DE4124505A1

DE4124505A1 - Rain-water seal for lock mechanism in car door - includes water run=off channel beneath movable window pane

Info

Publication number: DE4124505A1
Application number: DE4124505A
Authority: DE
Inventors: Juergen Dipl Ing Schrader; Klaus Peter Dipl Ing Claar; Andreas Dipl Ing Schmidt
Original assignee: Daimler Benz AG; Mercedes Benz AG
Current assignee: Daimler Benz AG
Priority date: 1991-07-24
Filing date: 1991-07-24
Publication date: 1992-10-15

Abstract

The sealing arrangement has a run-off channel (8) placed under the movable glass pane (2) to protect mechanical parts such as lock components inside the door from the ingress of rainwater. The run-off channel has an extension (8a) with an inward slope (12) which on winding up the window pane engages a sealing strip (10) which swivels about an axis (9) against the force of a spring. USE/ADVANTAGE - Sealing arrangement for a vehicle window which completely closes off the window cavity against water entry when the window is fully up.

Description

Die Erfindung betrifft eine Abdichtanordnung für einen Fenster schacht eines Kraftfahrzeuges, bei der dem an der Unterkante einer versenkbaren Scheibe befestigten Halteprofil eine Wasser abdeckung für darunterliegende mechanische Teile in Form einer Ablaufrinne zugeordnet ist, die innerhalb des Fensterschachtes der Fahrzeugaußenseite zugewandt ist.The invention relates to a sealing arrangement for a window manhole of a motor vehicle, in the case of the bottom edge a retractable disc attached holding profile a water cover for underlying mechanical parts in the form of a Drainage channel is assigned within the window shaft is facing the outside of the vehicle.

Aus der GB 20 52 614 A ist eine solche Abdichtanordnung bekannt. Man hat dort dem Halteprofil eine abstehende Rinne integriert, die dazu dient, durch die Öffnungsabdichtung ein dringendes Wasser zum Beispiel von dem Fensteröffnungsmechanis mus und von anderen eingebauten Teilen, zum Beispiel vom Tür schloß dadurch fernzuhalten, daß es in der Ablaufrinne auf gefangen und seitlich in Bereiche abgeführt wird, die weniger korrosionsanfällig sind.Such a sealing arrangement is known from GB 20 52 614 A. known. There you have a protruding gutter the retaining profile integrated, which serves through the opening seal urgent water, for example, from the window opening mechanism mus and from other built-in parts, for example from the door closed by keeping it open in the gutter trapped and laterally discharged into areas that are less are susceptible to corrosion.

Eine ähnliche Bauart ist auch in der EP 02 09 423 B1 gezeigt, wo man dem Fensterhalteprofil eine etwa U-förmige Ablaufrinne zugeordnet hat, die mit Ablaufschrägen versehen ist und auf diese Weise zu einem gezielten Ablaufen des eintretenden Wassers dient.A similar design is also shown in EP 02 09 423 B1, where you give the window holding profile an approximately U-shaped drainage channel assigned, which is provided with run-off slopes and on this way to a targeted flow of the incoming Water serves.

