WO1994012012A1 - Ein- oder mehrreihige rübenerntemaschine - Google Patents

Ein- oder mehrreihige rübenerntemaschine Download PDF

Info

Publication number
WO1994012012A1
WO1994012012A1 PCT/EP1993/003308 EP9303308W WO9412012A1 WO 1994012012 A1 WO1994012012 A1 WO 1994012012A1 EP 9303308 W EP9303308 W EP 9303308W WO 9412012 A1 WO9412012 A1 WO 9412012A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
beet
feeler wheel
harvester according
head
feeler
Prior art date
Application number
PCT/EP1993/003308
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Herbert Lühs
Original Assignee
Franz Kleine Maschinenfabrik Gmbh & Co.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Franz Kleine Maschinenfabrik Gmbh & Co. filed Critical Franz Kleine Maschinenfabrik Gmbh & Co.
Priority to PL93304697A priority Critical patent/PL173955B1/pl
Priority to DE59308443T priority patent/DE59308443D1/de
Priority to UA94085757A priority patent/UA27878C2/uk
Priority to RU94036008A priority patent/RU2108020C1/ru
Priority to EP94901876A priority patent/EP0624057B1/de
Publication of WO1994012012A1 publication Critical patent/WO1994012012A1/de

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01D—HARVESTING; MOWING
    • A01D23/00—Topping machines
    • A01D23/02—Topping machines cutting the tops before being lifted
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01D—HARVESTING; MOWING
    • A01D23/00—Topping machines
    • A01D23/02—Topping machines cutting the tops before being lifted
    • A01D2023/022—Rotatable cleaning devices, e.g. brushes, for removing the rests of vegetal material on the root-crops not yet harvested
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01D—HARVESTING; MOWING
    • A01D23/00—Topping machines
    • A01D23/02—Topping machines cutting the tops before being lifted
    • A01D2023/024—Devices with fix blades for topping
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01D—HARVESTING; MOWING
    • A01D23/00—Topping machines
    • A01D23/02—Topping machines cutting the tops before being lifted
    • A01D2023/026—Devices with movable knives for topping, e.g. rotatable cutting disks
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01D—HARVESTING; MOWING
    • A01D23/00—Topping machines
    • A01D23/02—Topping machines cutting the tops before being lifted
    • A01D2023/026—Devices with movable knives for topping, e.g. rotatable cutting disks
    • A01D2023/028—Cutters rotating around a shaft forming a cutting rotor

