EP0654567B1

EP0654567B1 - Roof glazing system

Info

Publication number: EP0654567B1
Application number: EP94117905A
Authority: EP
Inventors: Herbert Lacker
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-11-19
Filing date: 1994-11-12
Publication date: 2000-03-22
Anticipated expiration: 2014-11-12
Also published as: ATE191044T1; EP0654567A3; EP0654567A2; DE4339467C1

Abstract

The pivotable glass pane (3) acting as window is fixed to a frame profile (5), and has sealing components (14) and at least one water deflecting component on the ridge side above the glass pane. On the window frame under construction (10) a sealing profile (14) is arranged around the periphery of the window (3), and on its inside has an all-round water deflecting channel (15). In the closed state of the window, at least on the ridge-side edge of the window, the glass pane (11) of the window lies in the sealing profile (14) so that the upper surface of the sealing profile closes to the upper side of the glass pane (11), and the side edges (21,29) of the glass pane locate in a sealed manner on the sealing profile (14).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Dachverglasungssystem, bei dem an einer Rahmenunterkonstruktion aus Metallprofilen sowohl feststehende wie auch wenigstens ein nach außen schwenkbares Glaselement angebracht sind, wobei das schwenkbare, als Fenster dienende Glaselement an einem Rahmenprofil befestigt ist und Dichtungselemente und zumindest ein firstseitig oberhalb des Glaselements angeordnetes Wasserableitelement aufweist. The present invention relates to a roof glazing system, where on a frame substructure Metal profiles both fixed and at least one glass element which can be pivoted outwards is attached, the pivoting glass element serving as a window a frame profile is attached and sealing elements and at least has a water drainage element arranged on the ridge side above the glass element.

Bei der Verglasung von Dächern, insbesondere von Wintergärten, werden die einzelnen Glaselemente zwischen Tragsprossen verlegt, die parallel zueinander der Dachneigung entsprechend von oben nach unten verlaufen. Diese Tragsprossen bilden eine Rahmenunterkonstruktion aus Metallprofilen an die Querprofile befestigt sind, um nach außen schwenkbare Glaselemente zu halten. Ein besonders Problem bei diesen Dachverglasungssystemen besteht darin, daß das über die schrägstehenden Dachflächen abfließende Wasser um die schwenkbaren als Fenster dienenden Glaselemente abgeleitet werden muß.When glazing roofs, especially of Conservatories, the individual glass elements between Rungs laid parallel to each other Appropriate roof slope from top to bottom. These rungs form a frame substructure Metal profiles attached to the cross profiles, according to to keep outside pivoting glass elements. A special one The problem with these roof glazing systems is that the flowing over the sloping roof surfaces Water around the swiveling windows Glass elements must be derived.

Durch das Prospekt der Firma Schüco, 4800 Bielefeld: "Schüco IBG System SK Aluminium-Glaskonstruktion für Lichtdächer Faltplan 510", Übersicht und Detail 8, ist ein Dachverglasungssystem bekannt, beim dem an einer Rahmenunterkonstruktion aus Metallprofilen sowohl feststehende wie auch nach außen schwenkbare Glaselement angebracht sind. Die schwenkbaren, als Fenster dienende Glaselemente sind an einem Rahmenprofil, z. B. 146 300, befestigt. Firstseitig und damit oberhalb des Glaselementes ist ein winkelförmiges Wasserableitelement 146 600 angeordnet. Dieses bekannte Dachverglasungssystem weist außerdem Dichtungselemente, z. B. 204 542 auf. Auf einer Fensterrahmenunterkonstruktion 146 660 ist ein am Umfang des Fensters umlaufendes Dichtungsprofil 204 510 angeordnet. Die Glasscheibe ist über wenigstens ein Schanier mit einem an der oberen Stirnseite der Glasscheibe liegenden Drehpunkt an dem Dichtungsprofil schwenkbar befestigt.Through the brochure of the company Schüco, 4800 Bielefeld: "Schüco IBG System SK aluminum glass construction for Light roof folding plan 510 ", overview and detail 8, is a Roof glazing system known, where the one Frame substructure made of metal profiles both fixed as well as pivotable glass element are attached. The swiveling ones that serve as windows Glass elements are attached to a frame profile, e.g. B. 146 300, attached. Ridge side and thus above the glass element is an angular water drainage element 146 600 arranged. This well-known roof glazing system has also sealing elements, e.g. B. 204 542. On a Window frame substructure 146 660 is a perimeter window sealing profile 204 510 arranged. The glass pane is over at least one Hinge with one on the upper face of the glass pane lying pivot point on the sealing profile pivotable attached.

