WO1995028829A1 - Transportcontainer für tiere - Google Patents

Transportcontainer für tiere Download PDF

Info

Publication number
WO1995028829A1
WO1995028829A1 PCT/IB1995/000281 IB9500281W WO9528829A1 WO 1995028829 A1 WO1995028829 A1 WO 1995028829A1 IB 9500281 W IB9500281 W IB 9500281W WO 9528829 A1 WO9528829 A1 WO 9528829A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
transport container
container according
animals
floor
compartments
Prior art date
Application number
PCT/IB1995/000281
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Sylvia Brandt
Original Assignee
Eckseler, Robert
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eckseler, Robert filed Critical Eckseler, Robert
Publication of WO1995028829A1 publication Critical patent/WO1995028829A1/de

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K1/00—Housing animals; Equipment therefor
    • A01K1/02—Pigsties; Dog-kennels; Rabbit-hutches or the like
    • A01K1/0236—Transport boxes, bags, cages, baskets, harnesses for animals; Fittings therefor
    • A01K1/0272—Boxes, bags, cages, baskets, harnesses especially adapted for transport in or on automobiles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K1/00—Housing animals; Equipment therefor
    • A01K1/02—Pigsties; Dog-kennels; Rabbit-hutches or the like
    • A01K1/0236—Transport boxes, bags, cages, baskets, harnesses for animals; Fittings therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D88/00—Large containers
    • B65D88/02—Large containers rigid
    • B65D88/12—Large containers rigid specially adapted for transport

Definitions

  • the invention relates to a transport container for transporting animals, in particular hoofed animals, as a structure for transport vehicles, according to the preamble of the independent claim.
  • the object of the invention is to provide a transport container for hoofed animals which enables animal-friendly transport.
  • Animal-friendly husbandry during transport includes: Few animals together in one room, visual, hearing and smell contact between all loaded animals, enough windows, suitable floor with drainage system, feed and drinking station, suitable ventilation and access for animal keepers. Another condition is that the transport container in the Inside can be cleaned easily and well and disinfected if necessary.
  • transport container according to the invention can be configured both as an independent, loadable container and as a truck body, road transport trailer or rail freight car body.
  • Figure 1 shows a transport container according to the invention, partially cut open, in a perspective view
  • FIG. 1 A transport container 1 for transporting animals, in particular hoofed animals, according to the invention is shown in FIG. 1.
  • the container is shown in a three-dimensional view, partially cut open.
  • the transport container 1 consists of a floor 11, two side walls 15, two end walls 16 and a roof 12.
  • the roof 12 can be arched to the dome roof in the design, for example, as a truck structure or flat in the design as a pure container.
  • 12 specific elements such as ventilation ducts, water storage containers, feed storage containers and the like can be accommodated inside.
  • Adjustable roof hatches can be opened and closed automatically, for example, with a weather-sensitive control.
  • the roof can also be see-through or be translucent. It is recommended to do this tinted and with thermal protection. Even UV-sensitive material can be used, which automatically adapts its tint to the light.
  • Side and end walls 15, 16 are preferably constructed as heat and sound insulated walls. At least one of the two end faces has a loading door 14. These are used to load and unload animals in the transport container.
  • the transport container is divided into individual compartments 3 for a number of animals each.
  • the compartments 3 are separated from one another by at least one intermediate wall 31.
  • the partition walls 31 are mounted in the transport container 1 in the transverse direction. They have a door 32 for connecting adjacent compartments. These doors 32 are designed as sliding doors which can be pushed along the partition walls or pushed into the partition walls 31.
  • the partitions 31 do not extend completely from the floor 11 to the roof 12 in at least one area.
  • the partitions 31 thus form a type of open window opposite the neighboring compartments. It is also possible for the sliding doors 32 to extend only over part of the inside height of the transport container 1. These openings ensure the desired visual, auditory and olfactory contact between all loaded animals.
  • An operating compartment 2 can be located between two compartments 3. For easy access, each operating compartment 2 has its own access door 21 in the side wall 15. Each operating compartment 2 can therefore be entered directly from the outside.
  • the step floor 111 in the operating compartments can be constructed from a grating, for example from aluminum.
  • Each compartment 3 has a supply system 34 for supplying the animals with feed and liquid.
  • the supply system 34 has a feed trough and a self-impregnation device of a known type.
  • the supply system 34 ensures automatic replenishment of feed and water from associated containers depending on the needs of the animals.
  • Each compartment 3 is also provided with enough windows 33 in the side walls 15 so that the loaded animals have enough light.
  • a device compartment 4 is preferably arranged at one end of the transport container 1, between the rearmost compartment 3 and the adjacent end face. It is used to hold ventilation, air conditioning and other units.
  • the floor 11 consists of a step floor 111 and a sub-floor 113, these forming an intermediate cavity.
  • the tread floor 111 consists, for example, of an aluminum grate with a hard rubber or plastic covering.
  • the covering is provided with knobs.
  • the step floor 111 with its covering is designed in such a way that the animals have a good footing and are protected from injuries. It is provided with a large number of drain openings 112 for excrement. These ensure that the animal excrement and the cleaning agents flow away when the compartments are cleaned. To do this, the step floor 111 must be insensitive to urine, chemical cleaning agents and steam.
  • each compartment 3 is inclined towards the center from both sides and forms in the middle in the longitudinal direction of the transport container 1 an outlet channel 114 into which the liquid excrement and the cleaning agents pass.
  • Each drain channel is towards the next operating compartment inclined.
  • the sub-floor 113 forms two disposal channels 115 below the operating compartments.
  • Each disposal channel 115 is designed as a trough with disposal flaps and is used for collecting and sporadically disposing of the excrement and the cleaning fluid.
  • the animals are guided through the loading door 14 into the transport container and, if possible, distributed in pairs into the individual compartments 3 through the doors 32.
  • the animals can be tied to the walls with tie rings.
  • the design of the step floor 111 and the walls also allows animals in the compartments 3 to be transported individually. Nevertheless, the risk of injury is small. In addition, the animals should have the opportunity to lie down during transport.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Housing For Livestock And Birds (AREA)

