'Bodenseitige Dichtungsvorrichtung für Türen" 'Floor sealing device for doors'
Die Erfindung bezieht sich auf eine bodenseitige Dichtungsvorrichtung für Türen nach dem Oberbegriff des Hauptanspruchs.The invention relates to a bottom sealing device for doors according to the preamble of the main claim.
1010
Bekannt ist (DE-GM 86 16 133) eine justierbare Schwellenabdichtung für Türblätter, bei welcher zwei elastische Lippen auf einer flach gewölbten Schwelle aufsitzen. Diese bekannte Schwellenabdichtung erfüllt nicht ,c die an Fenstertüren gestellten Bedingungen hinsichtlichIs known (DE-GM 86 16 133) an adjustable threshold seal for door leaves, in which two elastic lips sit on a flat arched threshold. This known threshold seal does not meet the requirements regarding window doors
Abdichtung, weil bei rauher Witterung die Lippen nach innen gedrückt werden können, so daß die erforderliche Abdichtung gegen Wind und Regen nicht mehr gegeben ist.Sealing, because in harsh weather the lips can be pressed inwards so that the necessary sealing against wind and rain is no longer available.
20 Im Hinblick auf den erwähnten Stand der Technik ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine bodenseitige Dichtungsvorrichtung für Türen mit einer besseren Dichtwirkung auch bei sehr rauhen Witterungsbedingungen dauerhaft auszurüsten.In view of the prior art mentioned, it is the object of the present invention to permanently equip a bottom-side sealing device for doors with a better sealing effect even in very harsh weather conditions.
2525
Diese Aufgabe wird durch eine Dichtungsvorrichtung mit den Merkmalen nach dem Hauptanspruch gelöst.This object is achieved by a sealing device with the features according to the main claim.
Die Unteransprüche haben spezielle Varianten dieserThe subclaims have special variants of these
30 grundsätzlichen Lösung für Türen mit bzw. ohne Bodenschwelle sowie bevorzugte Ausführungsformen dieser speziellen Lösungen zum Inhalt.30 basic solution for doors with or without threshold and preferred embodiments of these special solutions to the content.
Bei einer solchen Dichtungsvorrichtung ist das bewegliche gr unten am Türblatt angebracht Element ein sogenanntesIn such a sealing device, the movable gr attached to the bottom of the door leaf is a so-called
Kippelement, das bei geöffneter Tür in einer Offenstellung steht und beim Schließen der Tür zwangsläufig in eine Schließstellung geführt wird, bei der ein weicher
Dichtungsstreifen an diesem Kippelement direkt gegen den Fußboden oder gegen die Fußbodenschwelle gedrückt wird, so daß dadurch die Abdichtung gewährleistet ist. Dabei wird das weiche Dichtungselement durch einen äußeren Schenkel des Kippelementes derart abgedeckt, daß Wasser ablaufen kann. Durch den weichen Dichtungsstreifen, den äußeren Schenkel des Kippelementes, den inneren Schenkel und einen sich daran anschließenden elastischen Streifen wird eine dauerhafte und sichere Sperre gegen Witterungseinflüsse gebildet. Zu Beginn der Öffnungsbewegung des Türflügels schnappt das Kippelement automatisch in die Offenstellung.Tilting element, which is in an open position when the door is open and, when the door is closed, is inevitably guided into a closed position in which a soft one Sealing strip on this tilting element is pressed directly against the floor or against the floor threshold, so that the seal is thereby ensured. The soft sealing element is covered by an outer leg of the tilting element in such a way that water can run off. The soft sealing strip, the outer leg of the tilting element, the inner leg and an adjoining elastic strip form a permanent and secure barrier against the weather. At the beginning of the opening movement of the door leaf, the tilting element automatically snaps into the open position.