Man hat im Bereich der Außenseite der Öffnung des Fenster schachtes aber auch schon eine schwenkbare Dichtlippe vorge sehen (DE-OS 31 19 366), die sich bei geschlossenem Fenster und beim Schließen des Fensters mit ihrem freien Rand an der Fenster innenseite abstützt und am freien Rand mit einem Dichtwulst versehen ist. Diese schwenkbare Dichtlippe wird bei geöffnetem Fenster von einer an der Fensteroberkante angebrachten rinnen förmigen Dichtung nach unten gedrückt. Sie dient nicht zum Ab weisen von eindringendem Wasser, sondern hat nur bei geschlos senem oder halb geschlossenem Fenster die Aufgabe, den Spalt zwischen Türinnenseite und Fenster zu schließen. Zur Wasser abweisung vom Türschloß oder anderen Teilen müssen dort, wie üblich, gesonderte Abweisevorrichtungen vorgesehen werden.One has in the area of the outside of the opening of the window shaft but also featured a swiveling sealing lip see (DE-OS 31 19 366), the window closed and when closing the window with its free edge on the window supported on the inside and on the free edge with a sealing bead is provided. This swiveling sealing lip is opened Windows from a gutter attached to the top of the window shaped seal pressed down. It is not used for ab show of penetrating water, but has only closed at senem or half-closed window the task, the gap to close between the inside of the door and the window. To the water rejection of the door lock or other parts must there, like customary, separate repelling devices are provided.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abdichtanordnung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß bei geschlosse nem Fenster eine vollkommene Abdichtung der Fensterschachtöff nung auf der Fensteraußenseite erreicht wird, so daß dann auf gesonderte Wasserabweisungsteile im Bereich des Türschlosses o. dgl. verzichtet werden kann.The invention has for its object a sealing arrangement of the type mentioned in such a way that at closed a complete sealing of the window shaft opening voltage is reached on the outside of the window, so that then separate water-repellent parts in the area of the door lock or the like can be dispensed with.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird bei der Abdichtanordnung der eingangs genannten Art vorgesehen, daß die Ablaufrinne an ihrem frei in den Fensterschacht ragenden Rand eine schräg nach innen gerichtete Auflaufschräge aufweist und daß dieser Auflauf schräge eine Dichtleiste zugeordnet ist, die vom Kantenschutz an der außenliegenden Fensterschachtöffnung aus frei in den Bewegungsbereich der Ablaufrinne hereinragt und beim Schließen des Fensters von der auf sie auftreffenden Auflaufschräge gegen die der Fensterscheibe zugewandte Seite der Ablaufrinne drück bar und dort fixierbar ist. Durch diese Ausgestaltung braucht die Abdeckung zum Beispiel für das Türschloß nicht mehr am oder beim Türschloß selbst zu sitzen, sondern es wird der entschei dende Bereich des Fensterschachtes zum Fenster hin hermetisch abgedichtet. Dabei handelt es sich um ein bewegtes System, das erst dann wirksam wird, wenn das Fenster in seiner geschlosse nen Stellung steht. Die Dichtleiste wird bei geschlossenem Fenster gegen die Ablaufrinne verklemmt und ergibt damit eine vollkommene Abdichtung der Fensterschachtöffnung auf der Außen seite und bringt den Vorteil mit sich, daß in dieser Stellung die Fensterscheibe zusätzlich an ihrem unteren Rand abgestützt ist, was zum Beispiel beim Zuschlagen der Tür mit zur Geräusch dämmung beiträgt und auch die Stabilität der Anordnung erhöht. Vorteilhaft ist weiter, daß die an der Ablaufrinne am unteren Fensterrand eingeklemmte Dichtleiste auch einen Diebstahlschutz bewirkt. Es ist nämlich unmöglich zum Beispiel mit einem Draht oder ähnlichem bei geschlossenen Fenstern von außen durch den Fensterkanal zum Türschloß zu gelangen. Da die Dichtleiste nur im geschlossenen Zustand des Fensters gegen den Bereich der Fensterscheibe gedrückt wird, bei geöffnetem Fenster dagegen im Abstand zur Fensterscheibe bleibt, treten auch keine Schleif geräusche zwischen Dichtleiste und Fenster auf und es können keine Reibspuren der Dichtleiste am Fenster entstehen.To solve this problem in the sealing arrangement initially mentioned type provided that the gutter on her edge protruding freely into the window shaft an obliquely inwards has directed ramp and that this casserole obliquely a sealing strip is assigned by the edge protection at the outside window shaft opening freely in the Movement range of the drain gutter protrudes and when closing the window from the run-up slope that hits them press the side of the gutter facing the window pane bar and can be fixed there. Through this design needs the cover for the door lock, for example, is no longer on or to sit at the door lock itself, it will be the decision end of the window shaft hermetically towards the window sealed. It is a moving system that only takes effect when the window is closed position. The sealing strip is closed The window is jammed against the drainage channel and results in one perfect sealing of the window shaft opening on the outside side and has the advantage that in this position the window pane is additionally supported at its lower edge is what for example when slamming the door with the sound Insulation contributes and also increases the stability of the arrangement. Another advantage is that the drainage channel at the bottom Sealing strip clamped in the window edge also protects against theft causes. Because it's impossible with a wire, for example or similar with closed windows from the outside through the Window channel to get to the door lock. Because the sealing strip only in the closed state of the window against the area of Window pane is pressed, but with the window open in If there is a distance to the window pane, there will be no grinding noises between the sealing strip and the window and it can there are no signs of rubbing on the sealing strip on the window.