Abstract

Es wird ein Transportcontainer zum Transportiern von Tieren, insbesondere von Huftieren vorgeschlagen, welcher die Bedingungen an einen tiergerechten Transport erfüllt. Dazu ist der Transportcontainer (1) unterteilt in eine Anzahl einzelner Abteile (3). Wenige Tiere, vorzugsweise zwei, werden zusammen in je einem Abteil (3) untergebracht. Der Boden (11) der Abteile (3) ist aus einem Material, welches den Tieren guten sicheren Stand gewährt. Er ist mit Ablauföffnungen (112) versehen. Diese lassen Exkremente und Reinigungsmittel durch den Trittboden (111) in den Unterboden (113) ablaufen, wo sie sich in einem Entsorgungskanal (115) sammeln und bei Bedarf entsorgt werden. Im weiteren sorgen Fenster (33), Ventilation (13) und dergleichen für das Wohl der verladenen Tiere.

Description

Transportcontainer für Tiere
Die Erfindung betrifft einen Transportcontainer zum Transportieren von Tieren, insbesondere von Huftieren, als Aufbau für Transportfahrzeuge, nach dem Oberbegriff des unabhängigen Patentanspruches.
Tiere, insbesondere Kälber, Rinder, Pferde, und andere Huftiere einfach auf Lastwagen verladen. Grösserer Tiere werden meist ähnlich, wie im Stall, angebunden. Es werden jeweils so viele Tiere wie möglich aufgeladen. Sie stehen auf einem Aluminiumboden, welcher meist mit etwas Stroh bedeckt ist. Von tiergerechtem Transport ist keine Rede.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Transportcontainer für Huftiere zu schaffen, welcher einen tiergerechten Transport ermöglicht. Zur Tiergerechten Haltung beim Transport gehören unter anderem: Wenige Tiere zusammen in einem Raum, Sicht- Hör- und Riechkontakt zwischen allen verladenen Tieren, genügend Fenster, geeigneter Boden mit Entwässerungssystem, Futter und Trinkstation, geeignete Ventilation und Zugang für Tierpfleger. Eine weitere Bedingung ist, dass der Transportcontainer im Inneren einfach und gut gereinigt und allenfalls desinfisziert werden kann.
Diese Aufgabe wird durch die in den Patentansprüchen angegebene Erfindung gelöst.
Ein zusätzlicher Vorteil der Erfindung ist, dass der erfindungsgemässe Transportcontainer sowohl als eigenständiger, verladbarer Container, als auch als Lastwagenaufbau, Strassentransportanhänger oder Eisenbahngüterwagenaufbau ausgestaltbar ist .
Der erfindungsgemässe Transportcontainer wird nachstehend im Zusammenhang mit den Zeichnungen beschrieben. Es zeigt:
Figur 1 ein erfindungsgemässer Transportcontainer, teilweise aufgeschnitten, in perspektivischer Ansicht
Ein Transportcontainer 1 zum Transport von Tieren, insbesondere von Huftieren entsprechen der Erfindung ist in der Figur 1 dargestellt. Der Container ist in einer dreidimensionalen Ansicht, teilweise aufgeschnitten dargestellt.
Der Transportcontainer 1 besteht aus einem Boden 11, zwei Seitenwänden 15, zwei Stirnwänden 16 und einem Dach 12.
Das Dach 12 kann zum Kuppeldach gewölbt sein in der Ausführung beispielsweise als Lastwagenaufbaα oder flach in der Ausführung als reiner Container. Im Bereich des Daches können 12 bestimmte Elemente wie Lüftungskanäle, Wasservorratsbehälter, Futtervorratsbehälter und dergleichen im inneren untergebracht sein. Verstellbaren Dachluken können beispielsweise mit einer witterungsempfindlichen Steuerung automatisch geöffnet und geschlossen werden. Das Dach kann auch durchsichtig oder durchscheinend gestaltet sein. Dabei empfiehlt es sich diese getönt und mit Wärmeschutz auszuführen. Es kann sogar UV- empfindliches Material verwendet werden, welches seine Tönung automatisch dem Licht entsprechend anpasst.
Seiten- und Stirnwände 15,16 sind bevorzugterweise als Wärme- und Schallisolierte Wände konstruiert. Mindestens eine der beiden Stirnseiten weist ein Beladetüre 14 auf. Durch diese werden Tiere in den Transportcontainer verladen und entladen.