Bei dieser bekannten Ausführungsformen sind zwischen den von oben nach unten verlaufenden Metallprofilen quer verlaufende Metallprofile vorgesehen, die der Halterung des Fensters dienen. An diesen quer verlaufenden, tragenden Metallprofilen ist ein abgewinkeltes Profil befestigt, das mit dem einen Schenkel in der Ebene der Dachschräge liegt, während der andere Schenkel senkrecht dazu aus der Dachebene heraussteht. Am oberen Ende des oberhalb der Fensteröffnung aus der Dachebene herausstehenden Schenkels befinden sich die Scharniere, über die das Glaselement schwenkbar verbunden ist. Das untere Ende des Fensterrahmenprofils setzt sich auf das Ende des aus der Dachfläche herausstehenden Schenkels des Winkelprofils auf. Durch eine Vielzahl einzelner Dichtungsprofile wird erreicht, daß das über die Dachschräge abfließende Wasser sich oberhalb des Fensters in einer Rinne sammelt und dann seitlich an dem Fenster vorbeigeleitet wird. Durch die Vielzahl der einzelnen Profile und der dazwischen angeordneten Dichtungen ist der Zusammenbau dieses Fensters aufwendig und zeitintensiv. Darüberhinaus steht das Fenster durch die Ausgestaltung der Profile ca. 10 cm aus der Dachfläche heraus.In these known embodiments are between the metal profiles running across from top to bottom running metal profiles provided that the bracket of the Serve window. On these transverse, load-bearing An angled profile is attached to the metal profiles with one leg in the plane of the roof slope, while the other leg is perpendicular to the Projecting roof level. At the top of the above the Window opening leg protruding from the roof level are the hinges over which the glass element is pivotally connected. The lower end of the Window frame profile sits on the end of the Protruding leg of the angle profile. Through a variety of individual sealing profiles achieved that the water flowing over the sloping roof gathers in a gutter above the window and then is led past the side of the window. Through the Variety of the individual profiles and in between arranged seals is the assembly of this window complex and time-consuming. The window is also there by designing the profiles about 10 cm from the Roof area out.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Dachverglasungssystem vorzuschlagen, das hinsichtlich Fertigung, Montage und optischer Gestaltung verbessert ist.The present invention is therefore based on the object to propose a roof glazing system that with regard to production, assembly and visual design is improved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Dachverglasungssystem mit den Merkmalen des Hauptanspruchs gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind den Unteransprüchen zu entnehmen.This object is achieved by a Roof glazing system with the features of the main claim solved. Further advantageous configurations are the See subclaims.

Bei dem erfindungsgemäß ausgestalteten Dachverglasungssystem ist auf einer Fensterrahmenunterkonstruktion ein am Umfang um das Fenster umlaufendes Dichtungsprofil angeordnet. Dieses Dichtungsprofil weist im Inneren einen umlaufenden Wasserableitkanal auf, der dazu dient, möglicherweise beim Öffnen des Fensters oder durch Undichtigkeiten im geschlossenen Zustand eintretendes Wasser aufzufangen und abzuleiten. Das Dichtungprofil ist so ausgebildet, daß im geschlossenen Zustand des Fensters die Oberfläche des Dichtungsprofils wenigstens am firstseitigen Rand der Glasscheibe der Fenster mit der Oberseite der Glasscheibe bündig abschließt. Damit wird auf der Dachfläche herabfließendes Wasser je nach Menge entweder seitlich abgeleitet oder über das Dichtungsprofil auf die Fensterglasscheibe geführt. Diese Ausgestaltung des Dichtungsprofils kann auch am gesamten Umfang der Glasscheibe vorgesehen sein. In diesem Bereich liegt somit die Glasscheibe in dem Dichtungsprofil, so daß einerseits die Oberfläche des Dichtungsprofils mit der Oberseite der Glasscheibe bündig abschließen kann und andererseits die Glasscheibe an dem Dichtungsprofil dichtend anliegen. Im geschlossenen Zustand bildet die Glasscheibe mit ihrem Randbereich eine Wand des Wasserableitkanals. Dadurch gelangt von der Glasscheibe abfließendes Wasser oder an den Seiten der Glasscheibe eindringendes Wasser direkt in den Wasserableitkanal, so daß eine Beeinträchtigung des Raums unterhalb des Daches verhindert wird. Die Glasscheibe ist über wenigstens ein Scharnier mit einem an der oberen Kante des firstseitigen Randes der Glasscheibe liegenden Drehpunkt an dem Dichtungsprofil befestigt. Durch einen derart ausgestalteten Beschlag wird die Glasscheibe um die obere äußere Kante gedreht. Damit wird gewährleistet, daß die Oberfläche des Dichtungsprofils mit der oberen Kante der Glasscheibe zumindest in diesem Bereich bündig abschließt und über das Dichtungsprofil fließende Wasser über die Glasscheibe abgeleitet werden kann.In the designed according to the invention Roof glazing system is on one Window frame substructure on the circumference around the window circumferential sealing profile arranged. This Sealing profile has a circumferential inside Water drainage channel, which may be used for Opening the window or due to leaks in the to catch water entering the closed state and to derive. The sealing profile is designed so that in closed state of the window the surface of the Sealing profile at least on the ridge-side edge of the Glass pane of the window with the top of the glass pane ends flush. So that is on the roof surface flowing water either sideways depending on the amount derived or via the sealing profile on the Window glass pane led. This configuration of the Sealing profile can also cover the entire circumference Glass pane may be provided. It is in this area the glass pane in the sealing profile, so that on the one hand the surface of the sealing profile with the top of the Glass panel can be flush and the other Place the glass pane against the sealing profile. in the when closed, the glass pane forms with its Edge area of a wall of the water drainage channel. Thereby gets water flowing out of the glass pane or to the Water penetrating directly into the sides of the glass pane Drainage channel, so that an impairment of the room below the roof is prevented. The glass pane is over at least one hinge with one on the top edge of the ridge-side edge of the glass pane Pivot attached to the sealing profile. Through a Fitting designed in this way is the glass pane around the upper outer edge turned. This ensures that the surface of the sealing profile with the top edge the glass pane at least in this area seals and water flowing over the sealing profile can be derived via the glass pane.