In vorteilhafter Weiterbildung des Gegenstandes der Erfindung kann vorgesehen werden, daß als Auflaufschräge die Innenwand eines schräg nach außen stehenden freien Randes der Ablaufrinne dient. Diese Ausbildung kann in einfacher Weise bei der Form gebung der Ablaufrinne berücksichtigt werden, die beispiels weise aus Kunststoff profiliert werden kann.In an advantageous development of the subject matter of the invention can be provided that the inner wall as a ramp of a free edge of the drainage channel which is inclined outwards serves. This training can be done easily in the form the drainage channel are taken into account, for example can be profiled from plastic.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung kann die Dichtleiste als ein relativ steifes Teil ausgebildet werden, die um eine im wesentlich parallel zu der Fensterscheibe verlaufende Achse gegen Federkraft schwenkbar angeordnet ist. Auch diese Aus gestaltung läßt sich bei der Herstellung der Dichtleiste zum Beispiel aus Kunststoff oder aus Gummi mit Metalleinlagen oder auch bei Verwendung anderen Materiales relativ leicht verwirk lichen.In a further advantageous embodiment, the sealing strip be formed as a relatively rigid part, which by an im axis running essentially parallel to the window pane is arranged pivotably against spring force. This too design can be used in the manufacture of the sealing strip Example made of plastic or rubber with metal inserts or realized relatively easily even when using other materials lichen.

Die Erfindung ist anhand eines Ausführungsbeispieles in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden erläutert. Es zeigen:The invention is based on an embodiment in the Drawing shown and is explained below. It demonstrate:

Fig. 1 die schematische Darstellung des Öffnungsbereiches eines Fensterschachtes für eine versenkbare Scheibe eines Kraftfahrzeuges in der geöffneten Stellung und Fig. 1 is a schematic representation of the opening area of a window shaft for a retractable window of a motor vehicle in the open position and

Fig. 2 die Darstellung analog Fig. 1 jedoch bei geschlosse ner Scheibe. Fig. 2 shows the representation analogous to FIG. 1, however, with a closed disc.

In der Fig. 1 ist der obere Bereich eines Fensterschachtes (1) gezeigt, der beispielsweise in einer Kraftfahrzeugtür ange bracht ist. In diesen Fensterschacht (1) herein ist eine Scheibe (2) versenkbar, wobei an die Scheibe (2) ein üblicher Kantenschutz (3) auf der Fensteraußenseite herangeführt ist.In Fig. 1, the upper region of a window shaft ( 1 ) is shown, which is introduced, for example, in a motor vehicle door. A pane ( 2 ) can be countersunk into this window shaft ( 1 ), a conventional edge protector ( 3 ) on the outside of the window being brought up to the pane ( 2 ).

Die Türaußenhaut (4) umgibt den Fensterschacht (1) nach außen.The outer door skin ( 4 ) surrounds the window shaft ( 1 ) to the outside.

Nach innen wird der Fensterschacht durch eine Innenverkleidung (5) begrenzt. Die Abdichtung zwischen Innenverkleidung (5) einerseits und Kantenschutz (3) und Türaußenhaut (4) anderer seits sowie eine eventuelle Führung der Scheibe (2) in der Öffnung (6) sind nicht näher dargestellt und können in üblicher Weise ausgebildet sein.The window shaft is delimited on the inside by an inner lining ( 5 ). The seal between the inner lining ( 5 ) on the one hand and the edge protection ( 3 ) and the outer door skin ( 4 ) on the other hand and any guidance of the pane ( 2 ) in the opening ( 6 ) are not shown in detail and can be designed in the usual way.