Der Transportcontainer ist in einzelne Abteile 3 für je eine Anzahl Tiere unterteilt. Die Abteile 3 sind mittels mindestens je einer Zwischenwand 31 voneinander getrennt. Die Zwischenwände 31 sind im Transportcontainer 1 in Querrichtung angebracht. Sie weisen eine Türe 32 zur Verbindung von benachbarten Abteilen auf. Diese Türen 32 sind als Schiebetüren, welche entlang der Zwischenwände schiebbar oder in die Zwischenwände 31 hineinschiebbar sind, ausgeführt. Die Zwischenwände 31 reichen mindestens in einem Berich vom Boden 11 nicht ganz bis zum Dach 12. So bilden die Zwischenwände 31 eine Art von offenen Fenstern gegenüber den benachbarten Abteilen. Es ist auch möglich, dass die Schiebetüren 32 sich nur über einen Teil der Innenhöhe des Transportcontainers 1 erstrecken. Diese Oeffnungen gewährleisten den gewünschten Sicht- Hör- und Riechkontakt zwischen allen verladenen Tieren.
Zwischen je zwei Abteilen 3 kann sich ein Bedienungsabteil 2 befinden. Zum leichten Zugang weist jedes Bedienungsabteil 2 eine eigene Zugangstüre 21 in der Seitenwand 15 auf. Jedes Bedienungabteil 2 kann daher direkt von aussen betreten werden. Der Trittboden 111 in den Bedienungsabteilen kann aus einem Gitterrost, beispielsweise aus Aluminium gebaut sein. Jedes Abteil 3 weist eine Versorgungsanlage 34 zur Versorgung der Tiere mit Futter und Flüssigkeit auf. Die Versorgungsanlage 34 hat einen Futtertrog und eine Selbstränkeinrichtung bekannter Art. Die Versorgungsanlage 34 sorgt für automatischen Nachschub von Futter und Wasser aus zugehörigen Behältern je nach dem Bedarf der Tiere. Jedes Abteil 3 ist auch mit genügend Fenstern 33 in den Seitenwänden 15 versehen, so dass die verladenen Tiere genügend Licht haben.
Ein Geräteabteil 4 ist vorzugsweise an einem Ende des Transportcontainers 1, zwischen dem hintersten Abteil 3 und der benachbarten Stirnseite angeordnet. Es dient zur Aufnahme von Ventilations- Klimatisierungs- und anderen Aggregaten.
Der Boden 11 besteht aus einem Trittboden 111 und einem Unterboden 113, wobei diese eine zwischenliegenden Hohlraum bilden.
Der Trittboden 111 besteht beispielsweise aus einem Alluminiumrost mit einem Belag aus Hartgummi oder Kunststoff. Der Belag ist mit Noppen versehen.- Der Trittboden 111 mit seinem belag ist so ausgeführt, dass die Tiere einen guten Stand haben und vor Verletzungen geschüzt sind. Er ist mit einer Vielzahl AblaufÖffnungen 112 für Exkremente versehen. Diese gewährleisten ein gutes Abfliessen der Exkremente der Tiere und der Reingungsmittel beim Reinigen der Abteile. Dazu muss der Trittboden 111 unempfindlich gegen Harn gegen chemische Reinigungsmittel und gegen Dampf sein.
Der Unterboden 113 jedes Abteils 3 ist von beiden Seiten gegen die Mitte geneigt und bildet in der Mitte in Längsrichtung des Transportcontainers 1 einen Ablaufkanal 114 in welchen die flüssigen Exkremente und die Reinigungsmittel gelangen. Jeder Ablaufkanal ist in Richtung zum nächsten Bedienungsabteil geneigt. Der Unterboden 113 bildet unter den Bedienungsabteilen 2 Entsorgungskanäle 115. Jeder Entsorgungskanal 115 ist als Wanne mit Entsorgungsklappen ausgestaltet und dient dem Sammeln und sporadischen Entsorgen der Exkremente und der Reinigungsflüssigkeit.
Es versteht sich von selbst, dass für sämtliche Elemente des Transportconteiners und seiner Inneneinrichtungen jeweils geeignete Materialien verwendet werden. Diese müssen gut zu reinigen sein und allen hygienischen Anforderungen genügen.
Die Tiere werden durch die Beladetüre 14 in den Transportcontainer geführt und durch die Türen 32 möglichst je zu zweit in die einzelnen Abteile 3 verteilt. Die Tiere können an Anbinderingen an den Wänden angebunden werden. Die Ausgestaltung des Trittbodens 111 und der Wände erlaubt allerdings auch ein Transportieren von Tieren in den Abteilen 3 sie einzeln anzubinden. Trotzdem ist die Verletzungsgefahr klein. Zudem sollen die Tiere die Möglichkeit haben, sich während dem Transport hinlegen zu können.