Durch diese Ausgestaltung ist es möglich, rundum die Glasscheibe ein einheitliches Dichtungsprofil vorzusehen, wobei die Glasscheibe mit dem oberen Dichtungsprofil schwenkbar verbunden ist. Beim Schließen des Fensters gelangt dieses mit dem Dichtungsprofil in Eingriff, so daß die Seiten der Glasscheibe an dem Dichtungsprofil dichtend anliegen. Durch den bündigen Übergang von dem Dichtungsprofil zu der Glasscheibe kann von oben herablaufendes Wasser, ohne daß eine Querableitung erforderlich ist, über die Glasscheibe zur nächsten darunterliegenden Glasscheibe gelangen. Das schwenkbare Glaselement kann dadurch so angeordnet sein, daß die Oberfläche im wesentlichen in einer Ebene mit den feststehenden Glaselementen liegt. Bei einer Konstruktion, bei der das schwenkbare Glaselement in einer zweiten Ebene über den feststehenden Glaselementen angeordnet ist, ragen die schwenkbaren Glaselemente maximal 8 mm aus der ersten ebene heraus. Üblicherweise weisen die Glaselemente eine Doppelverglasung auf, wobei die innere Glasscheibe eine kleinere Glasfläche besitzt und die äußere Glasscheibe diese am Umfang überragt. Die äußere Glasscheibe wird somit über das Dichtungsprofil abgedichtet.With this configuration, it is possible all around Glass pane to provide a uniform sealing profile, with the glass pane with the upper sealing profile is pivotally connected. When closing the window this comes into engagement with the sealing profile, so that sealing the sides of the glass sheet to the sealing profile issue. Through the flush transition from that Sealing profile to the glass pane can from above running water without a cross drain is required over the glass pane to the next glass pane underneath. The swiveling Glass element can be arranged so that the Surface essentially in one plane with the fixed glass elements. In a construction in which the pivotable glass element in a second level is arranged above the fixed glass elements, protrude the swiveling glass elements a maximum of 8 mm from the first level out. The glass elements usually have a Double glazing, with the inner glass pane a has a smaller glass surface and the outer glass pane this surpasses in scope. The outer pane of glass is thus sealed over the sealing profile.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist das Dichtungsprofil eine äußere, der Glasscheibe zugewandte Dichtlippe auf, die sich an die Außenkontur des Dichtungsprofils anschließt. Diese Dichtlippe bildet somit einer Verlängerung der äußeren Oberfläche des Dichtungsprofils und nimmt bei gleicher Ausgestaltung verschiedene Funktionen war. Die Dichtlippe an dem firstseitigem Dichtungsprofil, das schwenkbar mit der Glasscheibe verbunden ist, liegt im Bereich der oberen firstseitigen Kante auf der Oberfläche der Glasscheibe auf und bewegt sich beim Öffnen der Glasscheibe mit dieser nach oben. Vorzugsweise ist in diesem Bereich die Glasscheibe abgeschrägt, so daß die sich zur Spitze hin verjüngende Dichtungslippe mit der Glasscheibe eine Ebene bildet. Der Rand der Glasscheibe liegt durch den feststehenden Drehpunkt zwischen der Glasscheibe und dem Dichtungsprofil an einer Wand des Dichtungsprofils dichtend an. Dazu ist die Oberfläche der Dichtungsprofilwand so ausgestaltet, daß beim Anpressen des firstseitigen Randes durch die Rauhigkeit der Wand eine dichtende Fläche entsteht. An den übrigen Rändern (seitlich und traufseitig) der Glasscheibe drücken diese beim Schließen des Fensters die Dichtlippe nach unten, so daß diese dichtend an den Rändern der Glasscheibe anliegen. Um besser mit den Dichtlippen in Eingriff gelangen zu können, sind die Ränder der Glasscheibe in einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung leicht angeschrägt, so daß die Oberseite der Glasscheibe die Unterseite überragt.In a further preferred embodiment, the Sealing profile an outer, facing the glass pane Sealing lip on the outer contour of the Sealing profile connects. This sealing lip thus forms an extension of the outer surface of the Sealing profile and takes the same design was different functions. The sealing lip on the ridge-side sealing profile that swivels with the Glass pane is connected, lies in the area of the upper ridge-side edge on the surface of the glass pane and moves with it when the glass pane is opened above. The glass pane is preferably in this area beveled so that the tapering towards the tip Sealing lip forms a plane with the glass pane. The The edge of the glass pane lies through the fixed one Pivotal point between the glass pane and the sealing profile sealing against a wall of the sealing profile. Is to designed the surface of the sealing profile wall so that when pressing the edge on the ridge side through the Roughness of the wall creates a sealing surface. To the other edges (side and eaves side) of the glass pane press the sealing lip when closing the window down so that it seals at the edges of the Fit the glass pane. To better fit in with the sealing lips To be able to get involved are the edges of the Glass pane in a further advantageous embodiment slightly chamfered so that the top of the glass sheet protrudes the bottom.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform wird der Wasserableitkanal in Richtung Fensteröffnung durch mindestens eine innere Dichtlippe begrenzt, auf der die Unterseite der Glasscheibe aufliegt. Die Dichtlippe bildet somit eine Wand des Wasserableitkanals und fängt an den Rändern der Glasscheibe eindringendes Wasser und möglicherweise auf der Unterseite der Glasscheibe ablaufendes Wasser ab, da die Glasscheibe mit der Unterseite gegen die Dichtlippe drückt. Zur Sicherheit können mehrere Dichtlippen parallel zueinander angeordnet sein.In a further preferred embodiment, the Water drainage channel in the direction of the window opening bounded at least one inner sealing lip on which the Bottom of the glass pane rests. The sealing lip forms thus a wall of the water drainage channel and begins at the Edges of the glass sheet penetrating water and possibly on the underside of the glass pane running water, since the glass pane with the Press the bottom against the sealing lip. For safety several sealing lips can be arranged parallel to each other his.

