims 1-4, characterized in that the bottom openings (4) of the base plate (1) are surrounded by a collar (7) pointing into the interior of the cell (2).
6. Aufbau nach einem der Ansprüche 1 - 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Basisplatte (1) unterhalb ihres Bodens wenigstens teilweise mit einer zweiten elastischen Schicht (10) versehen ist.6. Structure according to one of claims 1-5, characterized in that the base plate (1) below its bottom is at least partially provided with a second elastic layer (10).
7. Aufbau nach einem der Ansprüche 1 - 6, dadurch gekennzeichnet, daß jede Bodengitterplatte (1) derart mit Verbindungselementen (9) versehen ist, daß an einer durch die Wände der Zellen (2) gebilde¬ ten Außenseite T-förmig ausgebildete Verhakungs- ele ente (9) mit einer zum Inneren der Zellen (2) zeigenden Schulter angeordnet sind, denen eine in der Wand (5) in der entsprechenden Zellenreihe der gegenüberliegenden Außenseite eine dem Verhakungs- element (9) kompatible Ausnehmung (8) gegenüber¬ liegt. 7. Structure according to one of claims 1-6, characterized in that each floor grid plate (1) is provided with connecting elements (9) in such a way that on an outside formed by the walls of the cells (2) T-shaped hook-shaped Ele duck (9) are arranged with a shoulder pointing towards the inside of the cells (2), which is opposite a recess (8) which is compatible with the hooking element (9) in the wall (5) in the corresponding row of cells on the opposite outside .
8. Aufbau nach einem der Ansprüche 1 - 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Gitterplattenschicht (63) auf einer zum Baugrund (50) gehörenden Sandschicht (65) angeordnet ist.8. Structure according to one of claims 1-7, characterized in that the grid plate layer (63) on a subsoil (50) belonging sand layer (65) is arranged.
9. Aufbau nach einem der Ansprüche 1 - 8, dadurch gekennzeichnet, daß als Baugrund (50) auf einer ebenflächig planierten und mit Gefälle versehenen Oberfläche (51) eines Untergrunds (52) eine Vlies¬ 0 bahn (53) ausgelegt und/oder die Sandschicht (56) aufgebracht ist, über der bzw. über denen die ausge¬ füllte Gitterplattenschicht (63) angeordnet ist.9. Structure according to one of claims 1-8, characterized in that a Vlies¬ 0 web (53) designed and / or as a building ground (50) on a planarly planed and inclined surface (51) of a substrate (52) Sand layer (56) is applied, over or above which the filled grid plate layer (63) is arranged.
10. Aufbau nach einem der Ansprüche 1 - 9, dadurch 5 gekennzeichnet, daß im Untergrund (52) eine Drainageeinrichtung (54) angeordnet ist.10. Structure according to one of claims 1-9, characterized 5 in that a drainage device (54) is arranged in the underground (52).
11. Verfahren zur Herstellung eines Aufbaus einer Bewegungsfläche für Pferde nach Anspruch 1 und 0 gegebenenfalls weiteren Ansprüchen 2 bis 10, mit folgenden Schritten:11. A method for producing a construction of a movement area for horses according to claim 1 and 0, optionally further claims 2 to 10, with the following steps:
a) Auslegen einer Gitterplattenschicht (63) mit einer mit Öffnungen versehenen Basisplatte (2) , ^ deren Öffnungen wenigstens teilweise mita) Laying out a grid plate layer (63) with a base plate (2) provided with openings, the openings of which are at least partially covered
Becherelementen umgeben sind, auf einem Baugrund (50) undCup elements are surrounded on a building ground (50) and
b) Aufbringen eines Tretschichtmaterials (61) auf und in die Gitterplattenschicht (63).b) applying a footing material (61) on and in the grid plate layer (63).
12. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß Bodengitterplattenplatten (1) auf dem Baugrund (50) ausgelegt und durch Zusammenfügen von 5 Verhakenselementen (8, 9,') miteinander verbunden werden. 12. The method according to claim 11, characterized in that floor grid plates (1) are laid out on the building ground (50) and are connected to one another by joining 5 interlocking elements (8, 9, ').
13. Verfahren nach Anspruch 8, 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß auf einem Untergrund (52) des Baugrunds (50) eine Sandschicht (56) von 50 bis 200 mm Höhe aufgebracht wird.13. The method according to claim 8, 11 or 12, characterized in that a layer of sand (56) of 50 to 200 mm in height is applied to a substrate (52) of the ground (50).
14. Verfahren nach einem der Ansprüche 10 - 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Tretschichtmaterial (61) derart in und auf die Gitterplattenschicht aufgebracht wird, daß es die Oberkante der Wände der Gitterplatten um eine Höhe von 60 - 130 mm überragt. 14. The method according to any one of claims 10 - 12, characterized in that the footing material (61) is applied in and on the grid plate layer such that it projects above the upper edge of the walls of the grid plates by a height of 60-130 mm.
PCT/EP1995/001809 1994-05-13 1995-05-12 Structure of a walking surface for horses, in particular for a riding area and a method of producing the same WO1995031606A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU25273/95A AU2527395A (en) 1994-05-13 1995-05-12 Structure of a walking surface for horses, in particular for a riding area and a method of producing the same
EP95919449A EP0708863A1 (en) 1994-05-13 1995-05-12 Structure of a walking surface for horses, in particular for a riding area and a method of producing the same
DE29522213U DE29522213U1 (en) 1994-05-13 1995-05-12 Movement area for horses, especially riding arena construction
PL95312581A PL176888B1 (en) 1994-05-13 1995-05-12 Construction of a horse yard, particularly a horse riding yard, and a method of making it
SK1642-95A SK164295A3 (en) 1994-05-13 1995-05-12 Structure for a walking surface for horses, in particular for a riding area and a method of producing the same

