Verfahren zum Trennen von Vorgarnlunten oeim Abzieneπ von Spulen an Vorspinnmaschinen Process for separating roving sliver or reel from reels on roving machines
Technisches Gebiet Technical field
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Trennen von Vorgarnlunten beim Abziehen von Spulen an Vorspinnmaschinen und ist im Gebiet der Spinnerei, insbesondere der Vorgarnherstsl-lung einsetzbar. The invention relates to a method for separating roving slags when removing bobbins from roving machines and can be used in the field of spinning, in particular roving manufacture.
An einer Vorspinnmaschine ist es notwendig, nach dem Bewikkein der Hülsen zu einer Spule bei Erreichen eines bestimmten Spulendurchmessers bzw. nach dem Aufwickeln der vorgegebenen Vorgarnluntenlänge die vollen Spulen gegen leere Hülsen auszutauschen. On a roving machine, it is necessary to replace the full bobbins with empty bobbins after the sleeves have become a bobbin when a certain bobbin diameter has been reached or after winding up the specified length of roving sliver.
Stand der Technik State of the art
Dieser Vorgang erfolgt klassisch von Hand und ist seit der Entwicklung von automatisierten Anlagen vollautomatisch. This process is traditionally done by hand and has been fully automated since the development of automated systems.
In einigen Vsrarbeitungsbereichen, insbesondere der Langstapelfaserverarbeitung, ist das selbständige Trennen der Vorgarnlunten nicht zur Zufriedenheit gelöst. In some processing areas, especially long staple fiber processing, the independent separation of the roving slats has not been solved to satisfaction.
Aus der DE 3931124 C2 ist ein Verfahren bekannt» bei dem am oberen Kegel in Nähe des Umkehrpunktes die Maschine gestoppt und durch Relativbewegung der Flügel und Spulen sowie durch einen zusätzlichen Trennhub des Spulenwagens die Vorgarnl unten selbständig getrennt werden sollen. From DE 3931124 C2 a method is known in which the machine is to be stopped independently at the upper cone in the vicinity of the reversal point and the roving is to be separated independently by relative movement of the wings and bobbins and by an additional separation stroke of the bobbin carriage.
Nachteilig bei diesem Verfahren ist, daß die Maschine in der Nähe des oberen Umkehrpunktes angehalten werden muß und der Trennvorgang bei stehender Maschine durch einen Zusatzhub erfolgen soll.
Hier wird ein sensibler Bereich der Spule, nämlich die Näne des Umkehrpunktes, als Anhaltepunkt gewählt. A disadvantage of this method is that the machine must be stopped in the vicinity of the upper reversal point and the separation process should be carried out with an additional stroke when the machine is at a standstill. Here a sensitive area of the coil, namely the name of the reversal point, is selected as the stopping point.
Damit tritt eine Gefährdung der Spulenform auf, weil Lagen abrutschen können. Bei allen Maschinen gibt es Sicherheitseinrichtungen, die diesen Bereich besonders schützen und ein Anhalten der Maschine in diesem Bereich verhindern. This poses a risk to the coil form because layers can slide off. All machines have safety devices that protect this area and prevent the machine from stopping in this area.
Weiterhin nachteilig ist eine oesondere Forderung an die Gestaltung αes Preßfingers gestellt, die ein Ausfädeln des Fadens aus dem Preßfingerauge bei den Spulen-Wagenbewegungen verhindern soll. Ebenfalls ist ein zusätzlicher Trenn- hub notwendig, um die Vorgarnlunten zu zerreißen. Dafür wird Zeit benötigt, da insbesonflere im Langstapelbereich dieser Weg lang ist. A further disadvantage is the special requirement placed on the design of the press finger, which is intended to prevent the thread from being pulled out of the press finger eye during the bobbin carriage movements. An additional separating stroke is also necessary to tear the roving lines. This takes time because this path is long, especially in the long stack area.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, beim Abziehen von Spulen die Trennung des Vorgarnes aus der laufenden Maschine heraus zu vollziehen, keine Zusatzanforderungen an Bauteile wie Flügel, Preßfinger usw. zu stellen und auf kürzestem Weg die Trennung herbeizuführen. Darstellung der Erfindung The present invention is therefore based on the object when pulling bobbins to separate the roving from the running machine, to make no additional demands on components such as wings, press fingers, etc. and to bring about the shortest possible separation. Presentation of the invention
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Vorspinnmaschine aus dem Spinnprozeß heraus so gesteuert wird, daß der Preßfinger aus dem Bewicklungshub der letzten According to the invention the object is achieved in that the pre-spinning machine is controlled from the spinning process so that the press finger from the winding stroke of the last
Lage fährt, unabhängig ob oberer oder unterer Spulenkegel. Es erfolgt eine Erhöhung der Drehung der Vorgarnlunte im Spinnprozeß und es wird mit der durch erhöhte Drehung erreichten Festigkeit noch so viel Vorgarnlunte erzeugt, daß sich dieses verfestigte Vorgarn noch im Flügel befindet. The position moves, regardless of whether the upper or lower coil taper. There is an increase in the rotation of the roving sliver in the spinning process and so much roving sliver is produced with the strength achieved by increased rotation that this solidified roving is still in the wing.