An der Unterkante der Fensterscheibe (2) ist ein Halteprofil (7) angesetzt, das beispielsweise in bekannter Weise mit einem Fensterhebemechanismus verbunden ist, der im Inneren der Tür untergebracht ist. Dieses Halteprofil (7) besitzt auf der zur Türaußenseite gerichteten Seite eine Wasserauffangrinne (8), deren freier Rand (8a) schräg nach außen und nach oben gerichtet ist.A holding profile ( 7 ) is attached to the lower edge of the window pane ( 2 ) and is connected, for example, in a known manner to a window lifting mechanism, which is housed inside the door. This holding profile ( 7 ) has on the side facing the outside of the door a water gutter ( 8 ), the free edge ( 8 a) of which is directed obliquely outwards and upwards.

Im Bereich des Kantenschutzes (3) ist eine Art Scharnier (9) mit einer im wesentlichen parallel zur Scheibe (2) und zum Halteprofil (7) verlaufenden Achse angebracht, an dem wiederum eine Dichtleiste (10) schwenkbar angeordnet ist. Die Anordnung der Dichtleiste (10) ist dabei so getroffen, daß sie in einer Ebene parallel zu der Bewegungsrichtung (11) der Scheibe (2) liegt, und zwar in einem Abstand (a), der auch dem Abstand des freien Randes (8a) der Wasserauffangrinne (8) entspricht.In the area of the edge protector ( 3 ), a type of hinge ( 9 ) with an axis running essentially parallel to the pane ( 2 ) and to the holding profile ( 7 ) is attached, on which in turn a sealing strip ( 10 ) is pivotably arranged. The arrangement of the sealing strip ( 10 ) is such that it lies in a plane parallel to the direction of movement ( 11 ) of the disc ( 2 ), namely at a distance (a), which is also the distance of the free edge ( 8 a ) corresponds to the water gutter ( 8 ).

Durch die Schrägstellung des freien Randes (8a) bildet dieser freie Rand (8a) eine Auflaufschräge (12) mit seiner zum Inneren der Wasserauffangrinne (8) zugewandten Wandseite, die beim Hochfahren der Scheibe (2) dazu dient, das untere freie Ende der Dichtleiste (10) nach rechts zu drücken, wo dieses freie Ende dann - s. Fig. 2 - in der geschlossenen Endlage der Scheibe (2) an der Innenkante zwischen dem Halteprofil (7) und der Wasserauffangrinne (8) verklemmt und damit fixiert ist.Due to the inclined position of the free edge ( 8 a), this free edge ( 8 a) forms a run-up slope ( 12 ) with its wall side facing the inside of the water collecting channel ( 8 ), which serves to lower the free end when the pane ( 2 ) is raised the sealing strip ( 10 ) to the right, where this free end - see Fig. 2 - in the closed end position of the disc ( 2 ) on the inner edge between the holding profile ( 7 ) and the water collecting channel ( 8 ) is jammed and thus fixed.

Durch diese Ausgestaltung ergibt sich, da die Dichtleiste (10) im Normalzustand bei geöffnetem Fenster die Stellung nach Fig. 1 einnimmt, daß keine unerwünschten Schleifgeräusche zwischen Dichtleiste (10) und Scheibe auftreten. Beim Schließen der Scheibe (2) dagegen wird die Dichtleiste (10) zu einem Teil der Wasserauffangrinne und sie schließt mit dieser zusammen daher einen etwa keilförmigen Raum (13) dicht zum Türinneren, also zum Fensterschacht hin ab, so daß von der Außenseite her kein Wasser in den Fensterschacht und damit in das Türinnere ein dringen kann. Im Fensterschacht angeordnete Teile, wie zum Bei spiel der Scheibenhebemechanismus oder das Türschloß werden daher sicher vor eintretendem Wasser geschützt.This configuration means that, in the normal state with the window open, the sealing strip ( 10 ) assumes the position according to FIG. 1 that no undesirable grinding noises occur between the sealing strip ( 10 ) and the pane. When the window ( 2 ) is closed, however, the sealing strip ( 10 ) becomes part of the water collecting channel and, together with it, therefore closes an approximately wedge-shaped space ( 13 ) close to the inside of the door, i.e. to the window shaft, so that none from the outside Water can penetrate into the window shaft and thus into the inside of the door. Parts arranged in the window shaft, such as for example the window lifting mechanism or the door lock, are therefore safely protected against the ingress of water.