Auf der dem Fenster abgewandten Seite weist in einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung das Dichtungsprofil eine ebene Fläche auf. Dabei ist das Dichtungsprofil in diesem Bereich so ausgestaltet, daß die feststehenden Glaselemente in dem Dichtungsprofil liegen, so daß die Oberseite der feststehenden Glaselemente zumindest oberhalb und unterhalb des Fensters eine Ebene bildet. Grundsätzlich ist diese Konstruktion auch seitlich des schwenkbaren Glaselements möglich, jedoch ist die seitlich zur Verfügung stehende Fläche durch die in Dachneigung verlaufende Rahmenunterkonstruktion beschränkt. Dadurch, daß die feststehenden Glaselemente mit der ebenen Fläche eine Ebene bilden, kann herabfließendes Wasser gut über das nächste Glaselement abgeleitet werden. Da die feststehenden Glaselemente in dem Dichtungsprofil liegen, weist das Dichtungsprofil eine den feststehenden Glaselementen zugewandte Dichtfläche auf, deren Oberfläche entsprechend ausgebildet ist, damit der durch das Eigengewicht der Glaselemente auf die Dichtfläche wirkende traufseitige Rand der Glasscheibe sicher abgedichtet wird. Die ebene Fläche des Dichtungsprofils kann an den Längsrändern des Fensters, an denen sich üblicherweise die Tragsprossen der Rahmenunterkonstruktion befinden, als Auflagefläche für Verspannelemente dienen, die mindestens das Dichtungsprofil mit der Rahmenunterkonstruktion verspannen. Die Verspannelemente können außer dem Dichtungsprofil auch das nächste feststehende Glaselement mit der Tragsprosse der Rahmenunterkonstruktion verspannen.On the side facing away from the window, in one another preferred embodiment, the sealing profile flat surface. The sealing profile is in this Area designed so that the fixed glass elements lie in the sealing profile so that the top of the fixed glass elements at least above and below of the window forms a level. Basically this is Construction also to the side of the swiveling glass element possible, but the one available on the side is possible Area due to the slope of the roof Frame substructure limited. Because the fixed glass elements with the flat surface one level water flowing down well over the next Glass element can be derived. Because the fixed Glass elements in the sealing profile show that Sealing profile one of the fixed glass elements facing sealing surface, the surface accordingly is trained so that by the weight of the Glass elements on the eaves-side edge acting on the sealing surface the glass pane is securely sealed. The flat surface the sealing profile can on the longitudinal edges of the window, where usually the rungs of the Frame substructure are, as a support surface for Bracing elements serve at least the sealing profile brace with the frame substructure. The Bracing elements can do that in addition to the sealing profile next fixed glass element with the supporting rung of the Brace the frame substructure.