Bei der speziellen Ausführungsform der Dichtungsvorrichtung für Türen mit einer Bodenschwelle ist am Kippelement ein dritter nach unten gerichteter Schenkel vorgesehen, der beim Schließen des Türflügels an der Bodenschwelle anschlägt, wodurch das Kippelement in die Schließstellung geführt wird. Dabei erfolgt der Anschlag im Zuge der Schließbewegung des Türblattes zunächst an der Gelenkseite des Türblattes und setzt sich sukzessive beim weiteren Schließen über die Türblattbreite bis zur Türschloßseite fort, wobei das Kippelement eine Torsionsverformung ausführt. Das elastische Band, mit dem das Kippelement mit dem fest am Türblatt angebrachten Profilstab verbunden ist, bewirkt in derIn the special embodiment of the sealing device for doors with a threshold, a third downward leg is provided on the tilting element, which strikes the threshold when the door leaf is closed, as a result of which the tilting element is guided into the closed position. In the course of the closing movement of the door leaf, the stop initially occurs on the hinge side of the door leaf and continues successively as the door leaf width is extended to the door lock side, the tilting element executing a torsional deformation. The elastic band with which the tilting element is connected to the profile bar fixedly attached to the door leaf causes in the
Schließstellung ein Moment, das den Schließdruck erhöht, und in der Öffnungsstellung ein Moment in umgekehrter Drehrichtung, das eine Anlage am Profilstab des Türblattes und somit eine Festlegung der Offenstellung sicherstellt. Im übrigen kann der Schwellen-Profilstab, der beispielsweise aus Aluminium bestehen kann, so niedrig ausgeführt werden, daß er auch von einem Rollstuhl überfahren werden kann, so daß die Dichtungsvorrichtung behindertengerecht wird. Im Zusammenhang mit einer Schwelle ist eine Dichtungsvorrichtung nach der Erfindung insbesondere geeignet für sogenannte Fenstertüren, die auf Balkone oder Terrassen führen, und die höchsten Anforderungen im Bezug auf Abdichtung gegen Regen und Wind unterliegen.
Bei der besonderen Ausführungsform einer Dichtungsvorrichtung für schwellenlose Türen liegt der weiche Dichtungsstreifen des Kippelementes in der Schließstellung unmittelbar am Fußboden an. Zur Führung des Kippelementes in die Schließstellung beim Schließen des Türflügels ist an der Türzarge schloßseitig ein scheibenartiges Auslöseelement vorgesehen. Daran ist nach innen zu eine Ausnehmung gebildet mit einer schrägen Führungsfläche, durch welche beim Schließen des Türflügels der äußere Schenkel des Kippelementes erfaßt und soweit bewegt wird, daß das Kippelement in die Schließstellung schnappt. Beim öffnen der Tür wird der äußere Schenkel durch Auflaufen einer weiteren Führungsfläche des Auslöseelementes soweit nach oben bewegt, daß dann wiederum von selbst ein Zurückschnappen des Kippelementes die Folge ist.The closed position is a moment that increases the closing pressure, and in the open position a moment in the opposite direction of rotation that ensures that it rests on the profile bar of the door leaf and thus determines the open position. Otherwise, the threshold profile bar, which can be made of aluminum, for example, can be made so low that it can also be run over by a wheelchair, so that the sealing device is suitable for the disabled. In connection with a threshold, a sealing device according to the invention is particularly suitable for so-called French doors that lead to balconies or patios and are subject to the highest requirements with regard to sealing against rain and wind. In the special embodiment of a sealing device for doors without thresholds, the soft sealing strip of the tilting element lies directly on the floor in the closed position. To guide the tilting element into the closed position when the door leaf is closed, a disk-like release element is provided on the lock side on the lock side. A recess is formed on the inside with an inclined guide surface, through which the outer leg of the tilting element is grasped when the door leaf is closed and is moved so far that the tilting element snaps into the closed position. When the door is opened, the outer leg is moved upward by running up a further guide surface of the release element so that the tilting element then snaps back automatically.
Die weitere Erfindung nach den Unteransprüchen bezieht sich auf besonders zweckmäßige Ausführungsformen des Profilstabes, der entweder durch Einstecken in eine Nut oder durch Einschrauben an einer unteren Fläche des Türblattes befestigt werden kann. Bevorzugt werden Profilstab am Türblatt und Kippelement als einheitliches Profil extrudiert, einschließlich des elastischen Bandes und des weichen Dichtungsstreifen, der als Gelenk dient, wobei für diese Teile weicher bzw. elastischer Kunststoff angewandt wird, während die übrigen Profilteile des Profilstabs und des Kippelementes aus hartem Kunststoff bestehen.The further invention according to the subclaims relates to particularly expedient embodiments of the profile bar, which can be attached either by inserting it into a groove or by screwing it onto a lower surface of the door leaf. Profile bar on the door leaf and tilting element are preferably extruded as a uniform profile, including the elastic band and the soft sealing strip, which serves as a hinge, for which parts soft or elastic plastic is used, while the remaining profile parts of the profile bar and the tilting element are made of hard plastic consist.
Weiter hat die vorliegende Erfindung Maßnahmen zum Inhalt, die über die prinzipielle Lösung hinaus für die Abweisung und Abführung des Wassers vorteilhaft sind.
Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung beschrieben unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen.Furthermore, the present invention contains measures that are advantageous in addition to the basic solution for the rejection and drainage of the water. Exemplary embodiments of the invention are described below with reference to the accompanying drawings.
Fig. 1 zeigt in vergrößertem Maßstab einen lotrechtenFig. 1 shows a vertical on an enlarged scale
Schnitt durch eine Dichtungsvorrichtung nach der Erfindung, speziell für sogenannte Fenstertüren, in geöffnetem Zustand;Section through a sealing device according to the invention, especially for so-called French windows, in the open state;
Fig. 2 ist eine Darstellung entsprechend Fig. 1, jedoch in geschlossenem Zustand;FIG. 2 is an illustration corresponding to FIG. 1, but in the closed state;
Fig. 3 stellt eine weitere Ausführung einerFig. 3 shows another embodiment of a
Dichtungsvorrichtung mit Schwelle nach der Erfindung dar, in lotrechtem Schnitt, mit vergrößertem Maßstab in Offenstellung;Sealing device with threshold according to the invention, in a vertical section, on an enlarged scale in the open position;
Fig. 4 ist eine Darstellung entsprechend Fig. 3 jedoch in der geschlossenen Stellung;FIG. 4 is an illustration corresponding to FIG. 3 but in the closed position;
Fig. 5 ist eine Ansicht in Richtung des Pfeiles V von Fig. 4,Fig. 5 is a view in the direction of arrow V of Fig. 4,
Fig. 6 zeigt in stark vergrößertem Maßstab einen lotrechten Schnitt durch eine weitere Ausführungsform einer Dichtungsvorrichtung nach der Erfindung bei einer schwellenlosen Tür;Fig. 6 shows on a greatly enlarged scale a vertical section through a further embodiment of a sealing device according to the invention in a threshold-free door;
Fig. 7 zeigt die Dichtung nach Fig. 6 in geschlossenem Zustand;FIG. 7 shows the seal according to FIG. 6 in the closed state;
Fig. 8 ist ein horizontaler Schnitt durch dasFig. 8 is a horizontal section through the
Auslöseelement einer Dichtung nach Fig. 7 und 8 an der Türzarge.Tripping element of a seal according to FIGS. 7 and 8 on the door frame.
Durch die Dichtungsvorrichtung nach Fig. 1 und 2 soll der
bodenseitige Spalt einer sogenannten Fenstertür abgedichtet werden, wobei diese Fenstertür einen Innenraum von einem Balkon oder einer Terrasse trennt. Die Dichtungsvorrichtung muß höchsten Anforderungen gerecht werden. Man erkennt aufThrough the sealing device according to FIGS. 1 and 2 bottom-side gap of a so-called window door are sealed, which window door separates an interior from a balcony or terrace. The sealing device must meet the highest requirements. One recognizes
Fig. 1 in stark vergrößerter Darstellung ein Türblatt 1, mit einem Anschlag 2 und einer Außenfläche 3. Bodenseitig zwischen einem inneren Fußboden 4 und einem Terrassenboden 5 ist ein Schwellenprofilstab 10 aus Aluminium fest angebracht. Dieser hat innen einen rechteckigen Anschlagteil 11, der in eine gewölbte Schwelle 12 (Kuppe) übergeht. Dort schließt sich unmittelbar unten, nach außen gerichtet eine geneigte Fläche 13 an, wo Wasser ablaufen kann. Über dieser Fläche erhebt sich ein Oberteil 14, an dem eine weitere geneigte Fläche, nämlich eine Abflußfläche 14b gebildet ist, die in eine Nase 14a übergeht. Am Oberteil 14 sind Durchbrechungen 14c gebildet, damit das Wasser auf der unteren geneigten Fläche 13 freie Bahn hat. Zur Aufnahme von Befestigungsschrauben sind im Anschlagteil 11 Schraubenaufnahmen gebildet.Fig. 1 in a greatly enlarged representation of a door leaf 1, with a stop 2 and an outer surface 3. On the floor side between an inner floor 4 and a terrace floor 5, a threshold profile bar 10 made of aluminum is firmly attached. This has a rectangular stop part 11 on the inside, which merges into a curved threshold 12 (crest). There is an inclined surface 13 directly below, directed outwards, where water can run off. Above this surface rises an upper part 14, on which a further inclined surface, namely a drain surface 14b, is formed, which merges into a nose 14a. Openings 14c are formed on the upper part 14 so that the water has a free path on the lower inclined surface 13. 11 screw receptacles are formed in the stop part for receiving fastening screws.
Im unteren Bereich des Türblattes im Anschluß an die Außenfläche 11 ist ein fester Profilstab 20 angebracht, aus Kunststoff bestehend. Dieser Profilstab 20 weist einen lotrechten Schnitt 21 auf, der an einer lotrechten Fläche anliegt und mit einer Abwinklung 21c an einer unteren Fläche anliegt. Der Profilstab 20 ist mit einem oberen Abschnitt 21a des lotrechten Steges in eine Nut 4 im Türblatt eingesteckt und durch eine sägezahnartige Profilierung gehalten. Der obere Abschnitt 21a ist durch einen unteren Abschnitt 21b fortgesetzt. Von diesem zweigt ein schräger Steg 22 ab. An einer unteren Fläche des Türblattes liegt ein horizontaler Steg 23 an, mit einem Anschlag 23a, der in Gestalt einer Tropfnase 23b fortgesetzt ist.In the lower area of the door leaf following the outer surface 11, a fixed profile rod 20 is attached, made of plastic. This profile bar 20 has a vertical cut 21, which bears on a vertical surface and bears on a lower surface with an angle 21c. The profile bar 20 is inserted with an upper section 21a of the vertical web into a groove 4 in the door leaf and held by a sawtooth-like profile. The upper section 21a is continued by a lower section 21b. An inclined web 22 branches off from this. A horizontal web 23 rests on a lower surface of the door leaf, with a stop 23a, which is continued in the form of a drip nose 23b.
Dem fest angebrachten Profilstab 20 ist ein schwenkbarer Profilstab, ein sogenanntes Kippelement 24 zugeordnet. Es besteht aus drei sternförmig angeordneten Schenkeln, nämlich
eine unteren Schenkel 25 mit einem Anschlag 25a, einem dazu stümpfwinklig angeordneten inneren Schenkel 26 und einem äußeren Schenkel 27, der zu dem inneren Schenkel 26 etwa eine rechtwinklige Stellung hat und zu dem Schenkel 25 ein stumpfen Winkel bildet. Der Schenkel 27 geht in eine Abwinklung 27a über. Dort ist ein bogenförmiger weicher Dichtungsstreifen 28 gehalten.A pivotable profile bar, a so-called tilting element 24, is assigned to the fixed profile bar 20. It consists of three legs arranged in a star shape, namely a lower leg 25 with a stop 25a, an inner leg 26 arranged at an obtuse angle thereto and an outer leg 27 which is approximately at a right angle to the inner leg 26 and forms an obtuse angle to the leg 25. The leg 27 merges into a bend 27a. An arcuate soft sealing strip 28 is held there.
10 Das Kippelement ist in seinem Scheitel über einen weichen Streifen 29 mit dem abzweigenden Steg 22 verbunden. Weiter besteht eine Verbindung zwischen dem Schenkel 26 und dem horizontalen Steg 23 über ein elastisches Band 26a.10 The tip of the tilting element is connected to the branching web 22 via a soft strip 29. There is also a connection between the leg 26 and the horizontal web 23 via an elastic band 26a.
,,- Der feste Profilstab 20 und das Kippelement 24 sind ein einheitlich stranggepreßtes Profil aus einem harten Kunststoff. Die Profilierung schließt auch das elastische Band 26a und den weichen Gelenkstreifen 29 ein, wobei diese Teile jedoch aus einem weichen bzw. elastischen Kunststoff,, - The fixed profile rod 20 and the tilting element 24 are a uniformly extruded profile made of a hard plastic. The profiling also includes the elastic band 26a and the soft joint strip 29, but these parts are made of a soft or elastic plastic
20 bestehen.20 exist.
In der Offenstellung, wie sie Fig. 1 zeigt, liegt der äußere Schenkel 27 in einer schräg nach oben gerichteten Stellung am horizontalen Steg 23 an. Diese Stellung ist gehalten 25 durch die Spannung des elastischen Bandes 26a, das in der gezeigten Stellung ein Moment im Sinne einer Öffnungsbewegung erzeugt. Der Schenkel 25 ist dabei nach unten gerichtet.In the open position, as shown in FIG. 1, the outer leg 27 lies against the horizontal web 23 in an obliquely upward position. This position is held 25 by the tension of the elastic band 26a, which in the position shown generates a moment in the sense of an opening movement. The leg 25 is directed downwards.
30 Fig. 2 zeigt die geschlossen Stellung des Kippelementes 24. Dabei liegt der Schenkel 25 des Kippelementes geneigt an der Kuppe 12 an, während der äußere Schenkel 27 gleichfalls nach unten geneigt ist. Der weiche Dichtungsstreifen 28 sitzt an der äußeren Fläche der Kuppe 12 an. Diese geschlossene g5 Stellung ist gehalten durch die Spannung des elastischenFig. 2 shows the closed position of the tilting element 24. The leg 25 of the tilting element lies inclined on the crest 12, while the outer leg 27 is also inclined downwards. The soft weather strip 28 sits on the outer surface of the crest 12. This closed g5 position is held by the tension of the elastic
Bandes 26a, durch dessen Stellung ein Moment im Sinne einer Schließbewegung erzeugt wird.
Der Schließvorgang von der Stellung nach Fig. 1 in die' Stellung nach Fig. 2 erfolgt von Anbeginn der Schließbewegung des Türblattes an, wo zunächst an der Gelenkseite des Türblattes der Schenkel 25 an der Kuppe 12 zur Anlage kommt, so daß dort die Schwenkbewegung im Sinne des Schließens einsetzt. Beim weiteren Schließen des Türblattes setzt sich die Schwenkbewegung des Kippelementes allmählich bis zur Schloßseite des Türblattes fort bis über die gesamte Türblattbreite die Stellung nach Fig. 2 erreicht ist. Das Kippelement ist dabei so gestaltet, daß es die dabei zwingenden Torsionsbewegungen bewältigen kann.Band 26a, the position of which generates a moment in the sense of a closing movement. The closing process from the position shown in FIG. 1 to the ' position shown in FIG. 2 takes place from the beginning of the closing movement of the door leaf, where the leg 25 comes to rest against the dome 12 on the hinge side of the door leaf, so that the pivoting movement there Sense of closure. When the door leaf is closed further, the pivoting movement of the tilting element continues gradually up to the lock side of the door leaf until the position according to FIG. 2 is reached over the entire width of the door leaf. The tilting element is designed so that it can cope with the compelling torsional movements.