Dazu kommt, daß in der geschlossenen Stellung nach Fig. 2 die relativ steife Dichtleiste (10) auch als Abstützung für die Scheibe (2) an der Tür dient. Schließlich ist es auch nicht möglich, da der Raum (13) geschlossen ist, mit einem Draht durch den Außenbereich des Fensterschachtes zum Türschloß zu gelangen, um dieses zu öffnen. Das Türschloß selbst kann daher ohne eine gesonderte Abdeckung bleiben.In addition, in the closed position according to FIG. 2, the relatively rigid sealing strip ( 10 ) also serves as a support for the pane ( 2 ) on the door. Finally, since the room ( 13 ) is closed, it is not possible to use a wire to reach the door lock through the outer area of the window shaft in order to open it. The door lock itself can therefore remain without a separate cover.

Die Dichtleiste (10) kann aus Kunststoff hergestellt werden, wobei das Scharnier (9) und die Schwenkachse beispielsweise durch eine entsprechend dünnere Materialstärke geschaffen werden können. Es ist aber auch möglich, die Dichtleiste (10) aus Gummi zum Beispiel mit einer Metalleinlage zu bilden, wobei der Scharnierbereich dann für die elastische Rückstellung der Dichtleiste (10) in die in der Fig. 1 gezeigte Lage sorgt, wenn das Fenster geöffnet wird. Schließlich ist natürlich auch eine Herstellung der Dichtleiste (10) aus Metall ggf. mit aufge spritzten Gummiwülsten möglich. Entscheidend ist, daß die Dichtleiste (10) unter Federkraft, beispielsweise aufgrund der Elastizität ihres Materiales in die Stellung nach Fig. 1 gedrückt wird, wenn das Fenster geöffnet und damit die Auflauf schräge (12) von ihr entfernt ist, daß sie aber durch die Auf laufschräge (12) und die entsprechende Gestaltung der Wasser auffangrinne (8) fest gegen die Innenseite derselben gedrückt und dort fixiert wird, wenn das Fenster geschlossen ist.The sealing strip ( 10 ) can be made of plastic, wherein the hinge ( 9 ) and the pivot axis can be created, for example, by a correspondingly thinner material thickness. However, it is also possible to form the sealing strip ( 10 ) made of rubber, for example with a metal insert, the hinge region then ensuring the elastic return of the sealing strip ( 10 ) to the position shown in FIG. 1 when the window is opened . Finally, it is of course also possible to manufacture the sealing strip ( 10 ) from metal, if appropriate with sprayed-on rubber beads. It is crucial that the sealing strip ( 10 ) is pressed under spring force, for example due to the elasticity of its material in the position shown in FIG. 1, when the window is open and thus the casserole ( 12 ) is removed from it, but that by the On the slope ( 12 ) and the corresponding design of the water gutter ( 8 ) pressed firmly against the inside of the same and fixed there when the window is closed.

Claims

1. Sealing arrangement for a window shaft of a motor vehicle, in which the retaining profile ( 7 ) attached to the lower edge of a retractable disc ( 2 ) has a water cover for underlying mechanical parts in the form of a drain channel ( 8 ) which is assigned within the window shaft ( 1 ) facing the outside of the vehicle, characterized in that the gutter ( 8 ) on its free edge in the window shaft ( 1 ) protruding edge ( 8 a) has an obliquely inward ramp ( 12 ) and that this ramp is a sealing strip ( 10 ) is assigned, which extends from the outer edge of the window shaft opening ( 6 ) freely into the range of motion from the gutter ( 8 ) and when closing the window from the impinging bevel ( 12 ) against the window pane ( 2 ) facing the side Drainage channel ( 8 ) can be pressed and fixed there.

2. Sealing arrangement according to claim 1, characterized in that the run-up slope ( 12 ) from the inner wall of the obliquely outward free edge ( 8 a) of the drainage channel ( 8 ) is formed.

3. Sealing arrangement according to one of claims 1 or 2, characterized in that the sealing strip ( 10 ) about an essentially parallel to the window pane ( 2 ) extending axis ( 9 ) is arranged pivotably against spring force.