In einer weiteren Ausführungsform weist das Dichtungsprofil einen zweiten Wasserableitkanal auf, dessen eine Wand firstseitig oberhalb und traufseitig unterhalb des Fensters durch die feststehenden Glaselemente gebildet wird. Der Wasserableitkanal befindet sich im Bereich des Randes der feststehenden Glaselemente, so daß an der zwischen der Stirnseite der Glasscheibe und der Dichtfläche des Dichtungsprofils eindringendes Wasser in diesen Wasserableitkanal gelangen und abgeführt werden kann. Der Wasserableitkanal wird vorteilhafterweise auf der dem Fenster abgewandten Seite durch mindestens eine innere Dichtlippe begrenzt, auf der die Unterseite des feststehenden Glaselementes aufliegt. Diese Ausgestaltung entspricht im wesentlichen der bereits zuvor im Zusammenhang mit dem schwenkbaren Glaselement beschriebenen Ausgestaltung der Dichtlippen. In a further embodiment, the sealing profile a second water drainage duct, one wall of which ridge side above and eaves side below the window is formed by the fixed glass elements. The Water drainage channel is located in the area of the edge of the fixed glass elements, so that at the between the Face of the glass pane and the sealing surface of the Sealing profile penetrating water in this Water drainage can enter and can be discharged. The Water drainage channel is advantageously on the Window facing away from at least one inner Limited sealing lip on the underside of the fixed glass element rests. This configuration corresponds essentially to that already mentioned in Described in connection with the pivotable glass element Design of the sealing lips.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform umfaßt das Dichtungsprofil einen sich aus der Ebene der feststehenden Glaselemente hervorstehenden wulstähnlichen Bereich, so daß das schwenkbare Glaselement gegenüber den festen Glaselementen geringfügig erhöht in einer zweiten Ebene angeordnet ist. Über die Dachschräge herabfließendes Wasser kann über die runde Ausgestaltung der Oberfläche des Dichtungsprofils auf die Glasscheibe des Fensters fließen und wird über diese abgeleitet. Das Dichtungsprofil an dem traufseitigen Rand des Unterkante des Fensters weist dazu Auslaßöffnungen auf, die den Austritt des Wassers auf das nächste Glaselement erlauben.According to a preferred embodiment, this comprises Sealing profile one from the level of the fixed Glass elements protruding bead-like area, so that the swiveling glass element compared to the fixed one Glass elements slightly raised on a second level is arranged. Water flowing down the sloping roof can about the round design of the surface of the Flow the sealing profile onto the glass pane of the window and is derived from this. The sealing profile on the Eaves edge of the lower edge of the window points to this Outlet openings on the outlet of the water on the allow next glass element.

Durch dieses erfindungsgemäß ausgestaltete Glasdachsystem kann mit einem um das schwenkbare Glaselement angeordneten Dichtungsprofil eine wirksame Dichtung und Wasserableitung erreicht werden. Darüberhinaus wird durch diese Ausgestaltung die Fertigungszeit wesentlich verkürzt und durch die geringe maximale Höhe von 8 mm des Fensters gegenüber den feststehenden Glaselementen eine Ausgestaltung ermöglicht, die das Fenster gegenüber den feststehenden Glaselementen wenig hervorhebt und damit das Aussehen des Glasdaches wesentlich beeinflußt. Das Dichtungsprofil selbst kann als Gummiprofil aus den dem Fachmann bekannten Materialien wie APTK, oder Neopren und Silikon etc. bestehen.Through this glass roof system designed according to the invention can be arranged with a pivotable glass element Sealing profile an effective seal and water drainage can be achieved. Furthermore, through this Design significantly shortens the manufacturing time and due to the low maximum height of 8 mm of the window compared to the fixed glass elements Design allows the window opposite the fixed glass elements little and thus the Appearance of the glass roof significantly affected. The Sealing profile itself can be used as a rubber profile from the Materials known to those skilled in the art, such as APTK, or neoprene and Silicone etc. exist.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit den Zeichnungen näher erläutert. Es stellen dar:

Figur 1 die Draufsicht auf einen Teil eines Glasdaches mit feststehenden Glaselementen und einem bewegbaren Glaselement;

Figur 2 den Vertikalschnitt entlang der Linie A-A aus Figur 1;

Figur 3 den Horizontalschnitt entlang der Linie B-B in Figur 1 und

Figur 4 eine vergrößerte Darstellung des Dichtungsprofils im Bereich der Anlenkung der Glasscheibe an dem Dichtungsprofil gemäß Figur 2.

The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment in conjunction with the drawings. They represent:

Figure 1 is a plan view of part of a glass roof with fixed glass elements and a movable glass element;

Figure 2 shows the vertical section along the line AA of Figure 1;

3 shows the horizontal section along the line BB in Figure 1 and

FIG. 4 shows an enlarged illustration of the sealing profile in the region of the articulation of the glass pane on the sealing profile according to FIG. 2.

Figur 1 zeigt das Glasdach 1 mit feststehenden Glaselementen 2 und einem als bewegliches Fenster ausgebildeten Glaselement 3. Die Glaselemente werden durch eine Rahmenunterkonstruktion aus in Dachneigung verlaufenden Tragsprossen 4 gehalten. Oberhalb und unterhalb des Fensters 3 befinden sich noch Querprofile 5 bzw. 6. Die Glasscheibe 7 des Fensters 3 wird durch einen Fensterrahmen 8 gehalten und ist üblicherweise an der oberen firstseitigen Kante 9 schwenkbar.Figure 1 shows the glass roof 1 with fixed Glass elements 2 and one as a movable window trained glass element 3. The glass elements are made by a frame substructure made of roof pitch extending supporting rungs 4 held. Above and below the window 3 there are still transverse profiles 5 or 6. The glass pane 7 of the window 3 is through a Window frame 8 held and is usually on the upper ridge-side edge 9 pivotable.