Während die Schwenkbewegung des Kippelementes beim Schließen sukzessive erfolgt, tritt beim öffnen des Türblattes durchWhile the pivoting movement of the tilting element takes place successively when closing, the opening occurs when the door leaf is opened
Auflaufen des weichen Dichtungsstreifens 28 auf die Kuppe 12 ein Schnappeffekt ein, durch den das Kippelement plötzlich in die Offenstellung zurückbewegt wird, wobei durch den Druck des Schenkels 25 die Öffnungsbewegung noch unterstützt wird-Emergence of the soft sealing strip 28 to the tip 12, a snap effect a is suddenly moved back by the tumbler in the open position, the opening movement is assisted by the pressure of the leg 25 -
In der geschlossenen Stellung nach Fig. 2 ist der untere Türspalt durch die Kuppe 12, den weichen Dichtungsstreifen 28, den äußeren Schenkel 27 und weiter durch den Schenkel 26 und durch das elastische Band 26a in voller Höhe gesperrt. Eine zusätzliche Sperre ist durch den abzweigenden Steg 22 und durch den weichen Streifen 29 gegeben. Das Wasser kann durch den geneigten äußeren Schenkel 27 abfließen und wird dann zum weiteren Abfluß von der unteren geneigten Fläche 13 aufgenommen.In the closed position according to FIG. 2, the lower door gap is blocked in full by the cap 12, the soft sealing strip 28, the outer leg 27 and further by the leg 26 and by the elastic band 26a. An additional lock is given by the branching web 22 and the soft strip 29. The water can drain through the inclined outer leg 27 and is then taken up by the lower inclined surface 13 for further drainage.
Der horizontale Steg 23 des Profilstabes 20 ist durch eine Nase 23a fortgesetzt von wo aus das abtropfende Wasser von der Abflußfläche 14b aufgenommen wird.The horizontal web 23 of the profile rod 20 is continued by a nose 23a from where the dripping water is taken up by the drainage surface 14b.
Bei der Dichtungsvorrichtung nach Fig. 3 bis 5 ist bodenseitig ein Profilstab 30 vorgesehen, der im Prinzip die gleiche Form hat wie der Profilstab nach Fig. 1 und 2, wobei
jedoch der innere rechteckige Teil 31 von dem äußeren Teil mit den Abflußflächen im Bereich der Kuppe 32 durch3 to 5, a profile bar 30 is provided on the bottom, which in principle has the same shape as the profile bar according to FIGS. 1 and 2, wherein however, the inner rectangular part 31 from the outer part with the drainage surfaces in the area of the dome 32
Abschnitte 32a thermisch getrennt ist.Sections 32a is thermally separated.
Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 bis 5 ist am3 to 5 is on
Türblatt 1 ein Profilstab 40 mit einem lotrechten Steg 41, einem schrägen Steg 42 und einem horizontalen Steg 43 an diesem mit einer Befestigungsschraube 43a fest am Türblatt angebracht. Zusätzlich ist außen ein Winkelstab 50 angebracht, dessen lotrechter Schenkel durch eine Lippe 51 fortgesetzt ist. Der lotrechte Steg des Winkelstabes 50 ist eine zusätzliche Sperre gegen Wasser und Wind, wobei das abfließende Wasser über die Lippe 51 auf die obere Abflußfläche 14b übergehen kann. Der Winkelstab 50 wird an seinem horizontalen Steg über den horizontalen Steg 43 mit der Schraube 43a gehalten, wobei ein Langloch 52 vorgesehen ist, das die Möglichkeit gibt, die Lippe durch Verschieben des Winkelstabes auf die Abflußfläche 14b einzustellen.Door leaf 1 a profile bar 40 with a vertical web 41, an inclined web 42 and a horizontal web 43 attached to this with a fastening screw 43a fixed to the door leaf. In addition, an angle bar 50 is attached to the outside, the vertical leg of which is continued by a lip 51. The perpendicular web of the angle rod 50 is an additional barrier against water and wind, the outflowing water being able to pass over the lip 51 to the upper drainage surface 14b. The angle bar 50 is held on its horizontal web via the horizontal web 43 with the screw 43a, an elongated hole 52 being provided, which makes it possible to adjust the lip on the drainage surface 14b by moving the angle bar.
