PL176888B1

PL176888B1 - Construction of a horse yard, particularly a horse riding yard, and a method of making it

Info

Publication number: PL176888B1
Application number: PL95312581A
Authority: PL
Inventors: Norbert Funke; Ferdinand Leve
Original assignee: Funke Kunststoffe Gmbh
Priority date: 1994-05-13
Filing date: 1995-05-12
Publication date: 1999-08-31
Also published as: DE4416943C2; SK164295A3; HU9600011D0; CZ328995A3; EP0708863A1; AU2527395A; DE4416943A1; HUT74233A; DE29522213U1; WO1995031606A1; PL312581A1

Abstract

The proposed walking surface for horses, in particular for riding areas, and the method of producing the same are simple and inexpensive, ensure strength and good water regulation and allow horses to walk safely. To that end, a lattice board layer (63) made of interconnected floor lattice boards (1) is laid on the foundation soil (50). The floor lattice boards (1) consist of a plurality of contiguous cells in a honeycomb structure. Each cell has a floor opening in a closure base, a cell wall diameter approximately equal to the diameter of a horse's hoof (100) and grooves situated approximately centrally on each upper edge of the cell walls of each cell. Tread layer material (61) which is applied to the lattice board layer (61) fills the cells and forms a layer which is simultaneously a tread layer, support layer and separation layer (62, 64, 65).

Description

Wynalazek dotyczy struktury wybiegu dla koni, zwłaszcza terenu dojazdy konnej, w której na grunt pod budowę naniesione sąwarstwy, nośna, rozdzielająca i naciskana, oraz dotyczy także sposobu wytwarzania takiej struktury.The invention relates to the structure of a run for horses, in particular to a horse riding area, in which bearing, separating and pressure layers are applied to the building ground, and also relates to a method for producing such a structure.

Struktura takich terenów powinna nadawać się nie tylko j ako teren do j azdy konnej lecz także dla paddoków, terenów do gry w polo itp.The structure of such areas should be suitable not only as a riding ground, but also for paddocks, polo areas, etc.

Struktura wybiegu dla koni znana jest z DE 38 39 543 A1, przy czym jest ona następująca. Na podłożu ziemnym ułożona jest mata drenażowa, a na macie drenażowej usytuowany jest raster kratkowy. Składa się on z poszczególnych prostokątnych skrzynek o długości każdego boku wynoszącym 625 mm i wysokości ścianek rozdzielczych wynoszącej 100 mm. Skrzynkowe elementy rastra podzielone są i wzmocnione za pomocą przekątnych przegród wewnętrznych. Pionowe krawędzie narożne kwadratowych elementów rastra zestawione sąna kształt szachownicy. Tak wykonany raster kratkowy stanowi warstwę nośną, którą wypełnia się grysem z porowatego kamienia wulkanicznego, powodującego odprowadzanie wody. Następnie nasypuje się warstwę pokrywającą.The structure of the run for horses is known from DE 38 39 543 A1, with the following. A drainage mat is placed on the ground, and a grid raster is placed on the drainage mat. It consists of individual rectangular boxes with a length of 625 mm on each side and a height of dividing walls of 100 mm. The box-shaped elements of the raster are divided and reinforced with diagonal internal partitions. The vertical corner edges of the square raster elements are arranged in the shape of a chessboard. The grid raster made in this way constitutes a load-bearing layer which is filled with grit made of porous volcanic stone, causing the drainage of water. The cover layer is then sprinkled on.

Wadliwe jest to, że wypełniający raster grys z kamienia wulkanicznego można zagęszczać do określonego stopnia bez utraty jego własności rozprowadzania wody. Gdy jeździ się po takim z trudem wykonanym terenie jeździeckim, to wskutek tego, że raster jest o znacznie większych rozmiarach niż końskie kopyto, dochodzi często do wymieszania warstwy nakrywającej z grysem, co powoduje zatykania się warstwy odprowadzającej wodę. Poza tym może dojść do odsłonięcia górnych, wąskich powierzchni ścianek bocznych, na których koń, zwłaszcza podczas skoku, może się poślizgnąć i zranić. Ponadto zwykły grys nie nadaje się na warstwę naciskaną przez końskie kopyta i dlatego nie może być użyty.The disadvantage is that the lava stone grit filling the raster can be compacted to a certain degree without losing its water-spreading properties. When driving on such a difficult riding ground, due to the fact that the raster is much larger than the horse's hoof, the cover layer is often mixed with grit, which causes the drainage layer to clog. In addition, the upper, narrow surfaces of the sidewalls can be exposed, on which the horse, especially when jumping, can slip and injure. Moreover, ordinary grit is not suitable for the layer pressed by the horse's hoofs and therefore cannot be used.

Struktura terenów jeździeckich znana jest również z publikacji HOFFMANN, Gerlinde; WAGNER, Hans-Dietrich pt.: “Orientierungshilfen der Reitanlagen-und Stallbau”, 5 wyd., FN-Verlag der DEUTSCHEN REITERLICHEN VEREINIGUNG GmbH, Warendorf 1992 r., str. 125-134. Tutaj struktura składa się z górnej nawierzchni usytuowanej na gruncie stanowiącym podłoże. Grunt ten składa się z warstwy posiadającej ewentualnie nasypane warstwy-'. W gruncie ułożony jest ewentualnie konieczny drenaż.The structure of the riding ground is also known from the publication of HOFFMANN, Gerlinde; WAGNER, Hans-Dietrich "Orientierungshilfen der Reitanlagen- und Stallbau", 5th ed., FN-Verlag der DEUTSCHEN REITERLICHEN VEREINIGUNG GmbH, Warendorf 1992, pp. 125-134. Here, the structure consists of an upper pavement situated on the ground providing the ground. This soil consists of a layer having possibly some layers - '. Any necessary drainage is laid in the ground.

Następnie powierzchnię gruntu wyrównuje się i wyposaża w nachylenie. Nanosi się następnie warstwę nośnią na nią nakłada się warstwę rozdzielającą a na tę nanosi się warstwę naciskaną (bezpośrednio podczas jazdy). Dalej będzie ona nazywana warstwą naciskaną. Warstwa nośna służy jako stabilne podłoże. Ponieważ musi być ona przepuszczalna dla wody i odporna na mróz stosuje się więc w niej gruby tłuczeń. Z warstwy nośnej można zrezygnować, jeżeli grunt pod budowę sam spełnia te warunki. Warstwa rozdzielająca ma za zadanie odprowadzanie a także magazynowanie wody. Wykonuje sięjąz przepuszczalnego dla wody betonu mineralnego, lub z przepuszczalnego dla wody asfaltu. Na warstwę rozdzielającąnanosi się następnie warstwę naciskaną. Warstwa rozdzielająca wykonana z betonu lub bitumu ma skłonność do zatykania się. Wymaga więc pracochłonnego oczyszczania. Gdy czyszczenie to jest już niemożliwe, koniecznajest budowa nowej warstwy. Wykonany w ten sposób teren dojazdy konnej jest bardzo kosztowny.Then the ground surface is leveled and equipped with a slope. The carrier layer is then applied, the separating layer is applied to it and the pressure layer is applied to it (directly while driving). Hereinafter it will be referred to as the pressure layer. The support layer serves as a stable base. As it must be water-permeable and frost-resistant, coarse crushed stone is used in it. The load-bearing layer can be dispensed with if the building ground meets these conditions by itself. The separating layer is responsible for draining and storing water. They are made of water-permeable mineral concrete or water-permeable asphalt. A pressure layer is then applied to the separating layer. The separating layer made of concrete or bitumen tends to clog. Therefore, it requires labor-intensive cleaning. When this cleaning is no longer possible, a new layer must be built. The horse-riding area constructed in this way is very expensive.