Figur 2 zeigt den Vertikalschnitt durch das Fenster entlang der Linie A-A, wobei das Fenster einmal in der geschlossenen und gestrichelt in der geöffneten Stellung dargestellt ist. Auf den Querprofilen 5, 6 liegen feststehende Glaselemente 2 sowie eine Fensterrahmenunterkonstruktion 10 des Fensters 3 auf. Die Glaselemente sind als Doppelverglasung mit einer äußeren Glasscheibe 11 und einer inneren Glasscheibe 12 ausgebildet, wobei die äußere Glasscheibe 11 die innere Glasscheibe 12 am Umfang überragt. Die beiden Glasscheiben 11, 12 sind fest miteinander verklebt und mit einer Fensterunterkonstruktion 13 fest verbunden, wobei die Abdichtung in für den Fachmann bekannter Weise durch Isoliermittel, wie beispielsweise Silikon, erfolgt, um die erforderlichen Isolationswerte zu erreichen. Bei den Unterkonstruktionen 4, 10, 13 handelt es sich üblicherweise um Metallprofile.Figure 2 shows the vertical section through the window line A-A, with the window once in the closed and dashed in the open position is shown. Lie on the cross sections 5, 6 fixed glass elements 2 and one Window frame substructure 10 of the window 3. The Glass elements are double glazing with an outer Glass pane 11 and an inner glass pane 12 formed, the outer glass sheet 11, the inner Glass pane 12 extends beyond the circumference. The two panes of glass 11, 12 are firmly glued together and with one Window substructure 13 firmly connected, the Sealing in a manner known to those skilled in the art Insulating agents, such as silicone, are made to the to achieve the required insulation values. Both Substructures 4, 10, 13 are usually around metal profiles.

Das Dichtungsprofil 14 ist, wie in den Figuren 2 und 3 ersichtlich, am Umfang der Glasscheibe 11 angeordnet und auf allen Seiten gleich ausgestaltet. Bei dem Ausführungsbeispiel ist das Fenster 3 gegenüber den feststehenden Glaselementen 2 geringfügig (ca. 8 mm) erhöht, so daß das Dichtungsprofil 14 zur Halterung und Abdichtung der Glasscheibe 11 wulstförmig ausgebildet ist. Das Dichtungsprofil 14 liegt auf der Fensterrahmenunterkonstruktion 10 auf, die sich an dem oberen Querprofil 5 und an dem unteren Querprofil 6 abstützt. Wie aus Figur 4 ersichtlich, weist das Dichtungsprofil 14 einen Wasserableitkanal 15 auf, der durch eine innere Wand 16, eine in Richtung Fensteröffnung 18 angeordnete Dichtlippe 17 und den Randbereich 20 der Unterseite 19 der Glasscheibe 11 gebildet wird. Die Glasscheibe 11 liegt mit ihrem firstseitigen Rand 21 an einer aufgerauhten Dichtfläche 22 des Dichtungsprofils 14 an. Eine weitere sich zur Spitze hin verjüngende Dichtlippe 23 ist an der oberen Kante der Dichtfläche 22 derart angeordnet, daß die Dichtlippe 23 die Außenkontur des wulstförmigen Bereichs 24 des Dichtungsprofils 14 verlängert, so daß die Oberseite 25 der Glasscheibe mit der Dichtlippe 23 und der Oberfläche 26 des Dichtungsprofils 14 eine Ebene bildet. Dazu weist die Glasscheibe 11 eine an die Form der Dichtlippe 23 angepaßte Ausnehmung 27 auf. Damit kann das von dem oberen feststehenden Glaselement 2 herabfließende Wasser über den wulstförmigen Bereich 24 auf die Glasscheibe 11 gelangen und auf die unteren Glaselemente 2 weiterfließen. Die Glasscheibe 11 ist fest mit der Dichtlippe 23 verklebt, so daß beim Öffnen des Fensters die Dichtlippe 23 sich mit bewegt. Die Glasscheibe 11 dreht sich dabei um den oberen äußeren Punkt 28. Dies wird durch ein entsprechend ausgestalteten, hier nicht dargestellten Beschlag gewährleistet.The sealing profile 14 is, as in FIGS. 2 and 3 can be seen, arranged on the circumference of the glass pane 11 and designed the same on all sides. In which Embodiment is the window 3 compared to the fixed glass elements 2 slightly (approx. 8 mm) increased so that the sealing profile 14 for mounting and Sealing of the glass pane 11 is bulge-shaped. The sealing profile 14 is on the Window frame substructure 10 on the upper cross section 5 and on the lower cross section 6 supports. As can be seen from Figure 4, this shows Sealing profile 14 on a water drainage channel 15, the through an inner wall 16, one towards the window opening 18 arranged sealing lip 17 and the edge region 20 of the Bottom 19 of the glass sheet 11 is formed. The Glass pane 11 abuts with its edge 21 on the first side a roughened sealing surface 22 of the sealing profile 14 on. Another sealing lip tapering towards the tip 23 is at the upper edge of the sealing surface 22 arranged that the sealing lip 23 the outer contour of the bead-shaped area 24 of the sealing profile 14 extended so that the top 25 of the glass sheet with the Sealing lip 23 and the surface 26 of the sealing profile 14 forms a level. For this purpose, the glass pane 11 instructs one the shape of the sealing lip 23 adapted recess 27. This allows the upper fixed glass element 2 water flowing down over the bulbous region 24 get the glass pane 11 and onto the lower one Continue flowing glass elements 2. The glass pane 11 is fixed glued to the sealing lip 23 so that when opening the Window the sealing lip 23 moves with. The glass pane 11 rotates around the upper outer point 28. This is designed accordingly, not here illustrated fitting guaranteed.

