SK164295A3 - Structure for a walking surface for horses, in particular for a riding area and a method of producing the same - Google Patents
Structure for a walking surface for horses, in particular for a riding area and a method of producing the same Download PDFInfo
- Publication number
- SK164295A3 SK164295A3 SK1642-95A SK164295A SK164295A3 SK 164295 A3 SK164295 A3 SK 164295A3 SK 164295 A SK164295 A SK 164295A SK 164295 A3 SK164295 A3 SK 164295A3
- Authority
- SK
- Slovakia
- Prior art keywords
- layer
- soil
- cells
- plates
- sand
- Prior art date
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C13/00—Pavings or foundations specially adapted for playgrounds or sports grounds; Drainage, irrigation or heating of sports grounds
- E01C13/02—Foundations, e.g. with drainage or heating arrangements
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C3/00—Foundations for pavings
- E01C3/006—Foundations for pavings made of prefabricated single units
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Road Paving Structures (AREA)
Abstract
Description
Konštrukcia plochy pre pohyb koní, hlavne jazdeckej plochy, a spôsob jej zhotoveniaConstruction of the area for the movement of horses, especially riding area, and the way of its construction
Oblasť technikyTechnical field
Vynález sa týka konštrukcie plochy pre pohyb koní, hlavne jazdeckej plochy, v ktorej sú na stavebnom základe nanesené nosné, oddeľovacie a nášľapné vrstvy. Vynález sa ďalej týka spôsobu zhotovenia tejto konštrukcie. Konštrukcia má byť okrem pre jazdecké plochy vhodná tiež pre paddock, ihrisko pre pólo a podobne.The invention relates to the construction of an area for the movement of horses, in particular a riding area, in which bearing, separating and tread layers are applied on a constructional basis. The invention further relates to a method of making this structure. The construction should be suitable for paddock, polo playground and so on.
Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION
Konštrukcia jazdeckej plochy je známa z nemeckej zverejnenej patentovej prihlášky č. 38 39 543. Podľa tejto prihlášky sa postupuje tak, že na podklad sa položí drenážna rohož, na ktorej sa usporiada mrežový raster. Tento mrežový raster pozostáva zo štvorcových priehradok s dĺžkou strany vždy 625 mm a s výškou deliacich stien 100 mm. Štvorcové priehradky rastru sú vo vnútri ešte rozdelené a vystužené uhlopriečne usporiadanými deliacimi stenami. Zvislé rohové hrany štvorcových prvkov tohoto rastru sú navzájom spojené na spôsob šachovnice. Takto vytvorený mrežový raster sa potom až po hornú hranu vyplní drťou z poréznej lávy, ktorá zaisťuje odvádzanie vody. Následne sa nahor nasype krycia vrstva.The construction of the riding area is known from German published patent application no. 38 39 543. The application is based on the laying of a drainage mat on which the grid is arranged. The grid consists of square partitions with a side length of 625 mm each and a partition height of 100 mm. The square screens of the grid are further divided inside and reinforced by diagonally arranged dividing walls. The vertical corner edges of the square elements of this grid are connected to each other in a chessboard fashion. The lattice grid formed in this way is then filled up to the upper edge with a pulp of porous lava, which ensures water drainage. The top layer is then poured on top.
Nevýhodou je, že drť z lávy je možné zhutniť len do určitej miery, pokiaľ sa má zachovať vedenie vody touto drťou. Ak po takej, s vysokými nákladmi vybudovanej jazdeckej ploche behajú kone, dochádza tiež preto, že raster je podstatne väčší než konské kopyto, k premiešaniu krycej vrstvy s drťou, čo má za následok upchanie vrstvy drte, ktorá má odvádzať vodu. Okrem toho môže dôjsť k obnaženiu horných úzkych hrán bočných stien rastru, na ktorých môže kôň, hlavne pri skoku, skíznut a zraniť sa. Naviac, normálna drt nie je vhodná pre nášľapnú vrstvu a nemala by preto do tejto nášľapnej vrstvy prísť.The disadvantage is that the lava pulp can only be compacted to a certain extent if water is to be kept through the pulp. If, on such a high-cost riding area, horses run, also because the raster is considerably larger than the horse's hoof, the cover layer is mixed with the pulp, resulting in clogging of the pulp layer to drain the water. In addition, the upper narrow edges of the side walls of the grid can be exposed, where the horse, particularly when jumping, can be cut and injured. In addition, normal grit is not suitable for the wear layer and should therefore not come into the wear layer.
Konštrukcia plochy pre pohyb koní alebo jazdeckej plochy je zrejmá tiež z publikácie HOFFMANN, Gerlinde; WAGNER, Hans-Dietrich: Orientierungshilfen der Reitanlagen - und Stallbau, 5. vydanie, FN-Verlag der DEUTSCHEN REITERLICHEN VEREINIGUNG GmbH, Warendorf 1992, str. 125 - 134. Konštrukcia tu pozostáva zo základu a nadstavby. Základ pozostáva z podkladu, ktorý je prípadne vybavený posypmi. V základe je uložená prípadne potrebná drenáž.The construction of a horse or riding area is also evident from HOFFMANN, Gerlinde; WAGNER, Hans-Dietrich: Orientierungshilfen der Reitanlagen - und Stallbau, 5th edition, FN-Verlag der DEUTSCHEN REITERLICHEN VEREINIGUNG GmbH, Warendorf 1992, p. 125 - 134. The construction here consists of a foundation and superstructure. The base consists of a substrate, which is optionally provided with scattering. In principle, any drainage is stored.
Potom sa povrch základu zarovná a vytvorí sa na ňom spád. Na povrch sa potom nanesie nosná vrstva, na nosnú vrstvu oddeľovacia vrstva a na oddeľovaciu vrstvu nášľapná vrstva. Nosná vrstva slúži ako stabilný podklad. Pretože táto nosná vrstva musí byt priepustná pre vodu a odolná proti mrazu, zhotovuje sa z hrubého štrku. Nosná vrstva sa môže vypustiť, ak už sám základ splňuje uvedené požiadavky. Úlohou oddeľovacej vrstvy je odvádzať a tiež akumulovať vodu. Vytvára sa z minerálneho betónu, priepustného pre vodu, alebo tiež z asfaltu, priepustného pre vodu. Na oddeľovaciu vrstvu sa potom nanesie nášľapná vrstva.Then the surface of the foundation is leveled and a slope is formed on it. A surface layer is then applied to the surface, a separating layer is applied to the surface layer and a tread layer is applied to the separating layer. The backing layer serves as a stable substrate. Since this carrier layer must be water permeable and frost-resistant, it is made of coarse gravel. The backing layer may be omitted if the base itself already meets the above requirements. The function of the separating layer is to drain and also store water. It is made of water-permeable mineral concrete, or water-permeable asphalt. A tread layer is then applied to the separating layer.
Oddeľovacia vrstva z betónu alebo bitúmenu má sklon k upchávaniu. To vyžaduje nákladné čistenie. Ak už toto čistenie nie je možné, musí sa celá stavba uskutočniť znovu. Takto konštruovaná jazdecká plocha je preto veľmi nákladná.The separating layer of concrete or bitumen tends to clog. This requires costly cleaning. If this cleaning is no longer possible, the entire construction must be carried out again. The riding surface constructed in this way is therefore very expensive.
Úlohou vynálezu je nájdenie takej konštrukcie plochy pre pohyb koní, hlavne jazdeckej plochy, a spôsobu jej zhotovenia, ktorá bude jednoduchá, cenovo priaznivá a bude zaistená jej vysoká stabilita, dobré vlastnosti z hľadiska regulácie prítomnosti vody a bezpečný pohyb koní na tejto ploche.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide such a structure for the movement of a horse, in particular a riding area, and a method of making it which is simple, cost-effective and ensures high stability, good water control properties and safe horse movement.
Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION
Uvedenú úlohu rieši a nedostatky známych konštrukcií do značnej miery odstraňuje konštrukcia plochy pre pohyb koní, hlavne jazdeckej plochy, v ktorej sú na stavebnom základe nanesené nosné, oddeľovacie a nášľapné vrstvy, podľa vynálezu, ktorého podstata spočíva v tom, že pri vytváraní uvedeného sledu vrstiev je na stavebnom základe uložená vrstva pôdnych mrežových dosiek, ktorá pozostáva zo základnej dosky vybavenej spodnými otvormi a hranolových buniek vyvstávajúcich na tejto základnej doske a obklopujúcich sčasti spodné otvory, ktorých priemer je väčší než alebo je rovný svetlej šírke bunky, ktorej priemer je približne 35 mm alebo viac, pričom na a vo vrstve pôdnych mrežových dosiek je umiestnený nášľapný materiál, ktorý pozostáva zo zložiek známych pre jazdecké plochy, ako sú drevené triesky, piesok alebo piesok s prísadami, ktorý je umiestnený aj v bunkách a ktorý spolu s vrstvou pôdnych mrežových dosiek súčasne tvorí nášľapnú vrstvu, nosnú vrstvu a oddeľovaciu vrstvu.The problem is solved and the drawbacks of the known constructions are largely eliminated by the construction of a horse-riding area, in particular a riding area, in which the supporting, separating and tread layers are applied on a constructional basis. a layer of soil lattice slabs is laid on the foundation, consisting of a base plate equipped with bottom openings and prism cells arising on the base plate and surrounding in part the bottom openings whose diameter is greater than or equal to the clear width of a cell approximately 35 mm in diameter or more, wherein a tread material is placed on and in the soil grating layer, consisting of components known for riding areas, such as wood chips, sand or additive sand, which is also located in the cells and which, together with the soil grating layer at the same time it forms a wear layer, a carrier layer and a separating layer.
Je výhodné, ak je vrstva zostavená z pôdnych mrežových dosiek, ktoré pozostávajú zo základných dosiek vybavených voštinovo usporiadanými a navzájom súvisiacimi bunkami a spodnými otvormi, pričom priemer svetlej šírky bunky približne zodpovedá priemeru konského kopyta.Advantageously, the layer is composed of soil lattice plates which consist of base plates provided with honeycomb and interconnected cells and lower openings, the diameter of the clear width of the cell approximately corresponding to the diameter of the horse's hoof.
Steny buniek sú na hornom okraji výhodne vybavené približne uprostred umiestnenými vybraniami a steny buniek sú na hornom okraji najmenej sčasti vybavené prvou pružnou vrstvou.The cell walls are preferably provided at the upper edge with approximately centrally located recesses and the cell walls are at least partially provided with a first elastic layer at the upper edge.
Spodné otvory v základnej doske sú výhodne obklopené golierom vystupujúcim do vnútorného priestoru bunky a základná doska je na svojej spodnej strane najmenej sčasti vybavená druhou pružnou vrstvou.The lower openings in the base plate are preferably surrounded by a collar extending into the interior of the cell and the base plate is at least partially provided with a second resilient layer on its underside.
Ďalej je výhodné, ak pôdna mrežová doska je vybavená spo4 jovacími hákmi v tvaru písmene T, ktoré vystupujú z vonkajšej strany pôdnej mrežovej dosky, ktorá je tvorená stenami buniek, a ktoré sú vybavené ramenami smerujúcimi k vnútornému priestoru buniek, pričom v stene príslušného rady buniek protilahlej vonkajšej strany susednej pôdnej mrežovej dosky je vytvorené úložné vybranie, ktoré je kompatibilné so spojovacím hákom.Furthermore, it is advantageous if the soil grate plate is provided with T-shaped connecting hooks extending from the outside of the soil grate plate, which is formed by cell walls and which are provided with arms directed towards the interior of the cells, and in the wall of the respective cell row. an opposing outer side of an adjacent soil grid plate is provided with a receiving recess that is compatible with the coupling hook.
Vrstva pôdnych mrežových dosiek je výhodne umiestnená na pieskovej vrstve, ktorá je súčasťou stavebného základu a stavebný základ pozostáva zo zarovnaného a spádom vybaveného podkladu s povrchom, na ktorom je uložené rúno a/alebo piesková vrstva, nad ktorou, poprípade nad ktorými je umiestnená vyplnená vrstva pôdnych mrežových dosiek.The soil grate layer is preferably located on a sand layer which is part of the building foundation and the building foundation consists of a leveled and sloped substrate with a surface on which the fleece is deposited and / or a sand layer over or above which the filled layer is placed. Soil lattice plates.
Okrem toho môže byť výhodné, ak v podklade je umiestnené drenážne zariadenie.In addition, it may be advantageous if a drainage device is provided in the substrate.
Spôsob zhotovenia plochy pre pohyb koní spočíva podlá vynálezu v tom, že na stavebný základ sa uloží vrstva pôdnych mrežových dosiek tvorených základnou doskou, v ktorej sú spodné otvory obklopené aspoň sčasti bunkami, načo sa na vrstvu pôdnych mrežových dosiek nanesie nášlapný materiál.According to the invention, a method for producing a horse's movement surface is to lay on a building foundation a layer of soil grid plates formed by a base plate, in which the bottom openings are surrounded by at least partially cells, whereupon a tread material is applied to the soil grid plate layer.
Pôdne mrežové dosky sa uložia na stavebný základ a navzájom spoja spriahnutím spojovacích hákov s úložnými vybraniami .The soil grate plates are laid on the building foundation and connected to each other by coupling the hooks to the receiving recesses.
Môže byť výhodné, ak sa na podklad stavebného základu nanesie piesková vrstva o výške 50 až 200 mm a nášlapný materiál sa na vrstvu pôdnych mrežových dosiek nanáša vo výške presahujúcej o 60 až 130 mm úroveň horného okraja stien buniek pôdnych mrežových dosiek.It may be advantageous if a sand layer of 50 to 200 mm is applied to the building foundation substrate and the tread material is applied to the soil lattice layer at a height exceeding 60 to 130 mm above the top edge of the cell lattice cell walls.
Výhody dosiahnuté vynálezom spočívajú predovšetkým v tom, že vrstva pôdnych mrežových dosiek spolu s nášlapným materiá5 lom nachádzajúcim sa v bunkách preberá ako funkciu nosnej vrstvy, tak i funkciu oddeľovacej vrstvy, pričom rozmery rastru rešpektujú veľkosť konských kopýt.In particular, the advantages achieved by the invention reside in the fact that the layer of soil grid plates together with the tread material present in the cells assumes both the function of the support layer and the function of the separating layer, the grid dimensions respecting the size of the horse hooves.
Vyplnená vrstva pôdnych mrežových dosiek je zásluhou svojich mechanických a konštrukčných vlastností schopná prevziať funkciu nosnej vrstvy. Ďalšia veľmi významná výhoda spočíva v tom, že vrstva pôdnych mrežových dosiek je zásluhou uvedených spodných otvorov priepustná pre vodu. Vrstva teda spolu s nášľapným materiálom, ktorý sa nachádza v bunkách, takto preberá i funkciu oddeľovacej vrstvy v tom zmysle, že je priepustná pre vodu a odvádza prebytočnú vodu.Due to its mechanical and constructional properties, the filled layer of soil lattice plates is able to take over the function of the support layer. Another very significant advantage is that the soil grid plate layer is permeable to water due to the lower openings. Thus, the layer, together with the tread material present in the cells, also assumes the function of the separating layer in the sense that it is permeable to water and drains excess water.
Vrstva pôdnych mrežových dosiek môže pritom byť jednodielna alebo viacdielna. Pri jednodielnej konštrukcii je základná doska s otvormi vyrobená vcelku s bunkami na tejto základnej doske. V prípade viacdielnej konštrukcie sa vyrobí základná doska s otvormi, na ktorú sa pripevnia jednotlivé bunky.The layer of soil lattice plates can be one-piece or multi-piece. In a one-piece construction, the base plate with holes is made integrally with the cells on the base plate. In the case of a multi-piece construction, a base plate with holes is made to which individual cells are attached.
Ako materiál na výrobu pôdnych mrežových dosiek sú vhodné kovy, kovy s povrchovými vrstvami alebo so zušľachteným povrchom, umelé hmoty alebo recyklované umelé hmoty, tiež v rôznych kombináciách. Požiadavkom je, aby vrstva pôdnych mrežových dosiek bola odolná proti mrazu. Uvedené otvory sú pritom tak veľké, že nemôžu mať sklon k pôdnych mrežových dosiek zásluhou svojej tatných opísaných vlastností splňuje všetky požiadavky na odolnosť proti strihu, to jest odolnosť proti šikmo pôsobiacim silám, ktoré sú vyvolávané dopadajúcimi kopytami behajúcich a skákajúcich koní.Suitable materials for the production of soil grating plates are metals, metals with surface layers or refined surfaces, plastics or recycled plastics, also in various combinations. The requirement is that the soil grate layer is frost resistant. The apertures are so large that they cannot be inclined to the soil grating panels because of the same characteristics described above, they meet all the requirements for shear resistance, i.e., the resistance to oblique forces caused by the impacting hooves of running and jumping horses.
upchávaniu. Vrstva konfigurácie a osĎalšou výhodou je, že zásluhou buniek alebo kalíškových prvkov je zvýšená bezpečnosť došľapnutia a že sily pôsobiace na nášľapnú vrstvu môžu byt zachytené tak, že táto nášľapná vrstva nekíže po oddeľovacej, poprípade nosnej vrstve. Keď kôň došľapne svojim kopytom na takto vyhotovenú nadstavbu, je nášľapná vrstva voči oddeľovacej vrstve a nosnej vrstve pevná v strihu. Ďalšia veľmi podstatná výhoda spočíva v tom, že vrstva pôdnych mrežových dosiek môže byt ako na podklad položena priamo na v podstate rovnú pôdu, ktorá môže byt sčasti porastená trávnikom. Vrstva pôdnych mrežových dosiek zaisťuje, že zaťaženie sa na podklad už neprenáša bodovo, ale plošne, čím sa predíde ubíjaniu podkladu.clogging. The configuration layer and the other advantage is that due to the cells or cup elements the tread safety is increased and that the forces acting on the tread layer can be absorbed so that the tread layer does not cross the separating or supporting layer. When the horse steps with its hooves on the superstructure thus formed, the wear layer is shear-tight with respect to the separating layer and the supporting layer. A further very important advantage is that the layer of soil grilles can be laid directly on a substantially flat soil as a substrate, which can be partially covered with lawn. The layer of soil grilles ensures that the load is no longer transmitted to the subfloor, but rather flat, thus preventing the subfloor from being destroyed.
Bunky alebo kalíškové prvky môžu mat miesto šesťuholníkového tvaru tiež štvorcový alebo iný mnohouholníkový tvar, poprípade tvar kruhový, oválny, eliptický a/alebo iný prizmatický tvar, a môžu tiež spodný otvor obklopovať len sčasti, to jest mať napríklad tvar osemuholníka, ktorého jedna strana je vypustená.The cells or cup elements may also have a square or other polygonal shape or a circular, oval, elliptical and / or other prismatic shape in place of the hexagonal shape, and may also surround the lower opening only in part, e.g. deleted.
Zásluhou výšky jednotlivých buniek a dĺžky ich bočných stien, ktorá je výhodne približne 34 mm (±5 mm) pri hrúbke steny výhodne približne 1,5 až 15 mm, sa dosiahne veľmi stabilná vrstva pôdnych mrežových dosiek, ktorá môže znášať vysoké zaťaženia. Spodné otvory sú priechodné pre vodu, takže navzájom zostavené pôdne mrežové dosky preberajú funkciu oddeľovacej vrstvy a nosnej vrstvy. Vybrania v horných okrajoch stien buniek zabraňujú skĺznutiu konského kopyta na obnaženej vrstve pôdnych mrežových dosiek. Tieto vybrania majú okrem toho účinok spočívajúci v tom, že vlhkosť nachádzajúca sa vo vnútri buniek sa môže ľahšie šíriť.Due to the height of the individual cells and the length of their side walls, which is preferably about 34 mm (± 5 mm) at a wall thickness of preferably about 1.5 to 15 mm, a very stable layer of soil grating plates is achieved which can withstand high loads. The bottom openings are water-permeable, so that the soil lattice panels assembled to one another assume the function of a separating layer and a supporting layer. The recesses in the upper edges of the cell walls prevent the horse's hoof from slipping on the exposed layer of soil lattice plates. Moreover, these recesses have the effect that the moisture present inside the cells can be more easily spread.
Pôdne mrežové dosky je možné ľahko, jednoducho a rýchlo pokladať rýchlosťou až 40 m2 na osobu za hodinu. Takto je nielen špičkovým športovým klubom ale aj vidieckym klubom alebo súkromným osobám poskytnutá možnosť, aby si mohli vybudovať plochu pre pohyb koní, to jest jazdeckú plochu alebo podobne, ktorá bude spĺňať vysoké a najvyššie nároky.Soil grids can be laid easily, easily and quickly at speeds of up to 40 m 2 per person per hour. In this way, not only a top sports club but also a rural club or private individuals are given the opportunity to build up an area for the movement of horses, i.e. a riding area or the like, which will meet the highest and highest demands.
Výhodou je tiež regulácia priepustnostnosti pre vodu a akumulovanie vody goliermi vystupujúcimi okolo spodných otvorov nahor smerom do vnútorného priestoru bunky. Pri dopade vodu na nášľapnú vrstvu je táto voda cielene vedená dalej smerom dole, dostáva sa do hraničnej vrstvy pod základnou doskou a je ako prebytočná voda odvedená spodnými otvormi. Zásluhou goliera, ktorého výška sa môže meniť, je možné vodu v tejto časti jednotlivých buniek akumulovať. Výsledkom toho je, že vlhkosť zostávajúca v nášľapnej vrstve môže byť cielene regulovaná.An advantage is also the regulation of the water permeability and the accumulation of water by the collars extending around the lower openings upwards into the interior of the cell. When the water falls on the tread layer, this water is directed downwards, it reaches the boundary layer below the base plate and is discharged through the bottom openings as excess water. Due to the collar, the height of which can be varied, water can be accumulated in this part of the individual cells. As a result, the moisture remaining in the wear layer can be controlled in a targeted manner.
Je výhodné, ak horný okraj stien jednotlivých buniek je najmenej sčasti vybavený prvou pružnou vrstvou. Táto prvá pružná vrstva tlmí údery dopadajúcich konských kopýt a má pružiace účinky. Okrem toho táto prvá pružná vrstva pôsobí proti skĺznutiu konského kopyta pri obnažení uvedeného horného okraja.Preferably, the upper edge of the walls of the individual cells is at least partially provided with a first resilient layer. This first elastic layer dampens the impact of the impacting horse hooves and has a spring effect. In addition, the first elastic layer counteracts sliding of the horse's hoof when the upper edge is exposed.
Ak je na spodnej strane základnej dosky aspoň sčasti umiestnená druhá pružná vrstva, to jest pružné vrstvy sú umiestnené na oboch stranách jednotlivých buniek, je potom vrstva pôdnych mrežových dosiek vybavená pružnou vrstvou na oboch svojich stranách. Použitie týchto pružných vrstiev je výhodné hlavne pre skoky a pre drezúru.If a second resilient layer is located at least in part on the underside of the base plate, i.e. the resilient layers are located on both sides of the individual cells, the layer of soil grating plates is then provided with a resilient layer on both sides. The use of these flexible layers is particularly advantageous for jumps and dressage.
Je tiež výhodné, ak jednotlivé pôdne mrežové dosky sú vybavené spojovacími prostriedkami, ktoré umožňujú velmi jednoduché a pevné vzájomné spojenie pôdnych mrežových dosiek. Tým, že potom vedľa seba ležia dve bočné steny buniek, sa zvyšuje pevnosť vrstvy pôdnych mrežových dosiek. Okrem toho takto vyhotovené spojovacie prvky zaisťujú, že sa dosiahne celistvá a predovšetkým rovná vrstva pôdnych mrežových dosiek.It is also advantageous if the individual soil lattice plates are provided with connecting means which allow very simple and firm interconnection of the soil lattice plates. Since the two side walls of the cells lie side by side, the strength of the layer of soil grating plates increases. In addition, the fasteners thus designed ensure that an integral and, in particular, a straight layer of soil grating panels is achieved.
Použitie pôdnych mrežových dosiek teda prináša nasledujúce podstatné výhody:Thus, the use of soil grate panels brings the following substantial advantages:
- odpadajú nákladné zemné práce;- expensive earthworks are eliminated;
- položenie pôdnych mrežových dosiek a nanesenie nášľapnej vrstvy je možné vykonať vlastnými silami;- the laying of the soil lattice plates and the application of the tread layer can be carried out by yourself;
- nepatrná hmotnosť pôdnych mrežových dosiek približne 5 kg na meter štvorcový uľahčuje a zjednodušuje ich pokladanie;- the low weight of the soil grate panels of approximately 5 kg per square meter makes it easier and easier to lay them;
- zníženie celkových stavebných nákladov;- reduction of total construction costs;
- všestranná použiteľnosť;- versatility;
- opakovaná použiteľnosť;- reusability;
- ideálna kombinácia stability a potrebnej pružnosti;- an ideal combination of stability and the necessary flexibility;
- zaťaženie pre kĺby, ktoré sa blíži prirodzenému zaťaženiu;- loads for joints that are close to natural loads;
- akumulovanie vody, teda menej kropenia v lete;- accumulation of water, ie less sprinkling in summer;
- dobré vedenie vody, teda nižšia prašnosť;- good water management, ie less dustiness;
- vysoká bezpečnosť pri došlapnutí a odolnosť proti šmyku;- high tread safety and shear resistance;
- odolnosť proti vplyvom počasia.- weather resistance.
Je výhodné, ak pred položením vrstvy pôdnych mrežových dosiek sa na stavebný základ nanesie piesková vrstva, na ktorú sa potom vrstva pôdnych mrežových dosiek položí. Na tento účel je vhodný plniaci piesok alebo podobne - viď príslušné normy.It is preferred that a sand layer is applied to the building base prior to the laying of the soil grid board layer, on which the soil grid board layer is then laid. Filling sand or the like is suitable for this purpose - see relevant standards.
Piesok sa na rovnú, aspoň sčasti porastenú pôdu nasype do výšky medzi 50 a 200 mm a následne sa zarovná a vyhladí. Tento piesok a spodné otvory v bunkách zaisťujú cielený odtok vody, ktorá sa dostane do nášľapnej vrstvy. Ak je napríklad jazdecká plocha vybudovaná v mieste, kde sa vyskytuje veľmi mnoho vody, je výhodné použiť trocha hrubšiu pieskovú vrstvu. Takto je umožnené presne cielené odvádzanie a akumulovanie vody v nášľapnej vrstve.The sand is poured on a level, at least partially covered soil to a height of between 50 and 200 mm and then leveled and smoothed. This sand and bottom openings in the cells ensure a targeted outflow of water that enters the wear layer. For example, if the riding area is built in a location where there is very much water, it is preferable to use a slightly thicker sand layer. This allows precisely targeted drainage and accumulation of water in the tread layer.
Ďalej je výhodné, ak na zarovnaný a spádom vybavený základ sa ako podklad položí rúno a/alebo nanesie piesková vrstva, na ktorej sa položí vrstva pôdnych mrežových dosiek a nanesie nášľapná vrstva. V základe môže pritom byť známym spôsobom usporiadané drenážne zariadenie. Obe tieto vybavenia spolu s opísaným špeciálnym prevedením vrstvy pôdnych mrežo9 vých dosiek zaisťujú regulovaný príjem, vedenie, akumulovanie a odvádzanie vody drenážnym systémom do zvláštnych odtokových šácht.Furthermore, it is advantageous if a non-woven and / or sand layer is laid on the leveled and sloped base as a substrate, on which a layer of soil grating boards is laid and a tread layer is applied. In this case, a drainage device can be provided in a known manner. Both of these equipment, together with the described special design of the soil grid plate layer, ensure the controlled reception, conduction, accumulation and drainage of water through the drainage system to separate drainage wells.
Výhodnosť spôsobu podľa vynálezu spočíva v tom, že nadstavba plochy pre pohyb koní sa zredukuje len na dve vrstvy. Vrstva pôdnych mrežových dosiek položená na podklade a na nej nanesená vrstva nášľapného materiálu predstavujú súčasne ako nosnú vrstvu, tak aj deliacu a nášľapnú vrstvu. Môžu odpadnúť nákladné zemné práce.The advantage of the method according to the invention is that the superstructure of the horse movement area is reduced to only two layers. The layer of soil lattice plates laid on the substrate and the layer of tread material applied thereto represent both the carrier layer and the separating and tread layer. Expensive earthworks may be omitted.
Na podklad stavebného základu sa môže naniesť piesková vrstva o výške medzi 50 a 250 mm. Materiál nášľapnej vrstvy sa môže naniesť do výšky od 80 mm do 130 mm, výhodne približne 100 mm, merané od horného okraja stien pôdnych mrežových dosiek. Ako piesková vrstva, tak i materiál nášľapnej vrstvy sa môžu zodpovedajúcim spôsobom znivelovať a zarovnať.A sand layer between 50 and 250 mm in height may be applied to the subfloor. The tread layer material may be applied to a height of from 80 mm to 130 mm, preferably about 100 mm, measured from the upper edge of the walls of the soil grating panels. Both the sand layer and the tread layer material can be leveled and aligned accordingly.
Na tomto mieste je treba poznamenať, že pôdne mrežové dosky samé sú známe z dokumentov EP 04 00 158 Al, US 4 621 942, DE 86 22 303 U1 a EP 51 69 957. Tieto pôdne mrežové dosky majú v podstate voštinovú štruktúru a pozostávajú z množstva komôrok, v ktorých dnách sú vytvorené otvory. V bočných stenách sú vytvorené vybrania. Jednotlivé pôdne mrežové dosky môžu byť navzájom zaháknuté pomocou spojovacích prvkov. Tieto pôdne mrežové dosky sú však koncipované ako zatrávňovacie mrežové dosky slúžiace na ozelenenie plôch, hlavne pri vjazdoch a cestách, na parkovištiach, okrajoch ciest a podobne. Komôrky týchto zatrávňovacích mrežových dosiek nie sú zeminou vyplnené úplne a takto upravená plocha sa oseje trávnym semenom. Úlohou horných hrán bočných stien je pritom chrániť pri prechádzaní alebo jazdení po takejto ploche pred zničením trávnik rastúci v komôrkach. Otvory v dnách komôrok umožňujú prerastanie trávniku do pôdy pod týmito zatrávňovacími mrežovými doskami. Vybrania v bočných stenách umožňujú prerastanie trávniku z jednej komôrky do druhej.It should be noted at this point that the soil grille panels themselves are known from EP 04 00 158 A1, US 4 621 942, DE 86 22 303 U1 and EP 51 69 957. These soil grille panels have essentially a honeycomb structure and consist of a plurality of cells in which the holes are formed in the bottom. Recesses are formed in the side walls. The individual soil grilles can be hooked together by means of connecting elements. However, these soil grilles are designed as grass grilles used for greening areas, especially at entrances and roads, in car parks, road edges and the like. The chambers of these grass grids are not completely filled with soil and the treated area is sown with grass seed. The task of the upper edges of the side walls is to protect the lawn growing in the chambers from being destroyed when walking or riding on such a surface. Holes in the bottom of the cells allow the lawn to grow into the soil beneath these grass grids. The recesses in the side walls allow the lawn to grow from one chamber to the other.
Prehíad obrázkov na výkresochOverview of the drawings
Podstata vynálezu je ďalej objasnená na príkladoch jeho prevedení, ktoré sú opísané na základe pripojených výkresov, ktoré znázorňujú:BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention is further elucidated with reference to the accompanying drawings, in which:
- na obr. 1 konštrukciu jazdeckej plochy v schematickom bočnom pohlade,FIG. 1 shows the structure of the riding area in a schematic side view,
- na obr. 2 konštrukciu jazdeckej plochy z obr. 1 s rozvádzacím zariadením pre vodu,FIG. 2 shows the structure of the riding area of FIG. 1 with a water distribution device,
- na obr. 3 konštrukciu jazdeckej plochy z obr. 2 v schematickom pôdorysnom pohlade,FIG. 3 shows the structure of the riding area of FIG. 2 in a schematic plan view,
- na obr. 4 pôdnu mrežovú dosku v schematickom pôdorysnom pohlade,FIG. 4 is a schematic plan view of a soil grille;
- na obr. 5 rez bunkou pôdnej mrežovej dosky v rovine V - V z obr. 4,FIG. 5 is a cross-sectional view of the lattice cell in the plane V-V of FIG. 4.
- na obr. 6 pôdnu mrežovou dosku z obr. 4 s pružnou vrstvou v schematickom pôdorysnom pohlade, aFIG. 6 shows the soil grid of FIG. 4 with a flexible layer in a schematic plan view, and
- na obr. 7 rez bunkou pôdnej mrežovej dosky v rovine VII - VII z obr. 6.FIG. 7 is a cross-sectional view of the lattice cell in the plane VII-VII of FIG. 6th
Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Konštrukcia jazdeckej plochy podlá obr. 1 pozostáva zo stavebného základu 50, na ktorom je umiestnená nadstavba 60.The structure of the riding area according to FIG. 1 consists of a building foundation 50 on which a superstructure 60 is located.
Hlavnou súčasťou stavebného základu 50 je jeho podklad 52. V tomto podklade 52 môže byť položené drenážne zariadenie 54. ktoré pozostáva z drenážnych rúrok 54.1, 54.2, ktoré sú na jednej strane vybavené preplachovacou šachtou a na druhej strane sú prepojené zberným potrubím 54.3, ako je toto zrejmé z obr. 3. Zberné potrubie 54.3 ústi do zbernej šachty 54.4. Drenážne zariadenie 54 je vo svojich detailoch vyhotovené známym spôsobom, to jest drenážne potrubie musí mat určitý spád, najmenej 0,3 %. Výkopy pre drenážne potrubie musia byt vyplnené materiálmi priepustnými pre vodu. Následne sa na podklade 52 zrovnaním vytvorí povrch 51, na ktorom sa tiež vytvorí spád. Spád povrchu 51 pritom môže byt sedlový, v tvare pultovej strechy alebo valbovej strechy. Pokial má povrch 51 tvar sedlovej strechy, umiestni sa jedna alebo viac drenážnych rúrok 54.1 a 54.2 v oblasti bočných polovíc tohoto povrchu 51. Drenážne rúrky 54.1, 54.2 je pritom možné, ako je znázornené na obr. 3, usporiadať bezprostredne pri okrajoch povrchu 51. Ak sa použije tvar pultovej strechy, postačí použit len jednu drenážnu rúrku na nižšej strane povrchu 51. Pri použití tvaru valbovej strechy pre povrch 51 sa drenážne rúrky usporiadajú prstencovo.The main part of the building foundation 50 is its substrate 52. In this substrate 52, a drainage device 54 may be laid which consists of drainage pipes 54.1, 54.2, which on the one hand are equipped with a flushing shaft and on the other are connected by a manifold 54.3 such as This is apparent from FIG. 3. The manifold 54.3 opens into a manifold 54.4. The drainage device 54 is made in a known manner in its details, i.e. the drainage pipe must have a certain gradient, at least 0.3%. Trenches for drainage pipes must be filled with water-permeable materials. Subsequently, a surface 51 is formed on the substrate 52 by alignment, on which a slope is also formed. The slope of the surface 51 may in this case be gabled, in the form of a shed roof or a hip roof. If the surface 51 is in the form of a gable roof, one or more drainage pipes 54.1 and 54.2 are positioned in the region of the side halves of this surface 51. The drainage pipes 54.1, 54.2 are possible, as shown in FIG. 3, arranged directly at the edges of the surface 51. If a shed roof shape is used, it is sufficient to use only one drainage pipe on the lower side of the surface 51. When using a hipped roof shape for the surface 51, the drainage pipes are arranged annularly.