176 888176 888

Zadaniem wynalazku jest stworzenie struktury wybiegu diakoni, zwłaszcza terenu dojazdy konnej, oraz sposobu jego wytwarzania, które są proste i tanie, oraz umożliwiają uzyskanie wysokiej stabilności, dobrych zdolności regulacji wodnej i pewnego poruszania się koni na wybiegu.The object of the invention is to create a structure for the deacons' paddock, in particular a horse riding area, and a method of its production which are simple and cheap, and enable high stability, good water regulation capacity and safe running of horses on the paddock.

Według wynalazku zadanie to zostało rozwiązane za pomocą struktury, której cechy podane są w zastrzeżeniu 1, i za pomocą sposobu według zastrzeżenia 11.According to the invention, this task is solved by a structure, the features of which are set out in claim 1, and by a method according to claim 11.

Zalety uzyskane za pomocąwynalazku polegajązwłaszcza na tym, że warstwa z płyty kratkowej ze składnikami materiału warstwy naciskanej istniejących w kielichowych elementach, przejmuje zarówno funkcję warstwy nośnej jak i warstwy rozdzielającej, przy czym rozmiary uwzględniają wielkość kopyt końskich.The advantages obtained with the invention are, in particular, that the lattice plate layer with the components of the pressure layer material present in the socket elements takes over the function of both the support layer and the separating layer, the dimensions taking into account the size of the horse's hooves.

Ze względu na te mechaniczne i konstrukcyjne własności wypełniona warstwa płyty kratkowej może przejąć funkcję warstwy nośnej. Dalszązaletąjest to, że warstwa płyty kratkowej, ze względu na zawarte w niej otwory, jest przepuszczalna dla wody. W ten sposób, razem z materiałem zawartym wjej komórkach, przejmuje ona funkcję warstwy rozdzielającej przez to, żejest ona przepuszczalna dla wody i odprowadza nadmiar wody.Due to these mechanical and constructional properties, the filled layer of the checkered plate can assume the function of the load-bearing layer. A further advantage is that the lattice plate layer is water-permeable due to the openings it contains. In this way, together with the material contained in its cells, it takes over the function of the separating layer in that it is water-permeable and carries away excess water.

Warstwa z płyty kratkowej może być wykonana jednolicie lub wieloczęściowo. Przy jej jednolitej budowie płyta podstawowa z otworami oraz z usytuowanymi nad nimi elementami kielichowymi, wykonanajest jako jednolita. Przy budowie wieloczęściowej, wytwarza się płytę podstawy z otworami, a następnie ' mocuje się na niej poszczególne elementy kielichowe.The lattice plate layer can be made uniformly or in multiple parts. With its homogeneous structure, the base plate with the holes and the socket elements located above them is made uniform. In the case of a multi-piece construction, a base plate with holes is produced and then the individual socket elements are attached to it.

Do wytwarzania warstwy z płyty kratkowej nadają się metale, metale z warstwą powierzchniowąwzględnie powierzchnią uszlachetnioną, sztuczne tworzywa lub sztuczne tworzywa pochodzące z recyklingu, jak również ich kombinacje. Gruntowa warstwa z płyty kratkowej odpornajest na mróz. Otwory w niej sąna tyle duże, że nie zatykają się. Ze względu na swąkonfigurację i inne opisane własności, warstwa z gruntowej płyty kratkowej spełnia wszelkie wymogi pod względem odporności na ścinanie, to znaczy odporności na siły działające skośnie, jakie wywierane są przez naciskające kopyta biegnących i skaczących koni.Metals, metals with a surface layer or a treated surface, plastics or recycled plastics, as well as combinations thereof, are suitable for the production of the lattice plate layer. The ground layer of the checkered plate is frost-resistant. The holes in it are large enough not to clog. Due to its configuration and the other properties described, the ground lattice layer meets all the requirements in terms of shear resistance, that is, resistance to oblique forces exerted by the pressing hooves of running and jumping horses.

Dalszą zaletąjest to, że wskutek istnienia elementów kielichowych zwiększa się pewność chodu, a siły działające na warstwę rozdzielającą są tak przyjmowane, że warstwa naciskana nie ślizga się po warstwie rozdzielającej i nośnej. Gdy koń swymi kopytami nadepnie na tak wykonaną nawierzchnię górną to nadepnięcie to jest stabilne w stosunku do warstwy rozdzielającej i warstwy nośnej. Inną istotną zaletąjest to, że warstwa z płyty kratkowej może być układana bezpośrednio na płaskim terenie, który może być częściowo porośnięty trawą i który stanowi grunt pod budowę. Warstwa z płyty kratkowej powoduje, że obciążenie nie przenosi się na podłoże punktowo, lecz rozkłada się powierzchniowo przeciwdziałając zagęszczaniu się gruntu podłoża.A further advantage is that the certainty of running is increased due to the socket elements, and the forces acting on the separation layer are absorbed in such a way that the pressure layer does not slide over the separating and supporting layer. When the horse with its hooves steps on the top surface made in this way, the step on it is stable in relation to the separating layer and the supporting layer. Another significant advantage is that the lattice plate layer can be laid directly on flat ground which may be partially covered with grass and which forms the ground for construction. The layer made of the checkered plate means that the load is not transferred to the substrate in points, but is distributed over the surface, preventing the subsoil from compacting.

Warstwa podstawowa posiadająca otwory oraz elementy kielichowe przedstawiona jest za pomocą cech zastrzeżenia 2.The base layer having holes and socket elements is represented by the features of claim 2.

Elementy kielichowe mogą mieć oprócz struktury sześciokątnej, również strukturę czworokątną albo inną wielokątną, a także kolistą, owalną, elipsoidalną i/lub inną postać pryzmatyczną. Mogą one otaczać otwór tylko częściowo, np. w ośmiokącie, w którym jedna strona pozostaje otwarta.In addition to the hexagonal structure, the socket elements may also have a quadrilateral or other polygonal structure, as well as a circular, oval, ellipsoidal and / or other prismatic form. They may only partially surround the opening, e.g. in an octagon with one side open.

Przy wysokości poszczególnych komórek i długości ich ścianek bocznych wynoszącej korzystnie około 34 mm (± 5 mm), przy grubości ścianki wynoszącej korzystnie około 1,5-15 mm, uzyskuje się bardzo stabilną warstwę z płyty kratkowej, mogącą przyjmować duże obciążenia. Otwory denne przepuszczająwodę tak, że połączone ze sobągruntowe płyty kratkowe przejmują funkcję warstwy rozdzielającej i warstwy nośnej. Wybrania przy górnym brzegu komórek zapobiegają poślizgowi kopyta końskiego na odsłoniętej warstwie płyty kratkowej. Wybrania te powodują również to, że wilgoć zebrana we wnętrzu komórek łatwiej może rozprzestrzenić się na zewnątrz. Gruntowe płyty kratkowe sąłatwe, proste i zabierające mało czasu przy układaniu (do 40 m² przez osobę w ciągu godziny). W skutek tego stworzona została możliwość budowy wybiegu dla poruszających się koni, tzn. terenu dojazdy konnej lub tp. odpowiadającego wysokim i najwyższym wymaganiom, i to nie tylko dla czołowych zrzeszeńjeździeckich, lecz także dla prowincjonalnych zrzeszeń lub dla osób prywatnych.With the height of the individual cells and the length of their side walls of preferably approximately 34 mm (± 5 mm), with a wall thickness of preferably approximately 1.5-15 mm, a very stable lattice plate layer capable of withstanding heavy loads is obtained. The bottom openings are permeable to water, so that the interconnected grating ground plates assume the function of the separating layer and the supporting layer. The recesses at the top edge of the cells prevent the horse's hoof from slipping on the exposed layer of the checkered plate. These cavities also allow the moisture collected inside the cells to spread out more easily. Ground grid tiles are easy, simple and time-consuming to install (up to 40 m ² per person per hour). As a result, it was possible to build a paddock for moving horses, i.e. a horse-riding area or the like. meeting the highest and highest standards, not only for the leading equestrian associations, but also for provincial associations or private individuals.

176 888176 888

Korzystnie regulację i przepuszczalność wody oraz jej magazynowanie, uzyskuje się za pomocą kołnierza zwróconego w kierunku wnętrza komórki. Przy pojawieniu się wody na warstwie naciskanej odprowadzanajest ona dalej do dołu, przedostaje się do warstwy granicznej poniżej płyty podstawowej, i jako woda nadmiarowa, odprowadzana jest poprzez otwory. Za pomocąkołnierza którego wysokość może być zmienna, można w tej części poszczególnych komórek magazynować wodę. Wskutek tego można regulować dokładnie wilgotność powstającąw warstwie naciskanej.Preferably, the regulation and the permeability of the water and its storage are achieved by the flange facing the inside of the cell. When water appears on the pressure layer, it is discharged further downwards, reaches the boundary layer below the base plate, and is drained as excess water through the openings. By means of a flange, the height of which can be varied, it is possible to store water in this part of the individual cells. As a result, the moisture generated in the pressure layer can be precisely regulated.

Korzystne jest, gdy górna krawędź ścianek każdej komórki wyłożona jest, przynajmniej częściowo, elastycznąwarstwą. Elastyczna warstwa tłumi wstrząs pochodzący od naciskaj ących kopyt końskich i działa elastycznie oraz hamuje poślizg.It is preferred that the upper edge of the walls of each cell is lined at least partially with a flexible layer. The elastic layer absorbs the shock from pressing horse's hoofs and works flexibly and inhibits skidding.

Korzystne jest, gdy płyta denna gruntowej płyty kratkowej wyłożona jest przynajmniej częściowo drugą elastyczną warstwą. Możliwym jest przy tym, aby obie elastyczne warstwy nanosić po obu stronach poszczególnych komórek. W ten sposób uzyskuj e się to, że warstwa z płyty kratkowej, po jednej lub po obu stronach posiada elastyczną warstwę. Wykonanie takich elastycznych warstwj est szczególnie korzystne przy zawodachj eździeckich w skokach i uj eżdżaniu.Preferably, the bottom plate of the ground lattice plate is at least partially lined with a second flexible layer. It is possible here to apply the two elastic layers on both sides of the individual cells. In this way, it is achieved that the lattice plate layer has a flexible layer on one or both sides. The provision of such elastic layers is particularly advantageous in equestrian jumping and riding competitions.

Korzystne jest, że każda gruntowa płyta kratkowa, zgodnie z zastrzeżeniem 7, posiada elementy łączące. Tak więc na zewnętrznej stronie utworzonej przez skośnie względem siebie ustawione ścianki, co najmniej w każdym co drugim utworzonym kącie, utworzone jest wgłębienie, które jest przeciwległe do kompatybilnie wykonanego elementu zahaczaj ącego w kształcie litery T, na którego ramionach usytuowane są skosy, i który znajduje się w kątach pomiędzy dwoma skośnymi ściankami podobnego rzędu komórek przeciwległej strony zewnętrznej.It is preferred that each ground grid plate according to claim 7 has connecting means. Thus, a recess is formed on the outer side, which is formed by oblique walls to each other, at least in every second angle formed, which is opposite to a compatible T-hooking element, on whose shoulders the bevels are situated, and which is provided with a recess. at the angles between the two oblique walls of a similar row of cells of the opposite outer side.

Za pomocą elementów łączących, bardzo prosto i w sposób zamknięty siłowo łączy się poszczególne gruntowe płyty kratkowe ze sobą. Wskutek tego, że dwa elementy brzegowe położone są obok siebie zwiększa się odporność warstwy z płyty kratkowej. Poza tym, tak wykonane elementy łączące przyczyniają się do utworzenia zwartej i płaskiej warstwy z płyty kratkowej.The individual soil lattice plates are connected to each other very simply and forcefully by means of connecting elements. Due to the fact that the two edge elements are located next to each other, the resistance of the checkered plate layer is increased. Moreover, the connecting elements made in this way contribute to the formation of a compact and flat layer of the lattice plate.

Zastosowanie gruntowych płyt kratkowych stwarza więc następujące zalety:The use of ground lattice plates therefore offers the following advantages:

- zbędne są pracochłonne roboty ziemne;- labor-intensive earthworks are unnecessary;

- rozkładanie gruntowych płyt kratkowych i nanoszenie warstwy naciskanej, można dokonać we własnym zakresie;- spreading the ground checker plates and applying the pressure layer can be done on your own;

- niewielki ciężar płyt kratkowych (około 5 kg/m²) ułatwia i upraszcza pracę;- light weight of the checkered plates (about 5 kg / m ² ) facilitates and simplifies the work;

- obniżenie kosztów budowy;- reduction of construction costs;

- wielostronne zastosowanie;- multi-purpose application;

- wielokrotne zastosowanie;- multiple use;

- idealna kombinacja stabilności i koniecznej elastyczności;- the perfect combination of stability and the necessary flexibility;

- obciążenie przegubów bliskie naturalnemu;- load on joints close to natural;

- rezerwuar wodny, wskutek czego mniejsze nawadnianie latem;- water reservoir, as a result of which less irrigation in the summer;

- dobre prowadzenie wody, wskutek czego mniejsza ilość pyłu;- good water guidance, resulting in less dust;

- wysokie bezpieczeństwo chodu (konia) i odporność na ścinanie;- high walking (horse) safety and shear resistance;

- odporność na działanie czynników atmosferycznych.- resistance to weather conditions.

Korzystnym jest, aby przed ułożeniem warstwy z płyty kratkowej grunt pod budowę pokryć warstwąpiasku, a na niej usytuować warstwę z płyty kratkowej. Do tego celu nadaje się piasek stosowany do wypełniania form lub tp. (według odpowiednich DIN). Piasek nasypuje się na wysokość 50 do 200 mm, na płaską, najwyżej częściowo porośniętąziemię, a następnie wygładza się go i wyrównuje. Piasek oraz otwory denne w komórkach zapewniająwłaściwy odpływ wody dostającej się na warstwę naciskaną. Jeżeli np. teren jeździecki zbudowany jest w miejscu, gdzie występuje bardzo dużo wody, to korzystne jest wykonanie nieco grubszej warstwy piasku. Wskutek tego możliwejest odprowadzanie i magazynowanie wody w naciskanej (przez chód koni) warstwie.It is advantageous to cover the sand layer with the ground for the construction site and to place the checkered plate layer on top of it before the arrangement of the checkered plate layer. The sand used to fill molds or the like is suitable for this. (according to the relevant DIN). The sand is poured 50 to 200 mm high on a flat, partially overgrown ground, and then it is smoothed and leveled. Sand and bottom openings in the cells ensure proper drainage of water getting onto the pressure layer. If, for example, the riding ground is built in a place with a lot of water, it is preferable to make the sand layer a little thicker. As a result, it is possible to drain and store the water in the layer pressed (by the gait of the horses).