Der untere traufseitige Rand 29 sowie die beiden Längsränder 30 in Figur 3 gelangen beim Schließen des Fensters mit dem Dichtungsprofil 14 in Eingriff und liegen auf der Dichtlippe 17 auf. Zusätzlich weist das Dichtungsprofil 14 dieses Ausführungsbeispiels zur Sicherheit eine weitere Dichtlippe 17' auf. Gegen die abgeschrägten Längsränder 31 und den unteren traufseitigen Rand 29 drückt die Dichtlippe 23', so daß die Glasscheibe 11 sicher gegen Wassereintritt abgedichtet ist. Eventuell eindringendes Wasser wird durch den Wasserableitkanal 15 abgeleitet.The lower edge 29 on the eaves and the two Longitudinal edges 30 in Figure 3 arrive when the Window with the sealing profile 14 in engagement and lie on the sealing lip 17. In addition, that Sealing profile 14 of this embodiment Security another sealing lip 17 '. Against the beveled longitudinal edges 31 and the lower eaves side Edge 29 presses the sealing lip 23 ', so that the glass pane 11 is securely sealed against water ingress. Perhaps penetrating water is through the water drainage channel 15 derived.

Der Randbereich 32 im Bereich des unteren traufseitigen Randes 29 und den Längsrändern 30 bildet dabei eine Wand des Ableitkanals 15. Damit das Wasser aus dem Ableitkanal 15 fließen kann, sind in dem unteren Dichtungsprofil 14' Bohrungen 31 vorgesehen, die den Austritt des Wassers aus dem Ableitkanal 14' auf die Oberfläche des feststenden Glaselements 2 erlauben. Damit ist die sichere Wasserableitung rund um das Fenster durch den durchgehenden Wasserableitkanal 15 in dem Dichtungsprofil 14 bzw. 14' gewährleistet.The edge area 32 in the area of the lower eaves side Edge 29 and the longitudinal edges 30 form a wall of the discharge channel 15. So that the water from the discharge channel 15 can flow, are in the lower sealing profile 14 ' Bores 31 are provided, which prevent the water from escaping the discharge channel 14 'on the surface of the fixed Allow glass element 2. That is the safe one Drainage around the window through the continuous Water drainage channel 15 in the sealing profile 14 or 14 ' guaranteed.

Das Dichtungsprofil 14 weist außerdem noch eine den feststehenden Glaselementen 2 zugewandte ebene Fläche 33 auf, die mit den daran anschließenden festen Glaselementen 2 eine Ebene bildet. Dabei liegen die feststehenden Glaselemente 2 ebenfalls in dem Dichtungsprofil 14 bzw. 14', wobei die Stirnseite 34 der feststehenden Glaselemente 2 an eine entsprechend ausgestaltete aufgerauhte Dichtfläche 35 anstößt. Darunter befindet sich ein zweiter Wasserableitkanal 36 mit zwei Dichtlippen 37 auf denen die äußere Glasscheibe der feststehenden Glaselemente 2 aufliegt. Der zweite Wasserableitkanal 36 kann zwischen der Stirnfläche 34 und der Dichtfläche 35 eintretendes Wasser abfangen und ableiten.The sealing profile 14 also has a fixed glass elements 2 facing flat surface 33 on with the attached fixed glass elements 2 forms a plane. Here are the fixed Glass elements 2 also in the sealing profile 14 or 14 ', the end face 34 of the fixed glass elements 2 to a suitably designed roughened Sealing surface 35 abuts. There is a second one below Wasserablitkanal 36 with two sealing lips 37 on which the outer glass pane of the fixed glass elements 2 lies on. The second water drainage channel 36 can between the Face 34 and the sealing surface 35 entering water intercept and derive.

Da üblicherweise an den Längsrändern des Fensters 3 die in Dachneigung verlaufenden Tragsprossen 4 verlaufen, ist in diesem Bereich die Verbindung mit einem feststehenden Glaselement nicht erforderlich. Durch die ebene Fläche 33 ist es jedoch möglich, wie in Figur 3 gezeigt, das Dichtungsprofil mit den Tragsprossen 4 mittels Verspannelemente 38 zu verspannen, so daß das Fenster an den Längsrändern sicher gehalten ist. Zusätzlich kann gleichzeitig das nächste feststehende oder auch bewegliche Glaselement auf der anderen Seite der Tragsprosse 4 verspannt werden.Since usually in the longitudinal edges of the window 3 in Roof rungs 4 are in this area connecting with a fixed one Glass element not required. Through the flat surface 33 however, it is possible, as shown in Figure 3, that Sealing profile with the supporting rungs 4 by means of Bracing elements 38 so that the window is on the longitudinal edges is held securely. In addition can at the same time the next fixed or movable one Glass element on the other side of the support rung 4 be tense.