Definitions

  • the invention relates to a single-row or multi-row beet harvester, with a chopper for removing part of the beet leaf and a downstream and, if appropriate, a cutting knife, having a separating device for petioles and deep-growing beet leaves, for the height control of which a rotating driven feeler wheel is provided.
  • the invention relates to a part of a beet harvester, which can also be provided, for example, as a separate attachment to a vehicle. It is about cleaning the beets from beet leaf, leaf remnants, petioles and, if necessary, overgrown weeds.
  • a beet harvester of the type described above is known from DE-GM 82 17 281.
  • a chopper is provided which has tools which revolve around a vertically arranged shaft and with which a part of the beet leaf is removed. In this respect, the high-growing leaves are cut off and on the beet stuck in the soil or the beet head, petioles and deeply axed beet leaves remain.
  • a separating device is arranged downstream of the chopper, which has a head knife, for the height control of which a rotating driven feeler wheel is provided.
  • the feeler wheel is adjustable in height and runs over the beet heads and petioles, whereby its position determines the height of the head knife, with the help of which the beet head and the petioles and deep-growing beet leaves attached to it are cut off.
  • a transport device equipped with needle-shaped drivers is provided which punctures the beet head with its drivers and thus ensures that the beet heads with the petioles and deep-growing beet leaves attached to them are carried along or removed. Rotting beet leaf, weeds and. The like. Can be cut poorly with the head knife. Rather, it builds up on the head knife and leads to blockages. Weeds growing between the rows of beets also have an adverse effect in this regard.
  • a beet harvester is known, the cleaning device of which also has a chopper, the axis of which is arranged at an incline, wherein it forms an angle of ⁇ 90 ° with the horizontal plane in the area pointing in the direction of travel.
  • the chopper shaft is filled with flails.
  • a knife-shaped head disk is provided, which has a curved cross-section and with the help of which growing beet leaf, if it has not yet been caught by the flails, is separated. This head disc does not perform a pushbutton function.
  • a separating device for petioles and deep-axed beet leaves which consists of a topping knife and a grinder button, the grinder button running over the petioles of the beet heads and controlling the height of the topping knife so that the head thickness on the next beet always is determined by the height of the previous beet.
  • a separating device for petioles and deep-axed beet leaves which consists of a topping knife and a grinder button, the grinder button running over the petioles of the beet heads and controlling the height of the topping knife so that the head thickness on the next beet always is determined by the height of the previous beet.
  • the grinder button running over the petioles of the beet heads and controlling the height of the topping knife so that the head thickness on the next beet always is determined by the height of the previous beet.
  • the grinder button running over the petioles of the beet heads and controlling the height of the topping knife so that the head thickness on the next beet always is determined
  • a beet leaf harvester in which rotating feeler wheels, the axis of which is aligned horizontally transversely to the direction of travel, are used to control downstream head knives in height and to this extent cut off the beet head with all the leaves attached to it.
  • the cut beet heads with the leaves attached to them are gripped by tine-like guide rods by a chopper connected downstream, chopped up and transferred to a cross conveyor.
  • a chopper connected downstream, chopped up and transferred to a cross conveyor.
  • the invention has for its object to show a beet harvester of the type described above or a part thereof, in which a part of the beet leaf is first removed by a chopper and the remaining petioles and deep-growing beet leaves are removed from the beet heads and the beets are cleaned from leaf to a greater extent than was previously possible.
  • this is achieved in a beet harvester of the type described in the introduction in that the axis of rotation of the feeler wheel is arranged vertically or inclined to the horizontal plane and in that the feeler wheel is provided at least on part of its surface with separating elements for the petioles and the deep-growing beet leaves.
  • the invention is based on the idea of having the high-growing part of the beet leaf removed - as before - by an upstream chopper, but using a downstream button to remove the petioles and deep-growing beet leaves from the beet head.
  • the button should not only perform the button function - as before - but also have a further cleaning effect.
  • Petioles and deep-growing beet leaves are to be separated from the beet head in a targeted manner so that an increased cleaning or cleaning effect occurs in the area of the beet heads.
  • the separation effect that can be achieved for petioles and deep-growing beet leaves is so surprising that it is also possible to work advantageously without cutting off the beet heads with the aid of a head knife.
  • heads can still be used downstream, with which cleanly cleaned beet heads can then be cut off, which can be used, for example, for feeding purposes, with rotting beet leaves having been removed beforehand from these heads.
  • the feeler wheel is driven at high speed. It has speeds in the parts occupied by the separating elements that are significantly faster than the driving speed of the beet harvester. Depending on the design of the feeler wheel Rotations in the order of 500-800 per minute can be applied.
  • the feeler wheel can have an elongated, curved, corrugated or cranked shape in cross section through its axis of rotation, that is to say in vertical section.
  • the shape also depends on the arrangement of its axis and is designed in all cases so that both the push button function and the separation function are achieved.
  • the parts of the feeler wheel with the separating elements are guided at an angle to the beet head so that the intended effect occurs, the working height of the separating elements being determined directly while working on the beet.
  • the feeler wheel with its axis of rotation arranged inclined to the horizontal plane, forms an angle with the horizontal plane of between 45 and 75 ° in the opposite direction to the direction of travel.
  • This inclination arrangement results in a favorable relative position for the tactile effect on the one hand and the cleaning effect on the other.
  • a head eater can be assigned to the feeler wheel, the height of both elements being able to be guided in a common parallelogram handlebar or on a common tiller handlebar. If the relative height is adjustable, there is an adjustable head thickness which is independent of the height at which work is carried out Head slices of the same thickness are thus cut off from growing and low growing beets. When attached to a drawbar, the head thickness becomes smaller when the feeler wheel swivels upwards and vice versa. High-standing beets are partially decapitated by the Hownsler 2 and by the separating elements 13 Comparatively less reworked Deep beets are processed by the shredder 2 in the area of the petioles and reworked more intensively by the separating elements 13. This means a certain automatic head thickness.
  • the head knife can be driven in rotation in order to achieve an improved cutting effect. This can be seen in connection with the comparatively clean beet head, although a small head thickness can be used.
  • Head knife on the one hand and feeler wheel on the other hand can have separate drives. However, it makes sense if the head knife is driven in dependence on the drive of the feeler wheel, so that both working speeds can be brought together in relation to the speed of travel.
  • Brushes, tines, strips, knobs or the like can be provided as separating elements.
  • the height of the head knife can be made adjustable relative to the height of the feeler wheel in order to achieve a head thickness setting.
  • FIG. 1 shows a schematic illustration of the parts essential to the invention in a first exemplary embodiment
  • FIG. 2 shows a schematic illustration of a further embodiment of the feeler wheel
  • FIG. 3 shows a feeler wheel with a downstream head knife
  • FIG. 4 shows another embodiment of the feeler wheel
  • FIG. 5 shows an offset feeler wheel design
  • FIG. 6 a feeler wheel with strip-shaped separating elements
  • FIG. 7 shows an angled feeler wheel
  • Figure 8 shows another embodiment of the feeler wheel
  • Figure 9 shows another embodiment of the feeler wheel.
  • the beet harvester has a chopper 2, which is provided leading to a feeler wheel 3.
  • the chopper 2 has a shaft 4, whose axis is arranged horizontally and transversely to the direction of travel according to arrow 1.
  • the shaft 4 is equipped with flails 5 hinged to it and is driven, for example, clockwise according to arrow 6.
  • the growing beet leaf 8 is grasped and chopped off, so that after the chopper has passed through the beet 7, only petioles 9 and deep-growing beet leaf 10 are present.
  • the beet leaves chopped off by the chopper 2 are conveyed away from the row of beets, for example, by means of a cross conveyor device, not shown.
  • the feeler wheel 3 is arranged on the beet harvester. It is understood that in the case of multi-row beet harvesters, several such combinations of chopper 2 and feeler wheel 3 are provided.
  • the feeler wheel 3 has an axis 11 and has a base body 12, which is designed here like a shell or as a section of a spherical shell.
  • the base body is provided at least on part of its surface with separating elements 13, which here have a knob-like shape and are distributed accordingly the lower surface of the base body 12 are provided.
  • the separating elements can be made of rubber, plastic or metal. Strip-shaped separating elements 13 made of steel, which are arranged radially on the base body 12, have proven best.
  • the axis 11 is inclined at an angle 14, which results in a vertical section in the direction of travel according to arrow 1 between the axis 11 and a horizontal plane 15. In this way, the most effective outer circumferential area of the base body 12 comes into an excellent relative position to the heads of the beets 7.
  • the feeler wheel 3 is driven at high speed. This serves z. B. a hydraulic motor 16, which acts on the axis 11. It is understood that the elements shown are mounted on a frame or other parts of the beet harvester. These parts are not shown for reasons of clarity.
  • FIG. 2 schematically shows a further possible embodiment for the feeler wheel 3, which is also connected downstream of the chopper 2 (no longer shown).
  • the base body 12 is covered with bristles 17 in an outer ring area.
  • a bevel gear stage 18 is used to drive the feeler wheel 3, via which the drive is derived from another element.
  • the base body 12 of the feeler wheel 3 is first again designed as a spherical section. Its downward-facing surface is provided with protrusions 19 which protrude at different distances and which form the separating elements. Axis 11 is also driven here via hydraulic motor 16.
  • a head knife 20 is assigned to the feeler wheel 3, the base body 21 of which is also designed as a section of a spherical shell, but the edge 22 is designed like a knife.
  • the head knife 20 is also driven in rotation, whereby a hydraulic motor 23 can act on the axis 24 of the head knife 20.
  • the two hydraulic motors 16 and 23 can be connected by a common control 25 and thus driven in rotation depending on one another.
  • Figure 4 shows a further embodiment of the feeler wheel 3 with base body 12, axis 11 and hydraulic motor 16.
  • the axis 11 is arranged vertically here, which in conjunction with a bowl-shaped base body 12 has the advantage that a touch and cleaning effect on both the ascending Side of the beet head as well as on the descending side.
  • hooks 26 are provided, which form the separating elements here.
  • the base body 12 of the feeler wheel 3 has an angled shape, only the outer area being covered with extensions 27 which provide the function of the separating elements.
  • FIG. 6 illustrates a base body 12 which is elongated in cross section and which is fitted with radially arranged strips 28 which act as separating elements 13. For the sake of clarity, these separation elements are shown again in a top view.
  • the feeler wheel 3 shown in FIG. 7 has a base body 12 with an angled shape. Prongs 29 are arranged as separation elements.
  • the separating elements 13 extend essentially radially to the axis 11 on the outer circumference of the base body 12. They can be designed here as rubber tabs, tapered metal strips or the like.
  • the axis 11 of the base body 12 is pivotally suspended about a bearing 30 on the frame 31, so that the angle 14 can be variably adjusted by pivoting. By changing the angle 14 of the axis 11, the head strength can to be changed; this applies in particular to tapering separating elements 13.
  • a tip knife 20 is arranged downstream of the feeler wheel 3. Tracer wheel 3 and head knife 20 are guided by a drawbar 32. The axis 11 of the feeler wheel 3 is pivotally suspended in the bearing 30. The vertical distance of the head knife 20 from the edge of the feeler wheel 3, that is the head thickness, is adjustable. With the head knife 20 a head disc is cut from the beet after cleaning by the feeler wheel 3.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Harvesting Machines For Root Crops (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Coloring Foods And Improving Nutritive Qualities (AREA)