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEP4416943.4 1994-05-13
DE19944416943 DE4416943C2 (en) 1994-05-13 1994-05-13 Development of a movement area for horses, especially for a riding arena

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1995031606A1 true WO1995031606A1 (en) 1995-11-23

Family

ID=6518089

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1995/001809 WO1995031606A1 (en) 1994-05-13 1995-05-12 Structure of a walking surface for horses, in particular for a riding area and a method of producing the same

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0708863A1 (en)
AU (1) AU2527395A (en)
CZ (1) CZ328995A3 (en)
DE (2) DE4416943C2 (en)
HU (1) HUT74233A (en)
PL (1) PL176888B1 (en)
SK (1) SK164295A3 (en)
WO (1) WO1995031606A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2288306B (en) * 1993-11-04 1998-06-10 James Paterson Izatt Modular sportsfield construction
FR3012824A1 (en) * 2013-11-06 2015-05-08 Sport Internat EQUESTRIAN GROUND DEVICE COMPRISING RETENTION AND / OR DAMPING MEANS
EP3483338A1 (en) * 2017-11-10 2019-05-15 Cegan Holding, a.s. Design adjustment of a drainage element

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29618006U1 (en) * 1996-10-17 1997-02-06 Klaus Dammann GmbH, 47661 Issum Riding arena
DE29707887U1 (en) 1997-05-02 1998-09-03 Funke Kunststoffe GmbH, 48324 Sendenhorst Pitched green roof
DE19720006C2 (en) * 1997-05-13 2002-06-13 Willibald Hergeth Flooring and ceiling for sports fields
DE19911409A1 (en) * 1999-03-15 2000-09-21 Willibald Hergeth Flooring, ceiling and method for creating a green area
DE10038534C2 (en) * 2000-08-08 2002-06-13 Alois Dold Substructure for sports fields, especially riding arenas
DE10218647A1 (en) * 2002-04-25 2003-11-06 Peter Weiers Sealing method for horse riding area floor, involves depositing layer of sediment material onto floor
DE10228014A1 (en) * 2002-06-22 2004-01-08 HÜBNER-LEE Ernst Hübner e.K. Training unit for horse, particularly for lungeing, has circular surface on which horse can move and provided with center and outer edge
DE10229289A1 (en) * 2002-06-29 2004-01-29 Stäbler, Siegfried Water reservoir for lawns etc comprises trough like modules with coupling elements on outside for fitting together and with water passages formed between adjoining modules
EP1422344A1 (en) * 2002-11-22 2004-05-26 Günter Seyrl Floor covering and method for production of a floor covering
NL1023301C2 (en) * 2003-04-29 2004-11-01 Desseaux H Tapijtfab Sports floor or part thereof, as well as a method for laying such a sports floor.
FR2867790A1 (en) * 2004-03-16 2005-09-23 Nag Sarl Artificial track surface for horse-riding or racing comprises thermo plastic slabs with a giving degree of deformability and a covering of sand
DE102005023413B4 (en) * 2005-05-21 2007-02-15 Willibald Hergeth Base plate and ceiling
CA2643336C (en) * 2006-03-01 2013-12-24 Oldroyd Systemer As Profiled watertight building sheet and method for production of same
DE102007036005A1 (en) 2007-07-30 2008-10-23 Alois Dold Topsoil stabilization hard plastic grid for e.g. playing field, horse stadium has peripheral cylindrical elements
DE112009001905A5 (en) * 2008-08-18 2011-04-28 Purus Arzberg Gmbh Laying grid plate for ungulate footing layers
DE102009037542B3 (en) * 2009-08-17 2011-02-24 Jürgen Quittmann Geotextile fabric has honeycomb structure, where multiple rigid bands and multiple folding bands are formed, and rigid bands are arranged parallel to each other in surface
DE202010008077U1 (en) * 2010-07-14 2011-11-14 Polywert Gmbh Footing for riding arena
EP2607552A1 (en) * 2011-12-22 2013-06-26 Econcore N.v. Water drainage and water retention body, in particular with honeycomb structure
DE102012003102B4 (en) 2012-02-16 2018-07-19 ASground GmbH All-weather tread for riding arenas and riding arena with such an all-weather tread layer
CN104141270B (en) * 2014-07-22 2016-04-13 东北大学 Administer strengthening structure part and the construction Craft of asphalt pavement rut disease
DE102016204798A1 (en) * 2016-03-23 2017-09-28 Wolfgang Bacher Riding floor, grid structure for installation in a riding floor and method for the construction of a riding ground