Na povrchu 51 je umiestnená nadstavba 60. Na povrch 51 pritom môže byt položené rúno 53. Jedná sa o špeciálne rúno vedúce a prepúšťajúce vodu, ktoré je známe pod označením GEOTEX. Toto rúno 53 oddeluje nadstavbu 60 od stavebného základu 50. Na rúno 53 alebo priamo na povrch 51 sa potom nanesie piesková vrstva 56. Tým, že sa použije piesok alebo iný materiál priepustný pre vodu, je zaistené, že môže byt odvedená prebytočná voda. Hrúbka uvedenej pieskovej vrstvy 56 závisí na stavebnom základe 50, poprípade na použitom materiále či systéme. Je prípadne možné rúno 53 , drenážne zariadenie a/alebo pieskovú vrstvu 56 vypustiť, ak už stavebný základ 50 má zodpovedajúce vlastnosti.A superstructure 60 is disposed on the surface 51. A nonwoven 53 may be placed on the surface 51. This is a special water-conducting and permeable fleece known as GEOTEX. This web 53 separates the superstructure 60 from the building base 50. A sand layer 56 is then applied to the web 53 or directly to the surface 51. By using sand or other water-permeable material, it is ensured that excess water can be drained. The thickness of said sand layer 56 depends on the building base 50 or the material or system used. Optionally, the web 53, the drainage device and / or the sand layer 56 can be omitted if the building foundation 50 already has the corresponding properties.
Na takto pripravený stavebný základ 50 sa uloží vrstva 63 pôdnych mrežových dosiek 1. Pôdne mrežové dosky 1 sú tu použité novým spôsobom. Jednotlivé pôdne mrežové dosky 1 sú podlá obr. 4 až 7 vyrobené vcelku a pozostávajú z mnohých navzájom súvisiacich mnohostranných, to jest šesthranných buniek 2, usporiadaných ako v pláste. V základnej doske 2 každej z buniek 2 je vytvorený približne kruhový spodný otvor 4, ktorý môže byt obopnutý golierom Ί_ - vidí obr. 5 a 7. Tento golier 7 umožňuje vytvorenie zásobníku vody na dne 41 bunky 2, keď sú tieto bunky 2 vyplnené nášlapným materiálom.A layer 63 of the soil grid plates 1 is deposited on the building foundation 50 thus prepared. The soil grid plates 1 are used here in a new way. The individual soil grilles 1 are shown in FIG. 4 to 7 are manufactured integrally and consist of a plurality of interconnected multilateral, i.e. hexagonal, cells 2, arranged as in a shell. In the base plate 2 of each of the cells 2 an approximately circular lower opening 4 is formed, which can be surrounded by a collar 4 - see FIG. 5 and 7. This collar 7 allows you to create a water reservoir in the bottom of 4 1 2 cells when the cells are filled with 2 tread material.
Pri preplnení tohoto zásobníku vody preteká prebytočná voda cez golier 7 spodným otvorom 4. do nižšie umiestnenej pieskovej vrstvy 56. Pôdna mrežová doska 1 je výhodne vyrobená z nekorodujúcej a mrazuvzdornej umelej hmoty. V hornom okraji každej steny 5, ktoré tvoria bunky 2, je vytvorené približne polkruhové vybranie 6, ktoré slúži jednak na rozvádzanie a odvádzanie prebytočnej vody uloženej v jednotlivých bunkách 2, jednak prispieva k stabilite, poprípade bráni kĺzaniu.When this water reservoir is overfilled, excess water flows through the collar 7 through the lower opening 4 into the lower sand layer 56. The soil grille 1 is preferably made of corrosion-resistant and frost-resistant plastic. An approximately semi-circular recess 6 is formed in the upper edge of each wall 5, which forms the cells 2, which serves both for distributing and draining excess water stored in the individual cells 2 and also contributes to stability or prevents slippage.
Jednodielna pôdna mrežová doska 1 môže byt so susednou pôdnou mrežovou doskou 1 spojená pomocou spojovacích prvkov, pričom tieto spojovacie prvky sú na protilahlých stranách každej pôdnej mrežovej dosky 1 umiestnené tak, že vždy na jednej strane pôdnej mrežovej dosky i sú umiestnené spojovacie háky 9, 9', ktoré zapadajú do úložných vybraní 8 v susednej pôdnej mrežovej doske i· Ak je spojovací hák 9 umiestnený medzi dvomi stenami 5, ktoré spolu zvierajú príslušný uhol, sú na tomto spojovacom háku 9 vytvorené zodpovedajúce skosenia .The one-piece soil grid plate 1 may be connected to the adjacent soil grid plate 1 by means of fasteners, the fasteners being located on opposite sides of each soil grid plate 1 so that the hooks 9, 9 are located on one side of the soil grid plate 1. If the coupling hook 9 is located between two walls 5 which are at an angle to one another, corresponding chamfers are formed on the coupling hook 9.
Na pôdnej mrežovej doske 1 môže byt v každom smere spájania na protilahlých stranách tejto pôdnej mrežovej dosky i umiestnených viac dvojíc úložných vybraní 8 a spojovacích hákov 9, 9 1 .A plurality of pairs of receiving recesses 8 and connecting hooks 9, 9 'may be disposed on the soil grid plate 1 in each joining direction on opposite sides of the soil grid plate 1 .
Na obr. 5 je v detaile znázornený golier 7, ktorý obklopuje spodný otvor 4, ďalej vybranie 6 v tvare polkruhu v stenách 5 a úložné vybranie 8 v základnej doske 2 a v nadväzujú13 cej oblasti stien 5, do ktorého je možné vložiť prednú časť spojovacieho háku 9, 9' , takže dôjde k vzájomnému spojeniu so susednou pôdnou mrežovou doskou i. Vybrania 6 pritom môžu, ak sa vyjde z úrovne n horného povrchu pôdnej mrežovej dosky 1, zasahovať až do hĺbky t. Túto hĺbku, zaoblenie, šírku a podobne vybraní 6 je možné prispôsobiť daným podmienkam použitia. Podobne je možné meniť i výšku H goliera 7 nad úrovňou B dna 4 * . Výška H goliera 7 sa pritom súčasne prispôsobuje požiadavkám na reguláciu zásobnej vody.In FIG. 5 shows in detail the collar 7 which surrounds the lower opening 4, furthermore a semicircular recess 6 in the walls 5 and a recess 8 in the base plate 2 and in the adjacent 13 of the wall 5 into which the front part of the connecting hook 9, 9 can be inserted. ', so that they are interconnected with the adjacent soil grid i. In this case, the recesses 6 can extend to a depth t, starting from the level n of the upper surface of the soil grid plate 1. This depth, rounding, width and the like recesses 6 can be adapted to the conditions of use. Similarly, the height H of the collar 7 above the level B of the bottom 4 * can be varied. At the same time, the height H of the collar 7 adapts to the requirements for the regulation of the supply water.
Na takto opísanú pôdnu mrežovú dosku 1 môže byť na úrovni n jej horného povrchu podlá obr. 7 nanesená prvá pružná vrstva 11. ktorá môže byť z gumy alebo pružnej umelej hmoty a má určitú šírku a výšku. Rozmery a pružnosť tejto prvej pružnej vrstvy 11 sa pritom riadia pomermi pri danom zaťažení. Podobne je možné umiestniť druhú pružnú vrstvu 10 pod základnú dosku 2 pôdnej mrežovej dosky 1. Táto druhá pružná vrstva 10 môže byť vyhotovená podobne ako už opísaná prvá pružná vrstva 11, alebo môže mať viac alebo menej pružné vyhotovenie. Pružnejšou môže byť táto druhá pružná vrstva 10 urobená tak, že je tvorená napríklad vhodnou mäkkou gumou, penovou gumou a podobne, ktorá je nanesená v hrúbke predstavujúcej až 50 % výšky jednotlivých buniek 2.The soil grille 1 thus described can be at the level n of its upper surface according to FIG. 7, a first elastic layer 11, which may be of rubber or elastic plastic, is applied and has a certain width and height. The dimensions and elasticity of the first elastic layer 11 are governed by the load ratios. Similarly, it is possible to place the second elastic layer 10 below the base plate 2 of the soil grid plate 1. This second elastic layer 10 may be made similar to the first elastic layer 11 described above, or may be more or less elastic. More flexible, the second elastic layer 10 may be formed such as, for example, by a suitable soft rubber, foam rubber or the like, which is applied at a thickness of up to 50% of the height of the individual cells 2.
Z takto vyhotovených pôdnych mrežových dosiek 1 sa zaháknutím spojovacích hákov 9, 9' do úložných vybraní 8 zostaví na nanesenej pieskovej vrstve 56 vrstva 63 pôdnych mrežových dosiek i, ako je toto znázornené na obr. 1 a 2. Pôdne mrežové dosky 1 pritom je možné položiť jednoducho a rýchlo, rýchlosťou až 40 m^ na osobu za hodinu. Pôdne mrežové dosky 1 sú naviac stabilné a zaťažitelné až 100 tonami na meter štvorcový. Tieto dobré vlastnosti, hlavne vysoká zaťažiteľnosť, sú dosiahnutelné zásluhou toho, že výška a dĺžka jednotlivých stien 5 jednotlivých buniek 2 je približne 34 mm a hrúbka steny 5 je 3 až 5 mm. Je samozrejme možné, že sa zvolia iné rozmery a/alebo hrúbka stien 5 bunky 2. Dĺžka stien 5 bunky sa pritom môže pohybovať v rozmedzí 31 až 65 mm. Pri šesťuholníkovom voštinovom tvare buniek 2 z toho od jednej k protiľahlej stene 5 bunky 2 vyplýva vzdialenosť 52 až 97 mm, pričom vzdialenosť od jedného k protiľahlému rohu je 60 až 115 mm. Pri štvorcovom voštinovom tvare buniek 2 je vzdialenosť od jednej k protiľahlej stene 5 bunky 2 31 až 65 mm a vzdialenosť od jedného k protiľahlému rohu 44 až 63 mm. Veľkosť jednotlivých rozmerov je možné meniť v závislosti na daných pomeroch zaťažení a na veľkosti konských kopýt, ktorá sa očakáva.From the soil lattice plates 1 thus formed, by hooking the connecting hooks 9, 9 'into the receiving recesses 8, a layer 63 of the soil lattice plates 1, as shown in FIG. 1 and 2. Soil lattice plates 1 can be laid simply and quickly at a speed of up to 40 m m per person per hour. In addition, the soil lattice plates 1 are stable and can be loaded up to 100 tonnes per square meter. These good properties, in particular the high loadability, are achieved because the height and length of the individual walls 5 of the individual cells 2 is approximately 34 mm and the wall thickness 5 is 3 to 5 mm. It is, of course, possible to select other dimensions and / or thickness of the walls 5 of the cell 2. The length of the walls 5 of the cell can be in the range of 31 to 65 mm. With the hexagonal honeycomb shape of the cells 2, a distance of 52 to 97 mm results from one to the opposite wall 5 of the cell 2, with a distance from one to the opposite corner of 60 to 115 mm. In the square honeycomb cell 2, the distance from one to the opposite wall 5 of the cell 2 is 31 to 65 mm and the distance from one to the opposite corner 44 to 63 mm. The size of each dimension can be varied depending on the load ratios given and the size of the horse hooves expected.
Na vrstvu 63 pôdnych mrežových dosiek 1 sa nanesie nášľapný materiál 61, ktorým sa vyplnia i bunky 2 - viď obr. 3. Nášľapná vrstva 62 má podľa druhu a intenzity používania jazdeckej plochy hrúbku 8 až 13 cm. Nášľapný materiál 61 má spravidla - viď vyššie Hoffmann und Wagner - nasledujúce zloženie:A tread material 61 is applied to the layer 63 of the soil lattice plates 1, which also fills the cells 2 - see FIG. 3. The wear layer 62 has a thickness of 8 to 13 cm, depending on the type and intensity of use of the riding area. As a rule, the tread material 61 has the following composition - see above Hoffmann und Wagner:
- Piesok- Sand
Jazdecké plochy s pokrývkou z čistého piesku sú v porovnaní so zmesami z drevených alebo umelohmotných triesok menej pevné v strihu (pružné) a pri suchom počasí majú zvýšený sklon k prašnosti.Riding surfaces with a blanket of clean sand are less shear-resistant (resilient) compared to wood or plastic shreds and have an increased susceptibility to dustiness in dry weather.
- Piesok s prísadami- Sand with ingredients
Prísady, ako sú drevené triesky (mäkké drevo) alebo umelohmotné materiály, slúži na zvýšenie pevnosti pri došlapnutí a zlepšujú zadržiavanie vody, čím sa znižuje prašnosť.Additives such as wood chips (softwood) or plastic materials serve to increase the tread strength and improve water retention, thereby reducing dustiness.
- Drevené triesky (s trecou prísadou)- Wood chips (with friction additive)
Čisté drevené triesky sú v prvých rokoch príjemné, ľahko sa pripravujú a majú malý sklon k prašnosti, po niekoľkých rokoch sú však ohrozené hnilobou.Pure wood chips are pleasant in the first few years, easy to prepare and have little tendency to dust, but after a few years they are endangered by rotting.
Pri voľbe zloženia nášľapného materiálu 61 by sa malo zohľadniť ťažisko použitia jazdeckej plochy, ktorá by pre skoky a jazdu mala byť tvrdšia a pre drezúru a voltiž trocha mäkšia. Tieto vlastnosti je možné meniť použitým pieskom a podielom prísad.The choice of the composition of the tread material 61 should take into account the center of gravity of the riding area, which should be harder for jumps and riding, and slightly softer for dressage and vaulter. These properties can be varied by the sand used and the proportion of additives.
Podstatné je použitie vhodného piesku! Doporučujú sa riečne piesky, prípadne prané riečne piesky, so zrnitosťou približne 0/3 s pokial možno malým podielom nulových zložiek, to jest ílu, hliny a zrnitej zložky so zrnitosťou na úrovni kalu. Pri určovaní vhodnosti piesku sa okrem veľkosti, tvaru a povrchu zŕn skúma predovšetkým rozdelenie veľkosti zŕn.The use of suitable sand is essential! River sands, or washed river sands, with a grain size of approximately 0/3 are recommended, preferably with a small proportion of zero components, i.e. clay, clay and a grain component with a grain size at the sludge level. In determining the suitability of the sand, in addition to the size, shape and surface of the grains, the grain size distribution is primarily examined.
Pokiaľ sa týka drevených prísad, prichádzajú do úvahy drevené triesky, piliny od píly, triesky zo štiepania, piliny z rezania po dĺžke a podobne. Pod pojmom drevené triesky sa pre jazdište rozumejú ploché drevené častice s hrúbkou 1 až 2 mm, dĺžkou približne 2 až 7 cm a šírkou 0,5 až 3 cm. Podiel drevených prísad je v závislosti na akosti piesku, použitých drevených prísadách a druhu použitia jazdeckej plochy 10 až 50 % objemových, pričom drevené prísady by mali z najmenej 50 % pozostávať z hrubšej zložky (hrúbka 1 až 2 mm, dĺžka 5 až 7 mm) a nanajvýš z 25 % z jemnejšej zložky (hrubé piliny od píly).With regard to wood additives, wood chips, sawdust, splinters, lengthwise sawdust and the like are suitable. Wood chips for riding are understood to be flat wood particles with a thickness of 1 to 2 mm, a length of approximately 2 to 7 cm and a width of 0.5 to 3 cm. The proportion of wood additives is 10 to 50% by volume, depending on the quality of the sand, the wood additives used and the type of use of the riding area, with at least 50% of the wood additives (1 to 2 mm thick, 5 to 7 mm long) and at most 25% of the finer component (coarse sawdust).
Špeciálny prípad predstavujú hrubé hobliny s dlhými vláknami, ktoré sa navzájom dobre prepoja. Nad pomerne pevnou časťou nášľapnej vrstvy 62 tak vznikne voľnejšia vrstva. Také nášľapné vrstvy 62 sa však obtiažne udržujú.A special case is the long-fiber coarse shavings that connect well to each other. Thus, a looser layer is formed above the relatively solid portion of the tread layer 62. However, such tread layers 62 are difficult to maintain.
Je možné prípadne známym spôsobom použiť tiež recyklované materiály, napríklad zvyšky umelých hmôt.Alternatively, recycled materials such as plastic residues can also be used in a known manner.
Jednotlivé zložky nášľapného materiálu 61 by sa mali nanášať už dobre premiešané, pretože potrebné premiešanie konskými kopytami sa nedosiahne nikdy alebo až po velmi dlhej dobe .The individual components of the tread material 61 should be applied already well mixed, since the necessary mixing with horse hooves will never be achieved or after a very long time.
Zložením pôdnych mrežových dosiek 1 do vrstvy 63., ktorej bunky 2 sa následne vyplnia nášlapným materiálom 61, preberie takto vyhotovená vrstva 63 pôdnych mrežových dosiek 1 funkciu oddeľovacej vrstvy 65. Tejto oddeľovacej vrstve 65 pripadá pri budovaní sledu vrstiev jazdeckej plochy zvláštna úloha. Oddeľovacia vrstva 65 je zásluhou svojho špeciálneho vyhotovenia priepustná pre vodu a je spôsobilá odvádzať prebytočnú vodu. Pretože spodné otvory 4. majú priemer, ktorý je väčší alebo rovný vzdialenosti od jednej steny 5 k protiľahlej stene 5 bunky 2, nemá takto vyhotovená oddeľovacia vrstva 65 tendenciu sa upchávať. Odvádzanie vody oddeľovacou vrstvou 65 je možné okrem toho regulovať pod ňou umiestnenou pieskovou vrstvou 56.By folding the soil grids 1 into a layer 63, the cells 2 of which are subsequently filled with tread material 61, the soil grids 1 layer 63 thus formed assumes the function of a separating layer 65. Due to its special design, the separating layer 65 is permeable to water and is capable of draining excess water. Since the lower openings 4 have a diameter which is greater than or equal to the distance from one wall 5 to the opposite wall 5 of the cell 2, the separating layer 65 thus formed does not tend to clog. The removal of water through the separating layer 65 can furthermore be controlled by the sand layer 56 located below it.
Vrstva 63 pôdnych mrežových dosiek 1, ktorej bunky 2 sú pri nanášaní nášľapného materiálu 61 vyplnené týmto nášľapným materiálom 61, naviac preberá funkciu nosnej vrstvy 64 , ktorá slúži ako pevný podklad pre nášľapnú vrstvu 62. Zásluhou svojho špeciálneho vyhotovenia je táto nosná vrstva 64 priepustná pre vodu a je spôsobilá odvádzať prebytočnú vodu. Okrem toho je táto nosná vrstva 64 odolná proti mrazu. Hrúbka a konštrukcia tejto nosnej vrstvy 64 je určená výškou a prevedením pôdnych mrežových dosiek 1 tak, že táto nosná vrstva 64 má do značnej miery nezávisle na nosnosti podkladu zaťažiteľnosť až 100 ton/m^, čo vyhovuje požiadavkám.The layer 63 of the soil lattice plates 1, the cells 2 of which are filled with this tread material 61 when applying the tread material 61, additionally assumes the function of the backing layer 64, which serves as a solid support for the tread layer 62. water and is capable of draining excess water. In addition, the carrier layer 64 is frost-resistant. The thickness and construction of the backing layer 64 is determined by the height and design of the soil grating plates 1 such that the backing layer 64 has a load-bearing capacity of up to 100 tons / m 2, independently of the load-bearing capacity of the substrate.
Je tiež možné, aby vrstva 63 pôdnych mrežových dosiek 1 v závislosti na v nej a na nej umiestnených zložkách nášľapného materiálu 61 prevzala ako funkciu nosnej vrstvy 64, tak i funkciu oddeľovacej vrstvy 65. Takto prevedená jazdecká plocha tak získa mimoriadne dobré vlastnosti, hlavne vysokú nosnosť. Naviac sa takto výrazne znížia náklady na výstavbu jazdeckej plochy.It is also possible that the layer 63 of the soil grating panels 1, depending on the components of the tread material 61 located thereon, assume both the function of the support layer 64 and the function of the separating layer 65. The riding surface thus obtained obtains particularly good properties. carrying capacity. In addition, this will significantly reduce the cost of constructing the riding area.
Takto zhotovená nadstavba 60 má výhodu spočívajúcu v tom, že pri došľapnutí konského kopyta 100 na nášľapnú vrstvu 62, ktoré je znázornené na obr. 1 a 2, dôjde k takému rozloženiu 101 síl, že nášľapná vrstva 62, je, ako sa požaduje, dostatočne odolná v šmyku proti šikmo pôsobiacim silám a konské kopyto 100 nepoškodí základnú štruktúru nosnej vrstvy 64. Oddeľovacia vrstva 65 a nosná vrstva 64 sú okrem toho natoľko drsné, že nášľapná vrstva 62 po nich nemôže skíznuť.The superstructure 60 thus produced has the advantage that, when the horse's hoof 100 is stepped on the tread layer 62 shown in FIG. 1 and 2, a force distribution of 101 will occur such that the wear layer 62 is, as required, sufficiently shear resistant to oblique forces and the horse's hoof 100 does not damage the base structure of the support layer 64. The separation layer 65 and the support layer 64 are so harsh that the wear layer 62 cannot slip after them.
Ďalšia veľmi podstatná výhoda spočíva v tom, že voda 70 nášľapnou vrstvou 62 prechádza do buniek 2 vrstvy 63 pôdnych mrežových dosiek 1, ktoré sú vyplnené vhodným materiálom, hlavne nášľapným materiálom 61. Spodné otvory 4 v jednotlivých bunkách 2 pritom slúžia ako odvody tejto vody 70, pričom goliere 7_ pôsobia ako zásobníky vody 70 a vybrania 6 túto vodu 70 rozvádzajú. Cez rúno 53, ktoré je umiestnené pod pieskovou vrstvou 56, je potom voda 70 cielene odvádzaná k jednotlivým drenážnym rúrkam 54.1, 54.2 - viď obr. 2 a 3. Zásluhou tohoto systému regulácie vody 70 získava pôdna mrežová doska 1 ďalšie oblasti použitia. Je zaistené, že nášľapná vrstva 62 nebude príliš vlhká, pretože voda 70, ktorá sa ukáže byt prebytočnou, je ihneď cielene odvádzaná do nižšie uložených vrstiev a do drenážnych rúrok 54.1, 54.2, odkiaľ sa odvádza do jednotlivých zberných šachiet 54.4.Another very significant advantage is that the water 70 passes through the tread layer 62 into the cells 2 of the layer 63 of the soil grating plates 1, which are filled with suitable material, especially the tread material 61. The lower openings 4 in the individual cells 2 serve as drainage of this water 70 wherein the collars 7 act as reservoirs of water 70 and recesses 6 distribute the water 70. Through the web 53, which is located under the sand layer 56, the water 70 is then directed to the individual drain pipes 54.1, 54.2 - see FIG. 2 and 3. Due to this water control system 70, the soil grid 1 acquires other fields of application. It is ensured that the tread layer 62 is not too damp, since the water 70 which proves to be excess is immediately drained to the lower layers and to the drain pipes 54.1, 54.2 from where it is discharged into the individual collecting shafts 54.4.
Pôdnymi mrežovými doskami 1 sa okrem toho dosiahne to, že v nášľapnej vrstve 62 zostane zachovaná určitá rovnomerná zvyšková vlhkosť, takže nášľapnú vrstvu je možné jednoduchšie a spoľahlivo upravovať. Okrem toho sa takto dosiahne toho, že sa ušetrí voda potrebná inak pre kropenie jazdeckej plochy. Takto sa uľahčí a zlacní údržba jazdeckej plochy.In addition, the soil grating plates 1 ensure that a certain residual moisture is retained in the tread layer 62, so that the tread layer can be easily and reliably treated. In addition, this saves water which is otherwise necessary for the sprinkling of the riding area. This will make the riding area easier and cheaper.
Vrstvu 63 pôdnych mrežových dosiek 1 s na nej nanesenou nášľapnou vrstvou 62 je možné položiť už na rovný podklad 52. Pokiaľ má tento podklad 52 dostatočnú schopnosť odvádzať vodu 70, je možné jazdeckú plochu zhotoviť už veľmi jednoduchými prostriedkami.A layer 63 of the soil lattice plates 1 with the tread layer 62 applied thereto can already be laid on a flat substrate 52. If the substrate 52 has sufficient water drainage capacity 70, the riding surface can be made by very simple means.
Podstatné je okrem toho tiež to, že nanesením pružných vrstiev 10 a 11 spolu s vrstvou 63 pôdnych mrežových dosiek 1 je možné podstatne zvýšiť, poprípade meniť akosť jazdeckej plochy.It is also essential that by applying the elastic layers 10 and 11 together with the layer 63 of the soil grille panels 1, it is possible to substantially increase or change the quality of the riding area.
Okrem toho je možné v závislosti na a v súčinnosti s vrstvou 63 pôdnych mrežových dosiek 1 meniť zrnitosť jednotlivých použitých materiálov, poprípade veľkosť drevených prísad. Ktoré zloženie, akú veľkosť zŕn, akú hrúbku pružných vrstiev 10, 11, akú výšku goliera 7 a akú hĺbku t vybraní 6 je vhodné zvoliť, je možné zistiť jednoduchými pokusmi. I ked pôdna mrežová doska 1 s voštinovou štruktúrou má optimálne vlastnosti z hľadiska pevnosti, pokladania a odvádzania vody 70, je samozrejme tiež možné realizovať pôdnu mrežovú dosku 1 so štvorcovou, obdĺžnikovou alebo krúžkovou štruktúrou. Bunky 2 potom majú zodpovedajúci tvar.In addition, the grain size of the individual materials used or the size of the wood additives can be varied depending on and in cooperation with the layer 63 of the soil lattice plates 1. The composition, the grain size, the thickness of the elastic layers 10, 11, the height of the collar 7 and the depth t of the recesses 6 can be selected by simple experiments. While the honeycomb structure grid 1 has optimum strength, water laying and drainage properties 70, it is, of course, also possible to provide the grid 1 with a square, rectangular or ring structure. The cells 2 then have the corresponding shape.