Abstract

Eine ein- oder mehrreihige Rübenerntemaschine weist einen Häcksler (2) zum Entfernen eines Teils des Rübenblatts und eine nachgeschaltete und gegebenenfalls ein Köpfmesser aufweisende Abtrenneinrichtung für Blattstiele (9) und tiefwachsende Rübenblätter (10) auf. Zur Höhensteuerung der Abtrenneinrichtung ist ein rotierend angetriebenes Tastrad (3) vorgesehen. Die Drehachse (11) des Tastrades (3) ist vertikal oder geneigt zur Horizontalebene (15) angeordnet. Das Tastrad (3) ist zumindest auf einem Teil seiner Oberfläche mit Abtrennelementen (13) für die Blattstiele (9) und die tiefwachsenden Rübenblätter (10) versehen.

Description

Ein- oder mehrreihige Rübenerntemaschine
Die Erfindung bezieht sich auf eine ein- oder mehrreihige Rübenerntemaschine, mit einem Häcksler zum Entfernen eines Teils des Rübenblatts und einer nachgeschalteten und gegebenenfalls ein Köpfmesser aufweisenden Abtrenneinrichtung für Blattstiele und tiefwachsende Rübenblätter, zu deren Höhensteuerung ein rotierend angetriebenes Tastrad vorgesehen ist. Die Erfindung bezieht sich auf einen Teil einer Rübenerntemaschine, der beispielsweise auch als gesonderte Anbaueinrichtung an einem Fahrzeug vorgesehen sein kann. Es geht insoweit um das Säubern der Rüben von Rübenblatt, Blattresten, Blattstielen, und gegebenenfalls überwachsendem Unkraut.
Eine Rübenerntemaschine der eingangs beschriebenen Art ist aus dem DE-GM 82 17 281 bekannt. Es ist ein Häcksler vorgesehen, der um eine vertikal angeordnete Welle umlaufend schlegelnde Werkzeuge aufweist, mit denen ein Teil des Rübenblatts entfernt wird. Insoweit werden die hochwachsenden Blätter abgeschlagen und auf der in der Erde steckenden Rübe bzw. den Rübenkopf verbleiben Blattstiele und tief achsende Rübenblätter. Dem Häcksler ist eine Abtrenneinrichtung nachgeordnet, die ein Köpfmesser aufweist, zu dessen Höhensteuerung ein rotierend angetriebenes Tastrad vorgesehen ist. Das Tastrad ist höhenveränderlich geführt und läuft über die Rübenköpfe und Blattstiele hinweg, wobei es durch seine Lage die Höhe des Köpfmessers bestimmt, mit dessen Hilfe der Rübenkopf und die daran sitzenden Blattstiele und tiefwachsenden Rübenblätter abgeschnitten werden. Es ist eine mit nadeiförmigen Mitnehmern ausgestattete Transporteinrichtung vorgesehen, die mit ihren Mitnehmern in den Rübenkopf einsticht und so für eine Mitnahme bzw. einen Abtransport der Rübenköpfe mit den daran sitzenden Blattstielen und tiefwachsenden Rübenblättern sorgt. Faulendes Rübenblatt, Unkraut u. dgl. läßt sich mit dem Köpfmesser schlecht schneiden. Es baut sich vielmehr an dem Köpfmesser auf und führt zu Verstopfungen. Auch zwischen den Rübenreihen wachsendes Unkraut wirkt sich in dieser Hinsicht nachteilig aus. Aus der DE-OS 31 51 484 ist eine Rübenerntemaschine bekannt, deren Reinigungseinrichtung ebenfalls einen Häcksler aufweist, dessen Achse geneigt angeordnet ist, wobei sie mit der Horizontalebene in dem in Fahrtrichtung weisenden Bereich einen Winkel < 90° einschließt. Die Welle des Häckslers ist mit Schlegel besetzt. Am unteren Ende der Welle ist eine messerartig ausgebildete Köpfscheibe vorgesehen, die im Querschnitt gewölbte Gestalt besitzt und mit deren Hilfe hochwachsendes Rübenblatt, sofern es von den Schlegeln noch nicht erfaßt ist, abgetrennt wird. Eine Tastfunktion erfüllt diese KöpfScheibe nicht. Dem so gebildeten Häcksler ist eine Abtrenneinrichtung für Blattstiele und tief achsende Rübenblätter nachgeschaltet, die aus einem Köpfmesser und einem Schleiftaster besteht, wobei der Schleiftaster über die Blattstiele der Rübenköpfe hinwegläuft und das Köpfmesser in seiner Höhe so steuert, daß die Köpfdicke an der nachfolgenden Rübe immer von der Wuchshöhe der vorangehenden Rübe bestimmt wird. Auch hierbei besteht die Gefahr, daß sich tiefwachsendes Rübenblatt, Unkraut u. dgl. an dem Köpfmesser anhängt und dort aufbaut, so daß es zu Verstopfungen kommt.
Aus der DE-OS 26 14 939 ist eine Rübenblatterntemaschine bekannt, bei der drehende Tasträder, deren Achse horizontal quer zur Fahrtrichtung ausgerichtet ist, zum Einsatz gelangen, um nachgeordnete Köpfmesser in der Höhe zu steuern und insoweit den Rübenkopf mit sämtlichen daran sitzenden Blättern abzuschneiden. Über zinkenartige Leitεtäbe werden die abgeschnittenen Rübenköpfe mit den daran sitzenden Blättern von einem nachgeschalteten Häcksler erfaßt, kleingeschlagen und in eine Querfördereinrichtung übergeben. Hier besteht in erhöhtem Maße eine Verstopfungsgefahr für sich an den Köpfmessern ablagerndes und aufbauendes Rübenblatt.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Rübenerntemaschine der eingangs beschriebenen Art bzw. einen Teil derselben aufzuzeigen, bei der ein Teil des Rübenblattes zunächst durch einen Häcksler entfernt wird und die verbliebenen Blattstiele sowie tiefwachsende Rübenblätter von den Rübenköpfen entfernt werden und so die Rüben in höherem Maße von Blatt gesäubert werden, als die bisher möglich war.
Erfindungsgemäß wird dies bei einer Rübenerntemaschine der eingangs beschriebenen Art dadurch erreicht, daß die Drehachse des Tastrades vertikal oder geneigt zur Horizontalebene angeordnet ist und daß das Tastrad zumindest auf einem Teil seiner Oberfläche mit Abtrennelementen für die Blattstiele und die tiefwachsenden Rübenblätter versehen ist.