Die Wirkungsweise des Kippelementes ist bei demThe operation of the tilting element is in the
Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 bis 5 die gleiche wie bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 bis 2. An einem weichenEmbodiment according to FIGS. 3 to 5 the same as in the embodiment of FIGS. 1 to 2. On a soft
Dichtungsstreifen 49 ist zusätzlich eine nach unten gerichtete Lippe 49a angeformt. Diese setzt sich nach oben in Gestalt einer Spitze 49b fort, welche beimSealing strip 49 is additionally formed with a lip 49a directed downwards. This continues upwards in the form of a tip 49b, which at
Zurückschnappen des Kippelementes in die Offenstellung einen weichen und damit geräuschlosen Anschlag gewährleistet.Snap the tilting element back into the open position to ensure a soft and therefore noiseless stop.
Die Dichtungsvorrichtung nach Fig. 6 bis 8 dient zur Abdichtung einer schwellenlosen Tür. Dabei ist unten am Türblatt 1 ein Profilstab 60 befestigt, mit einem horizontalen Steg 61, einem lotrechten Steg 62, der in einen schrägen Steg 63 übergeht. Ein Kippelement 64 besteht aus einem äußeren Schenkel 65 und einem inneren Schenkel 66. Am äußeren Schenkel ist ein weicher Dichtungsstreifen 69 angebracht. Im Scheitel ist das Kippelement 64 über einen Gelenkstreifen 67 mit dem schrägen Steg verbunden. Der
innere Schenkel 66 ist an seinem Ende über einen elastischen Streifen 68 mit dem horizontalen Steg verbunden.6 to 8 serves to seal a threshold-free door. A profile bar 60 is attached to the bottom of the door leaf 1, with a horizontal web 61, a vertical web 62, which merges into an inclined web 63. A tilting element 64 consists of an outer leg 65 and an inner leg 66. A soft sealing strip 69 is attached to the outer leg. In the apex, the tilting element 64 is connected to the inclined web via an articulated strip 67. The inner leg 66 is connected at its end to the horizontal web via an elastic strip 68.
Fig. 6 zeigt die Offenstellung. Dabei liegt der äußere Schenkel 65 in einer nach oben gerichteten Stellung am horizontalen Steg an. Diese Stellung wird gehalten durch den elastischen Streifen 68.Fig. 6 shows the open position. The outer leg 65 is in an upward position on the horizontal web. This position is held by the elastic strip 68.
Der Dichtungsvorrichtung am Türblatt 1 ist ein Auslöseelement 71 zugeordnet, das, wie sich aus Fig. 8 ergibt, an der Türzarge 70 befestigt ist und zwar an der Schloßseite. Das Auslöseelement hat die Form einer Scheibe, die angeschraubt ist. Die Scheibe hat eine Ausnehmung durch die eine schräge Führungsfläche 72 und gegenüber eine schräge Führungsfläche 73 gebildet ist.The sealing device on the door leaf 1 is assigned a release element 71 which, as can be seen in FIG. 8, is fastened to the door frame 70, specifically on the lock side. The trigger element is in the form of a disc that is screwed on. The disc has a recess through which an oblique guide surface 72 and an oblique guide surface 73 are formed.
Beim Schließen der Tür stößt der äußere Schenkel 65 des Kippelementes an der Türschloßseite an die Führungsfläche 72 an und wird beim weiteren Schließen derart geführt, daß das Kippelement in die Schließstellung nach Fig. 7 umkippt, wobei der Dichtungsstreifen 69 direkt am Fußboden anliegt. Dabei wird der erforderliche Druck durch die Elastizität des Streifens 68 gebildet.When the door closes, the outer leg 65 of the tilting element abuts the guide surface 72 on the door lock side and is guided during further closing such that the tilting element tips over into the closed position according to FIG. 7, the sealing strip 69 lying directly on the floor. The required pressure is formed by the elasticity of the strip 68.
Die Rückbewegung des Kippelementes in die Offenstellung beim öffnen der Tür erfolgt durch Auflaufen des äußeren Schenkels 65 auf die Führungsfläche 73 des Auslöseelementes.
The return movement of the tilting element into the open position when the door is opened takes place by running the outer leg 65 onto the guide surface 73 of the release element.