Korzystne jest, gdy jako grunt pod budowę służy płasko wyrównana górna powierzchnia podłoża ziemnego wyposażona w nachylenia i posiadająca warstwę z włókniny i/lub warstwę piasku, nad którą usytuowane są warstwa z płyty kratkowej i warstwa naciskana. W podłożu ziemnym, w znany sposób, umieszczona jest instalacja drenażowa. Obie te cechy zapewniąjąrazem ze specjalnie wykonaną warstwą z płyty kratkowej zapewniają odpowiednie przejmowaniePreferably, the ground for construction is a flat-leveled upper surface of the earth base provided with slopes and having a non-woven layer and / or a sand layer over which a grating plate layer and a pressure layer are located. A drainage system is arranged in the ground in a known manner. Both of these features, together with a specially made layer of checkered plate, ensure adequate transfer

176 888 wody, oraz jej odprowadzanie magazynowanie i doprowadzanie poprzez system drenażowy do specjalnych szybików drenażowych. Sposób rozwiązania postawionego zadania posiada cechy zawarte w zastrzeżeniu 11.176 888 of water, and its discharge, storage and supply through the drainage system to special drainage shafts. The method of solving the given task has the features set out in claim 11.

Zalety sposobu według wynalazku, zwłaszcza na tym, że górna nawierzchnia terenu do jazdy konnej zredukowana jest tylko do dwóch warstw. Warstwa z płyty kratkowej ułożona na podłożu ziemnym i naniesiony na to materiał warstwy naciskanej, stanowią warstwę nośną, warstwę rozdzielającą i warstwę naciskaną.Advantages of the method according to the invention, especially in that the upper surface of the riding ground is reduced to only two layers. The layer of checkered plate laid on the ground substrate and the pressure layer material applied thereto constitute the load-bearing layer, the separating layer and the pressure layer.

Na podłoże ziemne gruntu pod budowę nanosi się warstwę piasku o grubości 50 mm do 250 mm. Materiał warstwy naciskanej nasypuje się na wysokość 80 mm do 130 mm, korzystnie 100 mm, licząc od górnych krawędzi ścianek płyt kratkowych. Zarówno warstwę piasku jak i materiału warstwy naciskanej niweluje się i odpowiednio wygładza.A layer of sand with a thickness of 50 mm to 250 mm is applied to the earth substrate for the construction site. The pressure layer material is poured to a height of 80 mm to 130 mm, preferably 100 mm, starting from the upper edges of the grid panels. Both the sand layer and the material of the pressure layer are leveled and properly smoothed.

Należy zauważyć, że gruntowe płyty kratkowe znane sązEP 04 00 158 A1, US 4 621 942, DE 86 22 303 41, EP51 69 957 A1. Mąjąone konfiguracje plastra miodu i składająsię z dużej liczby komór posiadających otwór w dnie. W ściankach bocznych znajdują się wgłębienia. Poszczególne płyty zahacza się za pomocą elementów łączących. Wykonane są te płyty jako płyty kratkowe wypełniane trawą, służące do zazieleniania powierzchni, zwłaszcza wyjazdów, dróg, parkingów obrzeży dróg itp. komory tych płyt nie są przy tym całkowicie wypełnione ziemią, a tak wykonana powierzchnia obsiana jest trawą. Górne krawędzie ścianek bocznych chronią przed zniszczeniem trawę rosnącą w komorach, powodowanym przez wchodzenie na zazielenionąpowierzchnię. Otwory w dnie mająumożliwić trawie przedostawanie się do gruntu położonego niżej.It should be noted that ground lattice plates are known from EP 04 00 158 A1, US 4 621 942, DE 86 22 303 41, EP51 69 957 A1. They are honeycomb configurations and consist of a large number of chambers having an opening in the bottom. There are recesses in the side walls. Individual plates are hooked with connecting elements. These panels are made as grass-filled lattice panels, used for greening surfaces, especially exits, roads, road edge parking lots, etc., the chambers of these panels are not completely filled with soil, and the surface made in this way is covered with grass. The upper edges of the side walls protect the grass growing in the chambers from damage caused by walking on the green surface. The holes in the bottom should allow the grass to enter the ground below.

Wgłębienia w ściankach bocznych umożliwiają przerastanie traw z jednej komory do drugiej.The recesses in the side walls allow the grass to grow from one chamber to the other.

Wynalazek zostanie wyjaśniony na podstawie przykładu wykonania uwidocznionego na rysunku, na którym: fig. 1 przedstawia schematycznie widok z boku strukturę terenu do jazdy konnej, fig. 2 - strukturę terenu dojazdy konnej według fig. 1, z uwidocznieniem rozdziału wody, fig. 3 - strukturę terenu dojazdy konnej według fig. 2, schematycznie, w widoku z góry, fig. 4 spodnią płytę kratkową, schematycznie w widoku z góry, fig. 5 - przekrój przez komórkę płyty według fig. 3, wzdłuż linii V-V, fig. 6 spodniąpłytę kratkową według fig. 3, wyposażonąw warstwy, w schematycznym widoku z góry, a fig. 7 przedstawia przekrój przez komórkę spodniej płyty kratkowej według fig. 6, wzdłuż linii VII-VlI.The invention will be elucidated on the basis of the embodiment shown in the drawing, in which: Fig. 1 shows a schematic side view of the structure of the riding area, Fig. 2 - the structure of the access road according to Fig. 1, showing the water distribution, Fig. 3 - structure of the equestrian access area according to fig. 2, diagrammatically, in top view, fig. 4, bottom lattice plate, schematically in top view, fig. 5 - section through a cell of the plate according to fig. 3, along line VV, fig. 6, bottom plate 3, provided with layers, in a schematic plan view, and Fig. 7 shows a cell cross section of the lower lattice plate of Fig. 6 along the line VII-VII.

Struktura terenu dojazdy konnej, według fig. 1, składa się z gruntu 50 stanowiącego miejsce pod budowę, ponad którym usytuowana jest nawierzchnia górna 60.The structure of the riding road, according to Fig. 1, consists of the ground 50 as the construction site, above which the upper surface 60 is situated.

Główną częścią składową gruntu 50 pod budowę jest podłoże ziemne 52. W podłożu ziemnym 52 ułożonajest instalacja drenażowa 54. Składa się ona z rur drenażowych 54.1 i 54.2, które po jednej stronie mają szybik płuczący 54.5, a po drugiej stronie połączone są przewodem zbiorczym 54.3, jak widać to z fig. 3. Przewód zbiorczy 54.3 ma ujście w szybiku zbiorczym 54.4. Instalacja drenażowa w swych szczegółach zbudowana jest w znany sposób, tzn., że przewody drenażowe muszą posiadać określone nachylenie wynoszące co najmniej 0,3%. Rowki drenażowe muszą być wypełnione materiałem przepuszczalnym dla wody. Warstwa spodnia 52 uzyskuje górną powierzchnię 51 przez zastosowanie wyrównywania z jednoczesnym utworzeniem nachylenia.The main component of the soil 50 for construction is the soil 52. The drainage system 54 is laid in the soil 52. It consists of drainage pipes 54.1 and 54.2, which on one side have a flushing shaft 54.5, and on the other side are connected by a collecting conduit 54.3, as can be seen from Fig. 3. The collection conduit 54.3 opens out into the collection shaft 54.4. The details of the drainage system are constructed in a known manner, i.e. that the drainage lines must have a specific slope of at least 0.3%. Drainage grooves must be filled with water-permeable material. The backsheet 52 obtains the top surface 51 by applying a leveling while creating a slope.

Nachylenie górnej powierzchni 51 może być wykonane w formie dachu dwuspadowego, jednospadowego lub czterospadowego. Jeżeli górna powierzchnia 51 ma kształt dachu dwuspadowego, to jedna lub wiele rur drenażowych 54.1 i 54.2 usytuowanych jest w obszarze bocznych połówek górnej powierzchni. Możliwym jest również, jak to przedstawiono, usytuowanie rur drenażowych 54.1 i 54.2 na brzegach górnej powierzchni. Jeżeli stosuje się konfigurację dachu jednospadowego, to tylko jedną rurę drenażowąumieszcza się przy skośnej stronie tej górnej powierzchni. W przypadku górnej powierzchni 51 w kształcie dachu czterospadowego, rury drenażowe rozmieszcza się pierścieniowo.The slope of the upper surface 51 can be made in the form of a gable, mono-pitched or hipped roof. If the upper surface 51 is in the shape of a gable roof, one or more drainage pipes 54.1 and 54.2 are located in the area of the lateral halves of the upper surface. It is also possible, as shown, to arrange the drainage pipes 54.1 and 54.2 at the edges of the upper surface. If a pitched roof configuration is used, only one drainage pipe is placed at the sloping side of this top surface. In the case of the hipped roof surface 51, the drainage pipes are arranged in an annular manner.

Na górnej powierzchni 51 usytuowanajest nawierzchnia górna. Na górną powierzchnię 51 można nałożyć warstwę włókniny 53. Jest to włóknina przewodząca i przepuszczająca wodę,The upper surface 51 is located on the upper surface. A non-woven layer 53 can be applied to the upper surface 51. It is a conductive and water-permeable non-woven fabric.

176 888 znana pod nazwą. GEOTEX. Warstwa ta oddziela nawierzchnię górną od podbudowy stanowiącej warstwę nośną. Na warstwę włókniny 53 lub bezpośrednio na górną powierzchnię 51 nakłada się następnie warstwę piasku 56. Przez zastosowanie piasku lub innego materiału przepuszczającego wodę zapewnione jest odprowadzanie nadmiaru wody. Grubość wspomnianej warstwy piasku 56 zależy od rodzaju gruntu pod budowę względnie od zastosowanego materiału lub systemu. Możliwe jest również zrezygnowanie z warstwy włókniny 53, drenażu i/lub warstwy piasku 56, jeżeli grunt 50 pod budowę posiada odpowiednie własności.176 888 known by the name. GEOTEX. This layer separates the upper pavement from the base course, which is the load-bearing layer. A sand layer 56 is then applied to the fleece layer 53 or directly to the upper surface 51. By using sand or other water-permeable material, excess water is drained off. The thickness of said sand layer 56 depends on the type of soil for construction or the material or system used. It is also possible to dispense with the fleece layer 53, the drainage and / or the sand layer 56 as long as the building ground 50 has the appropriate properties.

Na tak przygotowany grunt 50, nakłada się warstwę z płyty kratkowej 63. Stosuje się tu gruntowe płyty kratkowe 1 nowego rodzaju. Każda płyta gruntowa 1 według fig. 4-7 wykonana jest jako jednoczęściowa i składa się z dużej liczby sześciokątnych komórek 2 tworzących strukturę wielokątnych komórek.A layer made of a checker plate 63 is applied to the primer 50 thus prepared. A new type of ground checker plate 1 is used here. Each ground plate 1 according to FIGS. 4-7 is made in one piece and consists of a large number of hexagonal cells 2 forming a structure of polygonal cells.

W płycie podstawy 3 każdej komórki 2 usytuowany jest kolisty przelotowy otwór 4, otoczony kołnierzem 7 (fig. 5 i 7). Kołnierz 7 umożliwia tworzenie się rezerwuaru wody przy dnie 4' komórki 2, gdy komórka wypełniona zostanie materiałem warstwy naciskanej.In the base plate 3 of each cell 2 there is a circular through hole 4 surrounded by a flange 7 (Figs. 5 and 7). The flange 7 allows a reservoir of water to form at the bottom 4 'of the cell 2 when the cell is filled with the material of the pressure layer.

Przy przepełnieniu się tego rezerwuaru wodnego, nadmiar wody ponad kołnierzem 7 przechodzi poprzez otwór 4 w dnie, do znajdującej się pod nim warstwy piasku 56. Gruntowa płyta 1 wykonana jest z tworzywa sztucznego niekorodującego i odpornego na działanie mrozu. Przy górnej krawędzi każdej ze ścian 5 tworzących komórkę 2 znajduje się półkoliste wybranie 6, które służy do oddzielania i odprowadzania nadmiaru wody zgromadzonej w poszczególnych komórkach 2, oraz przyczynia się do stateczności względnie hamowania poślizgu.When this water reservoir becomes overfilled, the excess water above the collar 7 passes through the bottom opening 4 into the sand layer 56 beneath it. The ground plate 1 is made of non-corrosive and frost-resistant plastic. At the upper edge of each of the walls 5 forming the cell 2 there is a semicircular recess 6 which serves to separate and drain the excess water accumulated in the individual cells 2 and contribute to the stability or skid inhibition.

Jednoczęściową płytę gruntową 1 z osadzoną obok płytą łączy się za pomocą elementów łączących, przy czym elementy te umieszczone są na przeciwległych stopniach każdej płyty 1 tak, że na każdej stronie płyty gruntowej 1 usytuowane są zahaczające elementy 9,9', które zazębiają się z wgłębieniami 8 znajdującymi się na sąsiedniej płycie. Jeżeli element zahaczający 9 znajduje się pomiędzy dwiema ścianami 5 usytuowanymi - względem siebie skośnie to element zahaczający 9 posiada odpowiednie ścięcia.The one-piece ground slab 1 is connected to the adjacent slab by joining elements, these elements being placed on opposite steps of each slab 1 such that on each side of the ground slab 1 there are hooking elements 9,9 'which mesh with the recesses. 8 on the adjacent slab. If the hooking element 9 is located between two walls 5 obliquely situated in relation to each other, the hooking element 9 has corresponding chamfers.

Na każdej płycie gruntowej 1, w każdym kierunku łączenia, na przeciwległych bokach płyty znajduje się wiele par elementów zahaczających 9, 9.There are a plurality of pairs of hooking elements 9, 9 on each ground plate 1 in each connection direction on opposite sides of the plate.

Na figurze 5 przedstawiony jest specjalny, otaczający otwór 4, kołnierz 7, półkoliste wybrania 6 w ściankach 5, oraz wgłębienie 8 w płycie podstawy 3, i w stykającym się ze sobą obszarze ścianek 5, przy czym występ elementu łączącego 9, mający dwa ramiona, osadzany jest we wgłębienie tak, żepowstaje połączenie z sąsiednią gruntowąpłytąkratkową 1. Wgłębienia 6 wychodząc z poziomu n górnej powierzchni płyty gruntowej, mogą być zagłębione aż na głębokość t. Głębokość, zaokrąglenie, szerokość itp. dopasowuje się odpowiednio do każdorazowych warunków zastosowania. Kołnierz 7, poczynając od dolnego poziomu B dna 4', aż do wysokości H, również może ulegać zmianom. Wysokość kołnierza dopasowana jest do istniejących warunków regulacji wodnej.5 shows a special surrounding opening 4, a flange 7, semicircular recesses 6 in the walls 5, and a recess 8 in the base plate 3 and in the adjoining area of the walls 5, the protrusion of the connecting element 9 having two legs being seated. is inserted into a recess such that a connection with the adjacent ground plate 1 is made. The recesses 6, starting from level n of the upper surface of the ground plate, can be recessed down to a depth t. The depth, roundness, width etc. are adapted to the respective application conditions. The flange 7 may also vary from the lower level B of the bottom 4 'up to the height H. The height of the collar is adjusted to the existing water regulation conditions.

Na taką płytę gruntową 1, na górnym jej poziomie n, można umieścić elastyczną warstwę 11, zgodnie z fig. 6 i 7. Może to być warstwa gumowana, ze sztucznego tworzywa lub tp. o określonej szerokości i wysokości. Wymiary i elastyczność warstwy 11 dostosowane są do występujących warunków obciążenia. Możliwe jest również aby drugąelastycznąwarstwę 10 umieścić pod płytą podstawy 3 elementu 1. Ta elastyczna warstwa 10 może być wykonana podobnie jak opisana już warstwa 11, lub też może być miększa lub mniej elastyczna. Warstwa 10 jest bardziej elastyczna, gdy np. naniesie się miękkągumę, gumę piankową lub tp. o grubości sięgającej do 50% wysokości poszczególnych komórek 2.On such a ground slab 1, on its upper level n, a flexible layer 11 can be placed according to Figs. 6 and 7. It may be a rubber layer, a plastic layer or the like. with a certain width and height. The dimensions and flexibility of layer 11 are adapted to the prevailing load conditions. It is also possible for a second flexible layer 10 to be placed under the base plate 3 of the element 1. This flexible layer 10 can be made similar to the already described layer 11, or it can be softer or less flexible. Layer 10 is more flexible when, e.g., a soft rubber, foam rubber or the like is applied. with a thickness of up to 50% of the height of individual cells 2.

Tak wykonane podstawowe płyty kratkowe 1, przez wzajemne zazębianie się elementów łączących 8,9,9', tworzą warstwę 63 płyty kratkowej, nałożoną na warstwę piasku 56, jak widać to z fig. 1,2. Płyty 1 sąłatwe do układania (do 40 m² osob./godz.). Sąone stabilne i obciążalne do 100 t/m2. Wskutek tego, że wysokość i długość każdej ścianki w każdej komórce 2 wynosi około 34 mm, a grubość ścianki 3-5 mm, uzyskuje się te dobre właściwości, zwłaszcza dużą obciążalność. Możliwe jest również, aby komórki pod względem swych wymiarów- i/lub grubości ich ścianek, były wykonane odmiennie. Długość ścianek komórek może się wahać od 31 mm do 65The basic lattice plates 1 made in this way, by the interlocking of the connecting elements 8,9,9 ', form a lattice plate layer 63 superimposed on the sand layer 56, as can be seen from Fig. 1, 2. Sąłatwe plate 1 for stacking (up to 40 m ² osob./godz.). They are stable and load-bearing up to 100 t / m2. Due to the fact that the height and length of each wall in each cell 2 is about 34 mm and the wall thickness is 3-5 mm, these good properties, in particular high load capacity, are obtained. It is also possible for the cells to be made differently with regard to their dimensions and / or the thickness of their walls. The length of the cell walls can vary from 31 mm to 65

176 888 mm. Przy sześciokątnym kształcie komórek 2 odstępy od jednej ścianki komórki do przeciwległej ścianki komórki wynoszą 52 mm do 97 mm, a od jednego narożnika komórki do przeciwległego narożnika, wynoszą 60 do 115 mm. Przy czworokątnej postaci komórek, odstępy od jednej ścianki komórki do przeciwległej ścianki, wynoszą 31 mm do 65 mm, a od jednego narożnika do przeciwległego narożnika wynoszą 44 mm do 63 mm. Zmiana poszczególnych wartości zależy od występujących w danym przypadku warunków obciążenia i od spodziewanej wielkości kopyt końskich.176,888 mm. With the hexagonal shape of the cells 2, the spacing from one cell wall to the opposite cell wall is 52 mm to 97 mm and from one cell corner to the opposite corner is 60 to 115 mm. With the quadrilateral form of the cells, the spacing from one cell wall to the opposite wall is 31 mm to 65 mm and from one corner to the opposite corner is 44 mm to 63 mm. The variation of the individual values depends on the load conditions in the given case and the expected size of the horses' hooves.

Na warstwę 63 składającą się z płyt kratkowych, naniesiona jest warstwa materiału 61 tworzącego warstwę naciskaną, wypełniającego przy tym również komórki 2 (fig. 3). Warstwa naciskana 62, w zależności od rodzaju i intensywności wykorzystywania, ma grubość wynoszącą 8 do 13 cm. Materiał 61 warstwy naciskanej składa się z reguły j ak podano poprzednio, z (porównaj HOFFMANN und WAGNER)On the layer 63 consisting of the lattice plates, a layer of a material 61 which forms the pressure layer is applied and also fills the cells 2 (FIG. 3). The pressure layer 62 has a thickness of 8 to 13 cm, depending on the type and intensity of use. The pressure layer material 61 generally consists, as stated previously, of (cf. HOFFMANN and WAGNER)

-piasku; - tereny z nawierzchnią tylko z piasku, w porównaniu do terenów z mieszanek z krajanki z drewna lub ze sztucznego tworzywa, są mniej odporne na ścinanie (elastyczne) i przy suchej pogodzie bardziej powodują, powstawanie kurzu,-sand; - areas with only sand pavement, compared to areas made of mixtures of wood or plastic chips, are less resistant to shear (elastic) and cause more dust formation in dry weather,

- piasek z dodatkami - dodatki takie jak krajanka z drewna (drewna miękkiego) lub z tworzyw sztucznych, służą poprawie odporności na naciskanie (nadeptywanie) i zdolności do gromadzenia wody (wiązanie pyłu),- sand with additives - additives such as pieces of wood (soft wood) or plastic, serve to improve resistance to pressure (stepping on) and the ability to accumulate water (dust binding),

- krajanka z drewna (z materiałem ciernym) - wyłącznie drewniane wióry, w początkowych latach są przyjemne podczas jazdy i nie powodują pyłu, jednak po kilku latach zagrożone sąbutwieniem.- wood chips (with friction material) - only wooden chips, in the early years they are pleasant to drive and do not cause dust, but after a few years they are at risk of rotting.

Przy ustalaniu składu materiału warstwy naciskanej należy uwzględnić punkt ciężkości wykorzystywania: do skoków i jazdy “twardszy”, do tresury i woltyżerki “miększy”. Własności te zmienia się przez dobór zastosowanego piasku i udziału dodatkówWhen determining the composition of the material of the pressure layer, the center of gravity of the use should be taken into account: for jumping and riding, “harder”, for training and vaulting, “softer”. These properties are changed by the selection of the sand used and the proportion of additives

Ważne jest zastosowanie odpowiedniego piasku! Zaleca się piaski rzeczne (ewentualnie płukane) o uziamieniu około 0/3 o możliwie małym udziale wielkości zerowych (iłu, glinu, “szlamu”). Przy ocenie, oprócz wielkości ziarna, kształtu ziarna i jego powierzchni, należy brać pod uwagę zwłaszcza rozkład wielkości ziarna.It is important to use the right sand! River sands (possibly washed) with a grain size of about 0/3 with the smallest possible proportion of zero values (loam, aluminum, "sludge") are recommended. When assessing, in addition to grain size, grain shape and its surface, the grain size distribution should be taken into account in particular.

Jako materiał dodawany pochodzący z drewna w grę wchodzą; krajanka drzewna, trociny, wióry powstające przy rąbaniu i tarciu drewna itd. Pod nazwą“krajanka drzewna” rozumie się tu, nadające się dla terenów jeździeckich, płaskie kawałki drewna (1-2 mm grubości), o długości około 2-7 cm i szerokości 0,5 - 3 cm. Zależnie odjakości piasku, zastosowanej krajanki drzewnej i rodzaju wykorzystania, udziałjej wynosi 10 - 50% objętościowych, przy czym co najmniej 50% stanowić powinny części większe (o grubości 1-2 mm, i długości 5-7 mm), a najwyżej 25%, części drobniejsze (grube trociny).As an added material derived from wood, there is a possibility; wood slices, sawdust, shavings from chopping and rubbing the wood, etc. By the term "wood slices" are meant flat pieces of wood (1-2 mm thick) suitable for equestrian grounds, about 2-7 cm long and wide 0.5 - 3 cm. Depending on the quality of sand, the wood chips used and the type of use, its share is 10 - 50% by volume, with at least 50% larger parts (1-2 mm thick and 5-7 mm long), and at most 25%, finer parts (coarse sawdust).

Szczególną właściwość tworzą długowłókniste, grube strużyny (wióry płynące), które dobrze się zazębiają. Tworzy się przy tym ponad stosunkowo stałą częścią warstwy naciskanej 62, warstwa luźniejsza. Jednakże tego rodzaju warstwy 62 są ciężkie do pielęgnacji.A special property is formed by long-grained, thick shavings (flowing shavings) that mesh well. In this case, a more loose layer is formed above the relatively constant part of the pressure layer 62. However, such layers 62 are difficult to maintain.

Można również stosować materiały pochodzące z recyklingu, np. resztki tworzyw sztucznych.Recycled materials such as plastic scraps can also be used.

Różne części składowe materiału warstwy naciskanej 61 nanosi się po uprzednim wymieszaniu, gdyż żądane wymieszane mogące nastąpić pod wpływem jeżdżenia, następuje po bardzo długim czasie lub może nie nastąpić wcale.The various constituents of the pressure layer material 61 are applied after prior mixing, since the desired mixing that may occur under the influence of driving occurs over a very long time or may not occur at all.

Przy ułożeniu gruntowych płyt kratkowych 1 tak, że tworzą warstwę 63 z płyt kratkowych, której komórki wypełnia się następnie materiałem 61 warstwy naciskanej, utworzona tak warstwa przejmuje funkcje warstwy rozdzielającej 65. Warstwa rozdzielająca 65 w strukturze kolejności warstw na terenie do jazdy konnej, odgrywa szczególną rolę. Na skutek specjalnego ukształtowania jest ona przepuszczalna dla wody i może odprowadzać nadmiar wody. Ponieważ otwory 4 mają średnicę, która jest większa lub równa odstępowi od jedhej ścianki komórki do przeciwległej, więc tak wykonana warstwa 65 nie ma skłonności do zatykania się porów Za pomocąusytuowanej pod rnąwarstwy piasku 56 można zmieniać przewodnictwo i zdolność odprowadzania warstwy rozdzielającej 65.When the ground lattice plates 1 are laid in a grid layer 63, the cells of which are then filled with the material 61 of the pressure layer, the layer thus formed takes over the functions of the separation layer 65. The separation layer 65 in the structure of the layer sequence on the riding ground plays a special role. role. Due to its special shape, it is permeable to water and can drain excess water. Since the openings 4 have a diameter which is greater than or equal to the distance from one cell wall to the opposite, the layer 65 made in this way does not tend to clog the pores. The conductivity and drainage capacity of the separating layer 65 can be changed by means of the sand 56 arranged underneath it.

176 888176 888

Warstwa 63 z płyt kratkowych, której komórki 2 wypełniają się nanoszonym materiałem 61 warstwy naciskanej, przejmuje poza tym funkcję warstwy nośnej 64. Warstwa nośna 64, służy jako ustalający podkład dla warstwy naciskanej 62. Wskutek specjalnego ukształtowaniajest ona przepuszczalna dla wody i może odprowadzać nadmiar wody, a ponadto jest odporna na mróz. Jej grubość i struktura tak są wyznaczone przez wysokość i ukształtowania gruntowych płyt kratkowych 1, że przy obciążalności aż do 100 t/m² spełnia żądane wymagania, niezależnie od nośności gruntu pod budowę.The grid layer 63, the cells 2 of which are filled with the applied material 61 of the pressure layer, also takes over the function of the base layer 64. The base layer 64 serves as a supporting layer for the pressure layer 62. Due to its special design, it is water-permeable and can drain excess water. and, moreover, it is frost-resistant. Its thickness and structure are determined by the height and shape of the ground lattice plates 1 in such a way that, with a load capacity of up to 100 t / m ^2, it meets the required requirements, irrespective of the load-bearing capacity of the soil for construction.

Jest więc możliwym, że warstwa płyty kratkowej, w zależności od składników materiału 61 warstwy naciskanej znajdującego się w niej i na niej, przejmuje funkcję warstwy nośnej 64, oraz funkcję warstwy rozdzielającej 65. Wskutek tego tak wykonany teren do jazdy konnej uzyskuje szczególnie korzystną budowę, odznaczającą się wysoką nośnością i bardzo niewielkimi kosztami budowy.It is therefore possible that the checkered plate layer, depending on the constituents of the material 61 of the pressure layer therein and thereon, takes over the function of the supporting layer 64 and the function of the separating layer 65. Consequently, the riding ground thus constructed obtains a particularly advantageous structure. characterized by high load-bearing capacity and very low construction costs.

Tak wykonana nawierzchnia górna 60 ma tę zaletę, że przy nastąpnięciu kopyta końskiego 100 na warstwę naciskaną62,jak widać tozfig. 12, powstaje takie rozłożenie sił 101, że warstwa 62 posiada żądaną odporność na ścinanie w stosunku do skośnie działających sił, a kopyta nie uszkadzają danej struktury warstwy nośnej 64. Warstwy rozdzielająca i nośna majątaką szorstkość, że warstwa naciskana 62 nie ślizga się na nich.The top surface 60 thus made has the advantage that when the hoof 100 hits the pressure layer 62 as seen tozfig. 12, a force distribution 101 is produced such that layer 62 has the desired shear resistance to the oblique forces, and the hooves do not damage the structure of the support layer 64 in question. The separating and support layers are rough enough that the pressure layer 62 does not slip on them.

Dalszą, bardzo ważną zaletąjest to, że woda 70 przechodzi poprzez naciskaną 62 i odprowadzana jest z niej do komórek 2 warstwy 63 utworzony z gruntowych płyt kratkowych wypełnionych odpowiednimi materiałami, zwłaszcza materiałami warstwy rozdzielającej 61. Otwory 4 w dnie poszczególnych komórek 2 powodują odprowadzanie wody, a kołnierz 7 jej gromadzenie, natomiast wybrania 6 powodują rozdział wody. Za pomocą pasma z włókniny 53 usytuowanej pod warstwąpiasku 56, woda 70 odprowadzana jest dokładnie do poszczególnych rur drenażowych 54.1 i 54.2 (fig. 2 i 3). Za pomocątakiego układu regulacji wody gruntowa płyta kratkowa ma dodatkowe zastosowanie. Uzyskuj e się bowiem to, że warstwa naciskana 62 nie staje się nadmiernie wilgotna, gdyż woda stanowiąca ilość nadmiarową odprowadzana jest natychmiast do warstw położonych poniżej aż do rur drenażowych a stamtąd do poszczególnych szybików zbiorczych.A further, very important advantage is that the water 70 passes through the pressure 62 and is drained therefrom into the cells 2 of the layer 63 made of ground grid plates filled with suitable materials, in particular with the materials of the separation layer 61. The openings 4 in the bottom of the individual cells 2 cause drainage of the water. and the collar 7 collects it, while the recesses 6 cause the water to separate. By means of a non-woven web 53 located under the sand layer 56, the water 70 is led exactly into the individual drainage pipes 54.1 and 54.2 (Figs. 2 and 3). By means of such a water regulation system, the ground grid plate has an additional use. It is achieved that the pressure layer 62 does not become excessively wet, since the excess water is drained immediately into the layers below down to the drainage pipes and from there to the individual collecting shafts.

Za pomocą gruntowych płyt kratkowych 1 uzyskuje się również to, że w warstwie naciskanej utrzymana zostaje pewna równomiernie rozłożona wilgotność resztkowa tak, że po warstwie 62 możnajeździć łatwo i pewnie. Ponadto uzyskuje się to, że woda konieczna do polewania warstwy naciskanej 62 stosowna jest bardziej równomiernie i ekonomicznie. Wskutek tego pielęgnacja terenu do jazdy konnej jest łatwiejsza i tańsza.By means of the ground lattice plates 1, it is also achieved that a certain uniformly distributed residual moisture is maintained in the pressure layer, so that the layer 62 can be driven easily and safely. Moreover, it is achieved that the water required to flow the pressure layer 62 is used more evenly and economically. As a result, the maintenance of the horse riding area is easier and cheaper.

Warstwę 63 z płyt kratkowych z umieszczonąna niej warstwą naciskaną 62 można układać na płaskim podłożu ziemnym 52. Jeżeli podłoże ziemne ma odpowiednie własności odprowadzania wody, to przy użyciu bardzo prostych środków można utworzyć teren do jazdy konnej.A layer 63 of checker plates with a pressure layer 62 thereon can be laid on a flat earth bed 52. If the earth bed has adequate drainage properties, a riding area can be created using very simple means.

Istotnym jest poza tym również to, że przez umieszczenie elastycznych warstw 10,1ł razem z warstwą 63 można zmieniać względnie podwyższyć znacznie jakość terenu do jazdy konnej.It is also important that by arranging the flexible layers 10, 1 together with the layer 63, the quality of the riding ground can be changed or increased significantly.

Możliwe jest również zmienianie ziarnistości poszczególnych materiałów względnie wielkości drzewnych materiałów dodatkowych w zależności i we współdziałaniu z warstwą 63 z płyt kratkowych. Za pomocą prostych prób ustala się jaki ma być skład, jaka wielkość ziaren, jaka grubość warstw elastycznych, jaka wysokość H kołnierza 7 i jaka głębokość t wybrań 6. Mimo, że gruntowa płyta kratkowa 1 o komórkowej strukturze plastra pszczelego posiada optymalne własności wytrzymałościowe, a także pod względem układania odprowadzania cieczy, możliwe jest jednak wykonywanie gruntowych płyt kratkowych o strukturze kwadratowej, prostokątnej lub kolistej.It is also possible to vary the grain of the individual materials or the size of the wood supplementary materials as a function of and in cooperation with the checkered plate layer 63. Simple tests are used to determine the composition, the grain size, the thickness of the elastic layers, the height H of the flange 7 and the depth t of the recesses 6. Even though the ground grid plate 1 with a cellular honeycomb structure has optimal strength properties and also with regard to the arrangement of the drainage of liquids, it is possible, however, to produce ground grid plates with a square, rectangular or circular structure.

Komórki 2 posiadają przy tym odpowiednią strukturę.The cells 2 are structured accordingly.

Claims

Patent claims

1. The structure of a run for horses, in particular a horse-access area, in which load-bearing, separating and pressed layers are applied to the building ground, characterized in that the ground for the building (50) is covered with a layer (63) of checkered plate, where the lattice plate layer (63) consists of a base plate (3) having bottom openings (4), with downwardly open prismatic socket elements in the form of cells (2) located on the base plate (3), partially surrounding the openings (4) ), and the diameter of the holes (4) is greater than or equal to the size in the lumen of the socket elements in the form of cells (2), the diameter of which is at least 35 mm, while inside and on the lattice plate layer (63) is inserted and positioned thereon. material (61) of the pressure layer, including materials used in the construction of horse riding areas, in the form of wood shavings, sand or sand with additional materials, the components of which are filled with socket elements in the form of cells (2), tw plowing together with the checkerboard layer (63) of the pressure, load-bearing and separating layer (62, 64, 65).

2. The structure according to claim 1 The lattice plate as claimed in claim 1, characterized in that the lattice plate layer (63) is formed of interconnected ground lattice plates (1) with an integrated base plate (3) consisting of a plurality of honeycomb cells (2) of a bottom opening (4) situated in the base plate closing it, the diameter in the lumen of the cells (2) corresponding to the diameter of the horse's hoof (100).

3. The structure according to claim 1 The cell according to claim 2, characterized in that the walls of the cells (2) have a recess (6) at the upper edge in the center of each wall.

4. The structure according to claim 1 A method according to claim 2 or 3, characterized in that the walls of the cells (2) at their upper edge have, at least partially, a flexible layer (11).

5. The structure according to claim 1 A device according to claim 1, characterized in that the bottom openings (4) in the base plate (3) are surrounded by a flange (7) facing the center of the cell (2).

6. The structure according to claim 1 6. A method as claimed in claim 1, characterized in that the base plate (3) has a second flexible layer (10) applied on its underside at least partially.

The structure according to claim 1 2. A ground plate according to claim 2, characterized in that each lattice plate (1) has connecting means (9), the connecting means (9) being located on the outer side formed by the cell walls (2) and being T-shaped hooking elements with a shoulder. facing the inside of the cells (2), and in the wall (5) of the respective row of cells of the opposite outer side, the connecting elements (9) correspond to opposing compatible recesses (8).

8. The structure according to claim 1 The method of claim 1, characterized in that the checkered plate layer (63) is situated on the sand layer (65) belonging to the building ground (50).

9. The structure according to claim 1 6. The construction site according to claim 1 or 8, characterized in that the ground for the building (50) is a flat upper surface (51) of the ground (52) provided with slopes and having a non-woven layer (53) and / or a sand layer (56) over which a filled layer (63) of checkered plate is positioned.

10. The structure according to claim 1 A drainage system as claimed in claim 9, characterized in that a drainage installation (54) is provided in the subsoil (52).

11. A method for producing a surface structure for a horse run, characterized by laying on the building ground (50) a lattice plate layer (63) having a base plate (3) having holes surrounded at least partially by socket elements, and applied to the layer (63). ) from and on the lattice plate, the material (61) of the pressure layer.

176 888

12. The method according to p. 11. The method as claimed in claim 11, characterized in that the ground lattice plates (1) are placed on the ground for the building (50) and connected to each other by joining together the interlocking elements (8, 9 ').

13. The method according to p. The method according to claim 11 or 12, characterized in that a layer of sand (56) with a height of 50 to 200 mm is applied to the ground substrate (52) of the building ground (50).

14. The method according to p. A method as claimed in claim 11, characterized in that the pressure layer material (61) is introduced into the layer and onto the lattice plate layer, protruding above the upper edge of the walls of the lattice plates by a height of 60-130 mm.