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3839353A1 (en) * 1988-11-22 1990-05-23 Alois Dold Surfacing for riding facilities and the like
EP0400158A1 (en) * 1989-05-12 1990-12-05 Norbert Funke Attaching device for a grass paving
DE9203706U1 (en) * 1991-06-07 1992-05-07 Prestele, Eugen, 8900 Augsburg Grid plate
US5256007A (en) * 1991-06-21 1993-10-26 Robert Imhoff Ground support system

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4111585A (en) * 1977-04-27 1978-09-05 Mascaro Thomas C Module and modular support for turfgrass and like areas

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3839353A1 (en) * 1988-11-22 1990-05-23 Alois Dold Surfacing for riding facilities and the like
EP0400158A1 (en) * 1989-05-12 1990-12-05 Norbert Funke Attaching device for a grass paving
DE9203706U1 (en) * 1991-06-07 1992-05-07 Prestele, Eugen, 8900 Augsburg Grid plate
US5256007A (en) * 1991-06-21 1993-10-26 Robert Imhoff Ground support system

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2288306B (en) * 1993-11-04 1998-06-10 James Paterson Izatt Modular sportsfield construction
FR3012824A1 (en) * 2013-11-06 2015-05-08 Sport Internat EQUESTRIAN GROUND DEVICE COMPRISING RETENTION AND / OR DAMPING MEANS
EP3483338A1 (en) * 2017-11-10 2019-05-15 Cegan Holding, a.s. Design adjustment of a drainage element

Also Published As

Publication number Publication date
SK164295A3 (en) 1996-08-07
PL312581A1 (en) 1996-04-29
PL176888B1 (en) 1999-08-31
EP0708863A1 (en) 1996-05-01
AU2527395A (en) 1995-12-05
DE4416943C2 (en) 1997-01-23
HUT74233A (en) 1996-11-28
DE4416943A1 (en) 1995-12-07
CZ328995A3 (en) 1996-05-15
DE29522213U1 (en) 2000-08-10
HU9600011D0 (en) 1996-03-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0708863A1 (en) Structure of a walking surface for horses, in particular for a riding area and a method of producing the same
EP3237682B1 (en) Permeable floor grating for paving
DE69400615T3 (en) ELEMENT FOR A SYNTHETIC TENNIS COURSE AND ITS PRODUCTION PROCESS
EP0576939A1 (en) Plastic multiple use building element
EP3483340A1 (en) Riding or sports field ground and method for producing a riding or sports field ground
DE19720006C2 (en) Flooring and ceiling for sports fields
DE3839353C2 (en) Attachment of an equestrian facility
EP2292841A2 (en) Riding surface
DE20019812U1 (en) Ground stabilizing mat
DE3133420A1 (en) LIMITING ELEMENT
WO2012041298A1 (en) Laying plate for useful surfaces
EP1422344A1 (en) Floor covering and method for production of a floor covering
EP0829592B1 (en) System for making supports for terrace, roofs, tiles etc.
DE9316381U1 (en) Fastening for paths, places and the like.
DE10038534C2 (en) Substructure for sports fields, especially riding arenas
WO2003033818A1 (en) Assembly for fixing to the ground
EP0859084A2 (en) Paving area with rainwater removal
EP0860550A2 (en) Device for planting trees
DE202012101724U1 (en) Plastic Multiple use building element
DE10004763A1 (en) Bed for laying cover elements such as paving slabs consists of a plastic and/or rubber mat which lets through water and is provided on its top surface with an array of seatings for such cover elements
DE3115691A1 (en) Mobile planting element
DE2063419C2 (en) Ground consolidation for paving - has grass or other filling placed between concrete moulded in hollows in form
DE19602414C2 (en) Device for collecting and trickling surface water
EP1283302A2 (en) Foundation for the substructure of sports arenas, especially horse-riding arenas
DE10118613A1 (en) Porous artificial stone produced by molding a mixture of natural stone fragments and a polyurethane adhesive, comprises fine fragments in a surface layer to reduce its pore size

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AU CA CZ HU JP KR NO PL SK US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: PV1995-3289

Country of ref document: CZ

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 164295

Country of ref document: SK

Ref document number: 1995919449

Country of ref document: EP

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1995919449

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: PV1995-3289

Country of ref document: CZ

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: PV1995-3289

Country of ref document: CZ

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1995919449

Country of ref document: EP