Die Erfindung geht von dem Gedanken aus, den hochwachsenden Teil des Rübenblattes - wie bisher - von einem vorgeschalteten Häcksler entfernen zu lassen, jedoch mit einem nachgeschalteten Taster die Blattstiele und tiefwachsende Rübenblätter von dem Rübenkopf zu entfernen. Dabei soll der Taster nicht nur - wie bisher - Tastfunktion erfüllen, sondern eine weitere Reinigungswirkung erfüllen. Blattstiele und tiefwachsende Rübenblätter sollen gezielt vom Rübenkopf abgetrennt werden, so daß eine erhöhte Säuberungs- oder Putzwirkung im Bereich der Rübenköpfe entsteht. Die erzielbare Abtrennwirkung für Blattstiele und tiefwachsende Rübenblätter ist derart überraschend, daß vorteilhaft auch ohne ein Abschneiden der Rübenköpfe mit Hilfe eines Köpfmessers gearbeitet werden kann. Andererseits können bei besonderen Anwendungsfällen dennoch Köpf esser nachgeschaltet zum Einsatz gelangen, mit denen dann sauber geputzte Rübenköpfe abgeschnitten werden können, die beispielsweise zu Fütterungszwecken eingesetzt werden können, wobei faulendes Rübenblatt vorher von diesen Köpfen entfernt wurde.
Das Tastrad wird schneilaufend angetrieben. Es weist in den mit den Abtrennelementen besetzten Teilen Geschwindigkeiten auf, die deutlich schneller als die Fahrgeschwindigkeit der Rübenerntemaschine ist. Je nach Ausbildung des Tastrades können Umdrehungszahlen in der Größenordnung von 500-800 pro Minute angewendet werden.
Das Tastrad kann im Querschnitt durch seine Drehachse, also im Vertikalschnitt, gestreckte, gekrümmte, gewellte oder gekröpfte Form aufweisen. Die Form richtet sich auch nach der Anordnung seiner Achse und ist in allen Fällen so gestaltet, daß sowohl die Tastfunktion, wie auch die Abtrennfunktion erreicht wird. Die mit den Abtrennelementen besetzten Teile des Tastrades werden schräg schleifend über den Rübenkopf geführt, so daß die beabsichtigte Wirkung eintritt, wobei die Arbeitshöhe der Abtrennelemente unmittelbar während der Arbeit an der Rübe bestimmt wird.
Vorteilhaft ist es, wenn das Tastrad mit seiner geneigt zur Horizontalebene angeordneten Drehachse mit der Horizontalebene einen Winkel zwischen 45 und 75° in Gegenrichtung zur Fahrtrichtung einschließt. Durch diese Neigungsanordnung ergibt sich eine günstige Relativlage für die Tastwirkung einerseits und die Putzwirkung andererseits.
Dem Tastrad kann ein Köpf esser zugeordnet sein, wobei beide Elemente in einem gemeinsamen Parallelogrammlenker oder an einem gemeinsamen Deichsellenker" höhenveränderlich geführt werden können. Sofern die relative Höhe einstellbar ausgebildet ist, ergibt sich eine einstellbare Köpfdicke, die unabhängig von der Höhe, in der gearbeitet wird, konstant bleibt. Von hochwachsenden und niedrigwachsenden Rüben werden somit gleichdicke KopfScheiben abgeschnitten. Bei Anlenkung an einem Deichsellenker wird die Köpfstärke kleiner, wenn das Tastrad nach oben schwenkt und umgekehrt. Hochstehende Rüben werden von dem Hächsler 2 schon teilweise geköpft und von den Abtrennelementen 13 vergleichsweise weniger nachgearbeitert. Tiefstehende Rüben werden vom Hächsler 2 im Bereich der Blattstiele bearbeitet und von den Abtrennelementen 13 stärker nachgearbeitet. Dies bedeutet eine gewisse Köpfdickenautomatik. Das Köpfmesser kann rotierend angetrieben sein, um eine verbesserte Schneidwirkung zu erzielen. Dies ist in Verbindung mit dem vergleichsweise sauber geputzten Rübenkopf zu sehen, wobei eine geringe Köpfdicke Anwendung finden kann.
Köpfmesser einerseits und Tastrad andererseits können über getrennte Antriebe verfügen. Es ist jedoch sinnvoll, wenn das Köpfmesser in Abhängigkeit von dem Antrieb des Tastrades angetrieben wird, so daß beide Arbeitsgeschwindigkeiten gemeinsam in Relation zur Fahrtgeschwindigkeit gebracht werden können.
Als Abtrennelemente können Bürsten, Zinken, Leisten, Noppen o. dgl. vorgesehen sein. In all diesen Fällen handelt es sich um Vorsprünge, die als Formteile aus Gummi oder Kunststoff, aber auch aus Metall ausgebildet sein können. Da es sich um verschleißbehaftete Elemente handelt, sollten diese Abtrennelemente auswechselbar an dem Tastrad angeordnet sein. Es ist auch möglich, die Abtrennelemente ortsfest an einem Teil des Tastrades anzuordnen und dieses Teil auszuwechseln.
Die Höhenlage des Köpfmessers kann relativ zur Höhenlage des Tastrades einstellbar ausgebildet sein, um eine Köpfdickeneinstellung zu verwirklichen.
Die Erfindung wird anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele weiter erläutert und beschrieben. Es zeigen:
Figur 1 eine schematische Darstellung der für die Erfindung wesentlichen Teile an einem ersten Ausführungsbeispiel,
Figur 2 eine schematische Darstellung einer weiteren Ausführungsform des Tastrades,
Figur 3 ein Tastrad mit einem nachgeordneten Köpfmesser, Figur 4 eine weitere Ausführungsform des Tastrades,
Figur 5 eine abgekröpfte Tastradausbildung,
Figur 6 ein Tastrad mit leistenförmigen Abtrennelementen,
Figur 7 ein abgewinkeltes Tastrad,
Figur 8 eine weitere Ausführungsform des Tastrades und
Figur 9 eine weitere Ausführungsform des Tastrades.
In den Figuren ist die Fahrt- bzw. Arbeitsrichtung durch einen Pfeil 1 gekennzeichnet. Die Rübenerntemaschine weist einen Häcksler 2 auf, der voranlaufend zu einem Tastrad 3 vorgesehen ist. Der Häcksler 2 besitzt eine Welle 4, deren Achse horizontal und quer zur Fahrtrichtung gemäß Pfeil 1 angeordnet ist. Die Welle 4 ist mit an ihr gelenkig aufgehängten Schlegeln 5 besetzt und wird beispielsweise gemäß Pfeil 6 im Uhrzeigersinn Schnellaufend angetrieben. An den Rüben 7 wird das hochwachsende Rübenblatt 8 erfaßt und abgeschlagen, so daß nach dem Durchgang des Häckslers an der Rübe 7 nur noch Blattstiele 9 und tiefwachsendes Rübenblatt 10 vorhanden ist. Die vom Häcksler 2 abgeschlagenen Rübenblätter werden beispielsweise mittels einer nicht dargestellten Querfördereinrichtung von der Rübenreihe hinweggefördert.
Unmittelbar nach dem Häcksler 2 ist auf der Rübenerntemaschine das Tastrad 3 angeordnet. Es versteht sich, daß bei mehrreihigen Rübenerntemaschinen jeweils mehrere solche Kombinationen aus Häcksler 2 und Tastrad 3 vorgesehen sind. Das Tastrad 3 weist eine Achse 11 auf und besitzt einen Grundkörper 12, der hier schalenartig bzw. als Abschnitt einer Kugelschale ausgebildet ist. Der Grundkörper ist zumindest auf einem Teil seiner Oberfläche mit Abtrennelementen 13 versehen, die hier noppenartige Form besitzen und in entsprechender Verteilung auf der unteren Oberfläche des Grundkörpers 12 vorgesehen sind. Die Abtrennelemente können aus Gummi, Kunststoff oder Metall ausgebildet sein. Am besten haben sich leistenförmige Abtrennelemente 13 aus Stahl bewährt, die radial auf dem Grundkörper 12 angeordnet sind. Die Achse 11 ist in einem Winkel 14 geneigt angeordnet, der sich in einem Vertikalschnitt in Fahrtrichtung gemäß Pfeil 1 zwischen der Achse 11 und einer Horizontalebene 15 ergibt. Auf diese Weise kommt der am meisten wirksame äußere Umfangsbereich des Grundkörpers 12 in eine ausgezeichnete Relativlage zu den Köpfen der Rüben 7. Das Tastrad 3 wird schneilaufend angetrieben. Hierzu dient z. B. ein Hydromotor 16, der auf die Achse 11 einwirkt. Es versteht sich, das die aufgezeigten Elemente auf einem Rahmen oder sonstigen Teilen der Rübenerntemaschine gelagert sind. Diese Teile sind aus Übersichtlichkeitsgründen nicht dargestellt.
Figur 2 zeigt schematisch eine weitere Ausführungsmöglichkeit für das Tastrad 3, welches auch hier dem (nicht mehr dargestellten) Häcksler 2 nachgeschaltet ist. Der Grundkörper 12 ist in einem äußeren Ringbereiσh mit Borsten 17 besetzt. Zum Antrieb des Tastrades 3 dient eine Kegelradstufe 18, über die der Antrieb von einem anderen Element abgeleitet wird.
Bei der Ausführungsform gemäß Figur 3 ist der Grundkörper 12 des Tastrades 3 zunächst wieder als Kugelabschnitt ausgebildet. Seine nach unten gekehrte Oberfläche ist mit unterschiedlich weit abstehenden Vorsprüngen 19 versehen, die die Abtrennelemen¬ te bilden. Über den Hydromotor 16 erfolgt auch hier der Antrieb der Achse 11.
Dem Tastrad 3 ist ein Köpfmesser 20 zugeordnet, dessen Grundkörper 21 ebenfalls als Abschnitt einer Kugelschale ausgebildet ist, wobei jedoch der Rand 22 messerartig ausgebildet ist. Hier wird auch das Köpfmesser 20 rotierend angetrieben, wobei ein Hydromotor 23 auf die Achse 24 des Köpfmessers 20 einwirken kann. Die beiden Hydromotoren 16 und 23 können durch eine gemeinsame Ansteuerung 25 verbunden sein und damit in Abhängigkeit voneinander rotierend angetrieben werden.
Figur 4 zeigt eine weitere Ausführungsform des Tastrades 3 mit Grundkörper 12, Achse 11 und Hydromotor 16. Die Achse 11 ist hier jedoch vertikal angeordnet, was in Verbindung mit einem schalenförmigen Grundkörper 12 den Vorteil ergibt, daß eine Tast- und Reinigungswirkung sowohl auf der aufsteigenden Seite des Rübenkopfes wie auch auf der absteigenden Seite erzielt wird. Auf der nach unten gekehrten Oberfläche des Grundkörpers 12 sind Haken 26 vorgesehen, die hier die Abtrennelemente bilden.
Bei der Ausführungsform gemäß Figur 5 besitzt der Grundkörper 12 des Tastrades 3 abgekröpfte Gestalt, wobei nur der äußere Bereich mit Fortsätzen 27 besetzt ist, die die Funktion der Abtrennelemente erbringen.
Das Ausführungsbeispiel der Figur 6 verdeutlicht einen im Querschnitt gestreckten Grundkörper 12, der mit radial angeordneten Leisten 28 besetzt ist, die als Abtrennelemente 13 wirken. Zur Verdeutlichung sind diese Abtrennelemente noch einmal in Draufsicht dargestellt.
Das in Figur 7 dargestellte Tastrad 3 besitzt einen Grundkörper 12 mit abgekröpfter Formgebung. Als Abtrennelemente sind Zinken 29 angeordnet.
Bei der Ausführungsform gemäß Figur 8 erstrecken sich die Abtrennelemente 13 im wesentlichen radial zur Achse 11 auf dem äußeren Umfang des Grundkörpers 12. Sie können hier als Gummilappen, sich verjüngende Metalleisten o. dgl. ausgebildet sein. Die Achse 11 des Grundkörpers 12 ist um ein Lager 30 am Rahmen 31 schwenkbar aufgehängt, so daß durch eine Verschwenkung der Winkel 14 veränderlich eingestellt werden kann. Durch Veränderung des Winkels 14 der Achse 11 kann die Köpfstärke verändert werden; dies gilt insbesondere für sich verjüngende Abtrennelemente 13.
Bei der Ausführungsform gemäß Figur 9 ist dem Tastrad 3 ein Köpfmesser 20 nachgeordnet. Tastrad 3 und Köpfmesser 20 werden von einem Deichsellenker 32 geführt. Die Achse 11 des Tastrades 3 ist in dem Lager 30 schwenkbar aufgehängt. Der Vertikalabstand des Köpfmessers 20 von Rand des Tastrades 3, also die Köpfdicke, ist einstellbar. Mit dem Köpfmesser 20 wird nach dem Putzen durch das Tastrad 3 eine Kopfscheibe von der Rübe abgeschnitten.
B E Z U G S Z E I C H E N L I S T E
Figure imgf000012_0001

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E :
1. Ein- oder mehrreihige Rübenerntemaschine, mit einem Häcksler (2) zum Entfernen eines Teils des Rübenblatts und einer nachgeschalteten und gegebenenfalls ein Köpfmesser aufweisenden Abtrenneinrichtung für Blattstiele (9) und tiefwachsende Rübenblätter (10), zu deren Höhensteuerung ein rotierend angetriebenes Tastrad (3) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehachse (11) des Tastrades (3) vertikal oder geneigt zur Horizontalebene (15) angeordnet ist und daß das Tastrad (3) zumindest auf einem Teil seiner Oberfläche mit Abtrennelementen (13) für
die Blattstiele (9) und die tiefwachsenden Rübenblätter (10) versehen ist.
2. Rübenerntemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Tastrad (3) schneilaufend angetrieben ist.
3. Rübenerntemaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Tastrad (3) im Querschnitt durch seine Drehachse (11) gestreckte, gekrümmte, gewellte oder gekröpfte Form aufweist.
4. Rübenerntemaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Tastrad (3) mit seiner geneigt zur Horizontalebene (15) angeordneten Drehachse (11) mit der Horizontalebene einen Winkel zwischen 45 und 75° in Gegenrichtung zur Fahrtrichtung einschließt.
5. Rübenerntemschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß dem Tastrad (3) ein Köpfmesser (20) zugeordnet ist und beide in einem gemeinsamen Parallelogrammlenker oder an einem gemeinsamen Deichsellenker höhenveränderlich geführt sind.
6. Rübenerntemaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Köpfmesser (20) rotierend angetrieben ist.
7. Rübenerntemaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Köpfmesser (20) in Abhängigkeit von dem Antrieb des Tastrades (3) angetrieben ist.
8. Rübenerntemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Abtrennelemente (13) Bürsten, Zinken, Leisten, Noppen o. dgl. (17, 18, 26, 27, 28, 29) vorgesehen sind.
9. Rübenerntemaschine nach Anspruch 1 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Abtrennelemente (13) auswechselbar an dem Tastrad (3) angeordnet sind.
10. Rübenerntemaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhenlage des Köpfmessers (20) relativ zur Höhenlage des Tastrades (3) einstellbar ausgebildet ist.
PCT/EP1993/003308 1992-11-30 1993-11-25 Ein- oder mehrreihige rübenerntemaschine WO1994012012A1 (de)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL93304697A PL173955B1 (pl) 1992-11-30 1993-11-25 Maszyna do zbioru buraków
DE59308443T DE59308443D1 (de) 1992-11-30 1993-11-25 Ein- oder mehrreihige rübenerntemaschine
UA94085757A UA27878C2 (uk) 1992-11-30 1993-11-25 Одно-або багаторядна бурякозбиральна машина
RU94036008A RU2108020C1 (ru) 1992-11-30 1993-11-25 Одно- или многорядная свеклоуборочная машина
EP94901876A EP0624057B1 (de) 1992-11-30 1993-11-25 Ein- oder mehrreihige rübenerntemaschine