Claims (14)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19944416943 DE4416943C2 (en) | 1994-05-13 | 1994-05-13 | Development of a movement area for horses, especially for a riding arena |
PCT/EP1995/001809 WO1995031606A1 (en) | 1994-05-13 | 1995-05-12 | Structure of a walking surface for horses, in particular for a riding area and a method of producing the same |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
SK164295A3 true SK164295A3 (en) | 1996-08-07 |
Family
ID=6518089
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
SK1642-95A SK164295A3 (en) | 1994-05-13 | 1995-05-12 | Structure for a walking surface for horses, in particular for a riding area and a method of producing the same |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0708863A1 (en) |
AU (1) | AU2527395A (en) |
CZ (1) | CZ328995A3 (en) |
DE (2) | DE4416943C2 (en) |
HU (1) | HUT74233A (en) |
PL (1) | PL176888B1 (en) |
SK (1) | SK164295A3 (en) |
WO (1) | WO1995031606A1 (en) |
Families Citing this family (24)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CA2102460A1 (en) * | 1993-11-04 | 1995-05-05 | James Paterson Izatt | Prefabricated portable indoor/outdoor natural grass sportsfield |
DE29618006U1 (en) * | 1996-10-17 | 1997-02-06 | Klaus Dammann GmbH, 47661 Issum | Riding arena |
DE29707887U1 (en) | 1997-05-02 | 1998-09-03 | Funke Kunststoffe GmbH, 48324 Sendenhorst | Pitched green roof |
DE19720006C2 (en) * | 1997-05-13 | 2002-06-13 | Willibald Hergeth | Flooring and ceiling for sports fields |
DE19911409A1 (en) * | 1999-03-15 | 2000-09-21 | Willibald Hergeth | Flooring, ceiling and method for creating a green area |
DE10038534C2 (en) * | 2000-08-08 | 2002-06-13 | Alois Dold | Substructure for sports fields, especially riding arenas |
DE10218647A1 (en) * | 2002-04-25 | 2003-11-06 | Peter Weiers | Sealing method for horse riding area floor, involves depositing layer of sediment material onto floor |
DE10228014A1 (en) * | 2002-06-22 | 2004-01-08 | HÜBNER-LEE Ernst Hübner e.K. | Training unit for horse, particularly for lungeing, has circular surface on which horse can move and provided with center and outer edge |
DE10229289A1 (en) * | 2002-06-29 | 2004-01-29 | Stäbler, Siegfried | Water reservoir for lawns etc comprises trough like modules with coupling elements on outside for fitting together and with water passages formed between adjoining modules |
EP1422344A1 (en) * | 2002-11-22 | 2004-05-26 | Günter Seyrl | Floor covering and method for production of a floor covering |
NL1023301C2 (en) * | 2003-04-29 | 2004-11-01 | Desseaux H Tapijtfab | Sports floor or part thereof, as well as a method for laying such a sports floor. |
FR2867790A1 (en) * | 2004-03-16 | 2005-09-23 | Nag Sarl | Artificial track surface for horse-riding or racing comprises thermo plastic slabs with a giving degree of deformability and a covering of sand |
DE102005023413B4 (en) * | 2005-05-21 | 2007-02-15 | Willibald Hergeth | Base plate and ceiling |
WO2007100256A1 (en) * | 2006-03-01 | 2007-09-07 | Oldroyd Systemer As | Profiled watertight building sheet and method for production of same |
DE102007036005A1 (en) | 2007-07-30 | 2008-10-23 | Alois Dold | Topsoil stabilization hard plastic grid for e.g. playing field, horse stadium has peripheral cylindrical elements |
DE112009001905A5 (en) * | 2008-08-18 | 2011-04-28 | Purus Arzberg Gmbh | Laying grid plate for ungulate footing layers |
DE102009037542B3 (en) * | 2009-08-17 | 2011-02-24 | Jürgen Quittmann | Geotextile fabric has honeycomb structure, where multiple rigid bands and multiple folding bands are formed, and rigid bands are arranged parallel to each other in surface |
DE202010008077U1 (en) * | 2010-07-14 | 2011-11-14 | Polywert Gmbh | Footing for riding arena |
EP2607552A1 (en) * | 2011-12-22 | 2013-06-26 | Econcore N.v. | Water drainage and water retention body, in particular with honeycomb structure |
DE102012003102B4 (en) | 2012-02-16 | 2018-07-19 | ASground GmbH | All-weather tread for riding arenas and riding arena with such an all-weather tread layer |
FR3012824B1 (en) * | 2013-11-06 | 2021-05-28 | Sport Int | EQUESTRIAN GROUND DEVICE INCLUDING RETENTION AND / OR CUSHIONING MEANS |
CN104141270B (en) * | 2014-07-22 | 2016-04-13 | 东北大学 | Administer strengthening structure part and the construction Craft of asphalt pavement rut disease |
DE102016204798A1 (en) * | 2016-03-23 | 2017-09-28 | Wolfgang Bacher | Riding floor, grid structure for installation in a riding floor and method for the construction of a riding ground |
CZ2017725A3 (en) * | 2017-11-10 | 2019-04-10 | ÄŚEGAN HOLDING, a.s. | Structural design of drainage element |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4111585A (en) * | 1977-04-27 | 1978-09-05 | Mascaro Thomas C | Module and modular support for turfgrass and like areas |
DE3839353C2 (en) * | 1988-11-22 | 1994-03-03 | Alois Dold | Attachment of an equestrian facility |
EP0400158B1 (en) * | 1989-05-12 | 1992-09-16 | Norbert Funke | Attaching device for a grass paving |
DE9203706U1 (en) * | 1991-06-07 | 1992-05-07 | Prestele, Eugen, 8900 Augsburg | Grid plate |
US5256007A (en) * | 1991-06-21 | 1993-10-26 | Robert Imhoff | Ground support system |
-
1994
- 1994-05-13 DE DE19944416943 patent/DE4416943C2/en not_active Expired - Fee Related
-
1995
- 1995-05-12 PL PL95312581A patent/PL176888B1/en unknown
- 1995-05-12 AU AU25273/95A patent/AU2527395A/en not_active Abandoned
- 1995-05-12 DE DE29522213U patent/DE29522213U1/en not_active Expired - Lifetime
- 1995-05-12 SK SK1642-95A patent/SK164295A3/en unknown
- 1995-05-12 EP EP95919449A patent/EP0708863A1/en not_active Withdrawn
- 1995-05-12 CZ CZ953289A patent/CZ328995A3/en unknown
- 1995-05-12 HU HU9600011A patent/HUT74233A/en unknown
- 1995-05-12 WO PCT/EP1995/001809 patent/WO1995031606A1/en not_active Application Discontinuation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE29522213U1 (en) | 2000-08-10 |
PL312581A1 (en) | 1996-04-29 |
HU9600011D0 (en) | 1996-03-28 |
WO1995031606A1 (en) | 1995-11-23 |
HUT74233A (en) | 1996-11-28 |
DE4416943C2 (en) | 1997-01-23 |
PL176888B1 (en) | 1999-08-31 |
AU2527395A (en) | 1995-12-05 |
EP0708863A1 (en) | 1996-05-01 |
CZ328995A3 (en) | 1996-05-15 |
DE4416943A1 (en) | 1995-12-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
SK164295A3 (en) | Structure for a walking surface for horses, in particular for a riding area and a method of producing the same | |
EP2454416B1 (en) | Surfaces using structural modules | |
CA2751369C (en) | Method for manufacturing artificial paving that help improving global warming | |
KR970003411Y1 (en) | A structured body for drainage treatment for the preparation for tree-planting ground, and its impounding and flushing system | |
EP2631364A1 (en) | Manufacturing process for artificial pavement for countering global warming | |
AU2010217435B2 (en) | Areas for equestrian activities using structural modules | |
EA024082B1 (en) | Sporting activity surface using structural modules | |
EP2514870A1 (en) | Site surfacing and the use thereof | |
DK2599916T3 (en) | Riding or sports ground base and process for production thereof | |
KR101619285B1 (en) | Sidewalk block with multi-function | |
US20060051161A1 (en) | Methods and apparatus for reducing sand erosion in golf course bunkers | |
WO1989001076A1 (en) | Turf surfaces | |
JP2009077687A (en) | Greened parking space | |
JP3781631B2 (en) | Planting ground | |
KR102235676B1 (en) | Multipurpose modular block frame | |
KR20110004410U (en) | Draining Structure of Turf Ground | |
CN208472505U (en) | Natural grass football pitch | |
TWI721329B (en) | Netted device for paving and drainage | |
KR101089653B1 (en) | construction process of porus style of block | |
JP5520165B2 (en) | Artificial lawn laying structure | |
CN214940961U (en) | Wood platform with drainage device | |
NL1039181C2 (en) | ARTIFICIAL GRASS SPORT FIELD. | |
KR102218234B1 (en) | Method of constructing coconut mats | |
JPH0547575Y2 (en) | ||
CN219344756U (en) | Cross-ridge tunnel ground waterproof and drainage structure |