Die Abdichtung zwischen Glasscheiben und den Dichtflächen 35 wird dadurch begünstigt, daß bei der Montage darauf geachtet wird, daß die feststehenden Glaselemente aufgrund ihres Gewichtes gegen das Dichtungsprofil drücken. Insgesamt kann durch die Verwendung nur eines einzigen Dichtungsprofils auf allen Seiten des Fensters eine wesentliche Vereinfachung bei der Fertigung und Montage des erfindungsgemäßen Glasdachsystems erzielt werden. Die sonstige Verklebung und Abdichtung sowie Fensteranschläge werden in der für den Fachmann üblichen Art und Weise und mittels der auf dem Markt erhältlichen Materialien bewerkstelligt.The seal between the glass panes and the sealing surfaces 35 is favored in that during assembly on it care is taken that the fixed glass elements due to their weight against the sealing profile. Overall, by using only one Sealing profile on all sides of the window one significant simplification in the manufacture and assembly of the glass roof system according to the invention can be achieved. The other gluing and sealing as well as window stops are and in the usual way for the expert using the materials available on the market accomplished.

Claims

A roof glazing system in which stationary (2) and at least one outwardly-swinging glass element (3) are affixed to a metal base frame; the swinging glass element serving as a window (3) is affixed to a frame (4, 5), and seals (14) have and at least one ridge-side water runoff channel above the glass element (3), characterized in that:

There is a seal (14) surrounding a window (3) in a window frame (10), and there is a peripheral water runoff channel (15) inside the seal,

When the window (3) is closed, the glass pane (11) of the window (3) lies in the seal (14) at least at the ridge-side edge of the window such that the surface of the seal (14) tightly seals the top of the glass pane (11), and the side edges (21, 29, 30) of the glass pane (11) are tightly sealed by the seal (14),

The edges (20, 30, 32) of the glass pane (11) form a wall for the water runoff channel (15), and the window (3) can swing in reference to the seal (14) on at least one hinge with a pivot (28) on the window frame base construction (10) on the top edge of the ridge-side edge (21) of the glass pane (11).
The roof glazing system according to claim 1, characterized in that the seal (14) has an outer sealing lip (23) facing the glass pane (11) that abuts the outer contour of the seal (14).
The roof glazing system according to claim 2, characterized in that the outer sealing lip (23) lies on the surface (25) of the glass pane (11) at the top, ridge-side edge.
The roof glazing system according to claim 3, characterized in that the ridge-side edge (21) of the glass pane (11) lies on a wall (22) of the seal (14) and seals it.
The roof glazing system according to claims 3 or 4, characterized in that the top (25) of the glass pane has a recess (27) adapted to the shape of the sealing lip (23) at the outer sealing lip (23), and the sealing lip (23) and glass pane (11) form a flat surface.
The roof glazing system according to one of claims 2 - 5, characterized in that the outer sealing lips (23') press against the side (30) edges and the eves-side edge (29) of the glass pane (11).
The roof glazing system according to claim 6, characterized in that the edges (29, 30) of the glass pane (11) are beveled so that the top (25) of the glass pane (11) extends over the bottom side (19).
The roof glazing system according to one of the prior claims, characterized in that the water runoff channel (15) is closed in the direction of the window opening (18) by at least one sealing lip (17) on which lies the bottom (19) of the glass pane (11).
The roof glazing system according to one of the prior claims, characterized in that the seal (14) has a flat surface (33) on the side facing away from the window (3).
The roof glazing system according to claim 9, characterized in that the flat surface (33) forms a plane with the top of the stationary glass elements (2) at least above and below the window (3).
The roof glazing system according to claim 10, characterized in that the seal (14) has a sealing surface (35) facing the stationary glass elements (2) that seals them by their own weight.
The roof glazing system according to one of claims 9 - 11, characterized in that the flat surface (33) of the seal (14) on the long edges (30) of the window (3) serve as a contact surface for clamps (38) that clamp the seal (14) with the basic frame construction (4).
The roof glazing system according to one of claims 9 - 12, characterized in that the seal (14) has a second water runoff channel (36) whose one wall is formed by the stationary glass elements (2) peak-side above and eves-side below the window (3), whereby the water runoff channel (36) is at the edge of the stationary glass elements (2).
The roof glazing system according to claim 13, characterized in that the water runoff channel (36) is closed on the side facing away from the window (3) by at least one inner sealing lip (37) on which lies the bottom of a stationary glass element (2).
The roof glazing system according to one of the prior claims, characterized in that the seal (14) covers an area (24) that projects from the plane of the stationary glass elements (2) whose surface at least tightly seals the top edge of the glass pane (11) of the window (3) with the top (25) of the glass pane.
The roof glazing system according to claim 15, characterized in that the seal (14') has weep holes (31) at the eves-side of the window (3) that allow water to exit on the next stationary glass element (2).