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4240203A DE4240203C2 (de) 1992-11-30 1992-11-30 Ein- oder mehrreihige Rübenerntemaschine
DEP4240203.4 1992-11-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1994012012A1 true WO1994012012A1 (de) 1994-06-09

Family

ID=6473996

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1993/003308 WO1994012012A1 (de) 1992-11-30 1993-11-25 Ein- oder mehrreihige rübenerntemaschine

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0624057B1 (de)
AT (1) ATE165206T1 (de)
DE (2) DE4240203C2 (de)
ES (1) ES2117989T3 (de)
PL (1) PL173955B1 (de)
RU (1) RU2108020C1 (de)
UA (1) UA27878C2 (de)
WO (1) WO1994012012A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1051897A1 (de) 1999-05-10 2000-11-15 Franz Kleine Agrartechnik GmbH Nachköpfeinrichtung für eine Rübenerntemaschine

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103797957B (zh) * 2014-03-07 2015-07-08 安徽理工大学 一种白术挖掘机
FR3043305B1 (fr) * 2015-11-06 2017-11-17 Claire Fontaine S A Par Abreviation C F S A Dispositif d'effeuillage de legumes a tubercule pour une machine de recolte de tels legumes
NL2023237B1 (nl) * 2019-05-29 2020-12-07 Ploeger Oxbo Europe B V Over land in een rijrichting verplaatsbare loofbewerkingsinrichting alsmede rooimachine omvattende een loofbewerkingsinrichting

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1351287A (en) * 1918-12-18 1920-08-31 Devey John Beet-topping machine
US2663986A (en) * 1951-08-13 1953-12-29 Gransden Lyle Beet topping mechanism
GB851717A (en) * 1955-12-27 1960-10-19 Stoll Walter Improvements in or relating to root crop harvesting machines
FR87462E (fr) * 1964-03-04 1966-08-19 Décolleteuse-broyeuse
US3583136A (en) * 1968-09-18 1971-06-08 Fred W Eisenhardt Defoliator

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8217281U1 (de) * 1983-01-13 Bleinroth, Heinrich, 3013 Barsinghausen Rübenblatterntevorrichtung an einer Rübenerntemaschine
DE8225643U1 (de) * 1983-02-03 Sieben, geb. Maaßen, Anneliese, 5170 Jülich Vorrichtung zum Exaktköpfen von Rüben
DE2614939A1 (de) * 1976-04-07 1977-10-20 Heinrich Bleinroth Ruebenblatterntemaschine
DE3151484A1 (de) * 1981-12-24 1983-07-07 Franz Kleine Maschinenfabrik Gmbh & Co, 4796 Salzkotten Ruebenerntemaschine mit blattkoepfer

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1351287A (en) * 1918-12-18 1920-08-31 Devey John Beet-topping machine
US2663986A (en) * 1951-08-13 1953-12-29 Gransden Lyle Beet topping mechanism
GB851717A (en) * 1955-12-27 1960-10-19 Stoll Walter Improvements in or relating to root crop harvesting machines
FR87462E (fr) * 1964-03-04 1966-08-19 Décolleteuse-broyeuse
US3583136A (en) * 1968-09-18 1971-06-08 Fred W Eisenhardt Defoliator

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1051897A1 (de) 1999-05-10 2000-11-15 Franz Kleine Agrartechnik GmbH Nachköpfeinrichtung für eine Rübenerntemaschine
DE19921642A1 (de) * 1999-05-10 2000-11-23 Franz Kleine Agrartechnik Gmbh Nachköpfeinrichtung für eine Rübenerntemaschine
DE19921642C2 (de) * 1999-05-10 2001-07-12 Franz Kleine Agrartechnik Gmbh Nachköpfeinrichtung für eine Rübenerntemaschine

Also Published As

Publication number Publication date
ES2117989T3 (es) 1998-09-01
PL173955B1 (pl) 1998-05-29
EP0624057A1 (de) 1994-11-17
DE59308443D1 (de) 1998-05-28
PL304697A1 (en) 1995-01-09
DE4240203A1 (de) 1994-06-01
EP0624057B1 (de) 1998-04-22
UA27878C2 (uk) 2000-10-16
ATE165206T1 (de) 1998-05-15
DE4240203C2 (de) 1996-08-08
RU2108020C1 (ru) 1998-04-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1782740C2 (de) Mähmaschine mit einem in Arbeitslage dicht über den Boden geführten, langgestreckten, flachen, kastenförmigen Tragkörper
EP1417877B1 (de) Pflückwalze
EP3420804B1 (de) Häckselmesser für einen strohhäcksler
DE2843775A1 (de) Gabellose heuerntemaschine
DE19959282A1 (de) Einzugs- und Pflückeinrichtung mit Häckseleinrichtung
EP1430765B1 (de) Maschine zum Mähen von stängelartigem Erntegut und lösbarer Räumer
DE3127388A1 (de) Mehrreihige erntemaschine, insbesondere fuer mais
DE2843782C2 (de) Kreiselheuwerbungsmaschine zum Schwadenlegen oder Schwadenwenden oder zum Zetten/Wenden
DE3034268C2 (de)
DE102005055621B3 (de) Maschine zur Ernte stängelartiger Pflanzen
DE4240203C2 (de) Ein- oder mehrreihige Rübenerntemaschine
EP2071934B1 (de) Maschine zur Ernte stängelartiger Pflanzen
DE1204448B (de) Rotierendes Schlegelmesser
DE2041595A1 (de) Maschine zum Roden von Rueben
DE3115107A1 (de) Aufladevorrichtung
EP0504639B1 (de) Maiserntegerät
DE69003358T2 (de) Blattschläger und Köpfer für Rüben.
DE2834463C3 (de) Rübenköpfvorrichtung
DE202006009308U1 (de) Ringschneidenanordnung für Hackmaschinen
EP0187164A2 (de) Rübenerntemaschine
WO1985002752A2 (fr) Installation d&#39;arrachage de tubercules
DE300264C (de) Maschine zum Ausheben und Köpfen von Rüben
DE823058C (de) Ruebenhack- und Verhackmaschine
DE731936C (de) Kartoffelerntemaschine mit zwei Wurfwerken
DE3519669A1 (de) Zetter zur bearbeitung von gras, heu od. dgl.

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): PL RU UA

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1994901876

Country of ref document: EP

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1994901876

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1994901876

Country of ref document: EP