Claims

Patentansprüche
1. Transportcontainer (1) zum Transport von Tieren, insbesondere von Huftieren als Aufbau für
Transportfahrzeuge, mit einem Boden (11) , einem Dach (12) , zwei Seitenwänden (15) , zwei Stirnwänden (16) und mindestens einer Beladetüre (14) , dadurch gekennzeichnet, dass er im Innern in mindestens zwei Abteile (3) für Tiere aufgeteilt ist, welche voneinander durch mindesten eine Zwischenwand (31) getrennt sind, wobei die Zwischenwand eine Türe (32) aufweist.
2. Transportcontainer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischenwände (31) mindestens im Bereich der Türen (32) nicht bis zum Dach (12) reichen.
3. Transportcontainer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Abteil (3) in mindesten einer der Seitenwände (15) mindestens ein Fenster (33) aufweist
4. Transportcontainer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichent, dass jedes Abteil (3) mindestens eine Versorgungsanlage (34) mit mindestens einem Futtertrog
(341) und einer Selbsttränke (342) aufweist.
5. Transportcontainer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich wischen je zwei Abteilen (3) ein Bedienungsabteil (2) befindet.
6. Transportcontainer nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Bedienungsabteil (2) eine Türe (21) in mindestens einer der Seitenwände (14) aufweist.
7. Transportcontainer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Boden (11) aus einem Trittboden
(111) und einem Unterboden (113) besteht, wobei sich zwischen Trittboden (111) und Unterboden (113) ein Hohlraum befindet, und dass der Trittboden (111) AblaufÖffnungen (112) und der Unterboden (113) Ablaufkanäle (114) aufweist.
8. Transportcontainer nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass Entsorgungskanäle (115) im Unterboden
(113) angeordnet sind.
9. Transportcontainer nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Trittboden (111) einen Belag aus Kunststoff oder Hartgummi aufweist.
10. Transportcontainer nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass ein Geräteabteil (4) vorhanden ist, in welchem eine Ventilationsanlage (13) und oder eine Klimaanlage angeordnet ist.
11. Transportcontainer nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens die die Abteile
(3) desinfiszierbar sind.
PCT/IB1995/000281 1994-04-20 1995-04-20 Transportcontainer für tiere WO1995028829A1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH120994 1994-04-20
CH1209/94-0 1994-04-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1995028829A1 true WO1995028829A1 (de) 1995-11-02