Die Spule wird nunmehr außerhalb des Bewickϊungshubes umwunden und erst zu diesem Zeitpunkt wird die Maschine stillgesetzt.
Durch ein kurzes Zurückdrehen der Spule erfolgt ein Entspannen des Vorgarns zwischen Spule und Preßfinger. Der Spulenwagen fährt direkt in die Abzugstellung. Auf diesem Wege erfolgt das selbständige Zerreißen der Vorgarnlunte. The coil is now wound outside of the winding stroke and only then is the machine stopped. By briefly turning back the bobbin, the roving between bobbin and press finger is relaxed. The bobbin wagon moves directly to the trigger position. In this way, the roving sliver is torn independently.
Besondere Bedeutung für den Erfolg der Trennung hat dabei das Entspannen der Lunte. Der Beginn oer erhöhten Drehung muß am Flügel ausgang vorhanden sein, da sonst ύer Faden im Flügel und nicht am Ausgang des Flügels reißt. Diese Stelle ist nur durch Zurückdrehen der Spule zu sichern, denn die Wege zwischen den vorderen und hinteren Spulenreihen sind unterschiedlich lang. Der Faden reißt nur an der Stelle des öbergangs normale Drehung und erhöhte Drehung, wenn die Faden-Spannung herausgenommen wurde. The relaxation of the fuse is particularly important for the success of the separation. The beginning or increased rotation must be present at the wing exit, otherwise the thread breaks in the wing and not at the exit of the wing. This point can only be secured by turning the spool back, because the paths between the front and rear rows of spools are of different lengths. The thread breaks normal rotation and increased rotation only at the point of transition when the thread tension is removed.
Im Ergebnis dieses Verfahrens ist ein Vαrgarnende im Flügel und Preßfinger vorhanden, welches sich zum automatiscnenAs a result of this process, there is a yarn end in the wing and press finger, which can be used for automatic processing
Anspinnen eignet. Die erhöhte Drehung kann vor dem Anspinnen durch kurzzeitige Änderung der Drehrichtung oder der Verringerung der Drehzahl der Flügel eliminiert werden. Suitable for piecing. The increased rotation can be eliminated prior to piecing by briefly changing the direction of rotation or reducing the speed of the blades.
Durch die Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist es nicht notwendig, Veränderungen an bekannten Bauteilen vorzunehmen. Der Ablauf ist ohne weiteres in Maschinen mit entsprechenden Steuereinrichtungen, vorzugsweise mit frei programmierbaren Steuereinrichtungen, einprogrammierbar.
By using the method according to the invention, it is not necessary to make changes to known components. The sequence can be easily programmed into machines with appropriate control devices, preferably with freely programmable control devices.
Patentanspruch Claim
Verfahren zum Trennen von Vorgarnlunuten beim Abziehen von Spulen an Vorspinnmaschinen dadurch gekennzeichnet A method for separating roving slits when pulling bobbins on roving machines characterized
- daß bei nicht unterbrochener Fadenförderung der Preßfinger aus dem Bewicklungshub der letzten Lage herausgefahren und die Drehung der Vorgarnlunte erhöht und die verfestigte Vorgarnlunte in den Flügel gefördert wird - That when the thread conveyance is not interrupted, the press finger moves out of the winding stroke of the last layer and the rotation of the roving sliver increases and the solidified roving slub is conveyed into the wing
- daß durch Zurückdrehen der Spulen die Vorgarnlunte zwischen Spule und Flügelausgang entspannt wird - That the roving thread between the bobbin and the wing exit is relaxed by turning back the bobbins
- daß der Spulenwagen in Abzugsstellung gefahren wird.
- That the bobbin wagon is moved to the trigger position.