Family

ID=4205062

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/IB1995/000281 WO1995028829A1 (de) 1994-04-20 1995-04-20 Transportcontainer für tiere

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO1995028829A1 (de)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997010706A1 (en) * 1995-09-22 1997-03-27 Jean Noel Guyot Animal husbandry containment apparatus
GB2342644A (en) * 1998-10-16 2000-04-19 Richard Owen Livestock transport module
EP1002461A1 (de) * 1998-11-20 2000-05-24 O'Gorman, Patrick Joseph Tierbehausung
WO2000053003A1 (en) * 1999-03-11 2000-09-14 Morrisons Corrugated Products Limited Apparatus for storage/transport of livestock and method of construction of such apparatus
CN107265010A (zh) * 2017-05-16 2017-10-20 成都协恒科技有限公司 一种牲畜集装箱

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3824958A (en) * 1972-09-18 1974-07-23 Sea Land Service Livestock container
US4566404A (en) * 1984-04-16 1986-01-28 Solindo Equipment Leasing Ltd. Animal conveyance capable of conversion into an air freight container
WO1992005691A1 (en) * 1990-10-03 1992-04-16 Solindo Equipment Leasing Limited Improvements relating to transport containers

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3824958A (en) * 1972-09-18 1974-07-23 Sea Land Service Livestock container
US4566404A (en) * 1984-04-16 1986-01-28 Solindo Equipment Leasing Ltd. Animal conveyance capable of conversion into an air freight container
WO1992005691A1 (en) * 1990-10-03 1992-04-16 Solindo Equipment Leasing Limited Improvements relating to transport containers

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997010706A1 (en) * 1995-09-22 1997-03-27 Jean Noel Guyot Animal husbandry containment apparatus
US5950565A (en) * 1995-09-22 1999-09-14 Guyot; Jean Noel Animal husbandry containment apparatus
GB2342644A (en) * 1998-10-16 2000-04-19 Richard Owen Livestock transport module
EP1002461A1 (de) * 1998-11-20 2000-05-24 O'Gorman, Patrick Joseph Tierbehausung
WO2000053003A1 (en) * 1999-03-11 2000-09-14 Morrisons Corrugated Products Limited Apparatus for storage/transport of livestock and method of construction of such apparatus
CN107265010A (zh) * 2017-05-16 2017-10-20 成都协恒科技有限公司 一种牲畜集装箱

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60022865T2 (de) Verfahren und system zum erkennen der brünstigkeit für schweine
CA2142161A1 (en) Shipping container for shipping livestock
DE3423627A1 (de) Abferkelstation mit elektronischer steuerung
DE3701864C2 (de)
DD269543A5 (de) Anlage zum schlachten, insbesondere von grossvieh
DE69820620T2 (de) Verfahren und vorrichtung zum transport von hühnern oder anderem geflügel
DE2127370A1 (de) Stall mit Selbstreinigung
WO1995028829A1 (de) Transportcontainer für tiere
DE60210948T2 (de) Fussbodenbelag für tierbehausung
DE3835763C2 (de) System zum Aufstallen von Schweinen
EP1780077A1 (de) Laderaum für den Transport von lebenden Tieren, insbesondere für den Transport von Geflügel
DE102015007309A1 (de) Fahrzeugaufbau für den Tiertransport
DE102017113902A1 (de) Vollständig überdachter Stall für Schweine
DE202019103934U1 (de) Mobiler Geflügelstall
DE4401115A1 (de) Transport- und Unterbringungseinrichtung für Tiere, insbesondere für Sportpferde
DE102011115127A1 (de) Stallanlage für Tiere
DE3447753A1 (de) Anordnung zur haltung von vieh, wie schweine, rinder, gefluegel usw.
AT405006B (de) Abruffütterungsstation für in gruppen gehaltene tiere, insbesondere schweine und rinder
AT8263U1 (de) Abferkelbucht
DE3310595A1 (de) Anordnung zur haltung von vieh, wie schweine, rinder, gefluegel, kaninchen, sowie viehaufnahme-behaelter zur anwendung in dieser anordnung
EP0615685A2 (de) Fütterungsanlage für Schweine
DE2001220A1 (de) Container
DE102005028851B4 (de) Abferkelkiste für eine Abferkelbucht
CH689218A5 (de) Schweinebucht.
DE202005020849U1 (de) Stallbodenplatte

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CA US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA